Kerkelijke Diensten
GROETEN UIT VENRA1
GROTE KERK VEN RAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. ouders v. Vegchel-Muysers fam.
Clephas-Linders Coby Jacobs-Reijn-
ders.
Zondag: Derteinde zondag door het
jaar. 8.00 leesmis, int. Jozef Aarts en
Antoinetta Janssen; 9.30 gregoriaanse
hoogmis, int. Frans v. Opbergen en
overl. fam. Sjraar van Ham Dora
Kemmelings; 11.00 ouders Cox-Deckers
Teng Manders uit dankbaarheid
b.g.v. 35 jaar huwelijk.
Maandag: 9.00 oude stichtingen;
19.00 Elisabeth Gerrits-Hermans.
Dinsdag: 9.00 Piet Janssen-Ouden-
hoven en overl. fam. Theodor Cree-
mers; 19.00 Petronella Jansen-van
Dijck en zoon Frits en voor een 80-ja-
rige Wim Vermeulen, echtgenote en
zoon.
Woensdag: 9.00 Mina Kersten-van
Bracht; 19.00 Peter Jan Rutten, echtge
note en overl. kinderen Sjraar van
Ham (bejaardenvereniging).
Donderdag: 9.00 Helena Arnoldina
Haenraets en H.E.H. Henricus Haen-
raets.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jezus.
9.00 Gerd Wens; 14.00 25-jarig huwe
lijk van Mil-Jenniskens; 14.30 (kapel
St. Jozefklooster) huwelijkssluitimng
Anja Michiels en Jan Janssen; 19.00
Martinus Direks Anna Smits-Lijssen
en dochter Dinie Handrie Jans-Beken
en zoon Arnold.
Zaterdag: 9.00 bijzondere intentie;
19.00 Doortje van Lin-Relouw
Antoon Lucassen.
Mededelingen:
Huwelijksafkondiging: Anja Mi
chiels en Jan Janssen (Merselo).
Vrijdag, eerste vrijdag van de
maand word: de heilige communie ge
bracht aan de zieken.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Wilbert van Waayen-
burg, lezer: W. Bistervels.
Zondag: 8.00 Leon Stoffels, lezer: L.
Truyen; 9.30 Veronique Jakobs en José
Aerts; 11.00 Saskia en Inge Truyen,
lezer: T. Verbeek.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Bart
Derkx en Renz van Nisselroy.
Woendag en vrijdag: 19.00 Joris
Truyen en Bianca Prinsen.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 29 juni: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang. ,,Ga door waar
mee je begonnen bent", een viering
„UITGAAN"
is gewoon leuk
en met een abonnement
weet je zeker dat je gaat.
SCHOUWBURG VENRAY
rond het vormsel van een van de bewo
ners. Voorganger: P. Hendriks, schrift-
uitleg: G. v. Loenen, misdienaars:
Hans Hebben en Gert-Jan Wismans.
Bestemming kollekte: Venrayse missio
narissen (Comeo).
Zondag 30 juni: 13e zondag door het
jaar. 9.30 Eucharistieviering met koor-
en volkszang (nederlandse liturgische
gezangen). Voorganger: F. Sanders,
schriftuitleg: G. v. Loenen, int. uit
dankbaarheid.
Door de week iedere dag om 18.30
woord- en communiedienst, behalve
vrijdag.
PAROCHIE PATERSKERK
Zaterdagavond: 18.30 GEZINSVIE
RING met als thema: „Vakantievreug
de".
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door de Zangers van
St. Frans; 11.45; avondmis 18.00.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jezus.
19.00 avondmis om de zegen van God te
vragen over de gezinnen van de paro
chie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten. 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Constant Pijls
Antoinette Janssen-Flinsenberg Sjaak
Classens Piet Koenen.
Zondag: 9.00 overl. fam. Maas-van
den Berg voor de parochie; 10.15
overl. fam. Linders-van den Wolden-
berg; 11.45 overl. ouders en zoon Jum;
18.00 overl. ouders Barnhoorn-van
Houdt.
Maandag: 8.00 overl. fam. Arts-
Janssen Piet Baken; 19.00 voor de
familie (K).
Dinsdag: 8.00 Celina Rojer en Con
stant Rojer; 19.00 Piet en Theo Linders.
Woensdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Sjeng Brou
wers (Wandelclub Bej.).
Donderdag: 8.00 Antoinette Elsevier
en Eva Rojer; 19.00 tot zekere intentie.
Vrijdag: 8.00 Mathilde Wasscher en
t.e.v. H. Geest; 19.00 gezinsmis; Sef
Drabbels Lambert Kerkhoff Jac.
van Dijck.
Zaterdag: 8.00 overl. fa. Arts-Jans-
sen.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Tonny Vermeulen.
Zondag: 9.00 Johan Pouwels; 10.15
Martin Leenders; 11.45 Leo Pouwels;
18.00 André Basten.
Maandag en vrijdag: 19.00 Theo
Camps.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Per
Lenssen.
Woensdag: 19.00 Twan van Mil.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van
afspraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
HAARMODE ZOMER 1985...
BESTUDEER DE NONCHALANCE
Ook al komt U regelrecht bij de kapper
vandaan, uw haar ziet er uit alsof U re
gelrecht uit bed bent gestapt of met
windkracht 10 door de Peel hebt gelo
pen. Een grote trent is die, waarbij elk
lokje nauwkeurig op zijn plaats is ge
bracht, maar dan wel zo, dat er heel na
tuurlijk en semi-slordig uitziet. Om het
haar perfect nonchalant in model te
houden is een goede haargel onmisbaar.
Geen wonder, dat ze de laatse tijd als
warme broodjes over de toonbank
gaan. Trouwens, U hoeft geen „war
hoofd" te hebben om profijt te trekken
van zo'n transparante gel. Als U plotse
ling een leuke uitnodiging krijgt of een
telefoontje dat Uw man zakenrelatie's
mee naar huis brengt, is 'n gel het red
middel om uw haar in een oogwenk in
model te brengen en te houden. Gek is
het dan ook niet dat haargel ineens weer
vreselijk populair is geworden.
Lancaster brengt daarom in haar
„Ligne Capillaire (waarin diverse speci
ale shampoos, conditioners, kuurbe-
handelingen, lotions en sprays) nu een
Gel Coiffant uit, een niet vette, lekker
ruikende haargel, waarmee elke ge-
bruikster (of gebruiker) een beetje kan
toveren. Gel Coiffant bevat geen alco
hol, zodat het ook voor het meest
kwetsbare haar geschikt is. Het heeft
een verstevigende werking door een soe
pele film om de haarschacht te leggen.
Het bestanddeel D-Phanlenol verbetert
de structuur van het haar, herstelt het
natuurlijke vochtgehalte en verbetert de
souplesse.
Met name in kortgeknipt haar of in
korte lokken is het een welkome, zeer
natuurlijk ogende ondersteuning. Deze
transparante haargel wordt eenvoudig
met de handen aangebracht. Een kleine
hoeveelheid op de handen verdelen en
ermee door hel haar woelen, waarmee U
Uw haar in de gewenste richting be
weegt, is alles. Voor het naar bed gaan
bqrstelt U uw haar als gebruikelijk en
als bij toverslag verdwijnt alle gel spoor
loos uit uw haar. Zonder ongewenste
restjes achter te laten.
Gel Coiffant kan op droog, vochtig
of nat haar worden aangebracht. Ge
woon laten drogen en luchtig doorkam-
men en uw natuurlijk ogende kapsel zit
schitterend in model. Uw haar voelt soe
pel aan en glanst als zijde. Voor een
kapsel in „wet-look" brengt U Gel
Coiffant op vochtig haar aan. Na het in
model brengen en laten drogen kamt U
het niet meer door. Dat is alles.
Het leukste kapsel kapsel is kin
derspel met deze nieuwe haargel van
Lancaster die tegelijkertijd verstevigt en
verzorgt. Per handzame tube van 100
ml 19,50
HhMÉ
O
Wilhelminastraat 1 a Venray
Een soortgelijke gel maar dan met een
toevoeging van moutextract en het be
kende heerlijke mannegeurtje- is de
Maltplex van Aramis Ook Élienne Aig-
ner brengt een hair gel en de mogelijk
heden van de Hair Shaper van Clinique
zijn wel haast onbegrenst. Een heerlijk
product maar niet om te eten.
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
Telefoon 04780-83877
Zaterdag 29 juni: 19.00 H. Mis voor
overleden fam. Hermans-Rijvers.
Zondag 30 juni: Dertiende zondag
door het jaar. 10.00 Hoogmis voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van onze
parochie; voor overleden hr. P. Kruy-
sen en familie. Deze Hoogmis wordt ge
zongen door ons Gem. Kerk. Zang
koor. De kindercrèche zal worden ver
zorgd door Trudy Vullings.
Maandag 1 juli: 8.30 H. Mis voor een
overleden broer; 19.00 Géén H. Mis.
Dinsdag 2 juli: 8.30 H. Mis voor de
zielen in het vagevuur.
Woensdag 3 juli: Feest van de H.
Thomas, apostel. 18.40 rozenkrans;
19.00 H. Mis voor overleden hr. Lei
Bos.
Donderdag 4 juli: 8.30 H. Mis tot bij
zondere intentie.
Vrijdag 5 juli: Eerste vrijdag. 18.40
Kruisweg; 19.00 H. Mis ter ere van het
H. Hart van Jezus.
Mededelingen:
1. Huwelijksafkondiging: Cor Cree-
mers en Marjonie Hulleman, Marim
bastraat 11.
2. Lektoren: zaterdag 29 juni: 19.00
zr. Servaas; zondag 30 juni: 10.00 mevr.
Tijmensen.
3. Biechtgelegenheid: zaterdag 29
juni van 18.00 tot 18.30 uur.
4. Gezinsbijdrage: Ned. Credietbank
Venray rek. nr. 23.18.08.461 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26.
Blijft u onze pareochie steunen, ook in
deze zomermaanden?
5. Om over na te denken.... Christus
en de Kerk zijn één. Wij moeten de
Kerk nemen zoals ze is: Moeder en
Lerares.
PAROCHIE V RED ES KERK
Zaterdag 29 juni: 18.00-18.45 gele
genheid tot biechten; 19.00 Vooravond
mis voor de dertiende zondag door het
jaar. Voor Adrianus Kuunders en zoon
Frans, ouders Stiphout-Jacobs en zoon
Leo jgt. voor Jan Jacobs voor overl.
ouders van den Heuvel-Albers Sjang
Hendriks en overl. fam. Franssen-Coe-
nen Harrie van Geffen Herman
Willems (coll.) jgt. voor Peter Pelzer
Mayaene Berendsen (coll.) Catharina
Versteegen-Arts Piet van de Vorle.
Zaterdag 30 juni: De dertiende
zondag door het jaar. 8.30 voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van de pa
rochie tot zekere intentie; 10.00 Ne
derlandse Hoogmis, voor Harrie van
Meyel (coll.) Piet van der Lienden
(coll.) overl. ouders Kusters-Ewalts;
11.30 voor de levende en overleden fam.
Tijssen-Pelzer Herman en Lies Ger
rits-Hermans en overl. ouders Jaco
bus Thijssen Annie Goumans: 18.30
voor Drika Martens-Michiels (coll.)
An Coopmans (coll.) Mevr. Siebers-
Willems en zoon Guus.
Maandag 1 juli: 8.00 tot zekere inten
tie overl. ouders Loonen-Lenssen;
19.00 voor Toon Stevens Aloys Spee
en overl. ouders Spee-Seegers.
Dinsdag 2 juli: 8.00 voor overl.
moeder; 15.00 gelegenheid tot het
bidden van de rozenkrans in de kerk;
19.00 Rombout Appels Miet Hendriks
-Willems (coll.) An Coopmans (fami
lie).
Woensdag 3 juli: Feest van de H.
Tomas, Apostel. 8.00 tot zekere intentie
(TH); 19.00 voor overl. ouders van
Dijk-Janssen.
Donderdag 4 juli: Gedachtenis van de
H. Elisabeth van Portugal. 8.00 voor
Zuster Veronique Spanjaards; 19.00
voor Leonardus van Hoof. H. Uur met
na de H. Mis uitstelling van het Aller
heiligste.
Vrijdag 5 juli: Eerste vrijdag van de
maand. Tevens gedachtenis van de H.
Antonius Maria Zaccaria, priester. 8.00
tot bijzondere intentie (B). Na de
ochtendmis wordt de ziekencommunie
rondgebracht. 19.00 Gezongen Re
quiemmis voor Pastoor Geerits. Voor
overl. familie Thielen-Hendriks jgt.
voor pastoor Geerits jgt. v. Piet Bae-
ten Piet Willems en overl. familie.
Zaterdag 6 juli: Gedachtenis van de
H. Maria Goretti. 8.00 voor de jeugd
tot bijzondere intentie; 15.00 Kapel van
Veltum: 25-jarig huwelijk van de
familie Logister.
Mededelingen:
1. Donderdag 4 juli om 19.00 uur H.
Uur. Na de H. Mis uitstelling van het
Allerheiligste en gelegenheid tot aanbid
ding tot 20.00 uur.
2. Vrijdag 5 juli wordt vanaf 8.30 uur
de ziekencommunie weer rondgebracht
in de parochie.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 Giinther Stamper en
John Rongen; 10.00 Urbain en Pascal
van Weert; 11.30 Theo Krouwel; 18.30
Stefan Rongen.
Maandag tot en met woensdag: 8.00
Roger Luypens en Erik Dijkmans;
19.00 Sander Rötgering en Anjo
Coppus.
Donderdag tot en met zaterdag: 8.00
Ronald Aerts en Rick Cornelissen;
19.00 Jos Vercauteren en Olaf Bongers.
Willen jullie doorgeven wanneer
jullie op vakantie gaan. Dan kan daar
mee rekening worden gehouden. (Tel.
81274).
PEEL EN MAAS
uw weekblad
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
In de dienst van zondag 30 juni a.s.
zal Ds. Mevr. E. Muntinga uit Delden
voorgaan. Aanvang 9.30 uur. De kol
iekten zijn bestemd voor de Kerk en het
Diakonaatsprojekt.
Tijdens de kerk is er kinderopvang en
wordt er kindernevendienst gehouden.
In de Ned. Herv. Kerk aan de Maas-
weg 9 te Blitterswijck zal ook Ds. Mevr.
E. Muntinga voorgaan. Aanvang 11.00
uur. De koliekten zijn bestemd voor het
Rest.fonds en de Diakonie.
Hier is geen kinderopvang en kinder
nevendienst.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Mathilde Custers-
Peeters en Jan Custers overl. familie
Wismans-Geurts Nol Verstegen (na
mens de kinderen Peeters) Jeu Arts
(namens zijn vrienden) Johannes Ron
gen.
Zondag: 8.30 Jan v. d. Berg; 10.00
Jan Hulsman jaard. Piet Hermans
overl. ouders Camps-Wolters (namens
de familie Wolter) Jan Loonen Toon
Camps (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 tot zekere intentie.
Dinsdag: 9.00 overl. familie Bovee.
Woensdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 voor de overledenen
van hen die offerden met Allerzielen.
Vrijdag: 9.00 Maria Jacobs-Nooijen;
14.00 uit dankbaarheid bij 25-jarig
huwelijk van Bergen-Hagens.
Zaterdag: 19.00 voor de levende en
overl. leden van het Tamboerkorps
Gertruda Janssen-Peeters jaardienst
Piet Dupont Jan Versleijen (Harmo
nie en Gem. Koor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Bert Camps, René
Bonten, Ralf Bus, Gardo Linders.
Zondag: 8.30 Bart Nellen, Rob van
Lieshout, Gebr. Pluk; 10.00 Marian
Hendriks, Christianne Jacobs, Mieke
Hoedemaekers, Desiree Haegens.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 18.30 H. Mis, mede ver
zorgd door een saxofoon-kwartet. Voor
levende en overl. leden van Muziekver
eniging „Ons Genoegen". Jos Driessen
(jrd.).
Zondag: 8.30 H. Mis Johannes, Wil
helmus v. d. Broek; 10.00 Hoogmis,
Herman Hebing (koll.) Jozef en Jo
hannes Baten (jrd.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. Theodoras
Janssen, Hendrina Litjens, Agnes
Geurts, Maria Baeten.
Woensdag: 8.00 H. Mis tot bijzon
dere intentie (O).
Donderdag: 19.00 H. Uur en Eucha
ristieviering. Petronella Peters-Arts.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
speciaal toegewijd aan de verering H.
Hart. 19.00 H. Mis t.e.v. H. Hart en
voor Priesterroepingen.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor). Piet Classens (koll.) Bernard
Janssen (koll.) Anna Steeghs-van
Rijswijck (mnd.) Wiel Baltissen
(mnd.) Pater Coen Classens (koll.).
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: Zie in „De Schans".
Zaterdag 29 juni: 17.00 jrd. voor
Louis Roelofs Ger Janssen (coll.).
Feest van de H.H. Petras en Paulus.
Zondag 30 juni: 8.00 voor Bertus
Janssen; 10.00 voor een overl. vader
(K).
Dinsdag: 19.00 Frans Weys (best.
door de bejaardenver.).
Woensdag: 8.00 t.e.v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand. Tevens
t.i.v. de offeraars.
Donderdag: 19.00 Ger Janssen.
Vrijdag: 8.00 Johan van Dijk; 9.00
zieken-communie. Eerste vrijdag van de
maand.
PAROCHIE LEUNEN
Dertiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Hermine de
Bruijni-Raafs Johanna Peters-Raij-
makers (vanw. Gussenstr. en Weipas)
/gest. jrd. v. Martinus Direks, echtg. en
overl. fam.
Zondag: 8.30 lsm. v. Leida Loenen-
Poels en echtg. gest. jrd. v. Martinus
Claessens; 10.00 hgm. v. overl. ouders
en fam. Schreurs-Verdellen Maria
Loonen-Scheffers hgm. v. Piet Hee-
sen; 11.154 gest. jrd. v. overl. ouders
Litjens-Reintjes Lsm. v. Gertruda
Spreeuwenberg lsm. v. Michel Lonnen
en overl. fam. lsm. v. Antoon Janssen
en echtg. Lsm. v. Teng Voesten
(vanw. kaartvrienden).
Maandag: 19.00 lsm. v. Leida
Loenen-Poels lsm. v. overl. ouders
Janssen-v. d. Berg en Louis Janssen
lsm. v. Teng Voesten (vanw. kaartvrien
den).
Dinsdag: 19.00 gest. jrd. v. Gerardus
Smits, echtg. en dochter Maria lsm.
t.e.v. H. Josef en H. Barbara voor 'n
zalige dood (L).
Woensdag: 19.00 lsm. v. Frans van
Bavel en overl. fam. lsm. v. Gerard
Litjens lsm. uit dankbaarheid (L).
Donderdag: 19.00 weekd. v. Johanna
peeters-Raijmakers.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart. 19.00 lsm.
v. Bert Jenniskens en Truus Jenniskens-
Droesen gest. jgt. v. Mathijs Litjens
en echtg. gest. jrd. v. Hendrik Mar
cellis en echtg.
Zaterdag: 19.00 maandd. v. Harry
Reintjes lsm. v. Helm Claessens en
overl. fam. lsm. v. Johanna Peeters-
Raijmakers (vanw. Catharinastraat)
lsm. v. Wim Weijs en overl. fam.
Misdienaar: 19.00 J. v. d. Aker.
Akolieten: za 19.00 Ruud Jenniskens
en Pasc. v. Zandvoort; zo 8.00 J. Jans
sen; 10.00 hgm. Sander Peeters, Geert
Thijssen en Mario Holtackers; 11.15 M.
enT. Heesen.
Gedoopt: Roy Keijsers.
Huwelijksafk.: Theo Voermans en
Aldie Haazen.
Overleden: Maria Lucassen-Chris-
tiaens.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1H. Mis voor Mevr.
v. Hoof-Ewals nms. „Ons Genoegen";
2. maandd. voor Rinus Dijkhuizen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl.
fam. van Soest-Moors; 10.00 1. gest.
jgt. v. Petrus van Well en overl. fam.;
2. weekd. v. Mevr. Lemmens-Verstraa-
ten; 3. H. Mis voor Frans Werneke en
overl. ouders Werneke-v. d. Akker; 4.
maandd. v. Mevr. Verstappen-Ver-
voort; 11.30 H. Mis voor Ben Geurts.
Maandag: 19.00 1. H. Mis voor
Mevr. Teunissen-Gerrits; 2. H. Mis
voor Rinus Dijkhuizen nms. bejaarden-
koor.
OUDSTE EN EENIGE 8EDEVAARTKAPEL IN NEDERLAND
St. Uo?ft
-v, Sma
In Peel en Maas van 28 maart jl.
schreef ik reeds, dat het dit jaar 75 jaar
geleden is, dat er in het Venrayse kerk
dorp de Smakt met de bouw van het
Pelgrimshuis begonnen werd. Vanwege
dit jubileum is er volgende week vrijdag
5 juli om 18.00 uur een familie reünie
voor oud-bewoners met familieleden
van het Pelgrimshuis. Daar om in deze
aflevering van „Groeten uit Venray"
toepasselijk een terugblik op hel bij de
meeste Venrayers goed bekende café 't
Pelgrimshuis.
Toen ik enkele weken geleden begon
met het zoeken naar van gegevens over
het Pelgrimshuis kwam ik al gauw tot de
ontdekking dat er niet zo heel veel te
vinden was over dit onderwerp. In het
gemeentearchief vond ik alleen een
bouwtekening die ondertekend was
door Martens-Venray en van oktober
1909 dateerde.
Doordat de toeloop van pelgrims
naar St. Jozef elk jaar meer werd, kon
het toenmalige cafe van de familie As-
selberghs het niet meer aan. Daarom
werd in 1910 begonnen met de bouw
van het Pelgrimshuis. Volgens de huidi
ge koster Harry Nellen stond dit jaartal
vroeger boven de ingang van het café.
In februari 1911 meldt Peel en Maas dat
het Pelgrimshuis op de Smakt is gereed
gekomen, waarmee rector Frans Cree-
mers zich een nieuwe parel gehecht heeft
aan de kroon van verdiensten welke hij
zich jegens de oudste bedevaartplaats
van de H. Jozef verworven heeft.
De eerste bewoner van het Pelgrims
huis was kleermaker Frans Bonants die
samen met zijn vrouw en kinderen de
eerste tien jaar dit cafe runde. Om
streeks 1921 nam Jos Nellen het over
van het echtpaar Bonants-Baltissen. In
het Pelgrimshuis hangt een groot por
tret van Jos Nellen, die niet alleen be
heerder was maar ook nog ter plaatse
het kosterschap vervulde en ook nog lid
was van de fanfare O.L.Vrouw Gilde
Smakt-Holthees. Tot 1965 bleef de fam.
Nellen-Barentz eigenaar van het Pel
grimshuis. Daarna kwam de familie
Wismans-Kuipers en vanaf 1969
dat Jeu en Lies Custers-Bonants.
huidige eigenaars Piet en Els Bonaq
Janssen namen in 1977 de zaak over)
zijn daarmee de vijfde eigenaar van ij
Pelgrimshuis geworden.
De langste bewoner van het Pelgrin
huis is tot op heden nog steeds Kos
Jos Nellen geweest. Van hem in deze
levering een foto zoals de meeste Sm:
ter en Venrayse mensen hem zullen h
kenne.
Dinsdag: 8.00 1. H. Mis voor Jan
Hendrix en overl. fam. Hendrix-v. d.
Weijer; 2. H. Mis voor Giel Tromme
len.
Woensdag: 19.00 1. H. Mis voor
Antoon Verheijen en overl. fam.; 2. H.
Mis voor Thei Janssen.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Mevr.
Verstappen nms. ouderenvereniging;
20.00 H. Mis voor onze schoolverlaters
en hun ouders tot intentie voor goede
toekomst voor de 6e klassers en uit
dank voor de inzet van de-leerkrachten
op de basisscholen.
Vrijdag: 19.00 1. maandd. v. Mevr.
Gooren-Keijsers; 2. H. Mis voor gene
zing van een zieke.
Zaterdag: 19.00 Maandd. v. Mevr.
Fleurkens-Keijsers.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Rob Reijnders en
Bart Rongen.
Zondag: 8.30 Roel Smits en Mark
Derckx; 10.00 Patrick Marcellis en
Peter Michels; 11.30 Joan Lutters en
Tom Lemmens.
Weekdienst: Tjeerd Jenniskens en
Rob Jenniskens.
Vrij: Mattie van Asten en Patrick
Vergeldt.
Mededelingen:
1. GROEPSFOTO: Zondag a.s. wil
len we graag een groepsfoto maken van
de mensen die op 14 mei mee geweest
zijn naar de Pausmis in Beek. We willen
dit doen nè de H. Mis van half 12 bij de
kerk.
2. KERMIS: In verband met de
kermis is er op maandag en dinsdag 8 en
9 juli a.s. 's morgens een H. Mis om
9.00 uur i.p.v. maandagavond en dins
dagmorgen om 8 uur.
RECTORAAT HEIDE
13e zondag door het jaar, 30 juni.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden familieleden Gielens-Stax.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de overl.
familieleden Ewals-Fleuren; 10 uur
Hoogmis, jaargetijde voor Gerardus
Wismans. Akolieten: Jos Heesen en
Ruud Michels.
Misd.: Nicole Jacobs en Petra
Willems.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Wim
Derikx en overl. familieleden Derikx-
Voesten.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Helm
Claes en overl. familieleden.
Woensdag: H. Thomas, apostel. 8 u.
H. Mis voor Paula van Vegchel-Lem-
men.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor Betje
Geurts-Gellings en overl. familieleden.
Vrijdag: 8 uur geen H. Mis; 2 uur
plechtige Hoogmis b.g.v. het zilveren
huwelijksjubileum van Sjeng Nellen en
Maria Hendrikx.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Truus Gielens, tevens voor de overl. fa
milieleden Achten-Cox en tevens voor
de overl. ouders Poels-Michels, tevens
voor Betje Geurts-Gellings en Maria
van Dijck-Duijkers.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 30 juni 13e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
overl. fam. van Staveren-van Son.
Zondag: 9.45 le zeswekendienst zal.
Wilhelmina Fleurkens-Aarts; 11.15
Hgm. zal. Leo Geelen en broer Harrie.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Antoon
Drabbels.
Dinsdag: 8 uur lsm. uit dank fam.
van Kempen.
Woensdag: 8 uur gest. jgt. M. Kunen,
echtg. en Gerardus.
Donderdag: 8 uur lsm. overl. fam.
van Oool-Houben.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart; 's middags
om 2 uur PI. Hgm. uit dank bij 25-jarig
huwelijks fam. Weys-Simons.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur H.
Mis voor deze intentie; 's avonds om 7
uur Hgm. Annie Vollenberg-van Rijs
wijck.
AlcQjietfip^yqot. 10,j^ni: R. V. O eft)
M. v. Staveren, M. Spreeuwenberg.
Misdienaars: André Reintjes, J. P.
Litjens, M. Hagens.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 29 juni, feest van H.H.
Petras en Paulus. 19.00 jgt. Bernard
Gielen en Maria Arts.
Zondag 30 juni: 12e week door het
jaar. 10.00 ter ere van het H. Hart en
voor Malhias Manders, Rosina Schanz
en dochter. Geen H. Mis om 11.30 uur.
Maandag, dinsdag, woensdag, don
derdag en vrijdag geen H. Mis.
Zaterdag juli: H. Maria Goretti.
19.00 Annie van Hoof-Gielen v.w.
neven en nichten.
Misdienaars: zondag 30 juni 10.00
Cindy Rongen en Heidi Hendrix en ook
zaterdagavond.
Kollektanten: zaterdagavond 29 juni:
J. v. Hoof; zondag 30 juni: 10.00 Teng
Arts.
Kerk schoonmaken 4 juli: Mevr.
Arts-Gielen, Coppelenberg; Mej. Nelly
Hendrix, Kleindorp.
Mededelingen:
a) Hartelijkste gelukwensen aan allen
die met succes hun scholing of gedeelte
ervan beëindigd hebben. Het beste voor
de toekomst.
b) Ik wens iedereen een gezellige
kermis en mooi weer.
c) Aan al degenen die op vakantie
gaan, prettige vakantie en veilige thuis
komst. Als het mogelijk is laat iets van
je horen. We gedenken jullie in onze ge
beden
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur Feest van de H.H.
Petrus en Paulus. H. Mis t.i.v. fam.
Baten.
Zondag: 10 uur voor de parochie.
Maandag: 19 uur voor Simon van
Vegchel.
Dinsdag: 19 uur voor Willem Peters.
Woensdag: 19 uur voor overl.
ouders.
Donderdag: 19 uur voor Henk Na-
buurs.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.30 H. Mis t.i.v. M. Janssen.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Botden.
Misdienaars: Monique van Asten en
Angelique van Asten.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 29 juni: Avondmis voor
fam. Coppis-Gielen, Gerrit Koopmans.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
fam. Ermers-Verstegen en v.b.i.; 10.00
Hoogmis voor Sjang Josten, fam. Ro-
sen-Welbers, Arnoldus Reijnders, Dora
Versteegen-van Kempen.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor Baronesse
van Hugenpoth en t.z.i.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
jozef uit dankbaarheid.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor Theri-
sia Herckenrath-Giessen.
De ansichtkaart van deze week to(
ons een opname uit de beginjaren
het Pelgrimshuis. Wanneer U deie
name goed bekijkt kan men boven
ingang heel vaag het bouwjaar 19U
I_i/S
Tijdens de tweede wereldoorlog he
het Pelgrimshuis veel schade opgelop
Na de oorlog werd een muur tegen
oude gevels aangebouwd, waardoor c
„het gezicht" van het Pelgrimshuis
anderde.
Sjaak Lauren
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het
Hart en Louisa Waps-Vermeer.
JEHOVAH'S GETUfGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het 1
wonen van een bijbeltoespraak met
thema: „Maakt u Jehovah lot uw v
ting?" In de Koninkrijkszaal aan
Henri Dunantstraat 11, aanvang 10 i
v.m. Gratis toegang, geen collecte.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo celebraremos
fiesta de San Pedro y Pablo. A las on
y cuarto en nuestra capilla, Overloo
seweg 2. Misa con platica y cantos
Castellano. Después de la Misa Reuni
en la salita del convento. Hasta la visl
NOTICIAS CULTURALES
Monaquillos, no olvidrais, Verdaj
de nuestra excursión con el grupito j
Geysteren en miércoles, el dia 3 i
julio? Salida a las ocho y media de l
maflana en la plazuela delante de
iglesia pareoquial en Geysteren; vohj
remos sobre las seis en Geysteren. Has|
la vista!
-
VERNIELING
Een inwoner van Venray dj
aangifte van vernielingen aan zijn aj
welke hij geparkeerd had aan de j
Hensenstraat. De buitenspiegel
ruitenwissers waren vernield.
GEVAARLIJK SPELLETJE
In de nacht van zaterdag op zon
kwam in hel politiebureau een meld
binnen, dat enkele knapen zich vree
gedroegen in de Henri Dunantstral
Nabij het viaduct aldaar werden i
jongelui tussen 16 en 20 jaar aangett
fen die mei hun fietsen plat op het fi<
pad lagen. Even later kwam nog
melding binnen, dat deze jongens <f
op de rijbaan van de Henri DunJ
straat hadden gelegen. Met een donJ
preek van de politiemannen kondenj
huiswaarts keren.
Dankzij het feit dat een passerel
taxi groot licht had gevoerd, was I
drietal tijdig opgemerkt en een onge|
voorkomen.
Na de donderpreek gaf het drifl
toe onvoorzichtig te hebben gehande}
