Yf
theoriecursus
per computer
7,9%
theoriecursus
per computer
Slagerij
Coenders
Voor al uw
autoschades
OREN DAG!!
SMAL-LINE BODY-STUDIO
NIEUW
DE BRUIJN VENRAY"
Rolluiken en verticale lamel
Wim Holtermans
DE BRUIJN VENRAY"
GESPECIALISEERD
IN DE AGRARISCHE SECTOR
10.000 van den Beuken
Randstad
heeft volop
werk
->r randstad uitzendbureau
Magnifique aanbiedingen
van 3 t/m 17 november
bestel uw kerstkaarten nu er nog volop keuze is
van den munckhof bv grotestraat 68 venray tel. 04780-82727
coewe»
ccewew
1 piek
martin
cuypers
l dringend gevraagd!
WOONHUIZEN
MAAS PEEL HELDEN BV
YOUNGHa/rSHOP
luxe halfvrijstaand
woonhuis
H. PEETERS
Voor al uw vers
ingevroren produkten
DIEPVRIESHUIS
CLAESSENS
ANTENNEBOUW
reparatie en
nieuwbouw radio-
tv antennes
tuinplanten
af kwekerij
WONEN IN 'T GROEN
P. van Rijswick-Kneepkens
MEERLO 04789-2151
al
PEEL EN MAAS
Donderdag 2 november -
voorheen SMAL-LINE
Onze zaak is uit zijn jasje gegroeid, daarom zijn wij verhuisd naar Past. Ge-
rardsstraat 3a in Oirlo. Op 11 november a.s. staan hier de deuren voor u
open van 14.00 tot 19.00 uur. Dan kunt u rustig kijken wat wij u voortaan te
bieden hebben. Vanaf 11 november hebt u bij ons namelijk ook andere mo
gelijkheden dan alleen maar afslanken. We hebben allerhande nieuwe ap
paraten in onze studio, te weten:
BEWEGINGSBANKEN (6 TYPES)
FACE- EN BODY-LIFTING
NIEUWE LUXE ZONNEBANKEN
Tot 11 november,
SMAL-LINE BODY-STUDIO
Toos Janssen
Past. Gerardsstraat 3a 5808 BG Oirlo tel. 04787-1420
Vanaf 13 november zijn wij geopend van maandag t/m vrijdag van 12.00 uur
tot 21.00 uur en op zaterdag van 9.00 uur tot 17.00 uur.
BRENG GERUST UW KINDEREN MEE!!
KINDERHOEK AANWEZIG.
FITNESS- EN SAUNACENTRUM VENRAY
start zaterdagochtend 19 novem
ber met nieuwe AEROBIC (low
impact) cursus voor de echte
beginner (10 lessen)
Lessen om 9.30 en 10.30 uur on
der gediplomeerde begeleiding
Nu 6 dagen AEROBIC in de week met voor alle
leden GRATIS sauna/stoombad.
verder het adres voor:
fitnes
conditietraining
aerobic
sauna
stoombad
sportmassage
zonnebank
groepstraining
conditietesten
Informeer 89574 of kom langs. Mozartstraat 20 a
99
AUTO- EN MOTORRIJSCHOOL
Aanmelding nieuwe leerlingen voor
Meldt u tijdig aan!
7 november a.s. starten wij weer met een nieuwe cursus.
Voor inlichtingen en/of reserveringen
Auto- en Motorrijschool „DE BRUIJN VENRAY"
TEL. 83127
in diverse uitvoeringen
en kleuren.
Vraag vrijblijvend
prijsopgave
Woninginrichting
Spoorstraat 21 - 5821 BB Vierlingsbeek TEL. 04781-1676
Gaat U een huis kopen, of wilt U veranderen van
hypotheek, kies dan de juiste hypotheek
Laat U daarom vrijblijvend adviseren door een onafhankelijk adviseur
rente vaste periode
Bouwfonds BL.G. 5 jr. 10 jr. 30 jr
Bouwfonds H.N.G- 10 jr. 15 jr. 30 jr
Postbank 5 jr. 7 jr 12 jr
G.A.K. Hypotheken 5jr. 10jr. 15jr
Westland Utrecht 5 jr. 10 jr. 15 jr
Amev 5 jr. 10 jr. 20 jr
Nationale Nederlanden 5 jr. 10 jr. 20 jr
Pensioenfonds 5 jr. 10 jr. 15 jr.
Bemiddelaar voor:
Rente 15 jaar
vast
Tevens kunt U bij ons terecht voor de nieuwe spaarhypotheek
U krijgt een advies van A tot Z, waaraan geen kosten verbonden zijn
ASSURANTIEKANTOOR
VEULENSEWEG 23
TELEFOON 04780-85383
VEULEN-VENRAY
39
AUTO- EN MOTORRIJSCHOOL
Aanmelding nieuwe leerlingen voor
Meldt u tijdig aan!
4 november a.s. starten wij weer met een nieuwe cursus.
Voor inlichtingen en/of reserveringen
Auto- en Motorrijschool ,,DE BRUIJN VENRAY"
TEL. 83127
BEDRIJFS
STORINGEN
DAG/NACHT
BEREIKBAAR
STORINGSDIENST
04785-1232
Lovinckplein 6
5813 CC Ysselsteyn
GEOPEND:
MA. T.M. VR.
8.00-12.00 UUR
EN 13 00-18.00 UUR
ZATERDAG
8.30-12.30 UUR
VRIJDAGS KOOPAVOND
TOT 20.00 UUR
BALIEVERKOOP VAN ALLE INSTALLATIE-MATERIALEN
VERHUUR VAN ALLE GEREEDSCHAPPEN
GEBRADEN FRICANDEAU 100 gram 190
CASLERRIB 100 gram 190
GEKOOKTE LEVER 100 gram 095
BAKBLOEDWORST 500 gram 175
VRIJDAG, ZATERDAG
SOEPVLEES VAN DE RIB 500 gram 800
MAGERE RUNDERLAPPEN 500 gram 900
MAGER RUNDERPOULET 500 gram 825
MAGER FILET CARBONADE 500 gram 825
500 GRAM BRAADWORST EN
500 GRAM MAGERE SPEKLAPPEN samen 700
MAANDAG, DINSDAG
500 GRAM GEHAKT 360
5 TARTAAR 550
5 HAMBURGERS 325
WOENSDAG
500 GRAM MAGERE SPEKLAPPEN
500 GRAM VERSE LEVER
500 GRAM VARKENSHIEL
DONDERDAG
500 GRAM BRAADWORST
500 GRAM RUNDERGEHAKT
500 GRAM BAMIE EN NASIEVLEES
375
200
350
De eerste pakket-goederendienst
in Venray, voor binnen- en buitenland
Tel. 04780-10.000
Secretaresse m/V"""
Naast ervaring met de normale secretariële taken zijn een
goede kennis vanxJe Duitse taal in woord en geschrift en
kennis van WordPerfect gewenst. Het betreft een full-time
baan voor 4 maanden.
Informatie bij Karin Bruggeman, tel. 04780-89 595.
Assemblagemedewerker m/v
Enige technische feeling is beslist noodzakelijk voor deze
afwisselende functie in dagdienst
Informatie bij Karin Bruggeman, tel. 04780-89 595.
Interieurverzorger m/v
U gaat in verscheidene bedrijven/instellingen
schoonmaakwerkzaamheden verrichten. Het werk is in
dagdienst, full-time.
Informatie bij Jacqueline Boonen of Yvonne van der Linden,
tel. 04780-89 595.
Produktiemedewerker m/v
Voor een bedrijf in Castenray. Enig technisch inzicht is
meegenomen. Deze baan is voor lange tijd.
Informatie bij Jacqueline Boonen of Yvonne van der Linden,
tel. 04780-89 595.
C02-lasser m/v
Voor een bedrijf in Horst. Het werk is in dagdienst en is voor
lange tijd
Informatie bij Jacqueline Boonen of Yvonne van der Linden,
tel. 04780-89 595.
Venray, Patersstraat 24A.
200 gram Belgische Room Truffels* a
van f3.90 NU I
200 gram Tresor Kersen Bonbons r\
van f3,90 NU T Z,VD
200 gram de Heer chocolade
beestjes melk-puur duplo o A C
van f4.50 NU I
Ze zijn er weer: CHOCOLADE
LETTERS
Union-Droste-Verkade-Rudolf
Vermeulen-Tjoklat- Klaverblad
ook voor diabetici
Verder suikerbeestjes, St. Nicolaas-
schuim, chocolade beestjes,
Sint en Piet gevuld met advocaat
St. Nicoiaas figuren
T aai-Speculaas-Marsepein
en leuke suprices
CHOCOLATERIE
V
Grotestraat 74 - Venray - Tel. 81419
Ook tussen de middag zijn wij open.
SPIEGELS
VERLICHTING
KLEINMEUBELS
de grootste
collectie bij
Hofstraat 5
5801 BJ Venray
AUTOHANDEL
M.W. PELZER
Alfa SUD T.I. 1980;
B.M.W. 15.0.2 1975;
Ford Fiesta schuif-
dak zeer mooi 1979;
Golf Diessel 1982;
Mazda 3.2.3. 1977;
Mercedes 300D veel
extra's 1981; Merce
des 300D 1979; Mer-
eedes 300TD
automatic 1980;
Mereedesbus 207
zeer goede staat
1979; Opel Senator
LPG automaat 1979;
Opel Kadett D 1979;
Opel Kadett Ipg 5
deurs 1980; Opel
Ascona 16S lpg 4
deurs 1982; Renault
4 g.Ll. 1983; Volks
wagen Derby S lpg
1979; Aanhangwa-
gentje
Inruil mogelijk
APK gekeurd
Tel. 04786-717 bij geen
gehoor tel. 04782-815
GEEF EEN
VVV
GESCHENKBON
CADEAU
KWALITEIT BEWIJST
ZICH VANZELF
al meer dan 15 jaar
hierin ervaring
Inlijsterij Henk Peeters
Helfrichstraat 27
Venray
TE HUUR
KLAPSTOELEN
Tel. 04780-81510
TE KOOP
AAHPAPPELEN
II. Jeuken, St. Anto-
niusveldweg 2 Venray
Autowasserette
DE DRIESPRONG
04780-85828
SPIEGELS
VERLICHTING
KLEINMEUBELS
de grootste
collectie bij
Hofstraat 5
5801 BJ Venray
DONDERDAGS
van 19.30 - 24.00 uur
kleintje pils voor
't Kegeltje
VOOR HET BETERE
INLIJSTWERK
natuurlijk naar
JOSE en HENK PEETERS
Helfrichstraat 27 Venray
Tel. 04780-84454
TE KOOP
bloeiende winterviolen
chrysanten
Jacobs, Handrik 1, Mer-
selo.
THUISBEZORGD
Vleespakket
1 kg soepvlees
1 kg r. lappen
1 kg gehakt
1 kg varkenspoulet
5 braadworstjes
slechts ƒ49,95
Vleesbedrijf Gommans
Tel. 04780-86035
THUISBEZORGD
Gezinspakket
500 gram haascar-
bonade
500 gram soepvlees
500 gram fricandeau
500 gram runder-
braadvlees
500 gram tartaar
500 gram gehakt
500 gram verse
worst
500 gram kipfilet
500 gram runder-
poulet
500 gram var
kenspoulet
4 biefstuk
4 halsearb.
4 schnitzels
4 hamburgers
4 r.lappen
Slechts ƒ99,95
Vleesbedrijf Gommans
Tfel. 04780-86035
INLIJSTEN
is maatwerk
maatwerk is
vakwerk
Inlysterij Henk Peeters
Helfrichstraat 27
Venray
Taxatie met expert
door de vakman.
Bij schade wordt uw auto door ons
gratis opgehaald binnen de
regio VENRAY.
TEL. 04785-1945
h.ii
TECHNISCHE SERVICE DIENST
VOOR AL UW MECHANISCHE EN
ELEKTRONISCHE APPARATUUR
1111111II1111111111111111111
V01 RAY GROTESTRAAT 47 TEL 04780-86616 KRUITWEG 5 TEL 04780 86262
PASSAGE 17 TEL 04780-84007 BLBtICK KLOOSTERSTRAAT 54 TEL 077-870320
Voor een groeiend aantal kandidaat
kopers zoeken wij
IN DE PRIJSKLASSE VAN
f 100.000,- TOT f 300.000,-
REGIO:
VENRAY-HORST-
SEVENUM-VENLO-HELDEN
Door de snelle vekoop via Maas en Peel
Helden BV vinden sreeds meer kandidaatko-
pers hun weg maar ons kantoor.
Mocht u1 van plan zijn uw pand te verkopen
verzoeken wij u vriendelijk zo spoedig moge
lijk contackt met ons op te nemen voor een
vrijblijvend gesprek.
BIJ GEEN VERKOOP,
GEEN KOSTEN
Openingstijden:
maandag-vrijdag9.00-18.00 uur
zaterdag9.00-15.00 uur
IN- VERKOOP - BEMIDDELING
ONROERENDGOED
Kantoor Horst - Telefoon 04709-5757
Kantoor Helden - Telefoon 04760-74242
Stadscentrum De Bleek 23 Venray
Speciale aanbieding
Young Hair Styling permanent
f 50," all inn
Op maandag vanaf 13.00 uur en op koopavond
geopend
Te koop in Overloon
Vrij gelegen op hoek aan bosrand, v.v
garage/berging 36 m2 bijkeuken 13
m2; 3 slaapk., douche 2e toilet. Opp.
grond 252 m2
Inlichtingen:
04788-1704 - Ptr. Bleystraat 27
antennes - TV
video - scanners -
27 MC-sateliet TV
OVERLOON Tel. 04788-1683
j—Vierlingsbeekseweg 17
geopend: ma t.m. do. 13.00-18.00 uur/
vr. 13.00-20.00 uur en za. van 9.00-16.00 uur
Soepgroenten
Sperciebonen gebr.
Spruiten geschoond
Frikandellen 4C
Kroketten 32
Mini hapjes 5(
Hazebouten gevl.
Tam konijn
Halscotelet
Ribkarbonade
enz. enz.
2 Vi kg
21/2 kg
2Vz kg
st. vanaf
st. vanaf
st vanaf
p. kg
P- kg
P- kg
P- kg
enz.
f 6,95
t 6,45
f 7,50
1 15,50
f 10,95
f 9,50
f 12,80
f 7,50
f 10,95
f 12,95
Deurneseweg 134
5813 AB Ysselsteyn
Telefoon 04785-1513
R-POTS^ 04764-1335
iGerard Smuldersstraat 79ar
- 5966 NS America
boomkwekerij Piet Bistervelts
Steegse Peelweg 55
5809 ED Leunen tel. 89732
NIEUWE PANDEN OP PRACHTIGE
WOONPLEKJES....
VENRAY, Isabellahof
Aan de rand van Veltum, tegen bosborder
aan gelegen geschakeld woonhuis met gara
ge uit begin tachtiger jaren.
Bijhorende grond: 247 m2. Zonnige vrije ach
tertuin op het zuiden, met beschut terras.
Inhoud ca. 490 m3, ingedeeld als volgt: en
tree in hal, doorgang grote garage, keuken,
living (32 m2), grenzend aan tuin. Verd.: drie
zeer royale slaapkamers, studeerhoek, bad
kamer met ligb. en toilet. Vaste trap naar de-
grote zolder (evt. 4e slaapk.)
Goede staat van onderhoud, plavuizènvloer
op beg. grond, goede isol., roy. afmetingen.
Koopsom: f 179.000,- k.k.
MEERLO
Op ruim 750 m2 grond gelegen vrijstaand
modern landhuis met royale vertrekken en
een inhoud van ca. 520 m2. Degelijke bouw.
Zeer gunstige zonligging van de beschutte
achtertuin. Schuifpui naar zonneterras.
Ind.: entree, garderobe, toilet, eetkeuken, L-
living van 45 m2 met open haard en speel
hoek, bijkeuken. Verd.: overloop, 4 slaapk.
resp. 10, 12, 13 en 22 m2, moderne badk.
Bergkasten en vliering.
Beg. grond fraaie leisteenvloer, goede isola
tie, kunststof keuken met apparatuur.
Koopsom: f 258.000,- k.k.
BROEKHUIZEN
Zeer degelijk gebouw en uitstekend onder
houden 2/1 kap pand met dubbele garage.
Ca. 18 m diepe achtertuin met gunstige zon
ligging. 280 m2 grond. Goede isolatie Ron
dom rolluiken.
Ind.: entree, gang, doorzonwoonk. met pla
vuizen, keuken, eet-/speelkamer. Verd.:
roy. slaapkamers, badkamer, vaste trap zol
der met mog. 4e slaapk. en berging.
Koopsom: f 137.500,- k.k.
WANSSUM
In jonge wijk gelegen geschakelde semibun-
galow uit 1979, degelijk gebouwd en v.v. uitst.
materialen en isolatie.
Besloten tuin op het westen. 560 m2 grond.
Ind.: entree in hal, toilet, oudersslaapk. met
badkamer op de beg. grond, royale en mo
derne keuken met eetkamer, living op lager
niveau van 38 m2 met schuifpui en open
haard. Huis- stookkelder. Patio. Verd.: twee
slaapkamers met eigen douche en toilet,
werkkamer. Royale garage.
Aanvaarding evt. onmiddelijk.
Vraagprijs: f 219.000,- k.k.
EN VERDER NOG IN:
HOLTHEES
Vrijstaand woonhuis uit 1975 met grote gara
ge, 3 slaapkamers, aparte keuken en vergro
te woonkamer op 515 m2 grond
Koopsom: f 187.000,- k.k.
VIERLINGSBEEK
Karakteristiek en zeer royaal landhuis in
2150 m2 ouderwetse tuin. In goede staat van
onderhoud. Goede isolatie. Uitermate ge
schikt voor kantoor of praktijk aan huis.
Vraagprijs: f 325.000,- k.k.
SWOLGEN
Aan de rand van het dorp, vrijgelegen ouder
wets degelijk woonhuis ('20) met de vordeur
in het midden. Vel ruimte in en om de wo
ning. Kavel van ca. 1200 m2.
Koopsom: f 189.000,- k.k.
NIEUWBOUW IN WANSSUM EN TIENRAY
Op kavels van ca. 500 m2 aantrekkelijke
vrijstaande landhuizen van prima kwaliteit
met verrassende indeling en zonnige
ligging.
Prijzen variërend tussen f 225.000,- en f
230.000,- all-in.
makelaar en beëdigd taxateur
