KERKDIENSTEN
GROETEN UIT VENRAY
PEEL EN MAAS
uw weekblad
ZIEKENOMROEP
Programma van de
Venrayse
Omroep Stichting
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 ned. hoogmis; int.
overl. ouders v. Kuyk v. d. Berk Mie
Swinkels-Seijkens (LVB) Herman en
Lies Jeuken-Verhulsdonk fam. Jeu
ken Johannes Wilmsen Anna Marie
Seijkens, Leonardus Michels en Hen-
drikus Seijkens.
Zondag: zestiende zondag door het
jaar. 8.00 leesmis: int. overl. parochia
nen Teng Aben; 9.30 greg. hoogmis:
int. Wilhelmus Janssen Johanna
Henckens-Tiesen Marij Janssen-Duyf
en overl. fam. Bert v. d. Heuvel en
Annie Kropmans; 11.00 ned. hoogmis;
int. Let Spee-Wilbers overl. ouders
van den Munckhof-Goumans en zoon
Jan (s) ouders Goumans-In de Rijp en
dochter Annie Sjraar van Ham
Pierre Bertrams en overl. fam.
Maandag: 9.00 oude stichtingen
ouders v. Uden-v. d. Broek en rector
Huub Verdijk; 19.00 Christina Vermeu
len-Albers fam. Manders-Stevens.
Dinsdag: H. Maria Magdalena. 9.00
bijzondere intentie (s); 19.00 Bernard
Loenen en Wilhelmina Tacken (s)
Antoon Janssen en echtgenote.
Woensdag: 9.00 bijzondere intentie
Piet en Mina Kersten-van Bracht; 19.00
Peter Gerrits (s) Bertha van Rijt-Jans-
sen Jozefien Hellebrandt-Lamberts.
Donderdag: 9.00 echtpaar Hermans-
v. Maren.
Vrijdag: H. Jakobus, apostel. 9.00
bijzondere intentie overl. ouders Wil-
lems-Vermeulen en dochter Maria;
19.00 Anna Smits-Lijssen en dochter
Dinie Theodora Flinsenberg-v. d. Bo
gaard Jo Swinkels (v. kerkkoor).
Zaterdag: H. Joachim en Anna,
ouders van Maria. 9.00 Ferd. Beerkens,
echtgenote en overl. ouders ouders
Neeteson-Custers Truus Kiggen; 19.00
ned. hoogmis; int. Toos Bouten Bert
v. d. Heuvel en Annie Kropmans
Sjraar van Ham.
Mededelingen:
Op de pastorie aan de Eindstraat is
voor het inschrijven van heilige missen
en verdere afspraken iemand aanwezig
's morgens (op de weekdagen) van half
10 tot 10 uur. U kunt u ook wenden tot
pastor van Bronkhorst, Bingelkruid 29,
tel. 88386, of tot pastor de Wit, Grote
Markt 10, lel. 82385. In noodgevallen
kunt u boodschappen doorgeven onder
tel. nr. 85855.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Fieke Schwachöfer
en Petra Berkers, lezer: J. Truyen.
9.30 Rob en Bart Derkx; 11.00 Peter
Harrewijn, lezer: C. Hendriks.
OVER ZON, ZEE, WIND EN HAAR
Op vakantie in de zon en op het
strand. Wat een weldaad voor een
mens. Vooral als je de rest van het jaar
voornamelijk binnen zit, is het volop
genieten van de frisse lucht, een koele
duik in de golven en de koesterende
zonnestralen op je lijf.
Iedereen vindt het tegenwoordig vol
strekt normaal om de huis tegen al te
sterke zonnestralen te beschermen. En
na het zwemmen neem je een douche
om het zoute of chloorwater af te
spoelen. Maar hoe staat het met je
haar?
De zon en wind, maar ook zout en
chloorwater werkt sterk uitdrogend en
ook „blekend" op het haar.
HAARSCHUBBEN
Om de buitenzijde van elk haar ligt 'n
laag schubben, als dakpannen over el
kaar. Zij hebben als taak het kwetsbare
haar te beschermen tegen schadelijke in
vloeden van buitenaf. Goed gesloten
schubben zijn het kenmerk van gezond
en glanzend haar. Door de eerder ge
noemde weersinvloeden kan de struc
tuur van die schubben worden angetast.
Het gevolg, sterk uitgedroogd haar dat
snel beschadigt, klit nauwelijks meer
te modelleren valt.
ALS HET KWAAD IS GESCHIED
Niet alleen door de natuurlijke in
vloeden als zon, zee, zout en chloor kan
Misdienaars:
Maandag en dinsdag 19.00 uur Fieke
Schwachöfer; woensdag en vrijdag
19.00 uur Petra Berkers.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag: 18.30 Eucharistieviering
met volkszang. Voorgangers: F. San
ders en G. van Loenen. Lectrice: J.
Heutinck. Kollekte: Comeo. Intentie:
H. v. d. Bekerom; fam. v. d. Bekerom-
Straatman en M. v. Houdt.
Zondag: 9.30 Eucharistieviering met
koor en volkszang. Voorgangers: F.
Sanders en G. van Loenen. Lektor: Br.
Artemius. Kollekte: Comeo.
Maandag t/m vrijdag geen dienst
i.v.m. vakantie pastores.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door Crescendo;
11.45; 18.00 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. familie Jans-
sen-Krijns overl. familie Maas-Derkx
en Karei Hendriks.
Zondag: 9.00 voor een zieke; 10.15
t.e.v. St. Jozef en Antonius; 11.45
overl. ouders Akkermans-Timmer
mans; 18.00 Antoon Lucassen.
Maandag: 8.00 overl. familie Gerrits-
Hermans; 19.00 zuster Elmyra Hoey-
makers.
Dinsdag: 8.00 t.e.v. St. Antonius;
19.00 Piet, Theo en Ben Linders overl.
familie Janssen en Kusters en uit dank
baarheid.
Woensdag:_8.00 familie Spring in 't
Veld-Geurts en Konings; 19.00 Truus
Wijnhoven Jacques Nijsen (Beatrix-
straat).
Donderdag: 8.00 overl. familie
Ewals; 19.00 Antoon Bovée.
Vrijdag: 8.00 overl. familie Esser-
Timmer-v. Geffen; 19.00 gezinsmis;
overl. echtpaar Hermans-v. Maren.
Zaterdag: 8.00 overl. ouders Nieuw-
stad.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Leo Pouwels.
Zondag: 9.00 Johan Pouwels; 10.15
Martin Leenders; 11.45 André Basten;
18.00 Martijn Smelt.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Bij geen gehoor 81274.
het haar ernstig worden beschadigd.
Ook door technische grappen die we
zelf met ons haar uithalen als perma
nenten, blonderen, inferieure haarver-
verzorgingsprodukten en te heet föhnen
jaagt u uw haar de schrik op het lijf.
Het zou spontaan van schrik rechtop
gaan staan. En dat is toch niet voor
iedereen wenselijk.
LANCASTER heeft speciaal twee
produkten in het assortiment voor haar
dat zich werkelijk een hoedje is
geschrokken. (U kunt dan enkele nog
met hoed op straat).
TRAITEMENT CUIR CHEVELU
Dit is een ampullen-haarkuur voor
'n intensieve behandeling van de hoofd
huid en haarwortels. Werkzame plan
tenextracten stimuleren de hoofdhuis en
haarwortels en versterken de haargroei.
Een combinatie van bestanddelen werkt
normaliserend op de talgklieren, en
geeft het haar glans en souplesse. Bij
droog, bros en aangetast haar wordt dit
traitemeny cuir chevelu afgewisseld met
TRAITEMENT REVITALISANT.
Dit is een speciale kuur voor
beschadigd haar, tegen een gespleten en
brosse haarstruktuur. Na het haarwas
sen brengt u deze crème aan op het nog
vochtige haar. Dan wikkelt u uw hoofd
in een handdoek en gaat u lekker 20 mi
nuten in de Peel en Maas lezen. Daarna
grondig uitspoelen. Leg dat hoedje nu
maar weer op zolder.
Foto: L'Oreal.
Zaterdag 19 juli: 19.00 H. Mis tot
intentie van de Kerk in het Midden-Oos
ten.
Zondag 20 juli: Zestiende zondag
door het jaar. 10.00 Hoogmis voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van onze
parochie. Deze viering is er volkszang.
Maandag 21 juli: 19.00 H. Mis voor
de zielen in het vagevuur.
Dinsdag 22 juli: Gedachtenis van de
H. Maria Magdalena. 8.,30 H. Mis
voor de zielen van de parochie.
Woensdag 23 juli: Gedachtenis van
de H. Birgitta. 18.40 rozenkrans; 19.00
H. Mis voor Cato Flinsenberg; voor
overl. ouders en fam. de Lange-Groart
en van Treeck-Stoffels.
Donderdag 24 juli: Gedachtenis v. d.
H. Christoffel. 8.30 H. Mis tot intentie
van onze bisschop.
Vrijdag 25 juli: Feest van de H. Ja
cobus, apostel. 19.00 H. Mis voor
priesterroepingen.
Mededelingen: Biechll,elEgenhe|d;
zaterdag 19 juli van 18.00 tot 18.30uur.
2. Gedoopt: 13 juli: Peter van den
Hoek, Pavanestraat 13. Ouders van
harte proficiat en Gods zegen over uw
kind!
3. Huwelijksafkondiging: Piet Jonge-
mans, Verdistraat 30 en Jeanette de
Jonge, Schaesberg.
4. Gezinsbijdrage: Ned. Credietbank
Venray rek. nr. 23.18.461 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26.
Hartelijk dank en een prettige vakantie.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 19 juli: 19.00 Vooravond-
mis voor de 16e zondag door het jaar.
Voor Gerrit de Haart en kleinzoon
Johnny, voor overl. fam. Vermeulen-
van Maris, voor Mariet Thielen-Linders
(coll.), voor overl. ouders v. d. Burgt-
Flinsenberg (coll.).
Zaterdag 20 juli: 16e zondag door het
jaar. 8.30 voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn van de parochie; 10.00 Neder
lands gezongen Hoogmis. Voor fam.
van Rossum-Janssen overl. ouders
Willems-Janssen en kinderen Wilhel
mina Tijmensen-Korndewal (coll.)
Harrie van Meyel en zoon Gerrit
Maria Cuppen-Pingen Anna Kathari-
na van Rensch-Schouten (coll.) overl.
fam. Wismans-Sanders overl. fam.
van Ham-Bodden; 11.30 voor priester
roepingen en roepingen voor het
religieuze leven.
Maandag 21 juli: Gedachtenis van de
H. Laurentius van Brindisi. 8.00 voor
Paus en Bisschoppen; 19.00 voor Wil
helmina van Gool-Smits (coll.).
Dinsdag 22 juli: Gedachtenis van de
H. Maria Magdalena. 8.00 voor
kinderen en kleinkinderen (D); 19.00
voor Arnoldus Schwachöfer Gerrit
Peeters.
Woensdag 23 juli: Gedachtenis van
de H. Birgitte. Voor Martinus Pontman
voor succes in een zware operatie;
19.00 voor Toon Gommans (coll.)
Charles Sijbers en dochters Mia en
Truus.
Donderdag 24 juli: Hoogfeest van de
H. Christoffel, patroon van de kathe
draal te Roermond. 8.00 tótzekere
intentie; 19.00 voor overl. ouders De-
rikx-Geurts.
Vrijdag 25 juli: Feest van de H.
Jakobus, apostel. 8.00 Alle eerherstel
aan het Goddelijk Hart; 19.00 voor Cor
Reynders-Lemmen
Zaterdag 26 juli: Gedachtenis van de
H. Joachim en Anna. 8.00 voor de
zieken van de parochie.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 Henk v. d. Oever;
10.00 Pascal van Weert, Stefan Ron
gen; 11.30 Giel Krijnen.
Maandag t/m woensdag: 19.00 Hein
Hermans.
Donderdag t/m zaterdag: 19.00
Quint van Houdt.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
Op zondag 20 juli zal in „Den
Hoebert", Westsingel 1 te Venray, Ds.
L. Krispijn, Hillegom zal de voorganger
zijn. Aanvangstijd is 9.30 uur.
De koliekten in deze dienst zijn be
stemd voor de kerk en de Diakonie.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindemevendienst gehou
den.
In de Ned. Herv. Kerk, Maasweg 9 te
Blitterswijck zal Ds. L. Krispijn ook de
voorganger zijn. Aanvangstijd is 11.00
De koliekten in deze dienst zijn
bestemd voor het Rest. fonds van deze
kerk enhetP.I.T.
Hier is geen kinderopvang en geen
kindemevendienst.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 voor de overledenen
van hen die offerden bij het Kruis van
Boshuizen, overl. ouders Camps-Wol-
ters, Jeu Arts, Cor Aben, jaard.
Antoon Pelzer, Jan Custers en Mathil
da Custers-Peeters, uit dankbaarheid.
Zondag: 8.30 Bert Daniëls en overl.
familie, overl. familie Schraven-Joosten
10.00 Hendrik Jeucken, overl. ouders
Janssen-Peeters (Gem. koor).
Maandag: tot bijzondere intentie.
Dinsdag: 9.00 voor 'n gebedsverho
ring.
Woensdag: 9.00 uit dankbaarheid
voor het welslagen van 'n examen.
Donderdag: 9.00 Michel Jacobs en
echtgenote.
Vrijdag: 9.00 uit dankbaarheid.
Zaterdag: 19.00 overl. ouders Ach-
ten-Verdijk, Pierre de Kleijn, Nol
Verstegen, Wim Janssen, overl. ouders
Arts-Peters.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Jos Wilms, Eduard
Camps, Benoit van Osch, Marcel
Nellen.
Zondag: 8.30 Robin van Mill,
Korneel Jeuken; 10.00 Esther Litjens,
Noortje van Goch, Inge Kreutz, Anita
van Limbeek.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor) Handrie Custers Pater Coen
Classens Sjang Steeghs Truus Ron-
gen-Euwals namens fam. de Bruin-
Stevens.
Zondag: 8.30 voor de vruchten der
aarde. 10.00 Hoogmis (Jonge Garde
Koor) Francisca Baltussen-van Ooi
(jrd.) Lambert Joosten Johanna
Bots-ten Haaf Ted Peters en overle
den familie uil dankbaarheid b.g.v. 40
jaren Priesterfeest Pater Teng Muijzers.
Pater Teng Muijzers zal zelf in deze
dienst voorgaan.
Dinsdag: 8.00 voor de parochie.
Woensdag: 8.00 H. Mis lot bijzonde
re intentie.
Donderdag: 8.00 H. Mis t.e.v. H.
Machutus.
Vrijdag: 8.00 H. Mis Wilhelmina
Lempkens.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor). Bernard Janssen en
Wilhelmina Peters Maria Versleijen-
Joosten Helena van Dijk-Linders
(mnd.) Peter Janssen, Petronella
Driessen en zoon Piet st. Gerardus
Friezen en Johanna Kemmelings Chris
Houwen Lei Ewals (h.H.).
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 jgt. v. Willem v. d.
Sterren en v. Maria Duykers-Rambags
(coll.).
Zondag: 8.00 v. Johan Gellings (fam.
J.); 10.00 v. Peter, Johnnes Maes (coll.)
en v. Johanna Baltussen-Jacobs (coll.).
Dinsdag: 19.00 v. overl. v. fam. Sey-
kens-Collin.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (offe
raars).
Donderdag: 19.00 v. Geert Classens.
Vrijdag: 8.00 t.e.v. O.L. Vr. v. Alt.
Bijstand (offerblok).
Misdienaars:
Ivan-Wouter: zaterdag, dinsdag,
woensdag; Martijn-Joris: zondag 8.00,
donderdag, vrijdag; Marcel-Ronny:
zondag 10.00 uur.
PAROCHIE LEUNEN
Zestiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Anna Ver-
heijen maandd. v. Mathijs Geurts,
echtgenote en overl. kinderen jrg. v.
Joos Jenniskens jrd. v. Henricus
Leijssen lsm. uit dankbaarheid (V. B.)
lsm. v. Jan Verheyen 8e lsm. v. Bert
Achten (v.w. de buurt).
Zondag: 8.30 lsm. v. pastoor Litjens;
10.00 Hgm. voor het welzijn van onze
parochie; 11.15 lsm. v. Leo Loonen en
echtgenote maandd. v. Piet Heesen.
Maandag: 19.00 lsm. v. Johannes
Loenen en Leida Loenen-Poels lsm. v.
overl. ouders Martens-Smedts en Henri
Martens lsm. v. Anna en Gerrit
Bouten en overl. ouders gest. jrd. v.
Jacob Reijnders en echtgenote.
Dinsdag: geen H. Mis.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Harrie
Geurts lsm. v. Wim Heidens (v.w. de
buurt) lsm. v. Maria Loonen-Schef-
fers weekd. v. Joep Schreurs (4)
weekd. v. Petran de Bruijni (3).
Donderdag: geen H. Mis.
Vrijdag: H. Jakobus, apostel. 19.00
lsm. v. Johannes Loenen en Leida
Loenen-Poels lsm. v. overl. fam. van
Hees-Voesten gest. jrd. v. Eduard
Asselberghs en echtgenote weekd. v.
Bert Achten (2).
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Wilhelmus
Claessens en overl. familie lsm. v.
Wim Heidens en uit dankbaarheid
jrd. v. Gerard Jenniskens (V) lsm. v.
Joep Schreurs (v.w. de buurt).
Akolieten: za 19.00 Ronny Holt-
ackers; zo 8.30 John v. d. Aker; Hgm.
10.00 Geert Thijssen, Mark en Johan
Hermans; 11.15 Rob Thijssen en Mare
Theunissen.
Misdienaars: ma/wo en vr 19.00
Barry Willems en Ronny Holtackers.
Als je in de vakantie niet kunt dienen,
probeer dan zelf zoveel mogelijk voor
een vervanger te zorgen.
Lektoren: za 19.00 J. Jenniskens; zo
8.30 mej. G. Reintjes; 11.15 J. Reintjes.
Gedoopt: Danielle Bistervelts, Steeg-
sepeelweg 55.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. weekd. voor Bert
Klomp; 2. jgt. voor Lei Thijssen; 3. H.
Mis voor overl. fam. Arts-Spreeuwen-
berg; 4. H. Mis voor Truus Mulders
en overl. ouders en fam.
Zondag: 8.30 H. Mis voor bijz. inten
tie; 10.00 maandd. voor Mevr. v. Beers-
Stevens; 11.30 H. Mis voor de overle
den parochianen.
Maandag: 19.00 H. Mis voor Mevr.
Gooren-Keijsers.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam. van Dijck-Driessen.
Woensdag: 19.00 H. Mis voor Mevr.
v. Beers-Stevens.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor een
bijz. intentie.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor Bert
Klomp nms. de buurt.
Zaterdag: 19.00 1. jgt. voor Martinus
Wismans; 2. gest. H. Mis v. Franciscus
Horrevoets en Adriana Havermans; 3.
weekd. voor Bert Klomp.
Misdienaars:
Vanwege de vakantie is er de
komende vyeken geen misdienaarslijst.
Maar mag ik jullie vragen om, als je
thuis bent, even te informeren welke H.
Mis je kunt of wilt dienen.
RECTORAAT HEIDE
Zestiende zondag door flet jaar.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Sef
Rongen en tevens jaargetijde voor
Annie Janssen-van Osch.
Zondag: 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid; 10 uur Hoogmis voor het recto
raat. Akolieten: Patric Vollenberg en
John v. Kempen.
Misdienaars van de week: Nicole en
Sandra Jacobs.
Maandag: 8 uur voor de overleden
ouders Willems-Janssen en kinderen.
Dinsdag: H. Maria Magdalena. 8 uur
Elders in dit blad kan men lezen dal
morgen, vrijdag 18 juli de toren van de
St. Petrus Bandenkerk voor de tweede
maal door het publiek beklommen kan
worden tot aan de galmgaten. Gezien
het mooie weer van de afgelopen dagen
is hel voor vele Venrayers zeker de
moeite waard om Venray eens van zo'n
45 meter hoogte te bekijken.
Daarom in deze „Groeten uit
Venray" een kleine terugblik op één ge
beurtenis van zijn voorganger, de oude
Peelwachter, die in oktober 1944 door
de Duitsers, opgeblazen en totaal ver
nield werd.
De ansichtkaart van deze week, (klei
ne foto) toont ons een unieke opname
van deze imposante oude toren, die
reeds van heinde en verre te zien was.
Uniek, omdat één van de vier hoekto
rentjes ontbreekt en waarvan fotograaf
L. van Ree uit Castenray de opname
maakte, en Boekhandel van de Munck-
hof hem uitgaf.
De vier hoektorentjes werden op aan
raden van de Roermondse architect
P.J.M. Cuypers in 1867 aangebracht.
Het ontbrekende hoektorentje rechts
werd op zaterdag 16 februari 1935 door
een felle noord-westerstorm, die toen
boven Noord-Limburg woedde, van
zijn plaats gerukt en kwam in zijn val op
het portaaldak terecht en veroorzaakte
ernstige schade aan muren en dakwerk.
Het hoektorentje, dat een hoogte had
van 10 tot 12 meter, richtte ook veel
schade aan het kerkplein en het kerkhof
rondom de kerk, waar veel balken, hout
en lood van de dakgoot en duizenden
leien verspreid lagen.
Niet alleen de Petrus Banden had het
in deze storm zwaar te verduren gehad.
Ook waren er honderden pannen van de
daken van de Paterskerk, het Paters-
klooster en het nieuwe pas klaargeko
men, ziekenhuis afgerukt. Tevens waren
alle telefoonverbindingen met en vanuit
Venray verbroken en waaide van het
Postkantoor de spits eraf. De kerktoren
H. Mis t.z.i.
Woensdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Vrijdag: H. Jacobus, apostel. 8 uur
H. Mis t.z.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor het
rectoraat.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 20 juli 16e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur 2e zeswe-
kendienst zal. Sjaak Nijsen jgt. zal.
Piet de Lauw jgt. zal. Leonardus de
Lauw en echtgen.
Zondag: 9.45 Hgm. zal. Antonia
Janssen-Sanders en echtg., zal. Teng
Jenneskens; 11.15 Hgm. tot bijz. inten
tie fam. v. Rijswijck-Wijnhoven.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Willem,
Theo, Gertruda van Opbergen.
Dinsdag: 8 uur lsm. uit dank fam.
Nabuurs.
"Woensdag: 8 uur lsm. zal. Anna
Janssen-Philipsen.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. H.
Reintjes, Anna Lemmens en zoon Wim.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Truus
Mulders en overl. fam.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Maria Ewals-Holtackers en overl.
ouders Ewals-Holtackers en Hgm.
overl. fam. van Stveren-Creemers.
Akolieten voor 20 juli: B. v. Oers, M.
v. Staveren, M. Spreeuwenberg.
Misdienaars: Reintjes, v. Soest, Ha-
gens.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag: 16.00 uur H. Mis mevr.
Arts (80 jaar): 19.00 uur Jan Bardoel
zoon Ben en zuster Bardoel.
Zondag: 16e zondag door het jaar:
10.00 uur: Peter Joh. Ewals en Carolina
Rambags: 11.30 J. v. Dijck-
Hoedemakers, M. v.d. Dijck-Steeghs en
dochter To.
Maandag: H. Laurentius van Brindi
si: 8.30 uur Mevr. de Rijck-van Meyel.
Dinsdag: H. Maria Magdalena: 8.30
uur overleden fam. Thissen.
Woensdag H. Brigitta. 19.00 Annie
van Hoof-Gielen.
Donderdag: H. Christoffel: 8.30 Jo
hannes Muyzers en Bartolina Berg
mans.
Vrijdag: H. Jacobus: apostel: 8.30
Wilhelmus Arts en Lamberdina Lem-
men.
Zaterdag: H.H. Joachim en Anna:
19.00 Antoon Egelmeers.
Misdienaars
Zondag 20 juli 10.00 uur en zaterdag
avond Sonja Poels en Desiree Janssen;
11.30 uur Cindy Rongen en Heidi Hen-
drix
Kollectanten
Zaterdagavond Teng Arts; zondag
10.00 Teng Emonts; 11.30 uur M. Arts.
van de Oostrumse Rectoraatskerk kon
deze felle storm ook niet weerstaan,
waardoor er voor duizenden guldens
schade ontstond. Om dan verder nog
maar niet te spreken wat er in onze ge
meente in die nacht nog meer gebeurde
aan huizen, boerderijen en ontwortelde
bomen.
De Peelwachter met drie hoektorent
jes was geen gezicht en op donderdag 13
juni 1934 vond reeds de aanbesteding
plaats voor het bouwen van een nieuwe
hoektoren en 't maken van een kap. Ar
chitect hiervan was A.H. Martens uit
Venray. Er hadden zich elf „aanne
mers" laten inschrijven voor dit karwei.
De hoogste inschrijver was J. Houwen
uit Oirlo voor 3000,- en de laagste in-
Kerk poetsen: Mevr. Claessens Haag
32. Mevr. de Rijck-Zegers Veldstraat 9.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19.00 t.i.v. de Familie Bot-
den.
Zondag: 10.00 voor het welslagen van
onze Vredefeesten.
Maandag: 19.00 voor de overledenen
van de familie van Kasteren-Jacobs;
Dinsdag: 19.00 H. Maria Magdalena
t.i.v. M. Janssen;
Woensdag: 19.00 uur. H. Brigitta
t.i.v. de familie v. Herlvoirt-van de Wij-
er.
Donderdag: 19.00 voor overleden
Thea van Bakel-Peters;
Vrijdag: 19.00 H. Jacobus: apostel,
voor overleden oud-rector P. Pelt.
Zaterdag: 19.00 H.H. Joachim en
Anna. t.i.v. de familie J. Peeters-
Janssen.
Misdienaars van de week: Jeroen
Marcellis. Davy van Vegchel.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag: 19.00 avondmis voor fam.
Rooyakkers. Harrie van Els, Josephus
Wiertz, Jan Rouwens en Gerrit Koop-
mans.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor geestelijk en tijdelijk welzijn.
10.00 uur Hoogmis voor Piet Smits,
overl. ouders Philipsen en Piet v.d. Lee
en voor Tiny Martens-Heiming als ver
jaardag van haar heengaan.
Maandag: 8.45 uur H. Mis voor de
overledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 uur H. Mis uit dank
baarheid.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en v.b.i.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor Lodu-
vicus Ritzen en t.z.i.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor Pastoor
van Haef.
VAMOS A VER
Noticias religiosas
Durante del tiempo de las vacaciones
NO habra Misa espanola en nuestra ca-
pilla Overloonseweg 2; la proximo misa
espanola sera el domingo el dia 24 de
agosto. En casos urgentos siempre se
puede llamar o al Padre Juan: 04780-
1253 o al Sr. D. Jo Jacobs: 077-730969.
Hasta la vista.
Noticias Cullurales
Hasta Medio Agosto, cuando nuestros
socios han vuelta de las vacaciones el
centre de Goudsmitstraal estara cerra-
do. Felices vacaciones y hasta la vista.
schrijver was P. Volleberg uit Venray
voor 1990,-. Van bovengenoemde
werkzaamheden stond in het tijdschrift
„Mooi Limburg" van zaterdag 20 juli
1934 reeds bijgaande grote foto, die ik
U niet wil onthouden bij dit artikel.
Als men het steiger-stellage op de
hoek ziel dan moet er bij dit karwei wel
het nodige kunst- en vliegwerk verricht
zijn. Voor die tijd in ieder geval echt
vakwerk.
Bij onze huidige toren van de St. Pe
trus Bandenkerk heeft architect Kayser
symbolisch de vier hoektorentjes in mo
derner vorm weten terug te brengen.
Sjaak Laurensse
St. Elisabethziekenhuis Venray
te beluisteren via kanaal 4.
Woensdag: vierde woensdag van de
maand, van 10.00 tot 11.00 uur het pro
gramma „Met band, plaat en cassette".
Met vandaag als middelpunt Franz
Lambert met „Die Krimkosakken"
Van 20.00 tot 21.30 uur een direkte lij-
nuitzending vanuit de studio met als
programma Nieuws en actualiteiten,
sport en verzoekplatenprogramma.
Donderdag: van 10.00 tot 11.30 uur
het programma „Nieuws en actualitei
ten, daarna het verzoekplatenprogram
ma.
St. Anna, Psychiatrisch Centrum
V enray
Woensdag: vierde woensdag van de
maand, van 10.00 tot 11.00 uur hel pro
gramma „Met band, plaat en cassette",
met vandaag als middelpunt Franz
Lambert met „Die Krimkosakken"
Vrijdag: van 10.00 tot 11.30 uur het
programma „nieuws en actualiteiten"
waarna het programma „Non stop"
veel gevraagde muziek.
St. Servalius, Psychiatrische Centrum
Venray.
Woensdag: vanaf 10.00 tot 11.00 uur
het programma „Met band, plaat en
cassette", met vandaag als middelpunt:
Franz Lambert met „Die Krimkosak
ken"
Donderdag 10.00 tot 11.30 uur het
programma „Nieuws en actualiteiten"
waarna een platenprogramma en tot
slot „Zomaar Muziek".
Nieuw Spraeland Oostrum.
Woensdag van 10.00 tot 11.00 uur het
programma „Met band, plaat en casset
te". met vandaag als middelpunt: Franz
Lambert met „Die Krimkosakken"
De Kruuze, Geriatrisch Centrum
Venray.
Maandag: van 14.00 tot 15.00 uur het
programma „Houwen zo".
Woensdag: van 10.00-11.00 „Met
band, plaat en cassette" met vandaag
a's middelpunt: Franz Lambert met
„Die Krimkosakken"
Vrijdag: van 14.00 tot 15.00 uur het
programma „nieuws en actualiteiten"
waarna het verzoekplatenprogramma.
Bejaardencentrum, Het Schutters
veld.
Vrijdag: van 10.30 tot 11.30 uur een
speciaal programma met en voor de be
woners van Het Schuttersveld.
Wilt U aan familie, vrienden en/of
bekenden in een van bovenstaande in
stellingen een muzikale groet brengen?
Wij zijn U graag van dienst. Stuur Uw
aanvraag tijdig naar de Venrayse Om
roep Stichting, Postbus 320, 5800 AH
Venray.
