INAVAL 1985-1906
Kienderoptocht
ien Rooy
'T KRIEBELT
Met
de juiste
kennis
de weg op
WILDENBEEST
Pak öw mekaar mar ien d'n errem
Uitreiking
Reuzekluut 1986
De
Spurriemökken
Jeugdcarnaval
De Hedsbuule
Vastelaovend in
het Schuttersveld
PRINSENGALEREI
Jeugdcarnaval
Merselo
Vastelaovend in
de Kruuze
De Kaevers
Holthees-Smakt
De Klutetrappers
KARKLINGELS
OOSTRUM
De Piëlreuzen
Jeugdcarnaval
De Piëlreuzen
Boerebrulluft
Ysselsteyn
't Dartele Veulen
De Hedsbuulen
IEN SCHRIE VIN G
Een dezer dagen liep een van onze
commissieleden door de Grotestraat.
Voor hem liepen een paar kinderen, die
net op school een foldertje hadden ge
kregen waarin alles stond over de kinde
roptocht, hoe, waar en wanneer je je in
kon laien schrijven, aangevuld met en
kele ideeën.
Hij hoorde hoe het ene kind tegen het
andere zei: ,,Zun weej ok mitdoen?".
„Jaozeker" zei die ander ,,Wej gon as
snorkels". Onze medewerker glimlach
te, het werk om al die folders te maken
was niet voor niets geweest. Nu maar
hopen dat ze ook daadwerkelijk op alle
scholen uitgedeeld zijn.
Hij bleef staan voor de etalage van
Prins John, daar stonden enkele vol
wassenen het grote kienderoptochtbord
te lezen. „Gods", zei de vrouw. „Die
van os zun zo gèr mitdoen, zudde gej ze
nie en hèndje kunne hèlpe?". „Och wa-
orum nie" zei haar man. Onze mede
werker was die dag een gelukkig man.
Hij was getuige geweest van een paar
momentopnames waaruit duidelijk
bleek dat de kinderoptocht leeft. Dat er
door jong en oud aandacht aan ge
schonken wordt.
Daarom voor al diegenen die zich nog
op willen geven nog eenmaal de gege
vens: zondag 2 februari van 11.00 tot
13.00 uur op de volgende plaatsen: OJC
Dingus, Hoenderstraat 10, wijkcentrum
't Schöpke te Veltum, Tafeltenniscen-
trum „Red Stars" in het Brukske.
I HYPOTHEKEN t
P#1VAN DE KAMP
ASSURANTIËN
telefoon 04780-87575
7,75% -15 jaar vast
Dat 't Piëlhazebloed begint te kriebe
len bij 't naderen van de vastelaoves-
tied, werd weer eens bevestigd door 'n
brief die wij ontvingen van een Venrays
meisje dat als au-pair werkzaam is in
Fort Lauderdale in Florida U.S.A.
Bovendien is zij full-time studente aan
het plaatselijk college en sinds oktober
j.I. presidente van de Internationale
Club van datzelfde college.
Om de kosten van het college te
kunnen betalen, zo schrijft ze, heb ik
ook nog 'n bijbaantje aangenomen en
maak driemaal per week 'n kantoor
schoon.
Deze ondernemende jongedame zou
maar wat graag de carnaval in Venray
meemaken, maar omdat zulks de eerste
jaren niet mogelijk is, verzocht ze ons
de groeten uit Florida als volgt te willen
overbrengen:
'n Groet van 'n megje mit 'n kuulke ien
d'r wang,
'n groet van 'n Rooys megje dat 't lache
nog steeds nie verliërd is,
'n groet van 'n megje dat 't dörpke ien
de piël nog nie vergéte is,
An alle meense ien Rooy, veural mien
Pa en Moe
't göt meej hier ien Florida biëstig goed.
Petra Houwen
Merseloseweg 95, Venray.
Het huidige adres is:
Petra Houwen
2420 Woodside Drive
Fort Lauderdale, Fl. 33312
U.S.A.
Start nieuwe theorie-
cursus 17feb
- Gratis theorielessen
per
computer
RIJOPLEIDINGEN
Voor je motor- .personenwagen-
en
vrachtwagenrijbewijs.
MARIMBASTRAAT 14
VENRAY
Teleffoori:04780-86417
20.30 Koetsh. Upkc Centrum Truus Vat Hazem. Coq Old Hm. Kelderke Hento
21.10 Upke Centrum Truus Vat Hazem. Coq Old Tim. Kelderke Hento Koetsh.
21.50 Centrum Truus Vat Hazem. Coq Old Tim. Kelderke Hento Koets Upke
22.30 Truus Vat Hazem. Coq Old Tim. Kelderke Hento Koetsh. Upke Centrum
23.10 Vat Hazem. Coq Old Tim. Kelderke Hento Koetsh. Upke Centrum Truus
23.50 Hazem. Coq Old Tim. Kelderke Hento Koetsh. Upke Centrum Truus Vat
De hazinnekafé's zien te kenne an 'n uuthangbord: „Hazinnekafé"
De tieje zien vertrektieje
Halt öllie goéd én de afsprake en veul schik!
want 't is volgende waek donderdag wer
As 't waer mitwerkt wert dat: de vra-
ollie en de blaoskapelle öp straot, en ien
de hazinnekafé's.
Dèn aovend gaon de vraollie, ok van
buute Venroi wer is van d'n band. Dize
iënen aovend ien 't jaor zien de hazinne
de baas ien Rooi en zun dat ok duchtig
laote merke. Ut „hazinnelied" zal dur
de straote en aover de dake klinke, van
Gen Um en Lies Göt
Tied Um Fladd. net
't aide en 't neeje centrum.
Vanaf 20.30 uur göt d'n hazinne-
aovend van start en 't zal dure tot 00.30
uur. Vier ure lang zun de vraollie is laote
zien en huure hoe dat vastelaovend ge
vierd werd, as zeej 't vur 't zegge hebbe.
De volgende joekskapelle zien op de
volgende tieje in de volgende kafé's te
zien:
Zuuljes Jats Efltes Rats d'r
An Marie Waacbt. nève
Voor deelname aan de boerenbruiloft
kunt U zich opgeven bij Jan Hermans,
Houtzagerstraat 19, Venray, tel. 86863
of bij Giel Boonhof, Eligiusweg 13,
Venray, tel. 82020.
De kosten voor de plaqquette be
draagt 12,50. In verband met ruimte
gebrek in het wijkcentrum 't Schöpke
worden kinderen er niet toegelaten.
De kinderen kunnen door de ouders
vanaf 9.45 uur naar de openbare school
De Keg aan de Blauwververstraat wor
den gebracht. Zij worden daar bezigge
houden door volwassen begeleiding van
de wijkvereniging. Zij kunnen daar kij
ken naar tekenfilms en krijgen diverse
versnaperingen aangeboden. De kosten
voor de kinderplaqquettes zijn gesteld
op 4,50. De kinderen worden door het
bruidspaar om 12.00 uur weer opge
haald en vervoegen zich dan weer bij
ons tot na de receptie in de schouwburg,
waarna zij door de ouders weer naar
huis worden gebracht.
De bruiloftsvierders die niet tot de or
ganisatie behoren of tot het gezelschap
van direkte familie worden 's morgens
om 9.45 uur in het Schöpke verwacht al
waar het bruidspaar om 10.00 uur wordt
ontvangen. Om 10.30 uur komen de
Prins en zijn gevolg ons met een bezoek
vereren en zullen wederzijds diverse on
derscheidingen worden uitgereikt.
Om 11.30 uur zullen wij dan geza
menlijk de koffiemaaltijd gebruiken en
om 12.30 uur vertrekken we gezamen
lijk naar de schouwburg.
Weej besluute dit stukske mit ollie,
names os Bruudspaar, uut te nuëje um
mit te doen an dees Boerebrulluft want
geej wet, enne wakkere Piëlhaas rit op
de Boerebrulluft.
In 1986, het eerste jubileumjaar,
zwaait Prins Eric I (van Hoof) de
scepter over de jonge Zagewetters.
Daarbij wordt hij gesteund door zijn
Nar Erwin (Hendriks).
Het is de elfde maal dat de jeugdprins
van Merselo deelneemt aan de optoch
ten in Merselo en Venray. Vóór 1981
werd een en ander door de jeugdsoos
„JUM" georganiseerd. Sinds vijf jaar
is er een comité, bestaande uit mensen
die de diverse verenigingen met jeugd
leden vertegenwoordigen, dat de aktivi-
teiten rond de jeugdcarnaval op touw
zet. Dit gebeurt uiteraard in nauwe
samenwerking met „JUM".
De aktiviteiten die in het kader van de
jeugdcarnaval georganiseerd worden,
vinden plaats in het Jeugdhuis. Dit ge
bouw staat op de hoek van het Groot
dorp en het Kleindorp en wordt in deze
dagen ,,.t Baggehuus" genoemd.
De Jeugdprins en zijn gevolg zullen
behalve aan de optochten, ook deel
nemen aan de volgend jeugd- en
kinderbals:
zondagmiddag 2 februari: jeugdbal
vrijdagmiddag 7 februari: schoolbal
vrijdagavond 7 februari: jeugdbal
zondagavond 9 februari: jeugdbal
dinsdagmorgen 11 februari: kinderbal
dinsdagavond 11 februari: jeugdbal
Op zaterdag 31 januari is er in de
Krauze tijdens de Prinsenproclamatie
de nieuwe Prins uilgeroepen, in de per
soon van Prins Sjang II (dhr. J. Dericks
uit Venray). Aan deze middag werkten
mee de Joekskapel „Tüünke Liiêger"
uit Lomm en de Pirottengarde.
Op zaterdag 1 feburari zal de vasten
avond worden voortgezet met een bonte
middag. Deze middag wordt opgeluis
terd door eigen personeel, de Jeugdgar-
de van de Piëlhaas, joekskapel „Moi
Zat" uit Well en „Oere Toe" uit Oos
trum.
Het belooft weer een gezellige middag
te worden.
Vrijdag 17 januari werd onder veel
bonjour de nieuwe Jeugdprins bekend
gemaakt. Verder werd deze avond opge
vuld d oor Play-back, toneel en een
buut.
Dit alles werd geheel verzorgd door
de jeugd van de Basisschool Heide.
De nieuwe Jeugdprins van de „Heds-
buulen" is geworden Prins RENÉ I. In
rijn dagelijkse leven heel hij René Ron
gen.
Programma carnaval 1986:
9 febr.: 14.11 u. Optocht Heide; van
18.00 tot 22.00 uur Jeugdbal.
10 febr.: 14.11 Optocht Venray; vn
18.00 tol 20.00 uur Jeugdbal.
11 febr.: 14.33 Boerenbruiloft.
Op zaterdag 18 jan. is in de Vredepeel
Prins Vincent I (v. d. Heuvel) prins ge
worden van de Klutetrappers. Op
zondag 2 februari van 11.11 uu r tot
14.11 uur houdt Prins Vincent I samen
met jeugdprins Marco 1 (Botden)
receptie in de „Kleine Loef".
Zoals jaarlijks gebruikelijk komen
wij volgende week met een speciale car
navalsbij lage, waarin ALLE vastel-
aovesprogramma's worden opgenomen.
En natuurlijk ook weer de foto's van
ALLE Venrayse carnavalsprinsen,
groot en klein. Voor zover er plaats
ruimte is, komen ook de boerenbruids
paren nog voor „het voetlicht".
Van vele carnavalsverenigingen heb
ben wij intussen deze foto's en pro
gramma's ontvangen. Willen de achter
blijvers nog dit weekend voor toezen
ding zorgdragen. Dank U.
Onderscheiding in de orde van „De
Reuzenkluut". De vastelaovesvereni-
ging „De Piëlreus" heeft al vanaf 1976
een speciale „ORDE van de REUZEN-
KLUUT". Deze wordt eens per jaar uit
gereikt aan een Ysselsteyner die zich bij
zonder verdienstig heeft gemaakt voor
de hele dorpsgemeenschap.
De Orde van de Reuzenkluut wordt
dit jaar teoegekend aan: PIET ARTS,
op vrijdag 31 januari op het aid wiever
bal wordt hem deze onderscheiding uit
gereikt door Prins Mart I.
Piet Arts werd geboren in 19231 in
Oirlo. In 1923 verhuisde rijn vader
(Tien Arts) naar de Ysselsteynseweg
(waar zijn broer Lowie nu nog woont).
Hij groeide op als een echte Piëlreus.
Na de lagere school is hij blijven leren,
en in 1947 werd Piet secretaris van de
toen opgerichte Tuinbouwvereniging.
Dit werk heeft Piet gedaan tot 1956,
toen werden ze aangesloten bij Deurne.
In november 1947 werd Piet ook
zaakvoerder van de Limco, vandaag de
dag is dat van Coveco.
En dat was nog niet genoeg. Van
1958 tot 1965 bestuurslid van de K.V.P.
afdeling Ysselsteyn.
Van 1968 tot 1972 voorzitter van de
stichting Jeugdcentrum bij de oprich
ting.
Van 1972 tot 1980 bestuurslid van de
oudervereniging, voor het zorgenkind
afdeling Venray. Waarvan de eerste 4
jaar voorzitter.
Van 1973 tot 1980 Rayonleider van de
nationale kollekte voor geestelijk ge
handicapten in het dekenaat Venray.
Van 1974 tot nu toe secretaris/pen
ningmeester van het kerkbestuur. Vanaf
1974 tot nu toe secretaris/penningmees
ter van het schoolbestuur. Vanaf 1 juli
tot nu toe lid van het algemene bestuur
van het onderwijs administratiekantoor
Venray-Meerlo-Wanssum.
Van 1977 tot 1981 voorzitter van de
buurtvereniging.
Van 1978 tot nu toe secretaris van de
sportvereniging SV Ysselsteyn, waarvan
de eerste zes jaren tevens penningmees
ter.
Al met al: Een echte Piëlreus, die de
Reuzenkluut hard heeft verdiend.
Prins JEP I (Kersten) zal tijdens de
vastelaovend de scepter zwaaien over
het rijk de schutteraars en schutterin-
nekes.
Op zaterdag 4 januari wwrd onder
grote belangstelling de nieuwe heerser
over de Piëlreuzen, Prins Mart I (Mart
Pouwels) voorgesteld.
Op 7 januari is in een bomvolle
Jeugdgebouw de „Koel" tot Jeugdprins
van de Ysselsteynse Piëlreuzen be
noemd PRINS FRANK II, in het dage
lijks leven Frank v. d. Staak.
Deze 33e prins van Venrays grootste
kerkdorp houdt receptie op zaterdag 8
februari a.s. in 't gemeenschapshuis
„Smelehof".
Dit kolderieke gebeuren wordt ver
richt door Prins JEU II van het Dartele
Veulen, bijgestaan door Vorst Piet en
rijn Raad van XI. Ansluitend hierop
vindt er een groot feest plaats in „De
Perdstal" te Veulen.
De bruidegom Thijs van Jeu van
Derks Thies van 't Volen en van Marie
van Bert Heine uut I»qën.,4t.in
De bruid Beppie van Arie van Nic'van
Leeuwen uut Wassenaar en van Nel van
Hannes uut Zeilberg.
De ouders van de bruidegom: Frens-
ke van Rosmeulen van Koskes van
Overveld en Marietje van Meer van
Kiskus.
De ouders van de bruid: Handrie
Raaymakers en Drika Meulendijks.
Het bijzondere was dat de bruidegom
door ziekte verhinderd was. Daarom is
Beppie met de handschoen getrouwd
me2t de vriend van Thijs - Peter
Claessen, dat op zich was een uniek ge
beuren. De burgerlijke stand en de
familie en gasten speelden daar leuk op
in.
Op het Aide Wieverbal wat a.s.
zaterdag 1 februari gehouden wordt in
zaal Keukens, zal naméns de carnavals
vereniging „Het Darteie Veulen" door
Vorst Piet „Ut Golde Perd" worden
uitgereikt. Deze hoogste onderscheiding
u .welke voor de zevende maal wordt toe
gekend, is dit jaar ten deel gevallen an
de nu 84-jarige heer Sjaak Nijssen. In
Veulen en omgeving beter bekend als
Sjaak de Mulder. De heer Nijssen welke
geboortig is uit het Midden-Limburgse
Leeuwen-Maasniel, vestigde zich in
1938 in Veulen als molenaar. In 1970
droeg hi j de maalderij en graanhandel
over aan zijn zoon. Hij verhuisde toen
naar de Beatrixstraat in Venray.
Tijdens de jaren welke hij in Veulen
verbleef, vond hij naast zijn drukke
werkzaamheden ook nog de tijd om
zich verdienstelijk te maken voor de ge
meenschap. Zo was hij jarenlang actief
bezig binnen het comité Boerenkermis,
welke lek jaar een grote opgezette fancy
fair hield. De opbrengst daarvan kwam
geheel ten goede aan de in 1949 gebouw
de kerk. Voor zijn vele verdiensten aan
de Veulense gemeenschap bewezen, zal
hij nu „Ut Golde Perd" ontvangen.
Wij twijfelen er niet aan of vele Veule
naren en oud-Veulenaren zullen bij deze
huldiging aanwezig willen zijn.
Bij de Spurriemökken in Oirlo
zwaaien tijdens de carnavalsdagen met
hun prinselijke scepter Prins PETER I
en Jeugdprins RICK I. Beide uitverko
renen zullen op zondag a.s. in „De
Ruif" recipiëren van 11.11 tot 12.11
uur.
Onder aanvoering van Prins THEO
II met zijn leus „Laot gaon.... laot
gaon.... wa kumt det kumt" hebben de
Kaevers uit Holthees en Smakt 't
afgelopen weekend twee grootse pronk-
zittingen gehad.
De gehele avond werd opgeluisterd
door de iegen hofkapel „De Schève
Schuuvers". Diverse artiesten traden
voor hel voetlicht, o.a. Fr. Coenders,
Graad en Petran, Kwast en Krietje. Niet
te vergeten was de eigen inbreng die dit
jaar grandioos was, o.a. een parodie
van de „Kempe Beckers" en M. Denen.
Tevens tradenbuutreedners M. Rongen
en H. v. Dijck op d ie de gehele dorps
politiek belichtten als „Drieske"en „de
Pastoor".
Verder was er nog een optreden van
„Dun Oplichter".
Tijdens deze pronkzittingen werd de
carnavalsschlager 1986 uit een 4-tal
inzendingen gekozen door het publiek.
De carnavalsschlager werd gezongen
door de groep „Nog nie zat" met de
titel „Ja zoë zien we", waarvoor de car
navalsvereniging een wisselbeker be
schikbaar had gesteld.
A.s. zaterdag 1 febr. is er 'n groot
jeugdbal in zaal „de Blauwe Duif",
waar iedereen welkom is. Ge kunt vur
niks nar binnen.
Natuurlijk heeft ook de Vastelaoves-
vereniging Smakt-Holthees een boeren
bruidspaar. Het zijn Truus Koopmans
en Ton Janssen. Zij gaan samen in de
onecht op vastelaovesdinsdag 11 febr.
om 2.00 uur.
BERGIE EN LAMBERT DIREKS
BOERENBRUIDSPAAR 1986
Na de diverse bals in Oostrum is het
karnavalsvirus duidelijk aanwezig,
maar gelukkig nog niet op zijn hoogte
punt.
Vooral de buurtschap Boshuizen is
met deze gezellige smetstoffen in aan
raking geweest. Zij plaatsen zich dit
jaar opmerkelijk in de kijker in de per
soon van de 23-jarige agrarische
bedrijfsverzorger Wien Staaks die de
scepter als Prins 1986 zal zwaaien, maar
ook uit hun midden het bruidspaar voor
de boerenbruiloft Bergie en Lambert
Direks van Jenne Teng.
Zaterdag tijdens het „Alde Wiever
bal" kon H. Kessels op zijn bekende
manier, in dichtvorm, de hoofdrolspe
lers voorstellen.
Naast het bruidspaar de ouders van
deze twee: Harrie Keysers en echtgenote
Nellie, Harrie en Gien Peeters en getui
gen de dames Marga Valckx en Ellie
Staaks. De bühne in het gemeenschaps
huis was omgetoverd tot een mooi stuk
je Boshuizen inclusief „knienshool".
Voor Prins Wien I was het een voor
recht Lambert en Bergie te verloven.
Op karnavalsdinsdag zal het zeker 'n
„alderwetse boerebrulluft" worden.
De kaartjes voor dit kolder huwelijk
rijn verkrijgbaar bij Sjef Arts, Randen-
rade 50 en Theo Theeuwen, Valken
kampstraat 10.
Komende zaterdag bestaat de moge
lijkheid om Prins Wien I te feliciteren
en wel in zaal de Karklingel, aanvang
20.11 uur.
Hans Wilmsen en Henk Rutten
hebben bij de Raad van Elf de plaatsen
ingenomen van H. Holtackers en H.
Kessels.
Zaterdagmiddag wordt een rondgang
gehouden door de Karnavalsvereniging
en is het mogelijk in het bezit van de
Karnavalskrant en kaartjes voor de
jeugdbals te komen.
Deze werd gehouden op zondag 27
januari j.I. en werd georganiseerd door
de raiterclub „de Peeldravers" en
ponyclub „de Welsraiters.
De Brulluftstoet vertrok om 14.11
uur bij Arie van Dijk. Huwelijksvol
trekking in Gemeenschapshuis „de
Smelehof" door de ambtenaren van de
burgerlijke stand Gerrit Peeters en Jan
Michels op hun gebruikelijke kolder-
rijke manier.
Hierna werd gezellig bralluft gevierd
met muziek van de hofkapel „de Smele-
blaozers".
Jeugdprins en gevolg houden receptie
van 14.11 tot 16.11 uur in jeugdgebouw
de Koel, Peter Janssenweg te Yssel
steyn.
Op carnavalszondag 9 februari vindt
de onechte huwelijksvoltrekking plaats
tussen:
DENS
dochter van Küsters Gradje ziene Drie
kus en
HAY
zoon van de Kben Bert ziene Handrie.
Hedsbuule in Heide is Harrie
uitgeroepen tot Prins. Tijdens de
carnavalsdagen regeert hij onder de
naam Harrie III.
