4 ARCADA Slagerij Coenders Hopeloos alleen...? non-stop muziek E KO E 5 jaar 't Verkeshüus DICHTBIJ ALS HET NODIG IS T ■11: PEEL EN MAAS Waor gön we naor toe Naor de Bontekoe!!! HAZINNE-AOVEND Gouwe Ouwe Aovend VASTELAOVESKAFEE HERRINGSCHELLE Veul plezier! NA HET STAPPEN LEKKER HAPPEN! Carnaval in de Wieënhof P. Philipsen DIEPVRIESHUIS CLAESSENS PLAKA TRIO HELLENIQUE I 'T KEGELTJE Stichting Inter Relatie DE AVANTIES Remmelenaovend Herringschelle De Oude Heerlijkheid GEWELDIGE KIENAVOND Gezellige kienavond Voor goed verzorgd grafwerk (Lhuylshof GERRIT SLUYS B.Y. ROUWDRUKWERK drukkerij v.d. munckhof Donderdag 11 februari - Pagina 15 VASTELAOVESPROGRAMMA: DONDERDAG 11 FIBBREWARI Vanaf 20.30 uur. Vanaf 0.30 uur zien de Haze ök welkom. VRIJDAG 12 FIBBREWARI mit D.J. HUUB ZONDAGMIDDAG 14 FIBBREWARI Aanvang 16.00 uur KOM BINNE EN TREEJ OP!! m.m.v. o.a. Wim Smits, Frans Verhofstadt en Pierre Pijpers WOENSDAGAOVEND 17 FIBBREWARI OPENINGSTIEJE: do., vr. en zao. 12.00 uur. Vastelaovend zondag, -mondag en -dinsdag ELF ovver ELF! Woensdag 20.00 uur (ovverdag geslote) Donderdag en vreejdag nao Vastelaovend- geslote CARNAVALS MENU Gebonden soep Schnitzel geserveerd met div. groenten/diverse aardappelen IJs, vruchten, slagroom Keuken geopend: Zondag v.a. 12.00 uur - Maandag v.a. 12.00 uur Dinsdag v.a. 12.00 uur Hotel-Restaurant 04780-89393 Zalen en Partijenrestaurant 04780-84124 Leunseweg 20 - Ven ray Zorg dat uw drainage dit jaar weer goed werkt. Laat ze reinigen door YSSELSTEYN TEL. 04932-286 Komplete maaltijden voor gebruik in magnetron en hete-lucht ovens Diverse diepvriessoepen (1 x geconcentreerd) Deurneseweg 134 5813 AB Ysselsteyn Telefoon 04785-1513 rasjsjsjsrsisjsjsjsj GRIEKS RESTAURANT Wij zijn jarig en willen dit 5-jarig bestaan vieren. Wij hebben gedacht dit feest sa men met U te vieren. Daarom bouwen wij op 3 en 4 maart in ons restaurant een klein feestje met Zij spelen wij serveren en U kunt genieten Dus dineren met Trio Hellenique. Zij treden op tussen 20.00 en 22.30 uur. Voor beide avonden reserveren gewenst U hebt keuze uit 2 menu's a f 32,50 p.p. Menu 1 Warme voorgerechten boerensalade 5 soorten heerlijk gemarineerd en gegrild vlees en koffie met likeur Menu 2 Voorgerecht Artisot a la Grece en lambsbout uit de oven Plaka salade en koffie met likeur Grieks Restaurant Plaka Passage 6 - Venray Tel. 04780-89445 'fsjsjsisjsisrajsi^1 RUNDER ROOKVLEES CASLER RIB GEKOOKT SPEK GEBRADEN GEHAKT BAKBLOEDWORST ZURE ZULT VRIJDAG en ZATERDAG SOEPVLEES VAN DE RIB MAGERE RUNDERLAPPEN MALSE ROSBIEF MAGERE STEELCOTELETTE MAGER VARKENSPOULET 500 gram BRAADWORST en 500 gram SPEKLAPPEN CARNAVALSAANBIEDING 150 gram 350 150 gram 290 150 gram 150 150 gram 130 500 gram 160 PER STUK 60-120 500 gram 775 500 gram 875 500 gram 975 500 gram 450 500 gram 490 samen 600 GEHAKT MAANDAG en DINSDAG GESLOTEN WOENSDAG MAGERE SPEKLAPPEN VERSE LEVER DONDERDAG BRAADWORST RUNDERGEHAKT RUNDERPOULET 500 gram 275 Café Bar zurgt volop vur stemming en plezier TOT DAN BEEJ MIEP EN JAN OP DE STATIONSWEG Zaoterdags zien weej urn 19.30 uur ope, de andere daag al urn 14.00 uur TAXI TWAN PEETERS 83656 zoekt een nieuwe partner voor U. Gediplomeerd consulente Mevrouw van den Heuvel - tel. 04780-11215 b.g.g. Regiokantoor Heerlen - tel. 045-411501 Erkend door Raad v. Toezicht, ingesteld docr Min v WVC Administraties en Belastingzaken N. SMEETS Oude Oostrumseweg 55, 5802 CB Venray Telefoon 04780-86474 Voor al uw administratieve en belastingtechnische werkzaamheden Ook voor de startende ondernemer en partikulier Maak tijdig een afspraak voor het invullen van uw aangiftebiljet Inkomstenbelasting, of kom dinsdags tussen 9.00 en 20.00 uur met uw gegevens op ons kantoor (Elke dinsdag t.m. 24 maart a.s.J Bij de Zagewetters in Merselo zondagmiddag na de optocht vanaf 15.00 uur. Van 15.00 tot 17.00 uur De Hofkapel en Jeugdhofkapel Vanaf 17.00 uur ENTREE VRIJ Tot ziens in Veel plezier tijdens de carnavalsdagen! Café 't Gouwe Lêwke Hoenderstraat 2a Venray, tel. 04780-88467 Donderdag 11 fibbrewarie, zoas gewoonlik Vreejdag spaarkas lichte Mit de Vastelaovend zien weej vanaf 12.00 uur geopend. Woensdag vanaf 20.00 uur Weej wensse oiiie enne fijne Vastelaovend Arie - Josette - Helma ien café de Volle Maon wo'n ze dit ja or hazinneaovend overslaon. Wej hatde now vur iedereen ope Kom dus mar gerust binne lope Ge kunt bej os rustig an ow geieske nippe zonder dat ze ow de boksepiep af- knippe WELKOM IEN CAFÉ oit2;iVollg J^oan", MERSELOSEWEG 36 TEL. 10036 Feestkienen Feestkienen 10 JAAR KIENEN TE OPLOO ELKE MAANDAG JUBILEUM KIENEN Met f 500 extra aan geldprijzen per avond Plus 2 hoofdprijzen Grotestraat 12 Feestkienen Tel. 08858-1226 Feestkienen Zaterdag 13 febr. t.b.v. K.N.B.B. Maandag 15 febr. t.b.v. De Ketsers Woensdag 17 febr. EXTRA t.b.v. Scheidsrechtersvereniging in Zaal Volleberg-Henseniusstraat 20 Aanvang 19.30 uur VRIJDAG 12 FEBRUARI A.S. in WIJKCENTRUM „DEN HOENDER" St. Ursulastraat 2, t.b.v. BUURTVERENIGING ST. JOZEF Aanvang 20.00 uur. Woningbouwvereniging "Noord-Limburg" l.v.m. carnaval is ons kantoor op maandag 15 februari en dinsdag 16 februari de gehele dag gesloten. Voor storingen en andere dringende zaken kunt U het volgende telefoonnummer bellen: 04780-81541 Dankbetuiging De vele blijken van belangstelling en medeleven tijdens de zicklc, het overlijden cn bij de begrafenis hebben wij vol droefheid op 6 januari jl. afscheid moeien nemen van mijn lieve vrouw, onze zorgzame mam en oma ANTONETTA WILMSEN Dat zij veel voor iedereen betekend is ons op die dag dui delijk geworden. Bijzondere dank aan H.H. Geestelijken, Dr. Vercaute- ren, doktoren en verplegend personeel van het St. Elisa beth ziekenhuis, begrafenisonderneming Dela, dhr. Wienen. voor de keurige verzorging. Allen onze oprechte dank. P. van Hoof Kinderen en kleinkinderen Venray, februari 1988 Dankbetuiging Voor de vele blijken van medeleven na het overlij den en bij de begrafenis van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa LEO LOENEN danken wij U van harte. Het was voor ons een grdte steun en troost. A. Loenen-Croonen Kinderen en kleinkinderen Leunen, februari 1988 Dankbetuiging Voor uw vele blijken van medeleven en belangstel ling bij het plotseling overlijden en bij de begrafe nis van mijn lieve vrouw en mam MIA NELLEN-HENDRIKX danken wij U hartelijk. Het is voor ons een grote troost en steun geweest. Wij zijn U oprecht dankbaar. S. Nellen en kinderen Tuincentrum Wij verzorgen het rouwdrukwerk van zowel particulieren als van begrafenisonderneming Arcada. Desgewenst ook van andere begrafenisondernemingen. drukkerij van den munckhof grotestraat 68, tel. 04780-82727 Wij begeleiden U zeer discreet bij het verzorgen van begrafenissen en crematies in alle parochies van Venray en omstreken. Dag en nacht bereikbaar Venray 11111 - Venlo 16000 Uw bloemen waren prachtig, de wensen kort maar krachtig. En of U per telegram, of wel persoonlijk tot ons kwam, stuurde cadeautjes in een brief, alles was ons even lief. De dag van ons zilveren huwelijksfeest was enorm, wilt U hierbij in bescheiden vorm maar van harte gemeend onze dank accepteren, voor wat U deed en wat wij zo waarderen. Piet en Thea Hendriks-Peeters en kinderen Dankbetuiging Voor de grote belangstelling, felicitaties, bloemen en cadeaus, bij gelegenheid van ons 25-jarig huwe lijksfeest, zeggen wij, ook namens onze kinderen, U hartelijk dank. Speciaal dank aan Karei en Marij van café-zaal Halfweg voor de geweldige verzorging. Het was voor ons een onvergetelijke dag. LOET en WIES JANSSEN-VAN DER WEERDEN Reekgraafstraat 20, 5801 VC Venray Valentijnsdag zondag 14 februari Wij zijn je niet vergeten, daarom laat ik dit met 'n bloempje weten" Semperflorens Stationsweg 14 tel. 87627 Met Carnaval zijn wij voor de middag open UITVAARTVERZORGING Zorg nü voor zekerheid via een "Intekening" (slechts 15,- per jaar voor een heel gezin) of een "Eenmalige Storting". Vraag vrijblijvend informatie aan. VERVOER BINNEN en BUITEN NEDERLAND DAG EN NACHT BEREIKBAAR Voor het regelen en verzorgen van begrafenissen en crematies: TEL. 04780-89199 Meldings- en informaiieadressen: Venray: Arcada, Oude Oos trumseweg 6, tel. 04780-89199. b.g.g. tel. 04780-85289. Oirlo: Koster Al. Nelissen, Hoofdstraat 26, tel. 04787-1220. Castenray: P. Maes, Castenrayseweg 54, tel. 04787-1637. Horst: Taxibedrijf Pedi, Fabrieksstraal 5, tel. 04709-1096. Vierlingsbeek: Taxi bedrijf P. de Bruijn. Spoorstraat 62, tel. 04781-1574. t Vol dankbaarheid voor alles wat zij voor ons heeft betekend, delen wij U mede, dat toch nog onver wacht van ons is heengegaan, onze zorgzame moe ke en lieve oma TIL BARENTS weduwe van Gerrit Vermeulen Zij overleed, voorzien van het H. Sacrament der zieken, op de leeftijd van 59 jaar. Venray Fons en Mia Anja, Jorg en Lucienne Venray Bert en Wies Marco, Maggie Venray Mario en Henk Davy, Maureen Horst Annie en Qgr Venray Jolanda en Louis ,/TCIIViaiV .Dj, 5801 VC Venray, 9 februari 1988 Reekgraafstraat 2 De plechtige eucharistieviering zal worden gehou den op vrijdag 12 februari om 10.30 uur in de Christus Koning kerk (Vredeskerk) te Venray, waarna begrafenis op de algemene begraafplaats Boschhuizen. Samenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid tot schriftelijk condoleren. In de avondmis van donderdag 11 februari om 19.00 uur zal er in voornoemde kerk voor moeke gebeden worden. Voor hen die afscheid willen nemen bestaat hier toe gelegenheid donderdag van 18.15 tot 18.45 uur in de rouwkamer van het St. Elisabeth ziekenhuis te Venray. Toegang via hoofdingang. Wilt U, indien wij vergeten zijn U een kennis geving te zenden, deze aankondiging als zodanig beschouwen. Veel te vroeg is van ons heengegaan, mijn innig- geliefde man, onze zorgzame pap en lieve opa SJEF SMALS echtgenoot van Thea Akkermans Hij overleed, voorzien van de H. Sacramenten der zieken, in de leeftijd van 59 jaar. Venray Th.M.Th. Smals-Akkermans Eibergen Jan Smals Son ja Smals-Peters Ysselsteyn Ine Tilleman-Smals Theo Tilleman Suzanne, Mandy Venray Freek Smals Familie Smals Familie Akkermans 5801 VW Venray, 3 februari J988 Doormanstraat 13 De plechtige uitvaartdienst heeft zaterdag 6 febru ari jl. plaats gehad in de parochiekerk Christus Koning (Vredeskerk) te Venray, waarna wij hem hebben begeleid naar zijn laatste rustplaats op de algemene begraafplaats Boschhuizen aldaar. t Met verslagenheid vernamen wij het bericht van het overlijden van SJEF SMALS Wij wensen zijn familie veel sterkte dit verlies te dragen. Bestuur en leden Spaarkas Z.Z.Z. Café Hulsman I

Peel en Maas | 1988 | | pagina 15