Kerkelijke Diensten
S
t
R4RFÜMERIE-
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
t
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. Antoon Poels en Willy Poels-Schots
/Theodora Flinsenberg-v.d. Boogaard.
Zondag: H. Drieëenheid. 8.001eesmis
int. overl. parochianen; 9.30 grego
riaanse hoogmis, int. Henri Coenders
Herman Ebberink Gerardus Swinkels
en Wilhelmina Creemers; 11.00 neder
landse hoogmis, int. Anna Loonen-
Gommans Gerrit v. d. Voorn (buurt)
Lies en Herman Jeuken-Verhulsdonk
Sjraar van Ham (v. d. buurt). In deze
viering is voor de kinderen een eigen
woorddienst met als thema: het Doop
sel.
Maandag: 9.00 (In de kapel van het
St. Jozefklooster) oude strichtingen
Mina Kersten-van Bracht. Geen avond
mis.
Dinsdag: 9.00 (In de kapel van het St.
Jozefklooster) Christiaan Beclet, ouders
Beclet-Raemakers en Maria Beclet
Antoon Janssen en echtgenote. Geen
avondmis.
Woensdag: 9.00 (In de kapel van het
St. Jozefklooster) W. Broers, echtgeno
te en overl. kinderen Elisabeth Ger-
rits-Hermans.
Donderdag: 9.00 (In de kapel van het
St. Jozefklooster) Jan Oudenhoven en
echtgenoten Godefrida van Tilburg en
Gerarda van Mil Leo en Rie Wolke-
Greefkens.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jezus.
9.00 Jaap Hendricx bijzondere inten
tie; 15.00 40-jarig huwelijksfeest Ver-
stegen-Janssen; 19.00 Henri Coenders
Harrie Nelissen.
Zaterdag: 9.00 Hubertus Koonings;
11.00 Huwelijkssluiting Vera Pijls en
Frank Nelissen; 19.00 Cees Alkemade
en Hendrica Juffermans ouders Arts-
Dommeck (kinderen).
Mededelingen:
Maandag 3 juni wordt in de kerk
de houtworm bestreden, daarom zal
van maandag tot en met donderdag de
kerk gesloten zijn. Er is in die dagen om
9.00 uur een heilige mis in de kapel van
het St. Jozefklooster. De avondmis ver
valt.
Huwelijksafkondiging: Vera Pijls
en Frank Nelissen Jeanette Smals en
Henk Werson.
Zondag is er onder de heilige mis
van 11.00 uur een kinderwoorddienst
met het thema ,,De Doop".
Vrijdag, eerste vrijdag van de maand
wordt de heilige communie gebracht
aan de zieken.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Veronique Jakobs en
José Arts, lezer: A. Verbeek.
Zondag: 8.00 Leon Stoffels, lezer: G.
de Groot; 9.30 Saskia en Inge Truyen;
11.00 Anneke van Soest, lezer: A.
Noyens.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Fieke
Schwachöfer en Petra Berkers.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Timo
Flinsenberg en Wilco Jansen.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 1 juni: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang, int. uit dank
baarheid. Voorganger: P. Hendriks,
schriftuitleg: G. v. Loenen; misdienaars
Bas Dirkx en Hans Hebben.
Zondag 2 juni: Feest van de H.
Drieëenheid. 9.30 Eucharistieviering
met koor- en volkszang (greg. en ned.
gezangen), int. voor een bijz. intentie,
fam. Arts. Lector: Br. A. Thielemans.
Door de week iedere dag om 18.30
woord- en communiedienst, behalve
vrijdag.
PAROCHIE PATERSKERK
Feest van de H. Drieëenheid. H. Mis
sen: 9.00; 10.15 met zang; 11.45; 18.00
avondmis.
Dinsdag: 8e dinsdag van de Anto-
niusnoveen. 19.00 avondmis met voor
beden voor eigen een aanbevolen inten
ties.
Woensdag: 14.30 Sacramentsproces
sie in Huize De Kruuze (bij goed weer
door de tuin). Iedereen kan zich daarbij
aansluiten.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jezus.
19.00 avondmis voor de gezinnen van
de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
Voor onze nederlandse missionaris
sen htbben wij 800,— kunnen over
maken. Hartelijk dank.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 jgt. Jan Arts Helm
Cuppen Wim Janssen (familie).
Zondag: 9.00 tot zekere intentie
voor de parochie; 10.15 Konrad Thijs-
sen en overl. familie; 11.45 overl.
ouders en zoon Jim; 18.00 overl. ouders
Janssen-Krijns en kinderen.
Maandag: 8.00 Antoinette en Eva
Rojer; 19.00 Constant Pijls.
Dinsdag: 8.00 t.e.v. St. Antonius;
19.00 Sjraar van den Bosch (M).
Woensdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Piet Linders
Piet Lenssen en overl. fam. van den
Bekerom.
Donderdag: 8.00 Pater Jan Paulissen
19.00 Helena Holthuis.
Vrijdag: 8.00 overledenen (offerbus);
19.00 gezinsmis; Sef Drabbels overl.
ouders Dielissen-v. Heugten Jac. van
Dijck.
Zaterdag: 8.00 Mathilde Wasscher en
t.e.v. H. Geest.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 André Basten.
Zondag: 9.00 Martijn Smelt; 10.15
Tonnie Vermeulen; 11.45 Leo en Johan
Pouwels; 18.00 Martin Leenders.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Twan
van Mil.
Dinsdag en donderdag: 8.00 Theo
Camps; 19.00 Per Lenssen.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Pastoor G.' Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van af
spraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 1 juni: 19.00 H. Mis voor
Sjeng Hoedemaekers voor overl. hr.
Jan Noijen en familie.
Zondag 2 juni: Hoogfeest van de H.
Drieëenheid. 10.00 Hoogmis voor het
Hoe U vakantie nog mooier worden
kan
Een vakantie in de zon is beslist een wel
daad voor lichaam en geest. De zon eist
echter veel van uw huid en het haar.
Wees vooral niet ongeduldig wanneer U
rondom bruin wilt worden. Geniet lie
ver met mate van de zon. In de schaduw
wordt U weliswaar iets langzamer bruin,
maar daarentegen behoudt U Uw mooie
kleur ook nog wanneer de vakantie al
lang achter de rug is.
Hoe Uw haar glanzend de zomer door
komt.
Zon vermoeit uw haar. Opdat hel niet
uitdroogt en bros wordt moet U een
paar regels in acht nemen: bedek uw
haar in de zon met bijvoorbeeld een
zonnehoed of sprayt U eens met ,,sun
Hair Care" van Lancaster het speciale
haarproduct voor de zon. Deze bevat
een UV filter en micoroscopisch kleine
substanties beschermen tegen de zon
respectievelijk zout water. Het haar
blijft elastisch en glanzend. Omdat zout
en chloor de haren beschadigen, in het
bijzonder de punten, moeten zij direct
na het zwemmen met leidingwater uit
gespoeld worden. Laat uw föhn ook va
kantie houden en droog uw haar in de
frisse lucht, maar nooit in de stralende
zon. Bij zo'n verzorging kunt U er zeker
van zijn, dat Uw haar mooi en glanzend
blijft.
Hoe U met zomersproeten leuke ac
centen maakt.
Zomersproeten zijn erg pittig. Als de
zon erg fel schijnt komen ze meestal
heel eigenwijs op en worden ze iets brui
ner. Als U dit niet wilt kunt U eenvou
dig een zonneverzorgingspreparaat met
een hoge beschermingsfactor gebruiken.
Ook kunt U een lichte Make-Up de
eerste dagen van de vakantie aanbren
gen. Wanneer de huid licht gebruind is
treden de sproeten niet meer zo op de
voorgrond.
Hoe U zich een zomer lang gezond en
monter voelt.
Hitte en zon kosten kracht. Let u daar
om op een gezonde voeding: daarbij
hoort een lichtere maar biologisch waar
devolle voeding. Zij moet rijk aan eiwit
en andere voedingsstoffen ziin Eet U
gerust naar hartelust yoghurt, kwark en
andere melkproducten. En natuurlijk
fruit, sla en vis. Omdat Uw huid in de
zomer een groter vochtverlies heeft, zult
U meer moeten drinken. Het beste hier
voor is mineraalwater, vooral als u op
de calorieën moet letten. Alcoholische
dranken moet loverdag zo veel moge
lijk vermijden. Beweegt U zich! Hoe
staat het met een lichte ochtendgym
nastiek voor het ontbijt. Sport en spel
houden het lichaam fit en elastisch. De
bruine kleur die U hierbij krijgt is niet
alleen veel gelijkmatiger maar blijft ook
veel langer.
Hoe in de zon een koel uiterlijk be
houdt
Zelfs in de grootse zonnevereerster
zoekt menigmaal naar een koele verfris
sing. Gun uw gezicht een gezichtsdou
che, hiervoor kunt U eenvoudig mine
raalwater gebruiken. Het heeft meerde
re voordelen en is overal te koop. Het
koolzuur prikkelt aangenaam en boven
dien is het in tegenstelling tot leidingwa
ter kalkvrij. Het gezicht wordt aange
naam verfrist en verkoeld en krijgt nieu
we spankracht.
Hoe U uw bruine kleur behoudt.
Ook aan de mooiste vakantie komt een
eind. Om er voor te zorgen dat uw
mooie bruine huid niet zo snel ver
bleekt, zult U de laatste zonnestralen
van de herfst gebruiken. Uw huid is er
echter op „geprogammeerd" zo snel
mogelijk een nieuwe bruine kleur te ont
wikkelen. Ais U daarbij een bruin zon
der zonpreparaat gebruikt, heeft U be
slist nog lang een herinnering aan een
mooie zonnige vakantie; Uw zachte
bruine huid.
Telefoon 04780-83877
geestelijk en tijdelijk welzijn van onze
parochie; voor overleden mevr. de
Graaff. Deze hoogmis wordt gezongen
door ons Gem. Kerk. Zangkoor. De
kindercrèche zal worden verzorgd door
Margo Franssen.
Maandag 3 juni: Gedachtenis van de
H.H. Carolus Lwanga en gezellen,
martelaren. 19.00 H. Mis vooreen over
ledene.
Dinsdag 4 juni: 8.30 H. Mis tot
bijzondere intentie.
Woensdag 5 juni: Gedachtenis v. d.
H. Bonifatius, bisschop en martelaar.
18.40 roezenkrans; 19.00 H. Mis voor
een ernstig zieke.
Donderdag 6 juni: Géén H. Mis.
Vrijdag 7 juni: Eerste vrijdag. 19.00
H. Mis voor de zielen in het vagevuur.
Mededelingen:
1. Gedoopt: 26 mei Elke Franssen,
Handelstraat 17. Ouders van harte pro
ficiat en Gods zegen over uw kind!
2. huwelijksafkondiging: Henk Ba
rents en Wilma Weerts, Griegstraat 47.
3. Biechtgelegenheid: zaterdag 1 juni
van 18.00 tot 18.30 uur.
4. Lektoren: zaterdag 1 juni: 19.00
dhr. Francken; zondag 2 juni: 10.00
dhr. Klassen.
5. Gezinsbijdrage: Ned. Credietbank
reknr. 23.18.06.461 of giro 2552386
t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske, inz.
Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26. Met
veel dank
6. Om over na te denken.... Zoek niet
de vertroostring van God, maar de God
van alle vertroostingen!
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 1 juni: 13.30 Huwelijksinze
gening van het bruidspaar van den
Munckhof-Sanders in de kapel van
Veltum; 18.00-18.45 Gelegenheid tot
biechten; 19.00 Vooravondmis voor
Drievuldigheidszondag. Plechtige vie
ring van het 10-jarig bestaan van ons
kinderkoor ,,De Vredesklokjes". Voor
overl. ouders van den Heuvel-Albers
Toon van Dijck (coll.) Wiel Franssen
(coll.) Toos Lamers-Jacobs (coll.)
Herman Willems (coll.) Harrie van
Meyel (Fam. D) jaargetijde voor Thijs
Arts en voor Jeu Arts uit dankbaar
heid.
Zondag 2 juni: Drievuldigheidszon
dag. 8.30 voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn van de parochie voor Harry
Janssen en overl. familie; 10.00 Grego
riaanse Hoogmis, voor Toon en Mat-
thie van den Beuken overl. Rombout
Appels overl. Annie Min-Poels; 11.30
voor Herman en Lies Gerrits-Hermans
en overl. familie bijzondere intentie
(H); 18.30 voor Leo Stoel Emilie
Mathon Leo Sophie.
Maandag 3 juni: Gedachtenis van de
H.H. Carolus Lwanga en gezellen, mar
telaren. 8.00 voor Priesterroepingen en
roepingen tot het religieuze leven; 19.00
voor de pasgewijde priesters.
Dinsdag 4 juni: 8.00 voor de zielen in
het vagevuur; 15.00 gelegenheid tot het
bidden van de rozenkrans in de kerk;
19.00 voor Anna van Dijk-Janssen
Miet Hendriks-Wilmsen (coll.) Teng
vanGerven overl. ouders Simons-Wil-
lems.
Woensdag 5 juni: H. Bonefatius,
bisschop en martelaar. 8.00 tot zekere
intentie (Th) 19.00 jaargetijde voor
Arnold Schwachöfer.
Donderdag 6 juni: H. Norbertus,
bisschop. 8.00 jaargetijde voor Gerlach
van Ass; 15.00 40-jarig huwelijk van de
familie Scholten-Pirlo in de kapel van
Veltum; 19.00 voor Piet Zimmermann
Harrie van Meyel (buurt).
Vrijdag 7 juni: 8.00 uit eerherstel aan
het H. Hart van Jezus; 14.00 25-jarig
huwelijk van de familie Arts-Tijssen in
de kerk; 14.00 plechtige huwelijksinze
gening van het bruidspaar Werson-
Smals, in de kapel van Veltum; 19.00
voor overleden familie Thielen-Hen-
driks Piet Willems en overl. familie.
Zaterdag 8 juni: Maria op zaterdag.
8.00 Dank aan Maria.
Mededelingen:
1. Zaterdagavond viert ons kinder
koor haar 10-jarig bestaan. Om 19.00
uur is er een kindermis waar iedereen
van harte bij uitgenodigd is. Ik hoop
met het kinderkoor op een stampvolle
kerk. Lezingen, voorbeden, inleiding
e.d. zullen de kinderen zelf verzorgen.
2. De pastoor is afwezig vanaf don
derdag 30 mei tot en met donderdag 6
juni. Hij is op bedevaart met de
Limburgse Bedevaart naar Lourdes.
3. Vooraankondiging: Zondag 9 juni
is het sacramentsdag. Om aan die dag
speciale aandacht te geven aan het
sacrament, is er zondagmiddag om
15.00 uur plechtig Lof. Er zal worden
gebeden en gezongen en tevens is er een
korte meditatie over het belang van de
H. Eucharistie in ons eigen leven. Het is
een oude godsdienstoefening om onze
dank te tonen voor de levende Heer in
ons midden: een oude oefening in een
nieuw jasje.
4. Op dinsdag 4 juni is er weer het
jaarlijkse reisje van het kinderkoor en
de misdienaars. Bid voor mooi weer,
want na een jaar inzet hebben ze het wel
verdiend.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 John Rongen; 10.00
Pascal van Weert, Stefan Rongen.;
11.30 Theo Krouwel; 18.30 Oscar
Geurts.
Maandag tot en met woensdag: 8.00
Jose Cornejo; 19.00 Jos Verslegen.
Donderdag tot en met zaterdag: 8.00
Erik Dijkmans; 19.00 Jos Vercauteren.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
In de diensten op zondag 2 juni a.s.
zal Ds. H. J. C. van Es voorgaan.
Aanvang van de dienst in „Den Hoe-
bert", Westsingel 1Venray is 9.30 uur.
De koliekten in deze dienst zijn be
stemd voor Kerk en Diakonie.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindernevendienst gehou
den.
In de Ned. Herv. Kerk, Maasweg 9 te
Blitterswijck begint de dienst om 11.00
uur. De koliekten zijn bestemd voor het
Restauratiefonds en Diakonie.
Tijdens deze dienst is er geen kinder
opvang en kindernevendienst.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Jeu Arts (namens
personeel Boerenbond) overl. ouders
Achten-Verdijk Sjang Joosten uit
dankbaarheid.
Zondag: 8.30 Lei Janssen; 10.00
Math en Marco Basten Pierre Jacobs,
Jan Hulsman en Martien Moorrees
Jan Loonen Jan Bernaerts (Jongeren
koor).
Maandag: 9.00 overl. ouders Wis-
mans-Savelkoul.
Dinsdag: 9.00 Piet Litjens.
Woensdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 Maria Jacobs-
Nooijen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
ter ere van het H. Hart Lei Hendriks.
Zaterdag: 19.00 Gertruda Janssen-
Peeters Jac Camps en Clara Camps-
Wolters Gerrit Reintjes jaard.
Petronella Achten-Verdijk Mathilda
Custers-Peeters en Jan Custers.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Geert Versteegen,
Paul Bovendeerdt, Bert Camps, Joris
Rutten.
Zondag: 8.30 René Bonten, Jules
Janssen, Pieter Rijs, Bram Joosten;
10.00 Christianne Jacobs, Desiree Hae-
gens, Mieke Hoedemaekers, Marian
Hendriks.
Maandelijkse collecte:
In dit weekend in alle H. Missen de
bijzondere maandelijkse collecte voor
onze eigen kerk.
Attentie:
Bij goed weer zondag 9 juni Sacra
mentsprocessie en Openlucht Mis op
Transcedron.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor). Bernard Janssen (koll.)
Piet Classens (koll.) Wiel Baltissen
(mnd.) Hermanus Philipsen (jrd) en
overl. familie Sjaak Bartels en Anne-
Maria Muijzers namens kinderen en
kleinkinderen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de vruch
ten der aarde; 10.00 Hoogmis. Maria
Wolters-Janssen (koll.) Piet Janssen
(koll.) Handrie Custers (mnd.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot zekere in
tentie (V).
Woensdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw.
Donderdag: 19.00 H. Uur en Eucha
ristieviering, st. Piet Steeghs, Hendrina
Hagens, Johanna Bistervelds en dochter
Maria Steeghs.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
speciaal toegewijd aan de verering van
het H. Hart van Jezus. 19.00 H. Mis
t.e.v. H. Hart en voor priesterroepin
gen.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor) Anna Steeghs-van Rjjswijck
(mnd.) Lei Ewals (koll.).
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaarsbeurten: zie de Schans.
Zaterdag 1 juni: 19.00 Ger Janssen en
overl. familie Frans Weys Gerardus
Philipsen (jrd-)-
Zondag 2 juni: 8.00 voor het geestel.
en tijdel. welzijn van alle parochianen,
t.e.v. O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand; 10.00 jrd. voor overl. familie
Geerets-Weys.
Dinsdag 4 juni: 19.00 Gerardus
Smits.
Woensdag 5 juni: 8.00 Martinus Kuy-
pers.
Donderdag 6 juni: 19.00 jrd. voor
Maria Louisa Rambags-Leclerque.
Vrijdag 7 juni: 2.00 gezongen huwe
lijksmis tot intentie van het bruidspaar
Jeanne Classens en Jan Nelissen.
Zaterdag 8 juni: 19.00 Martien
Wismans overl. familie van Rhee-
Drabbels Gerard van Meyel.
Zondag 9 juni: 8.00 HEEN H. MIS;
10.00 jrd. voor Gerard Rambags.
Vrijdag 14 juni: 1.30 gezongen H.
Mis bij gelegenheid van het zilveren
huwelijksfeest van de familie Peeters-
Willemsen; 2.30 gezongen huwelijksmis
tot intentie van het bruidspaar Petra
Seykens en Mat Hendriks.
PAROCHIE LEUNEN
Feest van de H. Drieëenheid.
Eerste zondag van de maand, bijzon
dere collecte voor de eigen kerk.
Zaterdag: 19.00 gest. jrd. v. Louis
Weijs en echtgen. maandd. v. Harrie
Reintjes weekd. v. Fer Lucassen
lsm. v. Frans Berkers en echtgen. lsm.
v. Piet Janssen, echtgen. en overl. fam.
Janssen-Martens.
Zondag: 8.30 lsm. v. Leida Loenen-
Poels en echtg.; 10.00 weekd. v. Piet
Heesen hgm. v. overl. ouders Schreurs
-Verdellen en overl. fam. Hgm. v.
Josef Croijmans, echtgen. en Martin
Croymans Hgm. v. Maria Loonen-
Scheffers; 11.15 gest. jrd. v. Martinus
Kusters, echtgen. en dochter Petronella
mnd. v. Herman van Leipsig lsm. v.
Jan Janssen, echtgen. en zoon Gerrit.
Maandag: Geen H. Mis.
Dinsdag: Geen H. Mis.
Woensdag: 19.00 weekd. v. Johanna
Peeters-Raymakers lsm. v. Leo
Loonen en echtgen. lsm. v. Leida
Loenen-Poels en echtgen. lsm. t.e.v.
O.L. Vrouw van Altijdd. Bijstand en
H. Jozef (M).
Donderdag: Geen H. Mis.
Vrijdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Verkoeyen-Janssen en Frans Verkoeyen
lsm. v. Piet Heesen (vanw. oude
buurt).
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Fer Lucas
sen lsm. v. Leo Loonen en echtgen.
lsm. v. Helm Claessens en overl. fam.
lsm. v. overl. fam. van Ool-Willemse
lsm. uit dankbaarheid.
Misdienaar: 19.00 S. Peeters.
Akolieten: za 19.00 M. en J. Her
mans; zo 8.30 J. Janssen; Hgm. 10.00
G. Thijssen, J. v. d. Aker en Richard
Op de aflevering „Groeten uit Ven
ray" van 11 april 1985 kreeg ik enkele
weken geleden een reactie van dhr. Jan
Poels uit de Raadhuisstraat (voorheen
Hofstraat).
In die aflevering, met een zeer oude
prentbriefkaart van de Langstraat met
daarop drie handtekeningen, meende ik
zeker dat een van die drie de handteke
ning van de bekende Venrayer Dr.
(Henri) Poels was.
Volgens dhr. Poels was mijn veron
derstelling niet juist. Bij een bezoek aan
zijn huis om de juiste handtekening van
Dr. Poels te vergelijken met die op de
prentbriefkaart moest ik hem gelijk ge
ven. Dhr. Poels veronderstelde dat de
handtekening waarschijnlijk van Henri-
cus Poels was, die op 14-9-1848 in Ven
ray geboren werd en op 22-6-1875 met
Henriette In 't Groenewolt huwde,
waarna zij bij haar ouders aan de
Langstraat ging inwonen. Het huis waar
momenteel dierenarts Breeuwsma
woont. Dhr. Jan Poels maakte samen
met zijn broer een complete stamboom
over de familie Poels, dat zij in boek
vorm uitgaven. In dit boek wordt o.m.
ook nog vermeld, dat de familie In 't
Jenniskens; 11.15M. enT. Heesen.
Gedoopt: Eline Willems.
Huwelijksafk.: Peter Loonen en
Monique Michels (Oirlo).
Nederlandse Missionarissen: de kerk-
deurkollekte bracht op 438,20. Alle
gevers hartelijk dank!
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Mevr. v.
Hoof-Ewals nms. „Ons Genoegen".
Zondag: 8.30 jgt. v. Frans van Soest
en Anna van Soest-van Bracht; 10.00 1.
H. Mis voor overl. fam. Peters-Michels;
2. weekd. v. Mevr. Lemmens-Verstraa-
ten; 11.30 H. Mis voor de overleden pa
rochianen.
Maandag: 19.00 1. maandd. v. Mevr.
Teiimssen-Gerrits; 2. weekd. v. Mevr.
Maessen-Kurstjens; 3. H. Mis voor
overl. ouders Vink-Vervoort-Willems.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Mevr.
Lemmens-Verstraaten nms. ouderen
vereniging.
Woensdag: 19.00 1. maandd. v.
Mevr. v. Hoof-Ewals; 2. maandd. v.
Grad Fleurkens.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor bijz.
intentie; 13.30 H. Mis uit dankbaarheid
b.g.v. het huwelijk van Martien Ban
kers en Tinie Deriicx.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
19.00 1. H. Mis voor Petronella Van
Well-Thoone; 2. H. Mis t.e.v. het H.
Hart nms. fam. Mulders-Maessen.
Zaterdag: 19.00 1. jgt. v. Toon
Hendricks; 2. maandd. v. Mevr. Fleur-
kens-Keijsers; 3. maandd. v. Thei
Janssen; 4. H. Mis voor Jan Hendrix en
overl. fam.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Mattie van Ass en
Patrick Vergeldt.
Zondag: 8.30 Rob Reijnders en Bart
Rongen; 10.00 Roel Smits en Mark
Derckx; 11.30 Peter Michels en Patrick
Marcellis.
Weekdagen: Joan Lutters en Tom
Lemmens.
Huwelijksmis donderdag 13.30 u.
Mark Derckx en Rob mReijnders.
Vrij: Rob eb Tjeerd Jenniskens.
Mededelingen:
1. De opbrengst voor onze missiona
rissen was 1400,Hartelijk dank!
2. SACRAMENTSZONDAG: Op
zondag 9 juni is er een plechtige H. Mis
in de openlucht bij het kruis aan de
Pastoor Jacobspeel om 10.30 uur. Dan
is er om 10 uur en half 12 géén mis in de
kerk. (Tenzij het erg slecht weer is).
3. UITSTAPJE MISDIENAARS EN
KINDERKOOR: Op zaterdag 15 juni is
het jaarlijkse uitstapje en wel naar het
pretpark in Hellendoom. We vertrek
ken om 8 uur en zijn 20.00 uur weer
terug.
RECTORAAT HEIDE
H. Drieëenheid, 2 juni 1985.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Truus Gielens en overleden ouders Gie-
lens-Stax, tevens voor de overl. familie
leden Achten-Cox en tevens voor Theo
dora Mooren, Andreas v. d. Sterren en
Johannes van Teeffelen.
Zondag: 8 uur H. Mis voor het recto
raat; 10 uur Hoogmis, gesticht gezon
gen jaargetijde voor Petrus Mathijs
Janssen en tevens gesticht gezongen
jaargetijde voor Engelbertus Michels en
Josephina Kersten. Akolieten: Chantal
Janssen en Petra Drabbels.
Misd. van de week: Harriëtte Janssen
en Olga Drabbels.
Maandag: H.H. Carolus Lwanga en
Gezellen, martelaren. 8 uur H. Mis voor
Wim Derikx en overl. fam. Derikx-
Voesten.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Betje
Geurts-Gellings en overl. familieleden.
Woensdag: H. Bonifacius, bisschop
en martelaar. 8 uur H. Mis voor Paula
Groenewolt, afkomstig uit Horst in
Venray een „Chicoreifabriek" bezat in
de Veldstraat (thans Wilhelminastraat).
Henricus Poels zette het bedrijf na de
dood van zijn schoonouders voort.
Vandaar zijn bijnaam „Ome Soekerij".
Meer echter nog was hij handelsman
van de Schaapscompagnie.
Het huis aan de Langstraat was af
komstig van de familie In 't Groene
wolt. Deze naam leeft nog steeds voort
in het ter plaatse genoemde „Groene-
woltsepad".
Na deze correctie ga ik nu verder met
de aflevering van deze week, en wel met
een zeer oude prentbriefkaart van de
Stationsweg. Het onderschrift van deze
prentbriefkaart vermeld „Gezicht op
Venraai" en werd rond 1905 genomen
ongeveer ter hoogte van de tegenwoor
dige kruising Mgr. Nolenstraat Stati
onsweg. Het hoge huis in hel midden
werd in 1899 gebouwd voor de dochter
van dhr. Janssens uit Roermond, die
zelf een aannemersbedrijf bezat. Zij
huwde in datzelfde jaar met Jozef
Aerts, die samen met zijn broer Jacob
Aerts een sigarenfabriek in de
Schoolstraat hadden.
van Vegchel-Lemmen.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Janssen-Doumen.
Vrijdag: eerste vrijdag. 8.45 H. Mis
voor Helm Claes en overl. familieleden.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Oma
Gielens van bekenden.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 2 juni: Drieëenheid-zondag.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. uit
dank.
Zondag: 9.45 Hgm. overl. fam.
Wilms-van Lin; 11.15 Hgm. voor de
parochie.
Maandag: 8 uur lsm. overl. fam.
Leyssen-Vollenberg.
Dinsdag: 8e dinsdag ter ere van H.
Antonius van Padua. 8 uur lsm. ter ere
van H. Antonius van Padua.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Sjeng en
Piet Heesen.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Antoon
Drabbels.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart. 8 uur bijz.
H. Mis ter ere van H. Hart van Jezus.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
levende en overl. fam. van Meyel-Poels.
Akolieten voor 2 juni: T. Leyssen, J.
Reintjes, E. v. Dongen.
Misdienaars: P. Litjens, P. v. Soest.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 1 juni: H. Justinus, marte
laar. 19.00 fam. van Osch-Janssen.
Zondag: Feest van de H. Drievuldig
heid. Eerste zondag van de maand, spe
ciale kollekte voor de kerk. 10.00 uit
dankbaarheid (P); 11.30 Petronella
Poels-Jacobs, Lambert Poels en Anna
Maria Emonts.
Maandag: H.H. Carolus Lwanga en
gezellen, Oegandese martelaren. 8.30
Mevr. Kessels-Claes.
Dinsdag: H. Quirinus. 8.30 Annie
van Hoof-Gielen.
Woensdag: H. Bonifatius. 8.45 uur
SCHOOLMIS voor roepingen; 19.00
Annie van Hoof-Gielen.
Donderdag: H. Norbertus, bisschop.
8.30 Peter Mathijs Gielen en kinderen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.30 Peter Joh. van Meyel en Petronella
Muijsers en ter ere van H. Hart; 11.30
gouden jubileummis Janssen-Arls.
Zaterdag 8 juni: H. Medardus. 19.00
Fam. Janssen-Poels.
Misdienaars: zondag 2 juni 10.00,
woensdag en zaterdagavond Ruud
Thijssen en Pieter-Paul Rieter; 11.30
Gerton Claessen en Reic van Dijck.
Koliektanten: zaterdfagavond 1 juni:
F. Hendrix; zondag 2 juni: 10.00 G.
Ewals; 11.30K. v. Vegchel.
Kerk schoonmaken 6 juni: Mevr.
Verhoeven-van Schijndel, Straat; Mevr.
van Hoof-Tijssen, Straat.
Mededelingen:
a) Hartelijke dank aan allen, die mee
geholpen hebben de tentoonstelling op
te zetten en af te breken. Heel bijzonder
dank aan A. Evers voor de bijzonder
heden aan de tentoonstelling.
b) Zondag 9 juni Sacramentsdag. Bij
goed weer processie door de straten.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur t.i.v. Veeverzeke
ring.
Zondag: 10 uur voor Frans Geven.
Maandag: 19 uur t.i.v. fam. v. d.
Heuvel-Peters.
Dinsdag: 19 uur voor overl. ouders
Arts-Kuypers.
Woensdag: 19 uur t.i.v. fam. van
Eerd.
Donderdag: 19 uur voor Tony Bot-
den.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.30 H. Mis t.i.v. M. Jansen.
Zaterdag: 19 uur voor Henk Na-
buurs.
Dit huis was ook het kosthuis
Burgemeester O. van der Loo, die v
zijn benoeming in 1916 tot aan
dood op 21 februari 1950 hier verh
Vanaf 1960 woont Dr. de Jong ii
huis.
Het huis rechts op de foto wer
1904 gebouwd en wordt sindsdien
woont door de familie Janssen (ii
volksmond ook wel genoemd „Jan
van 't Kruus").
De grintweg, rechts, werd in
aangelegd, maar vanwege het sl
toenemende verkeer in 1931 vooi
van een asfaltlaag. De Stationsweg
verbindingsweg tussen Venray en
trum dankt zijn naam aan het in
gereed gekomen station in Oostrun
Verder zien we links nog de St. Pi
Bandenkerk.
De rustige aanblik op het Venray
toen is verleden tijd, want evenals
andere toegangswegen is ook de
tionsweg van het heden één var
drukste wegen naar het Vem
centrum.
Sjaak Laur<
INR
Men
Men
Hon
Hon
Hon
Hon
Vok
Maz
Ren
Dait
Dail
Dail
den
Mer
Hor
Triu
Voll
Ma:
Aus
BO
Misdienaars van 2 - 8 juni: Je
Marcellis en Angelique van Asten.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 1 juni: 19.00 Avom
voor Corry Peters, overl. fam.
wens-Smits.
Zondag: 8.30 H. Mis te Hol
voor de zieken en t.z.i10.00 Hoe
voor René Buyzen, Gerardus Goore
t.e.v. St. Jozef.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
ledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor intei
van de pelgrims.
Woensdag: 8.45 H. Mis ter ere va
H. Jozef uit dankbaarheid en v.b.i.
Donderdag: 8.45 H. Mis t.e.v.
heilig sacrament.
Vrijdag: 8.45 t.e.v. het heilig Hart
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uil voor
bijwonen van een bijbeltoespraak
als thema:Jehovah en Christus mi
zij deel uit van de Drieëenheid?" 1
Koninkrijkszaal aan de Henri Dun
straat 11, aanvang 10 uur v.m. G
toegang, geen collecte.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es la fiesta
Santisima Trinidad. A las ona
cuarto, en nuestra capilla, Overloo
weg 2, Misa con plètica y cantoj
Castellano. Después de la Misa reui
en Ia salita del convento. Hasta la vi
NOTICIAS CULTURALES
El centro estè abierto todos
sèbados y domingos desde medio
Hasta la vista!
WILBERTS-KAPEL IN DE
GEYSTERSE BOSSEN
Gedurende de maanden juni, jul
augustus is er iedere woensdagav
om 7 uur een H. Mis in de Willibror
kapel in de Geysterse bossen met k
meditatie over de natuur.
INBRAKEN EN DIEFSTALLEN
Het Chinees restaurant in Veil
kreeg weer ongewenst bezoek. Toeg
werd verkregen door inklimming via
bovenlicht. Ontvreemd werd een
veelheid sigaretten, dozen met vlees
een telmachine. Totale buit bedi
1100,—.
Een PTT-bestelling met goedt
van een postorderbedrijf werd
een postbus ontvreemd.
Uit een electrozaak aan het Hei
niusplein werden 2 autoradio's
vreemd. Hoe die diefstal heeft plaats
vonden is nog niet kunnen wor
vastgesteld. Voor de eigenaar
schadepost van 1200,
In een ruimte van de ScholenJL
meenschap „Jerusalem" werden o
vreemd, 3 honkbalmaskers. 4 lichtmt
len honkbalknuppels, 3 honkbalha
schoenenen 1 Adidas windjack.
In de nacht van woensdag
donderdag werd ingebroken in een
kelpand in de Grotestraat. Een bed
van enkele honderden guldens was c
vreemd.
Een inwoner van Renkum zal
bezoek aan de Venrayse markt nogl
heugen. Op die weekmarkt
namelijk zijn weekendtas gesto!
