1
3
HG
Uniek
verj aardagscadeau
bpp
Geef's
voor Diabetes!
Paradekonsert
te Leunen
Aktie Rode
Kruis centrum
Die Fidelen
Rosentaler
uit Merselo
landskampioen
Weer hert
gedood
an W. CLAESSENS
C.V. ONDERHOUD
ANTENNEBOUW
reparatie en
nieuwbouw radio-
tv antennes
Rioolservice
RAEDTS
EMOFRA
„velfcum"
EMOFRA
GEBOORTEKAARTJES
drukkerij v.d. munckhof
Hub Gooren's
klussenbedrijf
TOON HENDRIKS
'«PEEL EN MAAS
Donderdag 5 november - Pagina 15
ril
KONINGIN BEATRIX WOUD
DP'-IUKU rtabttn -iyi
In het Koningin Beatrix Woud in Israel wordt een boom geplant
op naam van
de heet
Theodorus
HARTELIJK GEFELICITEERD MET JE 65 VERJAARDAG
Aangeboden door Nili Henk (Max) Cohen
Joods Nationaal Fonds
btOU/lb iwp pp
Het zal maar zelden voorkomen dat
op iemands 65e verjaardag als dank
een boom wordt geplant. Toch is het
zo, dat ter gelegenheid van de 65e ver
jaardag van THEO SWINKELS van
'de Scheiweg in Leunen, in het Konin
gin Beatrixwoud in Israël, in opdracht
van het Joods Nationaal Fonds, een
boom zal worden geplant als dank
voor hetgeen Theo Swinkels in de
bange oorlogsdagen heeft gedaan
voor Joodse landgenoten.
Reeds in 1985 werd in datzelfde bos
een boom geplant als dankbare her
innering aan wat mevr. Han Swinkels
heeft gedaan bij de opvang en
verzorging van joden in de twèede
wereldoorlog.
De connecties van de familie Swin
kels met de joden begon in 1942, toen
bij grootvader Swinkels en de twee
tantes Hanna en Mie Swinkels, de
24-jarige uit Utrecht afkomstige Fred
Kamerbeek werd gebracht, om daar
onder te duiken vanwege zijn joodse
afkomst.
Omdat aan hem zijn joodse af
komst niet te zien was en hij slager van
beroep was, kon hij gemakkelijk bij
huisslachter Verkoeyen uit Leunen
hulp bieden. Op vele boerderijen was
de knecht van Verkoeyen dan ook een
graag geziene gast.
Maar dat was voor de familie Swin
kels nog niet genoeg, want er werd
weer een beroep op hen gedaan. Nu
voor een 14-jarige jongen, Henk
Smid, die in werkelijkheid Max Cohen
heette. Henk "alias Max werd gewoon
op de boerderij te werk gesteld en ver
richtte alle voorkomende werkzaam
heden. Dat er grote gevaren verbon
den waren aan het onderdak-geven
aan joodse landgenoten, daaraan
dacht de familie Swinkels niet. Het is
zelfs meerdere malen voorgekomen,
dat zij meer dan 10 onderduikers
gastvrijheid gaven. Om het de opspo
ringsambtenaren moeilijker te maken
werden in de omgeving de huisnum
mers verwijderd.
Fred Kamerbeek ging direkt na de
bevrijding van Leunen via Deurne
naar het bevrijde Brabant en emi
greerde vrij spoedig naar Australië.
Henk Smid ofwel Max Cohen bleef
tot 1946 bij de familie Swinkels wo
nen, omdat zijn vader en moeder ver
gast waren en hij onder joodse voog
dij stond. In Amsterdam stichtte hij
later een textielzaak in exclusieve
kleding èn een goed lopende im- en
exportbedrijf. De kontakten die
zowel Henk als zijn zuster Nelly met
de familie Swinkels onderhielden
bleven niet alleen beperkt tot de jaar
lijkse ontmoetingen, maar als er iets te
feesten viel bij de familie Swinkels was
ook die joodse onderduiker van de
partij.
Voor al het werk wat de familie
Swinkels heeft gedaan, hebben broer
en zuster Cohen al in 1985 een beroep
gedaan op het Joods Nationaal Fonds
om een boom te planten als dankbare
herinnereing. Dje boom draagt de
naam „Tante Han Swinkels" en staat
in het Koningin Beatrixwoud, waar hij
nu gezelschap krijgt van een boom
welke de naam draagt van Theo Swin
kels.
Juist nu Venray de bevrijding her
denkt van 1944, is het goed dat door
het gebaar van het Joods Nationaal
Fonds, nog ééns in herinnering wordt
gebracht wat mensen uit deze streek
deden om Joodse landgenoten te red
den van de concentratiekampen.
Veel is toen gedaan in de anonimi
teit en verborgenheid. Daarom moet
men in de hulde welke nu aan een
enkele persoon wordt gebracht, ook
de dank zien aan de velen die destijds
geholpen hebben.
Voor Theo Swinkels was het een
verjaardagsgeschenk waarop hij te
recht trots mag zijn.
COLLECTE VAN 9 T.M. 15 NOV.
Zoals de meeste onder U wel zullen
weten, bestaat er in Venray een diabe
tesvereniging. Deze draait nu ongeveer
een jaar en heeft heel wat leden. Toch
weten we, dat er in onze gemeente nog
heel wat mensen zijn, die van het
bestaan van deze vereniging niet op de
hoogte zijn en zich wellicht op willen
geven als lid!
Bijna iedereen kent in zijn omge
ving wel iemand die suikerziekte heeft.
Dat kan ook bijna niet anders, want
zo'n kwart miljoen Nederlanders is
suikerpatiënt.
Suikerziekte is een ongeneeslijke
ziekte, die wordt veroorzaakt door een
tekort aan insuline. Een diabeet moet
extra gedisciplineerd leven! Elke dag
insuline spuiten of tabletten slikken.
Regelmatig bloed prikken, voortdu
rend stilstaan bij het dieet, dag in...
dag uit... een leven lang. Toch pro
beert de diabeet een gezonde instelling
te behouden, thuis, op het werk of tij
dens vakanties. Daarom merk je vaak
niet aan iemand dat hij of zij diabeet
is.
Misschien denkt U nu: „Dus het
valt allemaal wel mee als je suikerziek
te hebt. Dankzij de wetenschap kan er
iets aan worden gedaan." Toch moet
U zich niet vergissen, het blijft een on
geneeslijke ziekte die in veel gevallen
tot ingrijpende complicaties kan lei
den.
Wat wordt er met uw geld gedaan.
Het diabetesfonds Nederland steunt
de onderzoeken om behandeling te
verbeteren. Uw geld wordt gebruikt
om te onderzoeken hoe het zit met sui
kerziekte en erfelijkheid, om erachter
te komen of het te genezen of zelfs te
voorkomen is en om daadwereklijk
iets te doen aan de oorzaken en gevol
gen van vervelende complicaties. Het
diabetesfonds Nederland steunt on
derzoeksprojecten die zijn gestart om
een goed beeld te krijgen van de pro
blemen van jonge suikerpatiëntjes. Op
al deze terreinen kan nog steeds be
langrijke vooruitgang worden geboekt
dankzij diabetesfonds Nederland.
Overigens,wist U dat Mevr. Renée
Glaser, diabetesverpleegkundige in
Venray, elke dinsdag spreekuur houdt
in het St. Elisabeth ziekenhuis en dat
U bij haar terecht kunt om voorlich
ting en adviezen op het gebied van sui
kerziekte?
De diabetesvereniging afd. Venray
is gevraagd om in de week van 9 t.m.
15 november de kollekte in onze ge
meente te verzorgen, maar we komen
veel kollektanten te kort. En zeg nu
niet, nou dat moet mijn buurman of
buurvrouw maar doen,maar pak de te
lefoon en geef U op, om in uw naaste
omgeving een uurtje met de kollekte-
bus rond te gaan, onder het motto
„geef's voor diabetes".
Een kwart miljoen Nederlanders
doet alles om normaal met zijn suiker
ziekte te kunnen leven, misschien kunt
U ook iets doen!
Opgave bij: Cocky Roelofs, tel.
85458; Lambert van Mil tel. 86298;
Ria Flinsenberg tel. 84121; Martha
Viervermans tel. 88530.
Traditiegetrouw organiseert de mu
ziekschool in samenwerking met een
plaatselijke vereniging in een van de
kerkdorpen jaarlijks een konsert.
Bij dit konsert worden zoveel moge
lijk verschillende instrumenten ten ge
hore gebracht, die door leerlingen uit
dat dorp worden bespeeld.
Dit jaar is dit konsert a.s. zondag in
Leunen.
Het programma wordt geopend
door een groot klarinet ensemble,
waarna vervolgens verschillende
blaas-, strijk-, en slaginstrumenten.
Ook enkele toetsinstrumenten zullen
te horen zijn en de zangleerlingen
maken het eerste gedeelte van het kon
sert kompleet.
Na een korte pauze zal harmonie
„St. Catharina" het programma ver
volgen met de nummers die zij ook op
het concours van 22 november zullen
moeten brengen.
Aangezien velen in januari weer een
nieuwe instrumentale of vocale kursus
kunnen starten, is dit konsert voor alle
mensen, jong en oud, een mooie ge
legenheid om te komen luisteren.
Vandaar tot ziens a.s. zondag 8
november in het gemeenschapshuis te
Leunen, waar we om 11.30 uur begin
nen.
Onder het motto „Toon uw hart,
koop een Toon!" „Help het Rode
Kruis Limburg" is een aktie gestart ter
financiering van Provinciaal Bureau
Limburg van het Nederlandse Rode
Kruis, dat in het voormalige gemeen
tehuis van Limbricht gevestigd is.
Het oude kantoor in Maastricht was
te klein geworden om alle onderdelen
van het Rode Kruis bijeen te krijgen.
Toen het Rode Kruis vorig jaar, door
de nood gedwongen, naar Limbricht
verhuisde, stonden twee dingen vast:
In de eerste plaats dat het nieuwe pro
vinciale hoofdkwartier eindelijk de
ruimte bood om de talloze aktiviteiten
van de vrijwilligersorganisatie effi
ciënt te kunnen coördineren; in de
tweede plaats dat er extra steun nodig
zou zijn om de financiering van dit ge
bouw mogelijk te maken.
Om de benodigde 200.000,— bij
een te krijgen heeft Toon Hermans
een van zijn schilderijen ter beschik
king gesteld, waarvan reprodukties
zijn gemaakt. Deze reprodukties, af
gedrukt op een genummerd certificaat
zijn te koop bij alle vrijwilligers van
het Rode Krus, afdeling Venray voor
12.50 per stuk.
Een voorbeeld van deze reproduktie
is te zien in de hal van het kantoor van
de Amrobank, Julianasingel 7a te
Venray, alwaar ook bestellingen kun
nen worden opgenomen. De repro
duktie toont een landschap van Toon
uit 1978. Onder de afbeelding is een
gedicht van Toon afgedrukt uit de
bundel „Alles is heimwee".
In Venray zijn de reprodukties ver
der te verkrijgen bij: José Hofmans,
Pr. Irenestraat 1, telefoon 81969 en
bij Gerda Wolters, Gitaarstraat 20,
tel. 85936.
DIEFSTAL VAN BROMMERS
Zaterdag werd ten nadele van
een inwoner in de Henseniusstraat
ontvreemd een Honda-bromfiets.
Vanaf de HSndelstraat werd ten
nadele van een Venrayer ontvreemd
een Yamaha-bromfiets.
VANDALEN AANGEHOUDEN
Vrijdagavond tegen middernacht
kwam bij de politie een melding bin
nen dat een drietal jongens een aantal
bomen langs de Henri Dunantstraat
aan het vernielen waren. Het gelukte
de politie die vandalen aan te houden.
Er waren reeds twee bomen vernield.
De jongelui van 17-19 jaar waren af
komstig uit Overloon en Zwolle.
Op de afgelopen zaterdag en zon
dag gehouden „Open Nederlandse
kampioenschappen" voor blaaskapel
len te St. Michielsgestel, wist de blaas
kapel „Die Fidelen Rosentaler" uit
Merselo beslag te leggen op het lands
kampioenschap.
Op dit kampioenschap, dat goed
georganiseerd was door de „Drie
Dunken Blaaskapel" uit Den Dungen
was een internationale jury aanwezig,
die de Blaaskapel uit Merselo 532 van
de in totaal 540 punten toekende. Dit
betekende een eerste prijs met lof van
de jury.
Voor het verplichte werk „Prate-
lium" kreeg de kapel 175,5 pnt., voor
het eerste vrije werk „Brneska Polka"
177,5 pnt. en voor het tweede vrije
werk „Slowakischer Tanz no. 1" 179
punten.
Twee juryleden, te weten de heren
Smysovsky en Ruzicka hadden op
merkingen op het juryrapport van
„uitstekend" tot „dirigent weet wat
hij wil bereiken en dat betekent
hoogste aantal punten 'voor alle
nummers". Daarom gaven deze twee
juryleden voor alle onderdelen een 10.
De heer Watz, een ander jurylid, gaf
gemiddeld een9'/2.
Dit mooie resultaat is mede behaald
door de inzet en kennis van de dirigent
J. van Osch, die deze kapel al 19 jaar
leidt.
Ook de leden hebben zich volledig
ingezet om een zo goed mogelijk re-
Voor de tiende keer binnen een jaar
is in 't dierentuintje van Garage Van
Haren, aan de Noordsingel-Akkerweg
een dier gedood vrijwel zeker door
vergiftiging. Ditmaal is een Formosa-
hert het slachtoffer geworden.
Zowel dierenarts H. van Winden als
de eigenaar Bert van Haren, zijn over
tuigd dat de dieren vergiftigd worden,
maar wie dat doet en waarom, dat
weet men niet.
Eerder werd ook al eens de omhei
ning vernield, waardoor de dieren
konden ontsnappen. De politie heeft
geen enkel aanknopingspunt.
Voor de eigenaar betekent het ver
lies van het Formosa-hert een schade
post van 1500,—. Er behoeft nu niet
veel meer te gebeuren, of Van Haren
ruimt zijn andere dieren op. Dat zou
een verlies zijn voor de buurt en de
wandelaars die graag een kijkje
komen nemen bij deze kleine veescha-
sultaat te behalen. Vooral de
jongeren, die voor de eerste keer mee
op concours gingen, hebben zich van
de beste kant laten zien.
Dit kampioenschap werd nog on
derstreept door de uitreiking van „De
Gouden Edelweis", Het is het tweede
kampioenschap voor „Die Fidelen
Rosentaler". In 1973 werd al eens de
titel mee naar Merselo genomen.
Door het behalen van dit kampioen
schap zullen bestuur en leden op 14
november a.s. een receptie houden,
om iedereen in de gelgenheid te stellen
zijn of haar gelukwensen over te
brengen.
Vorige week vrijdag opende Me
vrouw Defesche in Oost rum een voor
de gemeente Venray unieke winkel,
Bruidshuis Jolisa
Nog nooit eerder is er in Venray een
winkel geweest, die zich specifiek op
de bruidsmode heeft toegelegd.
In de sfeervolle winkel kunnen zo
wel dames als heren een keus maken
uit de uitgebreide bruidskledingcollek-
tie. Ook zijn bij Jolisa accessoires en
bruids-stoffen -pakketten verkrijg
baar.
Bruidshuis Jolisa is gevestigd aan de
Mgr. Hanssenstraat te Oostrum in het
voormalige pand van M. Derks-
Camps.
ONGEVALLEN MET
MERKWAARDIGE
VOORVALLEN
Een 46-jarige Venrayse autobe
stuurster wilde al rijdende in haar
auto op de Zuidsingel, ter hoogte van
de Henri Dunantstraat, een vlieg
kapot slaan. Zij verloor daarbij de
macht over het stuur, waardoor de
auto in de wegberm terecht kwam en
vervolgens tegen een lichtmast botste.
Vrijwel op hetzelfde moment kwam
een Venlose ambulance aanrijden, op
weg naar St. Servatius. De ambulance
stopte en het verplegend personeel
bracht de gewonde vrouw naar het
ziekenhuis. Nog voordat de melding
van het ongeval bij de politie binnen
kwam, deelde de bestuurder van de
ambulance aan de Alarmcentrale al
een en ander mede. De politie be
hoefde alleen maar maatregelen le
nemen voor de afhandeling en het ver
voer van de zwaar beschadigde auto.
De verwondingen bij de vrouw vielen
erg mee.
In het politierapport werd niet ver
meld of de vlieg de klap en botsing
heeft overleefd
Een autobestuurster uit Venray
wilde, na aan de Dr. Kortmannweg
geparkeerd te hebben weer wegrijden.
Bij dat wegrijden vielen enkele bloem
potten in haar auto om. Daarop rea
geerde de bestuurster door deze met
de rechterhand vast te grijpen, maar
trok daarbij ook ongewild aan het
stuur, waardoor haar auto frontaal
tegen een lichtmast botste. Het bleef
bij materiële schade.
Op de Maasheseweg had een
bestuurder van een terreinwagen een
personenauto op sleeptouw genomen.
De sleepkabel brak en daarom remde
de autobestuurder af. Op het moment
dat de auto stil stond, dacht de in de
auto aanwezige hond (bouvier) dat
ook voor hem de tijd was gekomen om
uit te stappen. Hij sprong door het ge
opende raam naar buiten, pardoes te
gen een uit tegenovergestelde richting
naderende personenauto. Die auto
liep behoorlijke schade op
Administraties en Belastingzaken
N. SMEETS
Oude Oostrumseweg 55, 5802 CB Venray
Telefoon 04780-86474
Voor al uw administratieve en belasting
technische werkzaamheden.
Ook voor de
startende ondernemer en partikulier
Wij verzorgen op een deskundige wijze de
formaliteiten omtrent het verkrijgen van vermin
dering loonbelasting, indien U in 1988 hoge
kosten verwacht, zoals b.v. hypotheek, andere
leningen, ziektekosten, studiekosten etc.
VOOR HET VEGEN
VAN UW SCHOORSTEEN'/V
YSSELSTEYN 04785-1637
R-POTS^ 04764-1335
ïGerard Smuldersstraat 79az
-5966 NS America
TE KOOP
Mercedes Benz 300 D
beige 1979
Manders-Deurne
04930-12331
ontstoppingen en
alle voorkomende
rioleringswerken
Tel. 04780-81469/82274
voor
JEANS-, MODE- en
BABYKLEDING
Overloon Maasbree
WIST U DAT
wij videoprodukties
passend in elk budget, en
van elke aard verzorgen.
Inlichtingen:
SINVID VIDEO: 04780-81161
RADIO EN ANTENNEBOUW
Reparaties en nieuwbouw
R. POTS
Gerard Smuldersstraat 79a
America, tel. 04764-1335
STOMERIJ
ie Kleffen 58a Te
nsiraat 6 - Tel. 821
venray
PRIVÉ ORGELLES?
Bel 82975
UITSLAG LOTERIJ
ST. THEOBALDUS-
GILDE OVERLOON
0007 dames- of heren
fiets; 1024 half varken;
2473 koffiepompkan;
2974 levensmidd. apk-
ket; 3631 levensmidd.
pakket; 4471 draagbare
radio-cassetterecorder
Prijzen kunnen worden
afgehaald voor 1 jan.
1988 bij J. Jacobs, Past.
van Boxtellaan 4 (bij het
Gildehuis)
TE KOOP
zwaar eiken bankstel,
vlechtschermen, bagage
aanhanger
Tel. 81452
TE KOOP
hoekwoning met car
port (mog. garage) en
berging. Tuin op het
zuiden. Z-kamer met
tegelvloer, massief ei
ken keuken met appa
ratuur. 3 Slaapkamers
en luxe badkamer.
Vaste trap naar grote
zolder. Vr.pr.
ƒ154.000,- k.k.
Schutsboom 8 Venray
Tel. 85363
VOOR AL UW ANTIEK
en curiosa o.a. kasten,
tafels, stoelen, slaapka
mers, enz. enz.
Antiekzaak 't Hukske
Roermondsestraat 67
Venlo, tel. 077-14313
TE KOOP
Opel Corsa 1.2 TR wit
Ipg, 52000 km
Manders-Deurne
04930-12331
TE KOOP
Ford Taunus '79 Ipg
apk 6-'88
Tel. 04780-87818
TE KOOP
t.v. antenne, lengte 9 m
nl. dl. bel.
Claessens, Arkstraat 7
TE KOOP
crossfiets, lichtgewicht;
jongensfiets
Tel. 04780-80332
TE KOOP
Volkswagen Polo i.p.st.
nieuwe apk ƒ1750,-
Tel. 88827
TE KOOP
hout-kolen kachel; ket
tingzaag (Pionier)
Tel. 88922
TE KOOP
Fiat 131 CL bj.'83, Ipg,
trk.hk., 4 drs., apk
6-'88, vr.pr. ƒ4500,-
Tel. 86575
TE KOOP
40 hangkettingen, 20
drinkbakjes, stalmatten
35 m vol. melk in
stallatie Westfalia
Tel. 04780-82033
TE KOOP
eiken t.v. kast en grill
bakoven
Tel. 89377
TE KOOP
orgel i.z.g.sl.; gem. G
60 3 jaar
Tel. 89510
JEANS en MODE
het beste adres met
de grootste service
Overloon Maasbree
BETONNEN
afrasteringspalen, grind-
tegels, betonschuttingen,
betonbuizen, sierhekken
en bloembakken
BETONBEDRIJF
L. DE GROOT
Dr. Verbeeklaan 23
St. Anthonis
Tel. 08858-2446
TE KOOP
VW polo bruin 1983
Ipg 50.000 km
MANDERS DEURNE
Tel. 04930-12331
TE KOOP
crossfiets MBX 2000
Eligiusweg 30, tel. 86319
niet op donderdag!
TE KOOP
leren bankstel 3 en 2
zits t
Tel. 04780-10826
TE KOOP
gasfornuis; mo
delspoorbaan
Tel. 04780-89323
TE KOOP
Mitsubishi Colt GLX
Tel. 04780-80255
TE KOOP
Opel Kadett 5 drs. rood
1985 53.000 km
Mandors- Deurne
04930-12331
TE KOOP
afgewerkte witlofworte
len
M. Theunissen tel. 84559
TE KOOP
Opel Ascona bj.'78 apk
goedgek. zeer mooi
Lenssen Whistlerstr. 4a
Tel. 04780-87053
TE KOOP
500 kerstdennen,
IVi tot 2 mtr.
Tel. 08858-3462 na 18 uur
TE KOOP
r.v.s. aanrechtblok;
dubb. spoelbak
mengkraan; camping
bedje; wandelwagen;
loopstoeltje
Tel. 80292
TE KOOP
crossmotor Yamaha
bj.'83
Tel. 89993
TE KOOP
Honda Civi i.pr.st.
nieuw apk ƒ1500,-
Tel. 88827
TE KOOP
commodore VC20
data ree. prijs n.o.t.k.
Tel. 04780-86943 na 18 u.
TE KOOP
aquarium
Tel. 81168
TE KOOP
6-9 jaar ƒ75,-; Queen
Anne t.v. tafel ƒ75,-
Tel. 85416
TE KOOP
voederbieten
P. v.d. Goor, tel. 82514
TE KOOP
energiezuinige Boiler
120 Itr.
Tel. 87977
TE KOOP
Zundapp KS 50 1979
ƒ500.-; Kreldler 1980
ƒ600,-
Tel. 04780-87063
TE KOOP
i.z.g.st. eiken bankstel
3-1-1
Tel. 08858-3447 na 17 Uur
TE KOOP
witlof, koolrabi, bleek
selderij, spruiten,
bloemkool, wortelen,
prei, uien, knolselderij,
rode-, witte-, boeren
kool, aardappelen
M. Theunissen, tel. 84559
Horsterweg 16 Leunen
TE HUUR GEVRAAGD
klein huisje met grond
of tuin
Brieven onder nr. 450
Merseloseweg 30b. 5801 CD Venray, Telefoon 04780-86359
voor alle akkefietjes
waar U zelf niet aan toekomt.
VERHUUR VAN
AFVALCONTAINERS
TE KOOP
Alfa Guiletta 1.6 roest
en schadevrij, bj. eind
'80
Tel. 04939-403
TE KOOP
tiener schrijfbureau
ƒ40,-, wit-groen afge
biesd
Nassauplein 10 tel. 82272
TE KOOP 2,75 ha mais
M. Arts, Puttenweg 122
Ysselsteyn tel. 04785-1887
TE KOOP Yamaha FS 1
ƒ1500,- mei '87
Tel. 04780-82728
UW VERTROUWD ADRES
VOOR EEN PIANO OF ORGEL
VAN KLASSE.
STEEDS EEN RUIME KEUZE UIT
WERELDBEFAAMDE MERKEN)
NIEUWSTRAAT 42-44 VENLO
TELEFOON 077-16627
