Chez Jacques
le fidiatten
uan öe (Erote ÜCrrk
H.V. Manual
Distriktsfinale
4e klasse libre
in Venray
Peelland
Dartbond
Tennisclub
Rodhe
Atletiekvereniging
Venray-Regio
Kegelen
Tweede
Duathlon
Kampioen
van Venray
PEEL EN MAAS
Donderdag 9 november - Pagina 'EEl
internationale
haarmode
dames - heren - visagie
Uitslagen:
Ja A: Manual-Merefeldia 1 28-10
Ma B: Manual-Ospel 1 8-6
Hsen: Popeye 1-Manual 15-21
Dj B: Breeton Sp. 1-Manual 22-13
lij B: Merefeldia 1-Manual 15-21
Waar was weer de zaaldienst???
Nu Heren junioren.
Programma zaterdag 11 nov.:
Ja A: Manual-Vios 09.30
Ma B: Manual-Bevo Heidia C 10.15
Drecr: Eksplosion-Manual v.15.45
Zaaldienst: Dames Junioren.
Programma zondag 12 nov.:
Dsen: Manual-Rapiditas 13.00
Dj B: Manual-Wittenhorst 14.05
Hj B: Manual-Iiercules 15.10
Hsen: Manual-Wittenhorst 16.15
Zaaldienst: zie schema wat jullie
allemaal hebben gekregen van
jullie trainer/coach veertien da
gen geleden.
Manual bindt ook Popeye
aan Zegekar
In de derde kompetitiewedstrijd
van het seizoen heeft Manual zijn
puntentotaal op 5 gebracht en voert
daarmee de ranglijst aan van de
tweede klasse. Net als vorige week
heeft de hechte formatie uit Venray
laten zien dat met simpel aan-
valsspel en een sterke verdediging
wedstrijden te winnen zijn.
Volgende week wacht een op pa
pier moeilijkere tegenstander. Her
cules uit Reuver. Manual heeft
echter het voordeel dat deze wed-
stryd thuis gespeeld wordt in sport
hal "De Wetteling". Het team rekent
op veel publieke steun en luide aan
moedigingen. Zodat als deze wed
strijd gestreden is ook een tweede
mythe uit de historie (na Popeye
ook Hercules) aan de alsmaar door
denderende zegekar uit Venray ge
bonden kan worden. Aanvang is
15.10 uur. Komt allen, entree gratis.
Op vrijdag, zaterdag en zondag
a.s. (10, 11 en 12 november) wordt
in Venray de distriktsfinale
gespeeld van de 4e klasse libre ran
de KNBB. Het evenement vindt
plaats in lokaliteit d'n Oldtimer aan
de Henseniusstraat. Aanvang op
vrijdag om 19.30 uur en op de beide
andere dagen om 11.00 uur.
De organisatie van het geheel is
in handen van biljartvereniging
DOS uit Venray.
Acht deelnemers zullen onder
ling uitmaken wie straks als
winnaar mag uitkomen in de ge
westelijke finale die door het
distrikt De Kempen zal worden ge
organiseerd.
Die gewestelijke finalewedstrij
den zijn op 8, 9 en 10 december a.s.
langstraat 14
5801 ad venray
telefoon 04780-82823
Uitslagen le bekerronde:
Crown darts-Den Engel 2-11
Twelfe Pionts-de Pielhaas 3-10
de Pielhaas 2-Coat of arms 2 7-6
Pica ladies-fam. Flodder 5-8
D'n Brouwer 1-Picardy boys 7-6
de Starters-Bull eyes 4-9
Uitslagen 30 okt tot 3 nov.:
Den Engel-Porky's 4-5
de Pielhaas 1-Trouble 20 4-5
Midnight 1-Bull eyes 2-7
Picardie boys-de Pielhaas 2 1-8
't Iluukske-Pica ladies 8-1
Tumbeling dices-Twelfe pionts 7-2
Programma 13 tot 17 nov.:
Den Engel-Alleman
Buil eyers-Trouble 20
Midnight 1-de Pielhaas 1
Coat of arms-de Pielhaas 2
de Pielhaas 3-'t Pleintje
Commandery 2-Pica ladies
Picardie boys-Natte pijltjes
Twelfe Pionts-Gigantjes
door B.A.M. KRUYSEN
Grote buit bi
inbraak
Voor de derde maal in vrij koi
tijd werd een inbraak gepleegd
garagebedrijf Van de V. aan
Leunseweg. Ook deze keer werd
omheining doorgeknipt en
loodsdeur opengebroken. Van
bedrijfsterrein werd een geslot
Volkswagenbusje ontvreemd en
de loods een zestigtal buitenband
in verschillende afmetingen, e
aantal accu's en autoradio's. De
toradio's waren net aangevuld
een eerdere inbraak. De totale wa
de bedraagt meer dan 50.000,.
Tijdens de eerdere inbraken we
een Volkswagenbusje ontvreen )AP1
Dat werd later op het terrein 'van
voormalige Zuivelfabriek, gedeel
lijk gesloopt, teruggevonden.
De buit van de laatste inbraak
aanvankelijk twee personenauto
maar die werden op de parket
plaast van "De Wieënhof' openi an
broken teruggevonden, ontda ruii
van de daarin aanwezige radi 803
apparatuur.
De politie denkt dat beide inbi fch*
ken met elkaar te maken hebbf.etei
en door dezelfde daders zijn
pleegd.
GLOEDNIEUWE AUTO GESTOlA^J
Gel
li
etrc
op
Een gloednieuwe Opel Kadett
waarde van 33.000,- werd voorl
woning ran de aan de Kempwegi ene
nende eigenaar gestolen. De au*6"
had slechts 200 km gereden.
OPRIJPLAAT GESTOLEN
Ten nadele van een aan de Sm
terweg gelegen bedrijf werd een
stalen oprijplaat ter waarde Dn.
f 'Ifinn- rtoctnlpn
3.000- gestolen.
KELDERBOX IN BRAND
Zondagavond moest de brai
weer in aktie komen voor een
ginnende brand in een keldert
onder een flat aan de Veltumse KI
fen. hier was een grote rookontw
keling ontstaan, omdat de t
opgeslagen kleding en beddej
in brand was geraakt. De brat
weer kon uitbreiding voorkomt
De schade bedraagt toch enkele d —I
zenden guldens. De benadeelde Me
de familie C.
Technische mensen hebben
vermoeden dat de brand in de k
derbox opzettelijk is gesticht, wa '"r*
de toegangsdeur was geforceerd,
fenc
Wi
e St
304
Ge!
2 i
]UK
bit
Ge
no
GESTOLEN AUTO
UITGEBRAND TERUGGEVON D[
De eind vorige week aan de 80c
tumse Kleffen gestolen dure 0|
Kadett is kompleet uitgebrand
ruggevonden nabij zandopgrav
gen in Well. De eigenaar had y
deze auto nog pas 200 kilometer i
toplezier gehad. Het onderzo
naar de vermoedelijke dader v
deze diefstal wordt voortgezet.
e
WEER INBRAAK
OP GARAGETERREIN
OH
In het afgelopen weekend hebb jyj
onbekenden, door het doorkn
pen van de omheining, toegang v
kregen tot het garageterrein van
AMV-garage aan de Paul Burgmi ge
weg. het bleek een gerichte inbra
te zijn, want van een daar gestal
wagen zyn de wielen ontvreen
Voor de garagehouder een scha
post van 1.100,-.
SIERBEELDEN GESTOLEN
Vanaf het terrein van tuinspe<
list K. aan de Beekweg, werden
zg. sierbeelden gestolen. De waai
van deze beelden bedraagt ongevt
1.000,-
het uitbetaald bedrag waarschjj !n
lijk niet
Vermeldenswaard in dit verbaitui
is de plaats van de vensters, waai Bi
genoemde glasmakers hun glaa
aanbrachten. In genoemde men a.n
rie staat geschreven: "vier glas
neffens de haldeur boven
kruis" (de haldeur was de deur m
het zuiderportaal); "een glas m
fens de geerfkamer" (de oude
cristie): "vier glasen neffens tegi
het fenerabel husken" (het in 18
afgebroken sacramentshuis); 2 n<
glasen ter side het portael, het en fin
naer de vonte" (tussen de zuid! 'Is
gang en de plaats waar de doopvo Ike
stond); "nogh twee glasen in
glas boven de mettenstoel van
prister" (de stoel waar de priest
de gebeden in het morgenuur bai
en "een glas onder de bibloted
(de bibliotheek lag boven het zul
erportaal).
Uit een overeenkomst gesloteni
13 september 1735 tussen
pastoor W. Sonnemans, kei
meester P. Verstappen, de schef
nen Hendriks van de Stal
Hendrick Cremers. Johan Kerstei
met Joh. van de Valck en Joh. Calgf
laen, glazen make ra, blijkt dat
hier om onderhouds- en repar
werken ging.
Dan is nog bekend, de op 14 old hi
ber 1803 geboren Venrayse glasn
ker Johan Cornelius Derix, die
de eerste helft van de negentiei
eeuw naar Goch (D) verhuisde,
huwde daar op 23 april 1833 ra
Petronella Fenten. Hij vestigde zi(
later in Kevelaer (D). Zijn zoon W
helm werd de stichter van de
reldvermaarde "Glasmalerie Deri)
in die plaats.
~h
R
8
Na deze uitgebreide inleiding <J« 4
het glasblazen vervolgen wij volgfi v
de week met een artikel over dë
brandschilderde ramen in de Gro
Kerk, uit het atelier van Fr. Nicol
te Roermond. 1
n
Automatisering
I11 de loop van deze week krijgen
al onze leden een brief in de brie
venbus, waarin hun persoonsgege
vens staan vermeld, zoals ze in de
computer zyn opgeslagen. Men
wordt verzocht deze gegevens te
kontrolpren en eventueel aan te
passen c.q. te wyzigen. Deze gege
vens hadden wij graag voor 1 dec.
weer retour i.v.m. de juiste opgaaf
aan KNLTB een aanmaak van pas
jes. Verder is ook hiervan afhanke
lijk de kontributiebijdrage voor
1990. Gelijktijdig met de retourne
ring van de persoonsgegevens ont
vangen wy' graag de zwart/wit
pasfoto.
Lustrumviering
In het weekend van 17 nov. her
denkt onze tennisclub het feit dat
zij tien jaar geleden is opgericht. Op
17 nov. worth ter gelegenheid hier
van een receptie gehouden van
19.00-20.00 uur in paviljoen Land-
weert. Aansluitend hieraan is voor
de leden en genodigden een feest
avond met live-music van Mart v.d.
Helm.
Zaterdag 18 nov. staat geheel in
het teken van de jeugd. Overdag
hebben zy een spellencircuit en 's
avonds een kampvuur met disco.
Zondag 18 nov. staat voor de hele
Rodhe-familie, vrienden en beken
den een fietstocht op het program
ma. Hopelijk is het weer ons goed
gezind en kunnen we gezellig en ge
zond genieten van een prachtige
herfst-fietstocht
Trainingen
Zaai
Maandag: 17.00-18.00 uur Pupil
len, gymzaal Brukske.
Donderdag: 17.30-18.30 uur C-jun.,
sportzaal MAVO, Min. Ch. Ruys-
straat; 18.30-19.30 uur D-jun., sport
zaal MAVO, Min. Ch. Ruysstraat:
19.30-21.00 uur A/B-jun. sen.,
sportzaal MAVO, Min. Ch. Ruys
straat.
Baan
Dinsdag: 18.00-19.00 uur C-jun.:
19.30-21.00 uur A/B-jun; sen.;
19.00-20.30 uur Rekreanten.
Donderdag: 19.00-20.30 uur Re
kreanten (baan wegtraining).
Bos
Zaterdag: 10.00-11.15 uur Pupil
len en D-jun.: 10.00-11.00 uur Re
kreanten.
Leukermeerloop
De Leukermeerloop op zondag 12
nov. start om 10.30 uur. Beide af
standen. 5900 of 11800m, starten
gelijktijdig. Inschrijving is moge
lijk tot een half uur voor aanvang
van de wedstrijd in jeugdsporthotel
Bergerheide. Kosten van deelname
bedragen 5.-- per persoon.
Oud papier
Iedere zaterdag kan tussen 10.30
en 16.00 uur oud papier worden in
geleverd in de container van AV
Venray met opschrift LOR1JN op de
hoek van de Kempweg/Westsingel.
Wedstrijdagenda
12 Nov. Well: Leukermeerloop.
19 Nov. Nijmegen: Zevenheuve-
lenloop 5-15 km v.a. 10.30-12.00
uur.
25 Nov. Swartbroek: lh marathon-
1,4-7-12,3 km v.a. 11.00-11.10 uur
30 Nov. Venray: Coopertest op at
letiekbaan 19.00 uur.
De uitslagen in de derde en vier
de ronde van de kegel kompetitie in
de "Kring Venray" zyn:
Poule 1:
de Poedelaars-'t Kegeltje 1678-1730
Flatsere-Young Calahan 1485-1782
't Gootje-Young Calahan 1600-1726
de Flatsere-'t Kegeltje 1505-1664
Poule 2:
Hazinnekes-Volle Bak 1684-1781
de Treffera-Flower Power 1672-2053
Old Calahan-Flower Pow. 1671-2054
Hazinnekes-de Treffers 1722-1692
De standen:
POule 1:
1. The Young Calahan 1776,6
2. 't Kegeltje 1684,0
3. de Poedelaara 1670,3
4. 't Gootje 1614.3
5. de Flatsere 1516,0
Poule 2:
1. Flower Power 2049,6
2. Volle Bak 1806.3
3. de Hazinnekes 1709.5
4. The Old Calahan 1694,3
5. de Treffers 1691,3
Het programma voor de volgen
de ronde is:
Di 14 nov.: 19.00 uur Young
Calahan-de Poedelaars.
Wo 15 nov.: 21.00 uur de Treffers-
The Old Calahan.
Do 16 nov.: 14.00 uur de Flaters-'t
Gootje.
Do 16 nov.: 20.00 uur Flower
Power-Voile Bak.
't Kegeltje en de Hazinnekes zijn
deze ronde vrij.
Alle wedstrijden vinden plaats op
de kegelbanen van The Old Cala
han, de Gouden Leeuw 14 te Venray.
Belangstellenden zijn natuurlijk al
tijd welkom.
Zondag 12 november 1989 gaat.
om 10.00 uur de eerste serie van
start in het gemeentelijk combibad
van Venray. voor de deelnemers aan
de tweede Duathlon van Venray.
Nadat men 750 meter gezwom
men heeft zal men zich snel afdro
gen en omkleden en 10 km gaan
lopen in de bossen van Vlakwater.
Men loopt dan over de paden van
het trimparcoura en op de "wegen"
Vlakwater (achter de tennishal) en
Hardeweg (achter de manege).
Tbesehouwers en toevallige pas
santen worden verzocht honden
aan de lijn te houden en de aanwij
zingen van de baancommissarissen
op te volgen zodat het voor de deel
nemers een mooie en eerlijke wed
strijd kan zijn.
Rond 12.00 uur zullen de laatste
lopers binnenkomen.
Bij de heren wordt veel strijd ver
wacht tussen Henrie Drieshen (lid
Triathlon Vereniging Regio Venray)
en Nick Marijnissen uit Bergen op
Zoom. Beide Tri-atleten behaalden
't algelopen jaar hoge plaatseringen
in de diverse triathion-wedstrijden
in Nederland.
Henrie Drieshen is Zuid-
Nederlands kampioen geworden
van 1989 en heeft de kwart triath
lon van Venray op z'11 naam ge
schreven.
Nick Marijnissen heeft de West-
Brabant kwart triathlon gewonnen
en is onlangs op Mallorca op de
kwart triathlon eerste geworden.
In het hoogste Nederlands klasse
ment het EETC is Henrie 5e en Nick
9e geworden. Buiten dit gegeven zal
Henrie zijn uiterste best doen om
zijn titel te verdedigen die hij vorig
jaar behaalde.
Bij de dames zal de strijd vooral
gaan tussen Frank Jansen (lid Tri
athlon Vereniging Regio Venray) en
Anette Schuurman uit Voorburg.
Franka behaalde overwinningen op
de kwart triathlons van Uden en
Venray.
Andere bekende regionale tri
atleten die aan de start verschijnen
zijn: Henny Freriks flid TVRV) die
de duathlon van Geleen gewonnen
heeft. Peter Scheres zal ook aan de
start komen; hij is op Mallorca op
de kwart triathlon 5e geworden.
Rob Kwaaitaal uit Sevenum behoort
ook bij de favorieten. Het vorig jaar
werd hij 3e en dit jaar is hij weer
erg vooruit gegaan.
Als u zin heeft om een leuke, ge
zellige wedstrijd te bezoeken, waar
bij gezwommen en gelopen wordt,
kom dan zondag a.s. naar het ge
meentelijk combibad in Venray.
De toegang is gratis.
Om 10.00 uur is de start van de
rekreanten en om 10.40 uur gaan
de wedstrydatleten van start.
De organisatie is in handen van
Triathlon Vereniging Regio Venray.
TOT ZIENS!
Tijdens de onlangs gehouden Na
tionale wedstryd is Paddy van dhr.
B. Janssen kampioen van Venray
geworden.
Het is voor de zesde achtereen
volgende keer dat PHV "Bij Dag en
Nacht" deze beker in de wacht weet
te slepen.
Deze wedstrijd wordt jaarlijks
door een van de vier politiehonden
clubs van Venray georganiseerd, in
het kader van het Politiehond 1
programma van de KNPV, onder
toezicht van erkende keurmeesters
en met erkende pakwerkers.
Naar dit jaarlijks sportieve treffen
wordt door de clubs erg toegeleefd:
het is een afsluiting van het
sportjaar.
Om de onderlinge samenwerking
te bevorderen worden ook regelma
tig oefenwedstrijden georganiseerd.
De samenwerkingscommissie,
die verantwoordelijk is voor bo
venstaande aktiviteiten, mag terug
zien op een suksesvol jaar. We
hopen dat ze de sportieve samen
werking in de toekomst kunnen
vasthouden en mogelijk zelfs nog
kunnen verbeteren.
Nu de wisselbeker voor de tweede
keer bij PHV "Bij Dag en Nacht"
blijft, hopen we dat dit een extra
uitdaging is voor de Venrayse hon
denliefhebbers!
Zaterdag 4 november werd de Tri-
athlonvereniging Regio Venray 40
ldedingpakketten, bestaande uit
een trainingspak en een running
set, aangeboden door voorzitter
John Raadschelders van de Organi
satie Triathlon Regio Venray.
Hij kon dit pakket aanbieden
dankzij o.a. de volgende sponsoren:
Van de Kamp Assurantiën Ven
ray; Wielerspeeiaalzaak Frans Thijs
Vierlingsbeek; Shoe-Fit Jos de Haas
Tegelen; Bio-Racing Elsloo; Sport
voeding en Sportverzorging Labora
torium Bom; New Balance
Nederland; Organisatie Triathlon
Regio Venray en de vele andere on
dernemers uit de regio Venray die
ook donaties gegeven hebben.
De Triathlon Vereniging Regio
Venray leverde dit jaar o.a. de vol
gende prestaties-, Zuid-Nederlands
Kampioen; 2 keer Limburgs Kampi
oen en het Limburgs Kampioen
schap voor Verenigingen.
De Organisatie Triathlon Regio
Venray behoort al jaren tot, de best
gewaardeerde triathlonwedstrijden
van Nederland en is voor het jaar
1990 kandidaat voor het Zuid-
Nederlands Kampioenschap Tri
athlon.
De leden van de Triathlonvereni-
ging Regio Venray en de Organisatie
Triathlon Regio Venray willen u al
len hartelijk bedanken en hopen
ook in de toekomst aan een sportie
ve uitstraling van de Regio Venray
te kunnen bijdragen.
Oude gebrand
schilderde ramen
in de Grote Kerk
INLEIDING
De vervaardiging van glas-in-lood
kent een traditie van vele eeuwen.
A vanaf de vierde eeuw werden
in Europa vensters afgesloten met
lichtdoorlatend glas en het oudst
bewaarde gebrandschilderd glas da
teert uit de tiende eeuw.
Vroeger waren er t wee methoden
om vlakke glasplaatjes te vervaardi
gen. De techniek'om grote glazen te
maken was toen nog onbekend. Bij
een van de methoden werd een
langwerpige ballon geblazen, waar
van de koppen werden afgeknipt.
Er ontstond dan een cylinder, die
opgengeknipt en gladgestreken
werd. Men kreeg dan glazen plaat
jes. By het brandschilderen werden
op de plaatjes, blank of gekleurd,
details aangebracht met brandverf
(grisaille). Na de beschildering wer-
den de plaatjes in een oven tot ruim
600 graden verhit, waarby het gri
saille zich vastzette aan het gloei
end glas. Daama werden de
stukken glas als een mozalk bij el
kaar gevoegd en in lood gerat.
Deze middeleeuwse methode
wordt nu nog in grote lijnen zo toe
gepast.
Een 17de eeuwse glasblazer aan het
werk.
In die tijd kende de glazeniers
kunst hoogtijdagen. Dat kwam on
der andere door een aantal
technische vernieuwingen in de
bouw.
Dooride introduktie van het spits
booggewelf verloren de wanden gro
tendeels hun dragende funktie,
waardoor de mogelijkheid ontstond
0111 hele muurdelen door glas te
vervangen. Het licht dat de kerken
binnenviel voor de gelovigen het
zinnebeeld van Christus speelde
een belangrijke rol in de geloofsbe
leving.
I11 de zeventiende eeuw ging het
sterk bergafwaarts met de glasschil
derkunst. Niet alleen door het ge
bruik van verf^waardoor het
sprankelend en transparante ka
rakter wegviel ook het niet ge
bruiken van het van oudsher door
en door gekleurd glas. waren hier
van de oorzaak. Daarbij kwam nog
het uitblijven van opdrachten en
het gebrek aan belangstelling, met
het gevolg dat uiteindelyk de vak
kennis verloren ging.
I11 het begin en vooral in het mid
den van de negentiende eeuw ken
de de glazenierskunst weer een
grote bloeiperiode. Vanaf die tijd
werd het katholieke kerkgebouw
een symbool van religieuze vrij
heid. De kerk verbreidde nieuwe
devoties met een sterk emotioneel
karakter, zoals de Mariaverering.
Het gebrandschilderde venster, met
zijn bijbelse figuren, kreeg niet al
leen een lichtgevende, ook soms
in kombinatie met andere ramen
een onderwijzende funktie.
VENRAYSE GLASMAKERS
De oudste voorhanden zijnde ge
gevens dateren uit de zeventiende
eeuw. In een lijst van Venrayse in
woners wordt melding gemaakt van
twee glasmakers, namelijk Henrich
Nabben en Thijs van Gelder. Uit ver
dere gegevens blijkt dat op het ein
de van de zeventiende, begin
achttiende eeuw op "het Eind"
in de buurt van het voormalige
jachthuis van het kasteel Makken
een glasblazerij gevestigd was.
In deze boerderij tevens glas
blazerij woonde in 1726 een ze
ker Simon Nabben, mogelijk
verwant aan bovengenoemde Hen
rich Nabben.
Ook zou in de zeventiende en
achttiende eeuw op de Boschhui
zen gebrand glas vervaardigd zijn.
Waren zij de makers van de ruitjes
van het Patersklooster, de Veltumse
Kapel, enz.? Hun namen zijn (nog)
niet bekend. Het ligt in de bedoe
ling t.z.t. over deze Venrayse glas-
branderskunst een publikatie te
wijden.
In 1735 vervaardigden twee Ven
rayse glasmakers glazen voor de
Grote Kerk.
I11 "een memorie wegens het
maeken der glasen voor de Hooghe
Kerck tot Venray voor de jaeren
1736 en 1738". wordt vermeld dat
J.M. Catelaen en Joh. van de Valek,
negentig glazen in de kerkvensters
plaatsten, waarvoor zij 90,- ont
vingen. 01' dit gebrandschilderde
glazen waren is niet bekend; gezien
Een gebrandschilderd ruitje uit het
Patersklooster.
