A
SCHREEUWEN OM STILTE
Miiiiei
OPEN HUIS
M. JEUKEN
Miiiiêi
Hieltjes
MéUioi
Zondag
Bowlen?
Kerstbomen
Kerstbomen
Kerstbomen
H. JEUKEN
Sinvid Video
verf
behang
Special
VENRAY
Ik heb het gehaald
Mijn rijbewijs
Bij rijschool G.Nottelman
tel. 04780-84359/80665
manjo de maat
APK bij grote beurt
GRATIS
voorruit reparatie
volgens
NOVUS-methode
►JAN van nies
Elektrotechniek
Tips over
burenlawaai
Isolatie
GELUIDHINDER
BUREN
Muziek
GELUIDHINDER
ISOLATIE
GELUIDHINDER
ISOLATIE
PEEL EN MAAS
Donderdag 8 december - Pagina 1
►EEL
MEUBELS OP MAAT
EN
EIGEN ONTWERP
BANKSTELLEN
aangepast op uw
zit/hoogte, zit/lengte
SLAAPKAMERS
kasten t.v.-meubelen
boekenkasten
VIERUNGSBEEKSEWEG 40A
OVERLOON TEL. 04788-1400
TE KOOP
Alle soorten stro en
hooi, ook kleinere
part5ijen. Verder voe
deraardappelen, bier-
borstel, aardappel vezels
en pulp
Fouragebedrijf
P. HENDRIX Swolgen
Tel. 04789-1349
DE KACHEL
SPECIALIST
100 modellen voorradig
(ook gebruikte)
schouwen
schóorsteenkanalen
goede adviezen
lage prijzen
zondag 11 december
KACHELSHOW
Kerkstraat 18 Deurne
Maandagavond
SALSA-AVOND
ZAZOU
Langstraat 6 - tel, 89022
Dat kan.
Loop gewoon binnen
of bel even
zeer ruime keuze!
St. Antoniusveldweg 2
hoek Stationsweg
Venray - Tel.
TE HUUR GEVRAAGD
Door particulier,
schuurtje, berging of
garage voor opslag van
brandhout en kolen
voor eigen gebruik
Tel. 84428 na 4 uur
WONINGRUIL
Heb woning, Burggraaf
49 Venray, zou graag
ruilen woning Roose-
veltstraat, Tedderstr.
Kruitweg, Doormanstr.
Gerbrandystr. Zuidsin
gel, alleen 2e verdieping
tussenwoning. Info
P. v. Waardenburg
na 17.00 uur
FEESTPAKKET
1 kg varkensrollade
1 kg runderbraadvlees
1 kg soepvlees
1 kg varkensfilé
4 bieflappen
1 kg varkenspoulet
samen slechts
f 79,90
SLAGERIJ GOUMANS
Patersstraat
Tel. 04780-81354
b.g.g. 86035
TE HUUR
KLAPSTOELEN
Tel. 04780-81510
Voor al uw videodiensten
o.a.
videoprodukties,
■bedrijfsfilms,
evenementen, bruiloften,
verhuur van apparatuur,
overzetten van film op video,
Wij werken met
professionele apparatuur
Pr. Marijkestraat 19
Venray - Tel. 81161
WIJ BLIJVEN AL UW
INLIJSTWERK VERZORGEN
tevens het adres voor
sieraden-reparaties en
voor het knopen van
uw parels
VOESTEN
v/h BOETIEK WIGREE
Christoffelkruid 32
Landweert tel 04780-10098
KERSTBOMEN
zonder kluit, met kluit,
in pot, Servische spar
ren van 1-2V2 m, Abies
in pot, Koreaanse spar
ren, verkoop tot 20.00
uur
SIERTEELTKWEKERIJ
OOSTRUM
J. Weys
Stationsweg 175 Oostrum
Tel. 04780-81656
Sport- en
familiehotel
bergerheide
prachtige zalen voor uw
feestjes, bruiloften,
partijen, vergaderingen,
enz.
Halve Maanseweg 1
5855 EH WELL
Tel. 04783-2461.
Zondag
LEKKER ETEN!
Corsicaanse vleesschotel
en vooraf
kerrie/eiersalade
f 12,50
RESERVEREN!
ZAZOU
Tel. 89022 - Langstraat 6
een nieuw, eenvoudig,
kompleet en goedkoop
systeem voor de
DOE HET ZELVER
geen gevaar voor
beschadigingen of
teveel stof
HETZELFDE
RESULTAAT ALS
BIJ DE VAKMAN
LAGE
HUURTARIEVEN
paterslaan 7
venray
04780-82810
VOOR AL UW ANTIEK
en curiosa o.a. kasten,
tafels, stoelen, slaapka
mers enz. enz.
Antiekzaak 't Hukske
Roermondsestraat 67
Venlo, tel. 077-14313
DIEPVRIESKLAAR
HALVE VARKENS
per kg f4,95
RUNDERACHTERBOUT
per kg f9,50
RUNDERVOORBOUT
per kg f7,50
SLAGERIJ GOUMANS
Patersstraat
Tel. 04780-86035
voor al uw
centrale
verwarming
sanitair, boilers
heteluchtkachels
reparatie,
onderhoud
VERSLEIJEN
0IRL0
TEL. 04787-1941
onafhankelijk
tuinadvies
al vanaf f 200,-
Ing. F. Ruyten
tuin- en
landschapsarchitect
bnt
Helfrichstraat 8
5801 XM VENRAY
Tel.: 04780-88579
Donderdag
LADIES NIGHT
Cocktail van de week
FROZEN
STRAWBERRY DAQUIRI
Mocktail van de week
VERBODEN VRUCHT
ZAZOU
Langstraat 6 - Tel. 89022
toske marlens \jenraj/
zonnestudio
schocnhedspraktyk
kempMsiegW tel 84385
ZEER GOEDE
INRUILMEUBELEN
TEGEN LAGE PRIJZEN
Complete woninginrichting
v. H0UT-JANSSEN bv
Hoofdstraat 25 Liessel
t.o. de Molen
Voor al uw
autoschade
Autoschade
Hulsterdreef bv
VRIJBLIJVEND
SCHADETAXATIE
De Hulst 18 - Venray
Achter VERA
Tel. 04780-88881
Midweek
elke
woensdag en donderdag
uitgebreid DINER plus
anderhalf uur BOWLEN
slechts f 30,- p.p.
(min. 4 pers.)
Bowum-restauranT
mgr. hanssenstraat 10 oostrum
telefoon 04780 83223
|bowlin^^al^
huidverzorging
hoebertweg 17 venrey tel.O«47SOB9739
AUTOTECHNIEK B.V.
Langstraat 31, Venray
Tel. 87360
KATHOLIEKE TECHNISCHE SCHOOL
St. Jozefweg 2 VENRAY Tel. 04780-86010
ZATERDAG 17 DECEMBER
van 10.30 tot 13.00 uur
over de technische beroepsopleidingen en
de mogelijkheden daarna.
Het Venrayse bedrijfsleven zal aanwezig zijn
om voorli.chting te geven over de mogelijkhe
den met een diploma van de technische
school.
De schoolgemeenschap nodigt U
graag uit voor een bezoek
Pizzeria en Shoarma BIRSEN
Nieuw in Venray:
Thuisbezorgen van pizza's en shoarma's.
's Winters niet meer de deur uit, géén benzine-
kosten, géén tijdverlies, en dat voor
slechts f 2,50 bezorgkosten!
■orglng van 17 00-24.0G jur In de gemeonte Venra,
Woensdag: pizza-dag.
Alle pizza's 3,- korting!!
(Klndoiplzza's/3,-)
Donderdag: schoteldag.
Alle schotels voor slechts f 10,-11
(Blrsenschotel 115,-
Pizzeria en shoarma Blrsan
Henaenlusstraal 9a
5801 AW Venray
Telefoon 04780-87182
Openingetijden: Zondag tfm donderda:
van 15 00-02.30 uur
Vrijdag en zaterdag
van 15.00-03.00 uur
Dinsdag gesloten.
Nassauplein 2 5802 BP Venray tel. 04780-82693
Erkend PLEM-installateur
voor al uw elektro-technische installaties in
nieuwbouw en verbouwingen
Twt
Het
iet g
oor
leeld
omb
De
:ker
B
iard
't
êrlor
ogas
leind
ing 1
eei
chte:
reffe
Ber
;oor<
|oga£
cizoe
Afs
Hel
latsti
and.
ierde
Ver
owel
nige
topP1
lij zu
lij M
peler
Ovi
wee
luis
)orie
O-O
oor
Uit
He
Red S
Red
'lash
llue
Da
:d i
Zaï
Joi
led 5
lartc
ICV
Me
lATT'
I
De
lekei
W.
egeli
)ouv
wins!
In
,Vrc
Dat
rond
In
dreel
1 Kort
1 hem
Anti
punt
R.
score
ino\
zien.
Breu
Af en toe wordt het lawaai van deze tijd de mens te veel. Dan
zou je wel willen schreeuwen om stilte. Om verlost te zijn van
burengerucht, scheurende auto's, grommende brommers, la
waai van radio's, stofzuigers, afzuigkappen, boormachines, het
geblaf van honden en gekrijs van kinderen. Maar als je dat al
doet, voel je je vaak een roepende in de woestijn. Ze horen je
niet. En toch wonen we hier met z'n veertien miljoen op een
kluifje. Tja, daar zit 'm nou net de kneep.
Geluidhinder is in deze tijd
een levensgroot probleem; een
vorm van milieuverontreiniging
waarmee vrijwel iedereen wordt
geconfronteerd. Zelfs de stilste
auto maakt nog altijd lawaai.
Een autosnelweg klinkt op 25
meter even luidruchtig als een
stofzuiger op 1 meter of een
benzinemaaier op een afstand
van 7,5 meter.
Willen we het met z'n allen
samen kunnen uithouden, dan
zullen we wat aardiger voor el
kaar moeten zijn. Dus: de radio
wat zachter, niet 's avonds laat
nog boren, in tuin en op balkon
onze gesprekken op halve kracht
voeren, in de kleine uurtjes be
zoek minder luidruchtig uitgelei-
Een vriendelijk praatje lost
meer op dan een kwade klacht
de doen (zachtjes met de auto
portieren en al helemaal niet aan
de claxon komen) en zo
kunnen we nog wel even door
gaan. Er zijn mogelijkheden ge
noeg om effectief rekening met
elkaar te houden.
De Nederlandse Stichting
Geluidhinder heeft een brochu
re uitgegeven waarin deze tips
zijn verzameld. In dit boekje, ge
titeld „Geluidhinder Buren"
komt een groot aantal aspecten
van burenlawaai aan de orde.
Handig voor „slachtoffers" van
geluidhinder, maar ook voor
veroorzakers. (Attentie: vrijwel
iedereen behoort van tijd tot tijd
tot beide categorieën, uiteraard
in wisselende situaties.)
Een tip uit de brochure: „een
vriendelijk praatje lost meer op
dan een kwade klacht". Als bij
voorbeeld de keiharde Fadio van
de buurmarf hindert, is het ver
standig hem aan te spreken. Niet
op het moment, dat u met onge
controleerde stem de radio moet
overschreeuwen. Maar even la
ter, als de kalmte is weergekeerd.
Trakteer de buren niet op verwij
ten, maar op mogelijke oplossin
gen.
De brochure levert daarvoor
een groot aantal suggesties. Aan
de orde komen verschillende
vormen van burenlawaai.
bij muziekspel is deze wijze van
handelen aan te bevelen. Vaak
begrijpt men dan pas goed wat er
aan de hand is.
In het boekje worden tips
gegeven over de maatregelen,
die uw buren zouden kunnen
nemen. Zo kan deze brochure
een hulpmiddel zijn bij het
gesprek en komt u niet met lege
»W i
Geluidhinder? De Nederlandse Stichting Geluidhinder (NSG) geeft gratis informatie
bij het zoeken naar een oplossing.
Een voorbeeld: wasmachine
op flinke rubberen doppen
plaatsen
handen. Als het om contact
geluid gaat, zoals lopen met hard
schoeisel, slaande deuren, dreu
nende wasmachines en lawaai
ige stortbakken, zijn vaak met
heel eenvoudige middelen zeer
goede resultaten te boeken.
Als u overweegt uw woning
beter tegen lawaai van buiten of"
van de buren te beschermen, zijn
er speciaal voor dat doel geschre
ven brochures. Daarin worden
onderwerpen behandeld, als het
plaatsen van een eigen geluid-
scherm in de tuin of het aanbren
gen van voorzetramen. Woont u
ineen oude woning met houten
vloeren dan is de geluidisolatie
daarvan vaak erg slecht. De
geluidisolatie is met een extra
plafond of vloer aanzienlijk te
verbeteren. Ook het aanbrengen
van een voorzetwand wordt in de
brochures over geluidisolatie
haarfijn uit de doeken gedaan.
De Nederlandse Stichtinj
Geluidhinder beschikt ovei
veel kennis op het gebied va:
geluid, geluidhinder en bestrij
ding ervan. Zij adviseert over
heid, bedrijfsleven, maar ooi
particulieren. U kunt er terechl
voor het bestellen van dt
brochures, maar ook voor per
soonlijk advies.
Als u schrijft, geef dan pre
cies aan wat uw geluidprobleei
is en waar u over geïnformeen
wilt worden.
Oi
exaij
dige
van
jeha
Pi
in
T(
rian
voor
K<
en E
Ee
geslc
MET PRAKTISCHE TIPS VOOR DE
AANPAK VAN BURENHINDER
vragen binnen. Door de herken
baarheid van de melodie, de
zuivere tonen en het ritme is
muziek snel hoorbaar en daar
door eerder hinderlijk.
Daar komt bij dat er tussen
de ene en de andere buur vaak
enorme verschillen bestaan in
muzieksmaak en in de manier
waarop zij muziek „beleven",
't Is moeilijkje in te denken dat
een ander zich groen en geel kan
ergeren aan de muziek waar je
zelf gek op bent.
Brochure voor „slachtoffersen
veroorzakers van geluidhinder
Over muziek van geluid
installaties komen de meeste
Bastonen zijn 't meest
doordringend
En als je zelf constant be
hoefte hebt aan harde popmu
ziek met dreunende bassen, be
sef je niet zo makkelijk dat een
ander juist rust zoekt om zich te
ontspannen.
Dat soort onbegrip kunt u als
gehinderde in ieder geval uit de
wereld helpen, met een vrien
delijk gesprek op het juiste
moment. Misschien denken uw
buren wel dat het met het door
klinken van hun muziek, radio of
tv best meevalt, omdat ze die van
u nooit horen. Snijd daarom in
een praatje met de betreffende
buur het onderwerp muziek aan.
Via de verschillen in muziek
smaak kunt u gemakkelij k ingaan
op de overlast die u ondervindt.
Als de ander zich dat niet kan in
denken, vraag hem of haar om
even naar huis te gaan, de instal
latie op de gebruikelijke sterkte
aan te zetten en er vervolgens
weer bij naar te luisteren. Ook
BUITENLAWAAI
iïP
VLOEREN EN PLAFONDS
TUSSENWONINGEN
Brochures tegen lawaai van buiten of van de buren
Bel of schrijf naar:
Nederlandse Stichting
Geluidhinder
Postbus 381, 2600 AJ Delft
Telefoon 015 -562723
V
begi
ovei
juli
kun
de 5
geb:
van
groi
ven
in c
in e
met
E
van
stat
rijk
rate
192
E
ven
kwj
wat
blij
hiei
