Kerkelijke Diensten
Oude foto
Raadsvergadering
Vierlingsbeek
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. Wim van den Munckhof en overl.
fam. ouders Hanen-Willems ouders
Sjang Arts-Dommeck Johan Moor-
rees en overl. fam.
Zondag: Zevenentwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis, int. overl.
parochianen; 9.30 gregoriaanse hoog
mis, int. Wilhelmus Janssen Jaap
Hendricx Henri Coenders Piet
Lenssen en Narda Kleppen-Lenssen;
11.00 nederlandse hoogmis, int. Anna
Loonen-Gommans Wim Vermeulen,
echtgenote en zoon Marie Arts (v. d.
buurt) Josephina Hendriks-Ariêns en
ouders. Tijdens deze viering is er
kinderwoorddienst met het thema: „De
eenzame zeehond
Maandag: Heilige maagd Maria van
de Rozenkrans. 9.00 oude stichtingen;
19.00 Johan Rongen fam. Roex-van
der Heiden.
Dinsdag: 9.00 Antoon Joseph Jans
sen en Josephina Esser Theodorus
Thijssen overl. fam. Geurts-Verstee-
gen; 19.00 Sjaak van Opbergen en José
Verheugen Cees van Alkemade;
19.300 H. Mis voor de L.V.B. afdeling
Venray.
Woensdag: 9.00 Mathieu Arts Zr.
Hermien Oostrom; 19.00 Franciscus
Verkleij en Maria Droste Nellie v. d.
Berg-Munninghof (buurt).
Donderdag: 9.00 FelLx Peters Elisa
beth Gerrits-Hermans en echtgenoot.
Vrijdag: Wereldmissiedag van de
kinderen. 9.00 Piet en Mina Kersten
van Bracht bijzondere intentie; 13.30
(kapel St. Jozefklooster) Huwelijksslui
ting Mieke van Os en Hay Janssen;
14.00 Huwelijkssluiting Ronny Lans
bergen en Paul Custers; 19.00 Johan
Rongen en overl. fam. overl. ouders
Bom-Hendriks Let Spee-Wilbers.
Zaterdag: 9.00 Nicolaas Bekkers,
echtgenote en fam. Harrie Messe-
maeckers; 19.00 Alfons Vercauteren
ouders Swaghoven-Creemers en fam.
Maria Stiphout-.Claessens Nellie v. d.
Berg-Munninghof.
Mededelingen:
Vrijdag 11 oktober is het wereld
missiedag van de kinderen.
Huwelijksafkondiging: Wilma
Bisschops en Henk Lap Mieke van Os
en Hay Janssen Ronny Lansbergen en
Paul Custers.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Veronique jakobs en
José Aerts, lezer: C. Hendriks.
Zondag: 8.00 Erik en Sandra Wek
king, lezer: W. Bistervels; 9.30 Timo
Flinsenberg en Wilco Jansen; 11.00
Pascal Brons en Bart Derkx, lezer: G.
de Groot.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Pascal en
Maikel Brons.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Timo
Flinsenberg en Wilco Jansen.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 5 okt.: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang en medewerking
van het Klassiek Ensemble van de
bewoners, int. overl. ouders Verbeek-
Peters, Pierre Janssen, G. Janssen,
Maria Arts, Fr. Pluym. Voorgangers:
P. Hendriks en G. v. Loenen. Kollekte
voor Wereldmissiemaand.
Zondag 6 okt.: 27e zondag door het
jaar. 9.30 Eucharistieviering met koor-
en volkszang (greg. en ned. gezangen),
int. voor de bewoners, voor een bijz.
intentie. Voorgangers: P. Hendriks en
G. v. Loenen. Kollekte voor Wereld
missiemaand.
Door de week om 18.30 op maandag
en woensdag: eucharistieviering, op
dinsdag en donderdag: woord- en
communiedienst.
Dinsdag 8 okt.: 19.30 gespreksgroep
„Werken aan de vrede", donderdag 10
okt. 16.00 werkgroep Themadiensi.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door de Zangers van
St. Frans; 11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 16.00 H. Mis uit dankbaar
heid; 17.00 gelegenheid om te biechten;
18.30 avondmis.
Mededeling:
In de oktobermaand bidden we
's avonds om kwart voor zeven de ro
zenkrans behalve op zaterdag en
zondag.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 jgt. overl. ouders
Derksen-Evers overl. ouders Rongen-
Buijssen en familie Helm Cuppen
jgt. Pater Hein Nuyens.
Zondag: 9.00 overl. familie Coenders
voor de parochie; 10.15 Konrad
Thijssen en overl. familie Constant
Pijls overl. ouders Rutten; 11.45 Riet
v. d. Berk, Ben Coolen en overl.
familie; 18.00 Truus Wijnhoven.
Maandag: 8.00 Maria Barnhoorn-van
Houdt; 19.00 voor overl. familie.
Dinsdag: 8.00 Mathilde Wasscher en
t.e.v. H. Geest; 19.00 Wim van den
Munckhof en overl. familie.
Woensdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Diny Pirlo-
Smits overl. ouders Dupont-Gooren
Harry Clephas.
Donderdag: 8.00 overl. echtpaar
Gerrits-Hermans; 19.00 Helena Holt
huis/Teng Stevens.
Vrijdag: 8.00 Eliza Palm en t.e.v. H.
Geest; 19.00 gezinsmis; t.e.v. H. Gerar-
dus Majella.
Zaterdag: 8.00 Constance Snijders en
Jacoba Palm; 16.00 uit dankbaarheid.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Pepijn Dobbelaar.
Zondag: 9.00 Marlijn Smelt; 10.15
André Basten en Per Lenssen; 11.45
Martin Leenders; 18.00 Leo en Johan
Pouwels.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Nancy Eibers.
Dinsdag en donderdag: 8.00 Theo
Camps.
Dinsdag, donderdag en vrijdag: 19.00
Marcel Meijer.
PAROCHIE H. FRACISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van af
spraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 5 okt.: 19.00 H. Mis uit
dankbaarheid en voor overl. fam. van
Brakel-Robben; voor fam. Swinkels.
Zondag 6 okt.: Zevenentwintigste
zondag door het jaar. 10.00 Hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van onze parochie; ter ere van de H.
Geest. Deze Hoogmis wordt gezongen
door ons Gem. Kerk. Zangkoor. De
kindercrèche zal worden verzorgd door
Bernardinede Nijs.
Maandag 7 okt.: Gedachtenis van de
H. Maagd Maria v. d. Rozenkrans.
18.40 rozenkrans; 19.00 H. Mis voor
dhr. Karei Dehing b.g.v. zijn verjaar
dag.
Dinsdag 8 okt.: 8.30 H. Mis om Gods
zegen over een familie.
Woensdag 9 okt.: 18.40 rozenkrans;
19.00 H. Mis voor priesterroepingen.
Donderdag 10 okt.: 8.30 H. Mis voor
een overl. broer.
Vrijdag 11 okt.: 18.40 rozenkrans;
19.00 H. Mis voor overleden mevr. de
Graaff.
Mededelingen:
1. Gedoopt: 29 sept.: Mark Chris-
tiaens, Allegrostraat 26 Peggy Buskes,
Luitstraat 28. Ouders van harte profi
ciat en Gods zegen over uw kind!
2. Huwelijksafkondiging: Henk Lap,
Bachstraat 91 en Wilma Bisschops,
Merselo.
3. lektoren: zaterdag 5 okt.: 19.00
dhr. Francken; zondag 6 okt.: 10.00
dhr. Klaassen.
LE MAGASIN NAJAAR '85 IS UIT...
Deze week is hel nieuwe nummer van
de byoux en accessoires gids in Uw bus
gevallen. Mocht U er onverhoopt geen
hebben gekregen, dan kunt U alsnog
een gratis exemplaar ophalen bij parfu
merie COCON in Venray.
Je krijgt er de herfstkriebels van.
Want wat is er leuker dan bezig zijn met
al die nieuwe vormen en kleuren van het
najaar. U laten verleiden door al die
warme tinten en prachtige ontwerpen.
COCOn maakt het herfstfeest com
pleet met de meest betoverende siera
den. Daarbij typeren drie opvallende
hoofdlijnen de najaarscollectie: de op-
en-top lady-like stijl; de fraaie en bij
zondere Barok; en last-but-not-least de
gedurfde Dandy-look. Voor iedere
vrouw een „eigen" stijl in sieraden. Op
vallend is de prachtige collectie van Ma
rio Sensa. Gecreëerd in en om Florence,
de stad van Galileo Galilei, Leonardo
da Vinci, Michelangelo en de dichter
Dante. Florence, het warm kloppend
mode- en mode-accessoireshart van Ita
lië, Europa en misschien wel de hele we
reld.
Voor Venray klopt zo'n hartje bii
COCON... het is maar dat U het weet.
4. Biechtgelegenheid: zaterdag 5 okt.
van 18.00 tot 18.30 uur.
5. Gebedsdiensten: Ons bidden staat
in de maand oktober bijzonder in het
teken van Maria en het rozenkransge
bed. Daarom bent u van harte uitgeno
digd om op de weekdagen dat er een
avondmis is om 18.40 uur gezamenlijk
de rozenkrans mee te bidden. Aanslui
tend is er dan om 19.00 uur de H. Mis.
Op zondag 13 en 27 okt. zal er om 17.00
uur een Marialof worden gehouden.
6. Gezinsbijdrage: Ned. Credietbank
Venray reknr. 23.18.08.461 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26.
Met hartelijke dank voor uw bijdrage!
7. Om over na te denken.... Gods
dienst zonder een Kerk is zo onnatuur
lijk als leven zonder voedsel en kleding.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 5 okt.: 18.00 - 18.45 gele
genheid tot biechten (K); 19.00 Kinder
mis met medewerking van ons kinder
koor de Vredesklokjes. Voor avondmis
boor de zevenentwintigste zondag door
het jaar Jan Janssen Riek van de
Waeter (coll.) Wim Nieuwkamp
voor een bijzondere intentie.
Zondag 6 okt.: Zevenentwintigste
zondag door het jaar. 8.30 voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van de pa
rochie overl. ouders Derikse-Geurts
Harry Janssen en overl. familie Ger-
truda Smits-van den Hoogen (coll.);
10.00 Geen Hoogmis. Jaargetijde voor
Martinus Bonants; 11.30 voor Truus
Janssen-Beerkens (coll.) Theodora
van haren-Zegers Herman en Lies
Gerrits-Hermans en overl. ouders
Manta Schim van der Loeff (coll.);
18.30 Plechtige Gregoriaanse Hoogmis
door Mgr. A. Castermans, Hulpbis
schop. H. Mis ter ere van de H. Rozen
krans. Voor Martinus Pontsman
Gerardus Bouten )coll.) Wim Nieuw
kamp Emilie Mathon.
Maandag 7 okt.: Feest van de H.
Rozenkrans. 8.00 voor overl. Thijs Arts
en zoon Jeu; 19.00 voor overl. ouders
van Dijk-Janssen Ann Coopmans
jaarget. voor Oom Lenssen en overl.
familie Arts-Lenssen uit dankbaar
heid tot Maria (L).
Dinsdag 8 okt.: 8.00 voor overl.
ouders van de Vegt-Haverink overl.
familie Drabbels; 19.00 voor Thei Lin-
ders overl. familie Wijnhoven-Volle-
berg.
Woensdag 9 okt.: 8.00 voor priester
roepingen en roepingen tot het religieu
ze leven. 19.00 voor een verjaardag
Gerardus Bouten (coll.) bijzondere
zegen over de gezinnen en de kinderen.
Donderdag 10 okt.: 8.00 ter ere van
Maria. 19.00 voor Gertruda Smits-van
den Hoogen (buurt).
Vrijdag 11 okt.: 8.00 ter ere van het
H. Hart van Jezus; 19.00 voor Toon
Stevens.
Zaterdag 12 okt.: 8.00 ter ere van
Maria, Hulp der Christenen; 17.00 H.
Mis bij gelegenheid van de familiereünie
van de familie Boom. (In de kerk).
Mededelingen:
Groot feest in de parochie. Eindelijk
wordt onze kerk aangekleed en wordt
het mariabeeld geplaatst in de kerk. Wij
hopen dat zeer velen zondagavond
komen om dit met ons mee te vieren. De
plechtige Pontificale hoogmis begint
om 18.30 uur. De kerk zal na de H. Mis
van 11.30 uur gesloten worden voor het
plaatsen van het beeld en het versieren.
Zij zal ruimschoots voor 18.30 uur weer
geopend zijn.
In aansluiting zal tevens onze paro
chie worden toegewijd aan het Onbe
vlekt Hart van Maria.
Zaterdagavond is er weer een
kindermis met ons kinderkoor De
Vredesklokjes. Allemaal bent U van
harte uitgenodigd.
Na de avondmissen van maandag tot
en met vrijdag zal het rozenhoedje weer
gebeden worden. Het is een goede
traditie waarin tevens zichtbaar wordt
dat wij een biddende gemeenschap zijn
in verbondenheid met Christus door
Maria.
De deurkollekte voor Zuster Truus
Lemmens heeft opgebracht het mooie
bedrag van 2263,75. Namens de zuster
onze hartelijke dank.
Akolieten en misdienaars:
Zondag: 8.30 John Dommeck; 10.00
Jos Verstegen; 11.30 Theo Krouwel;
18.30 Gunther Stamper, Pascal van
Weert, Jose Cornejo en Urbain van
Weert.
Maandag tot en met woensdag: 8.00
Rick Cornelissen; 19.00 Ronald Arts.
Donderdag tot en met zaterdag: 8.00
Jos Vercauteren; 19.00 Sander Rottge-
ring.
Akolieten voor zondag 18.30 oefenen
zaterdag om 17.00 uur
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
In de dienst van zondag 6 oktober zal
Ds. H. J. C. van Es de voorganger zijn.
Aanvangstijd is 10.00 uur. De koliekten
zijn bestemd voor de Diakonie en
Kerk en Israël.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindernevendienst gehou
den.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: Gezinsmis. Thema: Ons
geloof, de basis van onze school. 19.00
Nol Verstegen (namens bewoners van
de O.-Thienweg), Pierre Jacobs, Jan
Hulsman, Martien Moorrees, Sjang
joosten, Jeu Arts, Antoon Tacken en
Wilhelmina Janssen, Gertruda Janssen-
Peeters, Harry Achten, jaard. Theodo
rus van Arsen, voor de overledenen van
de voormalige bakkersvereniging van
Venray, gest. jaard. Martinus Verheijen
en echtgenote, overl. ouders Achten-
Verdijk, overl. familie Sikes-Rutten,
Driek Derkx (Jongerenkoor).
Zondag: 8.30 Wiel van de Pasch;
Lambertus Rutten; 10.00 overl. familie
Derks-Ewals, Jan Loonen (Jongeren
koor).
Maandag: 9.00 Michel Jacobs en
echtgenote.
Dinsdag: 9.00 tot zekere intentie.
Woensdag: 9.00 Pierre Vandevenne-
Vermeulen.
Donderdag: 9.00 gest. jaard. Jan
Zegers en Johanna Camps.
Vrijdag: 9.00 Theodora Camps-Strij-
bos.
Zaterdag: 19.00 overl. familie Madou
-v. d. Elzen, Jeu Arts, Sjang Joosten,
Cor Aben.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Paul Bovendeerdt,
Geert Versteegen, Robin van Mill,
Marcel Nellen.
Zondag: 8.30 Benoit van Osch, Luc
Kateman, Barry Cornelissen, Steijn
Bus; 10.00 Monique Wilms, Anita van
Limbeek, Leonie Hendrix, Carin van
Cuijck.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 14.00 PI. Hoogmis (Da-
mes- en Herenkoor) b.g.v. 50-jarig ju
bileum van de L.V.B 18.15 Rozen
kransgebed; 18.30 gez. H. Mis (Kinder
koor), Bernard Janssen (koll.) Anna
Steeghs-van Rijswijck (mnd.) Wiel
Baltissen (mnd.) Pater Coen Classens
(koll.).
Zondag: 8.30 H. Mis st. Gerard ten
Haaf; 10.00 Hoogmis, Maria Wolters-
Janssen (kol.) Pater Toon Peters
(koll.) Piet Janssen (koll.) Handrie
Custers (mnd.) Mathieu van Rijswijck
Petronella Peters-Arts (mnd.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. Mathias
Baeten en Johanna Smits.
Woensdag: 8.00 H. Mis st. Jan Muij-
zers.
Donderdag: 8.00 H. Mis st.Peter
Pauwels, Gertruda v. d. Ven, Peter en
Gerard Pauwels.
Vrijdag: 8.00 H. Mis st. Gerard
Hebben en echtgenote.
Zaterdag: 18.45 Rozenkransgebed.
19.00 Gez. H. Mis (Jonge Garde Koor).
Lei Ewals (koll.) Pieter-Jan Driessen
(koll.) Handrie Custers (koll.) Frans
Baten (jrd.).
PAROCHIE LEUNEN
27e zondag door het jaar.
ZaTERDAG: 18.00 Doopviering.
19.00 Ism. v. Harry Geurts (v.w. fam.
van Vegchel) maandd. v. Harrie Lit-
jc-.s maandd. v. Henricus Leyssen.
Zondag: 8.30 lsm. voor het welzijn
van de parochie; 10.00 Hgm. als gest.
jgt. v. Piet Loenen, echtgenote en Jan
Loenen; 11.15 lsm. v. Francisca Maas-
V. d. Einden lsm. v. Teng Voesten
lsm. v. Gertruda Spreeuwenberg.
Maandag: Heilige maagd Maria van
de Rozenkrans. 19.00 lsm. v. Sjang
Weijs (v.w. de buurt) jrd. pastoor de
Bot.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Maria Loo-
nen-Scheffers wekd. v. Joos Gom-
mans (2) maandd. v. Wilhelmina Loo
nen, Antoon en Bernard Loonen en
beide echtgenoten en Johanna Ver-
heijen-Loonen.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Bertus
Jenniskens en Truus Jenniskens-Droe-
sen weekd. v. Harry Geurtd (6)
weekd. v. Mathijs Geurts (3) maand,
v. over. familie Swinkels-van Rijswijck
en overl. kinderen.
Donderdag: 19.00 lsm. v. Henricus
Leijssen (vw. fam. L.) lsm. v.
Johannes Loenen en Leida Loenen-
Poels gest. jrd. v. Frans Verkley en
echtgenote.
Vrijdag: 19.00 lsm. v. overl. familie
van Hees-Voesten lsm. v. Piet Heesen.
Zaterdag: 19.00 Gezinsmis Wereld
missiedag van de kinderen, lsm. v.
Antoon van Cuijck en overl fam. van
Cuijck-Verhoeven en Frans Rongen en
overl. familie maand. v. Johanna
Peeters-Raymakers gest. jrd. v. Jean
Loenen en Leida Loenen-Poels gest.
jrd. v. Peter Antoon Janssen en echt
genote.
Misdienaars: ma l/m vrijdag 19.00
Robert Holtackers en Barry Willems.
Akolieten: za 19.00 John v. d. Aker
en Peter Geurts; zo 8.30 Sander Peelers;
Hgm. 10.00 Marc en Johan Hermans en
Geert Thijssen; 11.15 Martin en Tonny
Heesen.
Lectoren: za 19.00 J. Jenniskens; zo
8.30 J. Reintjes; 11.15 mej.G. Reintjes.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. gest. H. Mis voor
levende en overledenen van de LLTB; 2.
weekd. voor Grad Verheijen; 3. mnd.
voor Thei Janssen; 4. H. Mis voor
Hendrikus Sliphout.
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl.
fam. Martens-Truyens; 10.00 H. Mis
voor Herman van Ass; 2. H. Mis voor
mevr. Philipsen-Cremers nms. kransje;
11.30 H. Mis voor overl. fam. Dobbe-
v. d. Geest.
Maandag: 19.00 1. H. Mis v. overl.
ouders Jeurissen-Janssen en Jan Jeu-
rissen; 2. H. Mis voor Mevr. v. Hoof-
Ewals.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor bijz.
intentie.
Woensdag: 19.00 1. jgt. v. Grad
Fleurkens; 2. H. Mis voor Giel Trom
melen; 3. weekd. v. Mevr. Philipsen-
Cremers.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Piet
Spee; 19.00 H. Mis b.g.v. Moederavond
LVB.
Vrijdag: 19.00 1. H. Mis voor Thei
Janssen; 2. H. Mis voor Mevr. Philip
sen-Cremers nms. de buurt.
Zaterdag: 14.00 H. Mis uit dankbaar
heid b.g.v. het huwelijk van Theo
Philipsen en Anita Franssen; 19.00 1.
gest. jgt. voor Andreas Philipsen; 2.
gest. jgt. v. overl. ouders Litjens-Fleur-
kens; 3. gest. jgt. v. Mevr. Geurts-Pee-
ters; 4. weekd. v. Grad Verheijen.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Mark Reijnders en
Rob Reijnders.
Zondag: 8.30 Rob Gommans en
Mattie van Ass; 10.00 Tom v. Asten en
Roel Smits; 11.30 Peter Janssen en
Marek Derckx.
Weekdagen: Mike Kuunders en Rob
Jenniskens.
Vrij: Tjeerd Jenniskens.
Huwelijksmis zaterdag 12 okt.: Rob
en Tjeerd Jenniskens.
RECTORAAT HEIDE
27e zondag door het jaar, 6 okt.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Truus Gielens, tevens voor overl. ou
ders Gielens-Stax, tevens overl. familie
leden Achten-Cox en tevens voor Wim
Swinkels v.w. de buurt.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis voor
Johannes en Hendricus v. Kempen en
Ger v. Kempen-Friesen, tevens voor Si-
bertus Muijsers en Megchelina Martens.
Akolieten: Maurice Engbersen en John
Rongen.
Misdienaars: Richard Janssen en Jos
Maas.
Maandag: H. Maagd Maria van de
Rozenkrans. 8 uur H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Gerardus
Michels en Jacoba Jakobs.
Woensdag: 8 uur GEEN H. Mis;
19.30 Avondmis voor de levende en
overl. leden van de L.V.B.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor Piet
Spee en overleden familieleden en
tevens voor Nellie Claessens-Derikx.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Harrie Willems, tevens voor de overl.
ouders Voermans-Leijssen, tevens voor
Wim Swinkels v.w. de buurt en tevens
voor Jan Droesen.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 6 okt. 27e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
H. v. Lipzig en uit dank bij 80e verjaar
dag fam. Hagens.
Zondag: 9.45 2e zeswekendienst zal.
Antoon Janssen en zal. Wilhelmina
Fleurkens-Aarts; 11.15 Hgm. zal. Mar-
lie Weys.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Wim van
Ooi.
Dinsdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Heidens-van Neerven.
Woensdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Fleurkens-Janssen
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Antoon
Drabbels; 's avonds om 7.30 voor
levende en overl. leden LVB.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Harrie Geelen en broer Leo.
Akolieten voor 6 okt. 9.45 Peter
Knapen, M. v. Kempen, Hagens.
Misdienaars: Verstegen, v. Soest,
Spreeuwenberg.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 5 okt.: 19.00 jgt. Martien v.
d. Zanden.
Zondag 6 okt.: 27e week door het
jaar. Eerste zondag v. d. maand: spe
ciale kollekte voor de kerk. Ook Onder-
wijszondag. 10.00 jgt. Sjef Verhoeven;
11.30 Theodorus Verheyen en Antonia
Poels.
Maandag: O.L. Vrouw van de Ro
zenkrans. 8.30 Peter Mathijs Gielen en
overleden kinderen; 19.30 Mis voor de
LVB.
Dinsdag: 8.30 Dien Van Meyel-Arts.
Woensdag: H. Johannes Leonardi.
18.45 Rozenhoedje; 19.00 Aniie van
Hoof-Gielen (M).
Donderdag: H.H. Gereon en Gezel
len. 8.30 Henricus Verhaag.
Vrijdag: K. Gummarus. 8.30 levende
en overl. fam. Janssen; 13.45 Huwe
lijksmis Lap-Bisschops.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Janssen-
Jenniskens.
Misdienaars: zondag 6 okt.: 10.00,
vrijdag en zaterdagavond Gerton Claas-
sen en Patrick Arts; 11.30 Sonja Poels
en Desiree Janssen.
Kollektanten: zaterdagavond 5 okt.
J. Verhaag; zondag 6 okt. 10.00 J. v.
Hoof; 11.30 Teng Arts.
Kerk schoonmaken 10 okt.: Mevr.
Arts-Lenssen, Grootdorp; Mevr. Wis-
mans-van Helden, Veldstraat.
Oktober: Rozenkransmaand. De aan
sporingen over het rozenhoedje, zijn
nog actueel. Het is misschien niet al
leenzaligmakend, maar het kan wel een
groot middel zijn om de vrede in de
wereld ter bewerkstelligen. Als het
onderhoud tussen de groten der aarde
niet geleid wordt door de H. Geest
belooft het weinig goeds....Hier is het
middel in het bereik van ieder van ons
om er iets aan te doen.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur voor overl. ouders
van Hak voort.
Zondag: 10 uur voor overl. fam.
Bloemen-van Kessel.
Maandag: 19uurt.i.v. fam. Huys.
Dinsdag: 19uurt.i.v. M. Jansen.
Woensdag: 22 uur t.i.v. LVB.
Donderdag: 19 uur voor bijz. inten
tie.
Vrijdag: 19 uur t.i.v. fam. Philipsen.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Baten.
Misdienaars van 6-12 okt.: Esther v.
d. Velde en Saskia Arts.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 5 okt.: 19.00 Avondmis
voor fam. Goumans-Pauwels, Corry
Peters, fam. Hesemans (25 j.) Broeder
Fidelis en fam. Peursens.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor fam. Lenssen-Linders en fam. v.
d. Heyden; 10.00 Hoogmis voor Henri
cus en Josephina Janssen, Dora Ver
steegen van Kempen (K.V.O.), René
Buijzen en t.e.v. St. Jozef.
Maandag: 8.45 H. Mis uit dankbaar
heid en t.z.i.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef, v.b.i. en voor fam. Michiels-
Versteegen en kinderen.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor overl.
pastoor Dessing.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor de pel
grims van St. Jozef.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, el dia 6 de
octubre celebramos la fiesta de Santa
Teresita: a las once y cuarto, en nuestra
capilla, Overloonseweg 2, Misa con
cantos y plètica en Castellano; después
de la Misa reunión en la salita del con-
vento con un cafelito. Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
El sèbado el dia 19. de octubre, a las
18.00 de la tarde se abrirè oficialmente
el Centro Espafiol; es también el dia,
muy cerca del dia de la Hispanidad, de
la fiesta anual. A las 20.00 de la noche
tocara la orquesta Atléntico de Eindho
ven; son artistas espanoles! Hasta la
vista!
GEWONDEN BIJ BOTSINGEN
Twee over het fietspad langs de
Overloonseweg rijdende bromfietsers
kwamen elkaar tegemoet. Beide be
stuurders waren 16 jaar en wonende te
Overloon. Een van de bestuurders reed
niet voldoende rechts, met gevolg dat de
sturen van de bromfietsen met elkaar in
aanraking kwamen. Beide bestuurders
kwamen daardoor ten val. De uit de
richting Overloon komende bromfietser
vervoerde een 16-jarige plaatsgenoot.
Alle drie moesten naar het ziekenhuis
worden vervoerd. De bestuurders waren
licht gewond; de duopassgier had twee
gebroken tenen.
Een 25-jarige autobestuurder uil
Holthees ging vanaf de Maasheseweg
linksaf richting Smakt. Hij raakte
daarbij een rechtdoorgaande, hem tege
moetkomende auto uit Cuyk. Beide be
stuurders moesten na de botsing naar
het ziekenhuis worden vervoerd, maar
konden na behandeling naar huis
worden overgebracht. De echtgenote
van de bestuurder uit Cuyk moest
echter ter observatie in het ziekenhuis
worden opgenomen.
Deze week 'n foto van het Dames
zangkoor van de Venrayse Derde Orde,
gemaakt in 1933. Pater Sylvester
Coenen was destijds directeur van de
Derde Orde, terwijl Pater Eliseus Bru-
ning de dirigentstok zwaaide. Deze
Pater kreeg alom bekendheid voor zijn
streven om de liturgische volkszang
met name het gregoriaans te bevor
deren. Van zijn hand verscheen de zeer
uitvoerige kerkelijke zangbundel:
„Zingt allen mee".
Op de foto zien we op de bovenste rij,
van links naar rechts: Lien Derksen,
Nelly Loonen, Pater Sylvester Coenen,
Berts Derksen, Agnes Ficke, Tonny
Linskens, Pater Eliseus Bruning, Bep
Linskens.
Op de 2e rij: Christien Theelen,
Truus Wijhoven, To Emonts, Mariette
Hijligers, Maria Wijnhoven, Martha
Vermeulen, Fien Klinkenbergh, Truus
Poels, Trijn Min, Marie Ambrosius,
Guus Min, Grada Wijnhoven.
Opmerkelijk is, dat van deze 18
dames er 7 onderwijzeres waren.
Hebt U ook 'n interessante oude fo
to, dan willen wij die graag in Peel en
Maas plaatsen. Gezien de aktualiteit
willen we de ouderdom van de foto's op
maximaal 50 jaar stellen. Aan plaatsing
zijn geen kosten verbonden en de foto's
krijgt men onbeschadigd retour.
Over het algemeen kan men afdruk
ken van de in deze rubriek geplaatste fo
to's verkrijgen bij J. van de Putten,
Westsingel 18, telefoon 89803.
GEWOND REE RENDE WEG
Op de Beekweg stak plotseling een ree
de weg over. Een autobestuurder uit
Wanssum kon het dier niet meer ont
wijken. De politie vond het ree Iter
gewond in de bossen terug, doch het
dier wist toch nog te ontkomen. Lichte
schade aan de personenauto.
In de onlangs gehouden raadsver
gadering nam de raad van Vierlingsbeek
ondermeer de volgende besluiten.
Omdat vanuit de gemeente nog
geen aanvragen zijn binnengekomen
voor de stichting van een openbare ba
sisschool heeft de raad van een mogelij
ke vestiging afgezien. Mede omdat er
voldoende gelegenheid is, de kinderen,
waarvan de ouders dal wensen, naar de
openbare kleuter- en basisschool te Box
meer te laten gaan.
De raad had geen moeite met de
vaststelling van een inspraak- en subsi
dieverordening. Reeds eerder hadden
diverse commissie's hun fiat aan deze
verordening gegeven.
Het overschakelen van de vlees
keuringsdienst naar de Rijksdienst voor
de keuring van Vee en Vlees, bleek maar
een formaliteit te zijn. Er was al over
eenstemming met hei personeel bereikt.
Een krediet van 16.263,- werd
verleend voor de verbetering van de Pa
rallelweg. Voor herstel van de weg Klein
Vortum werd een bedrag van 23.670,-
beschikbaar gesteld. Deze bedragen vie
len lager uil dan geraamd door de lagere
prijzen van het te gebruiken asfalt.
Een bedrag van 8.984,- werd be
schikbaar gesteld voor energiebesparen
de maatregelen in de sporthal te Maas
hees. Vanuit de raad werd aangedron
gen op spoed, mede omdat de offerte
reeds lang was uitgebracht. Burge
meester van de Moosdijk zou al het mo
gelijke doen dat de voorzieningen nog
vóór het winterseizoen worden aange
bracht.
De subsidieverordening „Plaatse
lijk Cultureel Werk" werd aangeno
men. Wel werd opgemerkt dat het jam
mer is dal bij de Overheid geen eenheid
is bij de bepaling van de emancipatori
sche activiteiten.
De heer Ophey wilde de afgewe
zen activiteit „Vrede en Veiligheid" op
genomen zien in de verordening, maar
kreeg geen medewerking; noch van het
college, noch van de raad. Wel werd be
loofd dit in de toekomst nog eens te be
kijken, maar dan in de commissie wel
zijn.
DE DAS BESCHERMT
Tijdens de vorige raadsvergadering
staakten de stemmen, om de das en zijn
burchten te beschermen. Die verorde
ning kwam nu weer aan de orde. Vanuit
de Maaskantse fraktie werd een wijzi
ging aangebracht van zuiver redactione
le aard. Met die aanpassing kon hel col
lege meegaan.
Het mag bekend zijn dat in de ge
meente Vierlingsbeek, hoofdzakelijk in
het Maasheggengebied, nog 18 dassen-
burchten zijn. Zij zijn nu wettelijk be
schermd.
Conform het voorstel van de raads
commissie algemene zaken en de streek-
raad Land van Cuyk, was ook de raad
tegen het door Gedeputeerde Stalen van
Brabant voorgestelde ontwerp-besluit,
tot indeling van Noord Brabant in sa
menwerkingsgebieden
Ontraden werd de motie van de raad
van Rosmalen, tegen de verontreini
gingsheffing Waterschap Maaskant. In
dien de raad die motie zou overnemen,
zou ze een eigen besluit van 1962 on
dergraven.
Onderzoecht zal worden of de ge
meente nog zal kunnen optreden tegen
een inwoner die een weg had aangelegd,
zonder dat daarvoor vergunning was
aangevraagd.
De raad zal op 16 oktober a.s. een be
zoek brengen aan de gemeentebossen in
Siberië. Dat zijn bossen gelegen binnen
de gemeente Vierlingsbeek. Deze bossen
grenzen aan de Venrayse Vredepeelbos-
sen (via de Kuulenweg) waar de diverse
dennensoorten ontzettend veel te lijden
hebben van de zure regen en schimmels.
Wilhelminastraat a Venray
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
