VASTELAOVEND
OP DE KOFFIE
VASTENAVÜNÜ
IN LEUNEN
De
Schanseknuppels
ORDE VAN
VERDIENSTE
IN CASTENRAY
PEEL EN MAAS
DE
HEDSBUULE
Golden buul voor
Theo Vollenberg
'T DARTELE
VEULEN
KINDERÜPTUUHI
HAZEKEUTEL
LAATSTE KANS
Geslaagd
Carnaval
Bejaarden
vereniging
CARNAVAL
IN VELTUM
RESTAURANT
In de Keulsche Pot
Fondue-. Gourmet- en
specialiteiten restaurant.
Voor informatie of reservering:
TEL. 04788-1774
HOLTHESEDIJK 2 0VERL00N
Op het toneel van de Venrayse
schouwburg, prachtig versierd door
Frans van den Heuvel en zijn helpers,
hield de APK vorige week zaterdag
„koffietafel". Ruim 300 gasten waren
uitgenodigd en heten zich de voortreffe
lijke broodmaaltijd van de Wieënhof
goed smaken.
Anders als anders, werden nu ook en
kele verenigingsmedailles van de Piël-
haas uitgereikt. Zo kreeg Jan Arts (Wil
helm straat) de gouden Piël-
haasspeld, omdat hij al 47 jaar de hel
pende hand reikt bij de boerebruiloft en
de optocht.
En Piet Schaeffers (Hoebertweg) die
ook al vele jaren achter de schermen en
aan de optocht heeft gewerkt kreeg het
fraaie beeldje „De Wakkere Piëlhaas".
Classens toegekend vanwege haar baan
brekend werk in de afd. Castenray van
de LVB. Reeds lang lid van de
Limburgse Boerinnenbond werd mevr.
Classens in 1961 in het bestuur gekozen
en tevens tot voorzitster benoemd.
Met een „tas vol paperassen" is
mevr. Classens met de overige bestuurs
leden aan het werk geslagen en zij zo tot
een erg actieve afd. van de, ondertussen
in naam veranderde LVB geworden.
Enkele van de vele activiteiten die mevr.
Classens in haar 12 jarig voorzitters
schap (het maximaal door de bond
toegestane aantal) mede heeft georgani
seerd zijn o.a.: de huis aan huis
bezoeken van Sint en Piet. In 1966 is de
eerste uitwisseling gehouden met een
afd. van de N.C.B. Dit is de eerste keer
geweest dan een afd. van de LVB over
haar eigen grenzen naar Noord-Brabant
keek. In 1967 is een sportclub opgericht
en twee jaar later is i.s.m. de
carnavalsvereniging het eerste Aldwie-
vebal georganiseerd. In 1970 is het
dameskoor opgericht en heeft mevr.
Classens zitting genomen in de eerste
Dorpsraad. Een jaar later heeft ze
namens de LVB deelgenomen aan een
debat met minister Lardinois (land
bouw) Dit gebeurde in de KRO-studio
in het kacfei^vèn dë'komende verkie
zingen. In 1973 is er voor de eeste keer
een vlooienmarkt georganiseerd en wel
met geweldig succes.
Dis is zo een bloemlezing van de
belangrijkste activiteiten die onder
leiding van mevr. Classens tot stand zijn
gekomen. Nu we het toch over bloemen
hebben komen wij bij de andere passie
van mevr. Classens, nl. de bloemsier-
kunst. Dit is een hobby waar ze alle
Knöllinnekes en Knöllekes, a.s. zater
dag 8 februari begint in ons Knollerijk
de Carnaval 1986 en die gaan we dan
ook openen net als altijd met een H.
Mis, die zal worden opgedragen voor
onze overleden en levende leden van ons
Knollenland. Deze H. Mis begint om
zeven uur en zal worden opgedragen
door onze Z.E. Heer pastoor, die zich
hiervoor bijzonder heeft ingezet.
De H. Mis wordt opgeluisterd door
de blaaskapel en gezongen door het
dameskoor. We hopen dat U weer met
velen hierbij tegenwoordig zult zijn,
maar daar hebben we in *t verleden ook
nooit te klagen over gehad. De preek zal
worden gehouden door Vorst Jan en de
kollekte zal dan weer in het teken staan
van onze parochiekerk en U weet wel
dat die het heel goed kan gebruiken.
Na de H. Mis gaan we dan naar café
P. Martens waar om acht uur de recep
tie zal beginnen van onze kersverse
PRINS PETER II, die dit jaar zal rege
ren over het Knolleland. We komen dan
ook met al onze Knöllinnekes en
Knöllekes kennis maken met onze
nieuwe Prins Peter II en maken er een
gezellgeboel van.
Verder wens ik alle Knollerijkbewo-
ners een gezellige en pretiige vastel-
aovend toe en zou zeggen: Maak er drie
dagen lol en plezier van, zodat we as-
woensdag kunnen zeggen, zo'n vastel-
aovesfeest hebben we nooit gehad.
De Vorst Jan Martens
Tijdens de boerenbruiloft, die op car
navalsdinsdag-avond in de Schanse-
schop plaatsvindt, zullen Greet (May
Wismans) en Petran (Peter Weys) in de
on-echt verbonden worden. De organi
satie van de boerebruiloft is dit jaar in
handen van fanfre „De Dorpsklank
Castenray".
Dit jaar is door de zgn. „helpende
verenigingen", i.s.m. carnavalsvereni
ging de Schanseknuppels de orde van
verdienste toegekend aan mevr. D.
Classens-Vissers. Deze orde, „De beste
knuppel 1986" is m.n. aan mevr.
EEN ABONNEMENT WAARD!
dorpsgenoten van laat genieten dor de
steeds erg mooie versiering van het
interieur van de kerk. Ook zullen de
verenigingen nooit tevergeefs bij mevr.
Classens aankloppen als ze een leuk
boeketje of iets speciaals op bloemge-
bied willen hebben. De nu 69 jarige
Mevr. Classens is ere voorzitster van de
LVB en het Dameskoor, waarin zij nu
nog steeds actief in mee zingt.
Dit ëh" nog veel 'meer heeft er toe
bijgedragen dat Mevr. Classens de
onderscheiding „De Beste Knuppel
1986" ontvangst kan nemen. Carna
valsvereniging „De Schanseknuppels"
wil haar nu reeds feliciteren met het in
ontvangst nemen van deze onderschei
ding en ongel wij feit zullen velen dit
voorbeeld volgen na de uitreiking op
maandag 10 februari a.s. om 21.11 uur
in het Gemeenschapshuis te Castenray.
Het eerste boerenbruidspaar van de
Hedsbuulen in Heide is Francien
Fleurkens en Jos Nabben.
Op 11 febr. carnavalsdinsdag, om
14.33 uur in de Gelderkoel worden ze in
de onecht verbonden. Daarna volgt de
boerenbruiloft.
Theo krijgt de golden buül uitgereikt
omdat hij zich op een bijzondere wijze
heeft ingezet coor de carnaval en andere
funktiesin Heide. In 1970 mede-oprich
ter comité jeugdcarnaval, wagenbou
wer, vorst, voorzitter carnavalsvereni
ging, voorzitter Oudercomité. Men kan
op Theo altijd een beroep doen; hij
stond altijd klaar om te helpen.
Zaterdag 8 februari op het carnavals
bal zal hem de golden buül worden uit
gereikt.
Naast Prins Jeu II en vorst Piet heeft
het Dartele Veulen natuurlijk ook een
jeugdprins. Dat is dit jaar ROY I, die in
het allerdaagse leven als Roy Bexkens
woont aan de Veulenseweg 51.
Voor iedereen die zich nog niet
opgegeven heeft voor de kinderoptocht,
de ?aatsie kans hiervoor is aanslaande
zondag (karnavalszondag dus) van
11.00 tot 13.30 uur in de Petrus
Bandenschool. Degene die zoch dan
nog opgeven worden nog op de jury
lijsten bijgeschreven, zodat men ook
voor een prijs in aanmerking kan
komen. Vanaf 13.30 (half twee) stellen
de kinderen zoch op in de Dr.
Poelsstraat van waaruit om iets over
14.30 uur het vertrek plaats vindt. De
route is als volgt: Dr. Poelsstraat,
Hofstraat, Grote Markt, Marktstraat,
Hoenderstraat, Bergweg, Merseloseweg
tent parkeerterrein Gouden Leeuw waar
de ontbinding is. De prijsuitreiking is in
de tent en vindt plaats ongeveer een half
uur nadat de laatste kinderen binnen
gekomen zijn. Na de prijsuitreiking is in
zaal den Engel de receptie van
jeugdprins Roel I.
Vastelaovend saam, de kommissie
kinderoptocht.
Het carnavalsfeest van de vereniging
voor ouderen van Venray-kom mag bij
zonder geslaagd genoemd worden. Een
voorbereidingscommissie waarin ook
De Piëlhaas, de Kruuze en het Schut
tersveld vertegenwoordigd waren, had
een programma in elkaar gezet, vol af
wisseling en met tal van hoogtepunten.
Een daarvan stond niet in het draai
boek en wel de onderscheiding van
broeder Maturus Laans door het Sena
torenconvent van de vastelaovesvereni-i
ging de Piëlhaas. Hij kreeg deze medail
le, die voor het eerst werd uitgereikt,
voor zijn vele verdiensten ten behoeve
van de Venrayse ouderen gedurende
o.a. een 11-jarig voorzitterschap.
Al met al een avond waar de deelne
mers met plezier aan zullen terugden
ken, dank zij de belangenloze medewer
king van velen.
Video in de
onval?
Bel Elektro Martens
04780 85666
De service van de dealer
De garantie van de vakman
Ook dit jaar staan de deuren van
Wijkcentrum 't Schöpke met carnaval
weer wagenwijd open. Wijkvereniging
Veltum organiseert namelijk samen met
de Stichting Wijkcentrum op zondag
en maandagmorgen een gezellige inloop
voor de Veltumse jeugd n volwasse
nen vanaf 10.00 uur!
De kinderen kunnen hossen op
muziek, verzorgd door huisdiscotheek
Woody Woodpecker" met discjockey
Mike.
De Kienderkraom is weer opge
bouwd. Zowel zondag- als maandag
morgen worden uit het jeugdige pubüek
een prins/prinses én adjudanten geko
zen. Degene die het mooist verkleed is
verdient een prijs.
De ochtenden zullen verder worden
opgeluisterd door diverse joekskapellen
waaronder natuurlijk dé joekskapel
„Zuutjes An".
't Schöpke heeft, zoals inmiddels tra
ditie geworden is, weer een volledige ge
daantewisseling ondergaan en is dus
herschapen in een waar carnavalspara-
diis.
De dinsdag is dit jaar helemaal gere
serveerd voor de Boerebrulluft van
Veltum 750. Dan hebben dus alleen
bruiloftsgasten (mét plaquette) toegang
tot het gebouw.
In het 750-jarige Veltum is het goed
toeven, zowel voor jong als oud, óók en
vooral met CARNAVAL!
Aansluitend aan de „Aid Venrodse
groëte koffietóffel. waaraan zo'n 300
gasten deelnamen, werd de Aid
Prinseplak 1986 uitgereikt aan de voor
zitter van Veldeke Venray, de heer Koos
Swinkels. Samen met het complete be
stuur van Veldeke, uitgedost als één
grore boerefamilïe, onderstreep,en
nog eens de doelstellingen van ul«, ~r
eniging.
In zijn dankwoord, ging Koos Swin
kels nog even in, op het vroegere vastel-
aovesgebeuren en pleitte voor het weder
invoeren van oude carnavalsgebruiken.
Hij noemde met name het versieren van
gevels en het huis-aan-huis zingen van
dejeugd.
„Maar", zo zei hij, „om het op deze
feestavond niet te lang te maken, moet
men de rest van mijn voordracht maar
in Peel en Maas lezen"
Gaarne ruimen wij daarvoor plaats
in.
Op de foto: De boerefamilïe van Velde
ke Venray, die de oude vastelaovesge-
bruiken weer in ere wil verstellen en
daartoe als voorbeeld gezamenlijk het
Vrouwke 't is vastelaovend" zongen.
KLAENE VASTELAOVEND
De voorvasten begon vroeger 23
dagen voor aswoensdag op zondag
Septuagesima. Van Merselo is bekend
dat men daar een voorproefje nam op
de echte vasten door de viering van een
kleine vastenaond. Op maandag en
dinsdag en de daarop volgende dagen
werd er stevig gegeten en een borrel ge
vat - nu het nog kon. Velden en
Grubbenvorst kennen hun gekke maan
dag r.og volop.
VASTELAOVEND
De vasten begint 40 dagen vóór
Pasen. Op de avond, de dagen daarvoor
leeft men zich nog eens extra uit om in
de vastentijd zich beter te kunnen voor
bereiden op het paasfeest. De karnaval
van tegenwoordig met zijn prinsen,
raden van elf, optochten, pronkzittin-
gen boerenbruiloften enz. kende vóór
de tweede wereldoorlog een voorganger
inde vastelaovend.
„Vastelaovend is 'ne gek
Posse is 'ne eierbek
Pinsteren is 'ne groëten hiër,
Kerstmis bringt de winter wiër".
ZATERDAG
De vastenavond begon op zaterdag
vóór aswoensdag. De vastenavond werd
dan „aangemaakt". Het was een avond
van zang en dans in de herbergen. De
meest vreemdsoortige verkleedpartijen
werden uitgehaald en men trok door de
straten. Men ging ook „gorriën", een
spel, waarbij op een rij noten werd ge
gooid. Er kon op gewed worden en de
opbrengst ging naar de armen van het
dorp.
Vroeger meer dan nu zag men de
huizen versierd met een pop tegen de
gevel. Aan de vlaggestok bungelde een
soort vogelverschrikker of in een slaap
kamerraam zat een mansgrote pop. Als
basis diende vaak een met stro opgevul
de overal, die een mombakkus werd
voorgebonden. Een bord met daarop en
humorisatische tekst maakte het een
voudige stukje huisvlijt volledig.
ZONDAG
De zondag was een „rustige" dag. Er
werd in de café's gekaart om peperkoek
en plast, een rond krentenbrood. De
kinderen trokken verkleed langs de
deuren met de rommelpot foeke-
pot). Een keuls potje of een bloempot
was strak bespannen met een varkens
blaas. Een stok werd op het midden van
de blaas gedrukt, als die nog slap en nat
was, en aan de andere kant met een
touwtje stevig vastgebonden. Door
langs dse stok te wrijven, als de gespan
nen blaas droog was, maakte de jeugd
muziek. Ze zongen het liedje:
„Vastelaovend die kumt én,
klinken óp de bussen
hier een stoel en daor enne stoel,
óp iedere stoel en kusse,
en daor enne jonkman tusse".
Dit lied is vergeten geraakt Anders
is het gesteld met het bedellied dat tot
eind van de vijftiger jaren gebruikt is
geweest:
„Vrouwke, 't is vastelaovend,
we kómme nie tuus vur't aovend,
we hebben gezonge en niks gehad,
sneej mar en stuk van 't verkesgat.
Sneej mar diep, sneej mér diep,
sneej mér iëne vinder diep.
Dor baove an de schaorste
dor hange de lénge worste.
En as de dikke gegaete zien,
dan zun de dunne wel baeter zien.
worstebreej, worstebreej,
gef me 'nu cent, dan go'k vurbeej".
Jn de vorige eeuw werd er door de
armen langs de deur getrokken, maar in
deze eeuw was dat het terrein van de
kinderen geworden, in een oude broek
van vader, een binnestebuiten gekeerde
jas en zo. Het was hen te doen om
noten, appels, een stuk balkenbrij of
centen. In de café's kregen ze meestal
wat meer. Als een groepje kinderen het
rondtrekken moe was, werd de buit ver
deeld en was hun feest voorbij.
De harmonie besloot de dag met een
concert.
MAANDAG
Op de maandag was er van alles te
doen. Er werden kruiwagen-races ge
houden, waarbij men op een platte
kruiwagen een beugelbal zo snel
mogelijk over de eindstreep moest bren
gen. Er waren wedstrijden mastklim-
men, zaklopen en rennen met een ei op
een lepel, die tussen de tanden was ge
klemd.
Een grote trekpleister was het hard
draven, dat onder meer gehouden werd
op de Leunseweg bij den Brier, op de
Langstraat bij het Witte Huis en in
Leunen. Genkrijden werd gedaan op de
Landweertop de Merseloseweg, in
Ysselsteyn en in Oostrum. Een manne
tjesgans werd aan zijn poten hoog op
gehangen, waarna de deelnemers op
hun paarden er onder door galoppeer
den. Wie er in slaagde het dier de kop
af te trekken, kreeg het mee naar huis.
Nog barbaarser was het katknuppe
len. Een kat werd in een houten vat ge
kuipt en daarna werd net zo lang met
stokken tegen de ton gesmeten, totdat
de kat tussen de kapotte duigen door
kon ontsnappen. Wie haar dan kon
grijpen werd de eigenaar.
Bij het haangooien werd een haan zo
diep in een kuil ingegraven dat zijn kop
tussen plankjes geklemd er bovenuit
stak. Met knuppels werd er dan ge
gooid, totdat het dier zijn kop kwijt
was. Met veel geschreeuw kreeg de
maker van de fatale worp de haan als
zijn beloning.
RINGSTEKEN
De toeschouwers van onze tijd
zouden meer waardering opbrengen
voor het ringsteken. Op een dravend
paard moesten de deelnemers proberen
een korte lans door een loshangende
ring te steken. Wie daar driemaal in
slaagde was de winnaar en kon op een
stevig worst rekenen. Een te langzame
rijder zag het volk het liefste. Aan het
touw van de ring was namelijk een ton
water boven de baan bevestigd. Alleen
de snelle ruiters konden de afgeroepen
waterval vóór blijven. Vóór de komst
van de Fiets bestond 't gebruik nog, dat
ruiters voor de café's stilhielden en het
bier buiten gebracht werd. Zittend op
het paard werd dan gedronken. Dat het
onderste uit de kan op de grond werd
gegoten, hoorde erbij. Dan trok de
groep verder naar de volgende uitspan
ning en ga zo maar door.
OPTOCHT
Dat de optochten van tegenwoordig
niet helemaal nieuw zijn, blijkt uit het
feit, dat rond 1890 al enkele flinke stoe
ten door de Venrayse straten trokken.
In de laatste van die serie waren o.a.
een wagen van de Venrayse brouwe
rijen, van de sigarenfabrieken en de
molen van Gitzels. De handboogschut
terij van Merselo vormde een groep
batavieren en de fanfare had een eiffel-
toren gebouwd, die door 6 paarden ge
trokken werd en ver boven de huizen
uitstak! De optocht trok op dinsdag en
zo kon het gebeuren, dat enkele deelne
mers op aswoensdag in de kerk versche
nen met hun kar navalskleren nog aan.
De boerenbruiloft van tegenwoordig
was in grootmoederstijd nog onbekend
als karnavalsgebeuren.
De komst van de vastelaovereniging
„De Piëlhaas" in 1939 heeft ervoor
kunnen zorgen, dat de karnaval is uit
gegroeid tot het grote volksfeest van
tegenwpordig. Dat begint met de
Prinsenproclamatie en gaat door tot
over zes dagen, aswoensdag.
Foto van de eerste prinsenwagen, ge
maakt in 1939 bij hotel De Gouden
Leeuw. Het paard voor de wagen was
van St. Anna. Bij hel paard staat Jaap
van Dijck, die toen paardenknecht
op voorneomde inrichting was. Deze
heeft negen jaar de prinsenwagen
gereden. Aanvankelijk gebeurde dit met
een paard, later met een tractor.
Mei cape en hoed: Harrie Driessen en
Joop Colsen.
Op de wagen: le rij v.l.n.r.: Hub
Verstralen, Nico Camps, Frits Vermeu
len. Jo Driessen, Toos Metselaar, Mia
Camps, Wiem Esser, Fien Pijls
2e rij v.l.n.r.: Vic Goumans, Mat
Goumans, Jun Janssen, Pia Goumans,
Door Loogman, Teng Jeuken (nar).
Con Piils (prins Con I).
