Oude foto
KERKDIENSTEN
PAItfUMERIE.
BYÓÜX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
Easydata
automatisering
RECTORAAT HEIDE
25e zondag door het jaar. 21 sept. '86
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Sef
Rongen en tevens voor Wim Swinkels.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Johannes
Mommen, Maria Seijkens en Piet
Lomme; 10 uur Hoogmis voor over
leden vader Jan Droesen en tevens jaar
getijde voor Leonardus Spee en Lam-
berdina Arts. Akolieten: Jan Willem v.
Rens en Johnny Willems.
Misdienaars van de week: Roel Cor-
nelissen en Sjang Drabbels.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Toon
Huisman van een vriend.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Jan
Droesen.
Woensdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overl. ouders Poels-Michels.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 21 septVredeszondag
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. 4e
zeswekendienst zal. Pieter van Meyel en
Hgm. zal. Marly Weys.
Zondag: 9.45 Hgm. jgt. zal. Gerar-
dus de Lauw; 11.15 Hgm. zal. Hendrie
Reintjes, Anna Lemmen en zoon Wim.
Maandag: 8 uur Ism. zal. overl. fam.
van Ool-Houben.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Rector J.
Geurts, E. Verbught, Lena van Don
gen.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Truus
Mulders en overl. fam.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Truus
Schiks en overl. fam.
Vrijdag: '8 uur lsm. jgt. overl. fam.
Hendriks-Hendriks.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Teng Jenneskens en Hgm. 5e zesweken
dienst zal. Pieter van Meyel.
Akolieten voor 21 sept.: Peter
Knapen, M. v. Kempen, R. Verstegen.
Misdienaars: Litjens, Verstegen.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 20 sept.: H. Andreas Kim
Taegon en gezellen (Koreaanse marte
laren). 19.00 voor onze zieken.
Zondag: 25e week door het jaar.
Begin van de Vredesweek. 10.00 Mevr.
v. Rijswijck-Verhoeven; 11.30 voor
vrede.
Maandag: H.H. Mauritius en gezel
len, martelaren. 8.30 Mevr. de Rijck-
van Meyel.
Dinsdag: 8.30 voor roepingen.
Woensdag: H. Vincentius Strambi.
19.00 speciale intentie (Th.).
Donderdag: H. Gerulfus. 8.30 Jac.
Bistervels en Anna Maria van Rijswijck
Vrijdag: H.H. Cosmas en Damianus.
8.30 voor onze zieken; 14.30 huwelijk
van Tilburg-Vermeulen.
Zaterdag: H. Vincentius de Paul,
priester. 19.00 voor de parochie.
Misdienaars: zondag 21 sept. 10.00
en vrijdag en zaterdagavond: Cindy
Rongen en Heidi Hendrix; 11.30
Jacqueline Willemsen en Nicole Trois-
fontaine.
Kollektanten: zaterdagavond 20 sept.
T. Emonts; zondag 21 sept.: 10.00 M.
Arts; 11.30 F. Hendrix.
Kerk poetsen 25 sept.: Mevr. de Mul
der, Coppelenberg en Mwvr. Tijssen-
Rutten, Veldstraat.
Zondag 14 sept. hadden we het feest
va „Kruisverheffing". Het teken van
het kruis is bij uitstek het teken van een
christen. U noemt u nog een christen.
Waaraan kan men het zien? Durft ge er
voor uit te komen? Hebt ge een
kruisbeeld in uw huis? Het is maar een
vraag. Laten we ons toch niet bedrie
gen
RECTORAAT VEREDEPEEL
Zaterdag: 19.00 voor overleden Jo
van Eerd Strijbos, namens de vrienden
groep.
Zondag: 10.00 t.i.v. de familie
Lenkens-Ermens.
Misdienaars voor dit weekgnd:.John
Egelmeers en Jochem Vulhngs.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 20 sept.: 19.00 Avondmis
voor vader en moeder Mulder. Jose-
phus Wiertz (B), Jan Rouwens en Piet
Smits.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
t.e.v. O.L. Vrouw van Zeven Smarten
voor fam. Kersten, fam.Lensen-Crooij-
mans; 10.00 Hoogmis opgeluisterd door
het dames- en herenkoor uit Waspik,
intenties voor fam. Philipsen-v. Dijck,
Dora Verstegen-van Kempen en fam.,
fam. Coppis-Barents, fam. Jozef Jen
neskens, fam. Winnubit en fam. Cop-
pis-Gielen.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis t.z.i.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en voor Maria Petronella Koenen.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor zegen in
onze gezinnen.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, el dia 21 de sep-
tiembre NO habrè Misa espaflola en
uestra capilla porque el Padre Juan
estara desde el viernes hasta el lunes en
Mélaga. SI habrè Misa el domingo el
dia 28 de septiembre, el domingo de la
emigración en todas las iglesia católicas
de Holanda. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
La presencie espanola ha sido enorme
en la fiesta de Veltum. Fué apreciada
mucho esta su presencia y especialmente
las bailarinas jóvenes.
El viernes el dia 26 de septiembre
empieza a las 18.00, en la presencia del
Sr. Embajador de Espafla, F. Schwartz
Girón, la tuna-festival. Mas inormacio-
nes les darén la junta de la Tuna Ciudad
Alsterweg 171 en Eindhoven (tel. 040 -
119429); el sabado a las 14.00 un acto
del grupo flamenco Los de Malaga.
Hasta la vista!
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voot het bij
wonen van een bijboltoespraak met als
thema: „Jehovah's ogen slaan ons
gade". In de Koninkrijkszaal aan de
Henri Dunantstraat 11, aanvang 10 uur
v.m. Gratis toegang, geen collecte.
RESTAURANT
In de Keulsche Pol
Fondue-, Gourmet- en
specialiteiten restaurant
Voor informatie of reservering
TEL. 04788-1774
HOLTHESEDIJK 2 0VERL00N
Wilheimmastraat ia Venray
Telefoon 04780-83877
Mededelingen:
1' Biechtgelegenheid: zaterdag 20
sept. van 18.00 tot 18.30 uur.
2. Lektoren: zaterdag 20 sept. 19.00
zr. Servaas; zondag 21 sept. 10.00 mevr.
Tijmensen.
3. Zondag .s. begint de vredesweek,
waarin onze bijzondere aandacht en
gebed wordt gevraagd voor de vrede.
4. Gezinsbijdrage: Ned. Credietbank
Venray rek. nr. 23.18.461 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur, inz.
Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26. Har
telijk dank voor uw bijdrage!
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 20 sept.: 8.00 jaargetijde
voor Jan van Lin en zoon Noud; 18.00-
18.30 gelegenheid tot biechten; 14.00
kapel Veltum: huwelijk van Wiljo van
Gassel en José Barents; 19.00 Voor
avondmis voor de 25e zondag door het
jaar. Zang door kinderkoor De Vredes-
klokjes. Voor Bernard Smits en ouders
Smits-v. d. Walle jaargetijde voor
overl. fam. Michiels-Seykens en Hen-
drikus Verstegen Jan v. d. Heuve!
Petronella Thielen-Hendriks (buurt).
Zondag 21 sept.: 25e zondag door het
jaar. Zondag aan het begin van de Vre
desweek. 8.30 voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van onze parochie;
10.00 Nederlands gezongen Hoogmis.
Voor Harrie van Meijel en zoon Gerrit
Maria Cuppen-Pingen overl. ouders
Goeloe-Pieternella bescherming, ge
zondheid en een lange zware reis; 11.30
voor Mariet Thielen-Linders (coll.) uit
dankbaarheid b.g.v. de 80e verjaarda
gen van ouders Janssen-Kusters om
verlichting door de H. Geest en genade
van bijstand voor onze kinderen (FS).
Maandag: 8.00 voor de vrede; 19.00
voor Toon Stevens.
Dinsdag: voor de vervolgde Kerk;
19.00 voor Jac. v. d. Vorle Geert
Wilmsen (coll.).
Woensdag: 8.00 voor Martinus Pont
man; 19.00 voor Toon Gommans (coll.)
jaargetijde voor Jacques Janssen.
Donderdag 25 sept.: 8.00 voor de
zieken van de parochie; 19.00 voor de
vrede.
Vrijdag: Gedachtenis van de H.H.
Cosmas en Damianus, martelaren. 8.00
Als eerherstel aan het Goddelijk Hart;
14.00 Kapel Veltum: Huwelijk van
Peter Haegens en Rony Arts; 15.30
Kapel Veltum: 25-jarig huwelijk fam.
den Hoedt-Gommers; 19.00 tot zekere
intentie.
Zaterdag: Gedachtenis vn de H.
Vincentius de Paul. 8.00 ter ere van het
Onbevlekt Hart van maria.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 Henk v. d. Oever;
10.00 Urbain van Weert en Jos Verste
gen; 11.30 José Cornejo.
Maandag t/m woensdag: 19.00 G.
Stamper.
Donderdag t/m zaterdag: 19.00 Anjo
Coppus.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
Op zondag 21 sept. zal in Den
Hoebert, Westsingel 1 te Venray, Dr. L.
L. Ntoane, Rotterdam, de voorganger
zijn. Aanvangstijd is 9.30 uur. De kol
iekten in deze dienst zijn bestemd voor
Kerk en L.C.G.J. en Oec. in binnen- en
buitenland.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindernevendienst gehou
den.
Na de dienst is er napraten in de
Pastorie, Groene Hart 11, Venray.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Thei Claessens (na
mens bewoners van Valkenkampstraat)
Bert Daniëls en overl. familie, Gerrit
Reintjes, jaard. Hendricus Verrijdt,
Hendrika Pelzer-Jansen, overl. ouders
Camps-Wolters, Jeu Arts, Nol Verste
gen, Wiel v. d. Pasch, Antonia Linders-
Hendriks, Cor Aben, Wim Janssen
(nmens goede kennissen), Pierre de
Kleijn (namens buurt). Jongerenkoor.
Zondag: 8.30 overl. familie Schraven
-Joosten; 10.00 jaard. Hendrik Jeucken
Piet Litjens (Zangkoor van Oirlo).
Maandag: 9.00 tot bijzondere intentie
Dinsdag: 8.30 uit dankbaarheid.
Woensdag: 9.00 Pierre Vandevenne
en overl. ouders Vandevenne-Vermeu
len.
Dondert..-.g: 9.00 tot zekere intentie.
Vrijdag 9.00 voor overledenen.
Zaterda-. 19.00 Thei Claessens (na
mens de familie Ewals).
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Benoit van Osch,
Marcel Nellen, Robin van Mill, Komeel
Jeuken.
Zondag: 8.30 Esther Litjens, Inge
Kreutz, Annemiek Raedts, Ingrid Lens-
sen; 10.00 Misdienaars van Oirlo.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor). Pater Coen Classens Sjang
Steeghs Helena van Dijk-Linders
(mnd.) Wiel Baltissen Hubertus van
de Berg namens vrienden Westerbeek
Wim Steeghs t.i.v. familie Janssen-
Jenniskens t.e.v. O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand tot zekere in
tentie.
Zondag: 8.30 H. Mis Petronella
Thijssen; 10.00 Hoogmis te Oostrum
(dames- en herenkoor) b.g.v. onze jaar
lijkse bedevaart naar O.L. Vrouw. Tot
zekere intentie Voor de intenties van
onze parochianen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. familie de
Folville.
Woensdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw (V).
Donderdag: 8.00 H. Mis voo: de pa
rochie.
Vrijdag: 8.00 H. Mis Wilhelmina
Lempens.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor). Bernard Janssen en
Wilhelmina Peters Maria Versleijen-
Joosten Hubertus van de Berg Chris
Houwen.
Foto van de Katholieke Jonge
Meisjes gemaakt met Pinksteren 1934,
nabij de huishoudschool aan de Eind-
straat, waarin het clublokaal gevestigd
was. De meisjes vormden een aantal
clubjes met een eigen leidster.
Op de voorgrond: Burgemeester
Oscar van de Loo, Deken Petrus Thie-
len. Kapelaan Lambert Teunissen,
moderator.
Ie rij v.l.n.r.: To Wijnhoven, Cisca
(Zus) Sijbers, An Gossens leidster, Pia
Goumans leidster, Jacqueline Ouden
hoven, Truus Michiels, Truus Poels
leidster, Truus Gerrits, Truus Janssen
met vaantje van de viooltjes groep, Mia
Loonen, leidster, Nelly Spee, Gerrie
Jacobs, Annie Jacobs, Riekie van
Dijck.
Achter de dames Jacobs: Mia Poels,
leidster, Miet Arts, leidster.
2e rij v.l.n.r.: Gondje Ewals, Nelly
Peeters, Mia Oudenhoven, Mia Spee,
Door Geurtjens, Truus Loonen met
vlag, Truus Swaghoven, To Hendriks,
To van Els, Frieda Arts.
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 ned. hoogmis; int.
overl. ouders Janssen-Bol overl.
ouders v. Kuijk-v. d. Berk overl.
ouders Arts-Verkoeyen Frans Hubert
Verheijen en Catharina Maria Willems.
Zondag: vijfentwintigste zondag
door het jaar. (Begin van de Vredes
week). 8.00 overleden parochianen
9.30 greg. hoogmis; int. Jo Swinkels
Wilhelmus Janssen Cornelis Barents
Anna en Sjang Zeegers burgemeester
Janssen; 11.00 ned. hoogmis; int. Ger
Ehren Herman en Lies Gerrits-Her-
mans en overl. ouders Lei Cox en
zoon Mart.
Maandag: 9.00 oude stichtingen;
19.00 Paul Kuipers en Catharina Knip
penberg (s) Jep Michiels.
Dinsdag: 9.00 Petronella Bol (s);
19.00 ouders Janssen-Claessen en overl.
kinderen (s).
Woensdag: Piet en Mina Kersten-van
Bracht; 19.00 Bertha van Rijt-Janssen.
Donderdag: 9.00 bijzondere intentie.
Vrijdag: 9.00 bijzondere intentie;
14.00 viering b.g.v. het 50-jarig huwe
lijksfeest van het echtpaar de Ia Roy-
Coilaris; 19.00 Christina Vermeulen-
Albers Theodora Flinsenberg-v. d.
Boogaard.
Zaterdag: H. Vincentius de Paul.
9.00 ouders Neeteson-Custers Jo Cus-
ters Hendrik Keysers; 19.00 (Gastkoor
„Erato" uit Blitterswijck) int. Sjraar
Poels Herman v. d. Laar en overl.
fam. overl. ouders Hendriks-Ariaens
Johan Rongen en overl. fam. Rongen
van Cuyck.
Mededelingen:
Op zaterdag 27 september zal de
viering van 19.00 uur muzikaal worden
opgeluisterd door het koor „Erato" uit
Blitterswijck.
Op zondag 28 september is om
11.00 uur weer een gezinsviering. Het
thema zal zijn: „Er is ook dit jaar weer
veel te oogsten".
De installatie van de nieuwe pas
toor-deken, dhr. C. Buschman, zal zijn
op zondag 19 oktober tijdens de viering
van 11.00 uur.
op de pastorie van de Eindstraat is
voor het inschrijven van heilige missen
en het maken van afspraken iemand
aanwezig 's morgens van half tien tot 10
uur (op de weekdagen). U kunt zich ook
wenden tot pastor van Bronkhorst, Bin
gelkruid 29, tel. 88386 of tot pastor de
Wit. Grote Markt 10, tel. 82385. In
noodgevallen kunt u boodschappen
doorgeven onder tel. nr. 85855.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Leon Stoffels, lezer:
A. Verbeek.
Zondag: 8.00 Pascal en Maikel
Brons, lezer: J. Wekking; 9.30 Rob en
Bart Derkx; 11.00 Petra Berkers, lezer:
L. Truyen.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Bart
Derkx.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Wilco
Jansen.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag: 18.30 Eucharistieviering
met volkszang. Voorgangers: B. Frede-
riks en G. van Loenen. Lektor: P.
Wittenbols. Kollekte: Kruisen en kapel
len in Venray.
Zondag: 9.30 Eucharistieviering met
koor en meerstemmige zang. Voorgan
gers: B. Frederiks en G. van Loenen.
Lektrice: Zr. Jacintha. Kollekte: Krui
sen en kapellen in Venray.
Maandag en woensdag: 18.30 Eucha
ristieviering.
Dinsdag en donderdag: 18.30 woord
en communiedienst.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door de Zangers van
St. Frans; 11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 14.00 (in de kapel van het St.
Jozefklooster) gez. H. Mis b.g.v. het
huwelijk van der Burgt-Huijbers; 19.00
avondmis om de zegen van God te
vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 jgt. Door Hendriks-
Arts Harry Smits en overl. familie
Herman Geurts (buurt).
Zondag: 9.00 overledenen (offerbus)
voor de parochie; 10.15 in Venray
overleden Franciskanen; 11.45 overl.
familie v. Zwamen en Jacobs; 18.00
overl. ouders Akkermans-Timmermans
Maandag: 8.00 overl. familie Esser-
Timmer-v. Geffen; 19.00 voor bijzon
dere intentie.
Dinsdag: 8.00 Piet Baken; 19.00
Jacques Nijsen (Beatrixstraat).
Woensdag: 8.00 t.e.v. Aartsengel
Michaël; 19.00 overl. echtpaar Her-
mans-v. Maren.
Donderdag: 8.00 Pater Sjoerd Ande-
la; 19.00 overl. familie Willemsen-Vos-
Swinkels.
Vrijdag: 8.00 overl. familie Gerrits-
Hermans; 14.00 (kapel St. Jozefkloos
ter) tot intentie van het bruidspaar Peter
van der Burgt en Hennie Huijbers;
19.00 gezinsmis; Herman Geurts (L.).
Zaterdag: 8.00 Elisa Palm en t.e.v.
H. Geest.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Leo en Johan Pou-
wels.
Zondag: 9?00 Tonny Vermeulen;
10.15 Martijn Smelt; 11.45 Martin
Leenders; 18.00 André Basten.
Maandag en vrijdag: 19.00 Pascal en
Emiel Kusters.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Peter
Weijs.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor H. Vemooy, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van af
spraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 20 sept.: 19.00 H. Mis voor
overl. Ito Petrochi.
Zondag 21 sept.: Vijfentwintigste
zondag door het jaar. 10.00 Hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van onze parochie. Deze hoogmis wordt
gezongen door ons Kerk. Gem. Zang
koor. De kindercrèche zal worden
verzorgd door Margo Franssen.
Maandag: 19.00 H. Mis tot intentie
van eenjarige moeder.
Dinsdag: 8.30 H. Mis tot intentie van
de priesters van de Kerk.
Woensdag: 18.40 rozenkrans; 19.00
H. Mis voor de evangelisatie v. d. vol
keren.
Donderdag: 8.30 H. Mis voor de
overledenen van de parochie.
Vrijdag: Gedachtenis van de H.H.
Cosmas en Damianus, martelaren.
19.00 H. Mis voor de zieken.
BEAUTIFUL, HET NIEUWE
PARFUM VAN ESTEE LAUDER
VOOR ALLE MOOIE MOMENTEN
IN UW LEVEN
Mevrouw Laude is altijd gefascineerd
geweest door schoonheid. Zij zegt:
„Een open oog te hebben voor het
mooie is een positieve instelling. Bij de
ontwikkeling van Beautiful wilde ik een
geur creëren, die elke vrouw in staat
stelt zich de meest attraktieve vrouw ter
wereld te voelen".
Het componeren van m geu' niet
altijd eenvoudig. Estée L idt eeft
vier jaar aan Beautiful gev „Het
moest perfect zijn", zegt k wilde
een geur maken die de z. tdigheid
van de hedendaagse vrouw zou bena
drukken".
BEAUTIFUL is een nieuwe tendens.
Dit bloemige, pittige en sensuele parfum
is een sensatie in de wereld van geuren,
sensationeel is ook de verpakking. Pro-
vecerend hard-rose, gecombineerd met
goud: vrouwelijk en uitdagend.
BEAUTIFUL is waarschijnlijk het
enige parfum, waarvan de naam spon
taan is ontstaan. Toen mevrouw Lauder
de nieuwe geur aan enkele goede vrien
dinnen liet ruiken, was de reaktie daar
op unaniem: This is Beautiful. Alleen
hoe gaat U het noemen? Waarop me
vrouw Lauder antwoordde: „U heeft
het net gezegd: BEAUTIFUL.
Foto: Estee Lauder
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 jgt. v. Mathias
Drabbels en Antonia Drabbels-Theeu-
wen (coll.).
Zondag: 8.00 voor de parochie t.e.v.
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand. 10.00 v. Hendrie Kuypers (coll.).
Dinsdag: 19.00 v. Frans Weijs.
Woensdag: Gezinsmis (offeraars).
Donderdag: 19.00 v. Geert Classens.
Vrijdag: 8.00 t.e.v. O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand (fam. K.).
Misdienaars:
Ronny-Wilbert: zaterdag, dinsdag,
woensdag; Ivan-Sepp: zondag 8.00,
donderdag, vrijdag; Martij n-Renee:
zondag 10.00 uur.
PAROCHIE LEUNEN
25e zondag door het jaar. Vredeszon
dag.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. levende en
overl. leden van de Handboogschutterij
St. Joris Ism. v. Mathijs Litjens en
echtgenote lsm. v. Wilhelmus Claes
sens en overl. familie lsm. v. overl.
ouders De Mulder-Hendrix lsm. v.
Harrie Manders en overl. familie jrd.
v. Antoon van Osch.
Zondag: 8.30 lsm. v. pastoor Litjens;
10.00 Hgm. v. het welzijn van de paro
chie; 11.15 lsm. v. Gertruda Spreeu-
wenberg.
Maandag: 19.00 lsm. v. Bert Jennis-
kens en Truus Jenniskens-Droesen.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Wim Heidens
(v.w. de buurt) lsm. v. Johannes
Loenen en Leida Loenep-Poels.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Maria Loor.
nen-Scheffers lsm. v/joös Gommans.
Donderdag: 19.00 lsm. v. Jozef en
Gerrit Claessens.
Vrijdag: 13.30 Huwelijksmis v. Mark
Pijnenborg en Marianne van Kempen;
19.00 lsm. v. Herman van Leipsig lsm.
v. Joep Schreurs.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Harrie Geurts
Ism. v. Sjaak Classens lsm. v. Joos
Litjens en overl. fam. Litjens-Nabuurs
lsm. v. Marden Jilesen.
Akolieten: za 19.00 Mare Theunissen
en Rob Thijssen; zo 8.30 John v. d.
Aker en Peter Geurts; Hgm. 10.00
Geert Thijssen, Mark en Johan Her
mans; 11.15 Martin en Tonny Heesen.
Misdienaars: ma t/m vr 19.00 Mare
Theunissen en Rob Thijssen.
Lektoren: za 19.00 J. Jenniskens; zo
8.30Mevr. Weijs; 11.15 J. Reintjes.
Huwelijksafk.: Mark Pijnenborg uit
Ysselsteyn en Marianna van Kempen uit
onze parochie.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor de
overl. fam. van Well-Thoonen; 2. H.
Mis voor de levende en overleden leden
van de voetbalvereniging S.V. Yssel
steyn.
Zondag: 10.00 H. Mis voor overl.
fam. Henricus Maessen en Maria Mans
en hun zoons; 11.30 H. Mis voor Bert
Klomp.
Maandag: 9.00 1. H. Mis voor overl.
fam. Hendriks; 2. H. Mis voor Frans
Werneke; 3. jgt. voor Mevr. v. Hoof-
Ewals; 4. H. Mis voor Wim Thoone.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Jozef
Martens.
Woensdag: 19.00 H. Mis voor H.
Jenniskens; 2. H. Mis voor Thei
Janssen.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor de
overl. familie Bos-Janssen en Janssen-
Bergmans.
Vrijdag: 19.00 1. H. Mis voor overl.
fam. Rongen-Verhallen; 2. jgt. voor
Reinier Swinkels, Anna Verschuuren,
Jo, Antonetta en Harrie Swinkels.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Johan
nes van Well namens de buurt.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Tom v. A sten en
Mark Reijnders.
Zondag: 10.00 Tjeerd Jenniskens en
Rob Jenniskens; 11.30 Peter Janssen en
Mattie v. Ass.
Weekdagen: Mark Dercks en Mike
Kuunders.
Kollektanten:
Zaterdag: 19.00 J. Janssen; zondag
10.00 J. Spreeuwenberg; 11.30 Fr.
Franken.
Mededelingen:
Het kerkbestuur streeft er naar dat de
H. Missen in het weekend zo normaal
mogelijk blijven verlopen, zolang als we
nog geen nieuwe pastoor hebben met 3
H. Missen in het weekend.
Voor bestellingen van misintenties of
andere besprekingen zijn wij op de
weekdagen telkens iemand op de
pastorie aanwezig 's avonds van half
zeven tot half acht.
Midden in het centrum gelegen aan de
Gouden Leeuw lb, tegenover Venray's
bioscoop heeft zich Venray's eerste
systeemhuis gevestigd. Op de eerste
etage, boven Albert Heijn, bevindt zich
het kantoor, tevens showroom.
EASYDATA automatisering is een
jong automatiseringsbedrijf dat in
augustus 1985 voor het eerst ais soft
warebureau werd ingeschreven bij de
kamer van koophandel te Venlo onder
de handelsnaam EASYDATA. Er werd
gestart op een lege logeerkamer met het
schrijven van software voor personal
computers. Hetgeen gecombineerd
werd met een fulltime baan bij de N.V.
Philips waar de eigenaar, Ing. M. Poels
uit Vredepeel, werkzaam was als
systeem programmeur/analist.
Op 1 september j.l. werden deze
werkzaamheden beëindigd om zich
volledig voor het eigen bedrijf te
kunnen inzette. In het afgelopen jaar
werden behalve de kantoorruimte, ook
de benodigde kontrak ten verzameld om
NIEUW IN VENRAY:
toekomstige klanten van computers en
programmatuur te kunnen voorzien.
Ondermeer werd een kontrakt gesloten
met SYSTEL B.V. te Haarlem, waar
door Easydata in staat is alle populaire
software voor personal computers te
verkopen zoals Dbase III, Framework,
Wordstar etc. Tevens is Easydata in
staan te adviseren en begeleiden in het
automatiseren van financiële admini
straties. Hiervoor werd een boekhoud-
cursus gevolgd waardoor meer inzicht
in de problematiek van de geautomati
seerde administratie werd verkregen.
Tot het leveringsprogramma behoort
uiteraard ook hardware. Gekozen is
voor Apricot en Multitech personal
computers.
Beiden zijn 100% compatibel met de
IBM PC/AT lijn en zijn qua prijs/pres
tatie verhouding wel uniek in Nederland
te noemen.
Tevens omdat ze standaard gratis
worden afgeleverd met een boekhoud-
pakket, tekstverwerker, database etc.
Systel gebruikt dan ook naar de mening
van Easydata terecht de term complete
kantoorautomatisering. Naast de ver
koop van hard- en software streeft
Easydata ook naar een goede service
wat o.a. een gratis telefonische onder
steuning (zgn. hotline) bij problemen,
van welke aard dan ook, inhoudt.
Ook worden de computers afgeleverd
met een gratis onderhoudskontrakt van
een jaar, waardoor de klant het eerste
jaar gegarandeerd geen kosten door
hardware storingen krijgt berekend.
