Bewoners van de kerkdorpen
hebben een uitstekende band met eigen winkeliers
MUZIEKFEESTEN CASTENRAY
t
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
Terreurakties
in de Hoge Beek
CAESAR
PEEL EN MAAS
MEI 1985 Nr. 19
HONDERDENZESDE JAARGANG
PEEL EN MAAS
VOOR AL UW DRANKEN
UITGAVE: DRUKKERIJ VAN DEN MUNCKHOF B.V. VENRAY
fcROTESTRAAT 68 POSTBUS 1 TEL. 82727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 30 cl per mm. ABONNEMENTSPRIJS
PER HALFJAAR 12,50 UITSLUITEND BIJ VOORUITBETALING
BUITEN DE REGIO 17,—
GUCCI
LACOSTE
/ANCASTEI^
ESTEE LAUDER
pavlova
PAYOT
CING
(-arlism'l
CK
ristian D ïoi
LANCOME
Guv Laroche
)feSAI\l/AL'Ki:\'l
paco rabanne
De bewoners van de Hoge Beek-flat -
veelal bejaarde gezinnen - hebben in een
brief aan de politie en de Woning
bouwvereniging geklaagd over „ter
reurakties" van groepen jongelui van 16
tot 18 jaar.
Deze jongeren bevuilen hal, gangen
en liften, richten zinloze vernielingen
aan en maken veel lawaai. Reeds eerder
werd de politie gewaarschuwd als de
jongelui bezig waren, maar zodra de
politie arriveerde was de jeugd verdwe
nen. Dikwijls sprong men zelfs over de
balustrade van de eerste verdieping.
De politie bevestigt deze klachten en
heeft inderdaad moeten constateren dat
de jongelui meestal wisten te^ontkomen.
Mogelijk dat enig toezicht van de
bewoners op „de gevoelige uren"
preventief werkt. In ieder geval kan de
politie in enkele minuten ter plaatse
zijn. Extra patrouilles zitten er gezien de
personeelsbezetting niet direkt in.
Aan de Woningbouwvereniging is
gevraagd dusdanige maatregelen te
nemen, dat ongewenste bezoekers niet
meer zo gemakkelijk het flatgebouw
kunnen binnenkomen. Over die te
nemen maatregelen wil de bewoners
commissie een onderhoud hebben met
de woningbouwvereniging. Deze ziet
echter niet op stel en sprong afdoende
maatregelen te kunnen treffen.
RESTAURANT
In de Keulsche Pot
Fondue-, Gourmet- en
specialiteiten restaurant.
Voor informatie of reservering:
TEL. 04788-1774
HOLTHESEDIJK 2 0VEHL00N
In november 1984 heeft de Vereni
ging van Zelfstandige Ondernemers
(VZO) Ysselsteyn, Vredepeel, Heide en
Veulen aan het Centraal Instituut voor
het Midden- en Kleinbedrijf opdracht
gegeven tot het uitvoeren van een
onderzoek naar het funktioneren van
winkelvoorzieningen in de betreffende
vijf woonkernen in de gemeente Ven-
ray. Behalve een inventarisatie van de
winkelvoorzieningen bestond het onder
zoek uit een enquete onder 300 huis-
Makelaars- en Taxatatiekantoor
Zet Uw huis bij ons in de
verkoop. Bij geen
resultaat geen kosten
Stationsweg 7b. Venray, lel. 04780-85958-82308
houdens, zijnde bijna 25% van het
aantal gezinnen.
Het onderzoek heeft een aantal
belangrijke gegevens opgeleverd om
trent:
het koopgedrag van de consument
(koopkrachtbinding en afvloeiing);
de beoordeling van de winkel
voorzieningen door de consument;
de beoordeling van de aktiviteiten
van de VZO door de consument.
KOOPKRACHTBINDING EN
AFVLOEIING
Het CIMK constateert dat over de
gehele lijn genomen de koopkracht
binding in het onderzoeksgebied eerder
aan de hoge kant is dan aan de lage
kant. Met name in de kern Ysselsteyn
zijn gedurende de laatste jaren de
inwoners meer in hun eigen kern gaan
kopen.
Uit het consumentenonderzoek blijkt
dat de consument de voorzieningen in
het onderzoeksgebied over het algemeen
broderie
Volgend weekeinde is het weer
braderie in Venray. Op vrijdag 17 mei
nemen de winkeliers hun stands in bezit
van 13.30 tot 21.00 uur en op zaterdag
18 mei van 10.00 tot 17.00 uur. Men
heeft er voor gezorgd dat het geheel
weer een aaneengesloten circuit vormt
van Grote Markt, Grotestraat, Hense-
niusplein, Schouwburgplein, School
straat en Marktstraat. En dan natuur
lijk de twee „doorbraken" Schouten
straatje en Passage.
VEEL VERTIER
Naast de vele tientallen kraampjes
vindt men op deze braderie een
luchtkussen, lachspiegels, een hobbel
paardrace, vliegende Hollanders, een
dansstepshow en een zwembad....
Nieuw is de Muziekkiosk van de VVV
op de Grote Markt. Daarop zal o.m.
gemusiceerd worden door het jeugdor
kest van Merselo. Vrijdagavond laten
de Fidelen Rosenthaler er van zich
horen terwijl zaterdagmiddag de Hof
kapel voor de vrolijke noot zal zorgen.
Maar bovendien musiceert in de School
straat een orkest en op het Hensenius-
plein een Joekskapel.
De verschillende horeca-bedrijven
zorgen weer voor gezellige zitjes.
Verder is er nog barbequeën, worden
er spelletjes georganiseerd en treden
standwerkers voor het voetlicht.
NIEUWE POMP
Een nieuwe attractie is ook de pomp
die op vrijdagmiddag tussen 6 en 7 uur
door het aannemingsbedrijf Gebr. Jans
sen zal worden overgedragen. Al vele
jaren geleden is deze pomp toegezegd
voor een gereconstrueerde Grote Markt
Die reconstructie laat echter nog steeds
op zich wachten. Mede op aandrang
van het „Pompgenoëtschap" heeft men
uiteindelijk besloten de nieuwe pomp te
plaatsen op het pleintje voor de Latijnse
school, het huidige VVV-kantoor. Onze
fotograaf vereeuwigde de aanleg hier
van die met een herbestrating gepaard
ging. En.... er komt echt water uit. Een
Venrays installatiebedrijf heeft meer
dan een dag moeten boren voordat men
goed en voldoende water ter beschik
king had. De jeugd kan dus weer
vooruit...
Ook een nieuwe attractie is het
schaken met levensgrote schaakstukken
op het schouwburgterrein. Dat wordt
o.m. simultaan-schaken met de groot
meester Timman. De organisatie berust
bij „De Ronde Tafel" die eventuele
baten beschikbaar stelt voor „Oog voor
Afrika"
En tenslotte is er voor de kleine jeugd
weer een ballonwedstrijd met leuke
prijsjes voor hen wiens ballon het verste
komt.
Het Nederlandse Rode Kruis afdeling
Venray zal ook dit jaar weer met een
drietal sectoren deelnemen om het
publiek daarover iets meer te vertellen.
„Wind en weder dienende" (om een
oud gezegde te hanteren), belooft het
weer een gezellige drukte te worden in
het Venrays Winkelcentrum.
positiet beoordeelt. Van alle deelnemers
aan het onderzoek mist 40% enkele
assortimenten/winkels, per plaats zijn
dit met name:
Vredepeel een supermarkt;
Heide een Supermarkt;
Veulen damesmode;
Merselo een slager;
Ysselsteyn heren- en damesmode, stof,
wol, fournituren.
Het CIMK stelt, dat gezien de
beperkte omvang van het marktgebied
de vestiging van deze assortimenten in
de vorm van zelfstandige winkels als
onhaalbaar moet worden bestempeld.
Mogelijkheden voor verhoging van
koopkrachtbinding door een uitbrei
ding van het aanbod zijn er niet. Het is
dan ook essentieel, inspelend op kritiek
en wensen van de huidige klanten, te
streven naar een blijvende binding van
de huidige klantenkring, waarbij aspec
ten als service/bediening en kwaliteit
van de artikelen een grote rol spelen.
TOERISTISCHE BESTEDINGEN
Het CIMK gaat in het rapport in op
de mogelijkheden van de ondernemers
in te spelen op de aanwezigheid van een
tweetal bungalowparken, Meerdal en
Loohorst.
In 1984 vonden hier circa 1,7 miljoen
overnachtingen plaats. Volgens het
CIMK biedt met name voor de horeca
ondernemers, maar ook voor enkele
winkeliers, die zich kunnen toeleggen
op streekspecialiteiten, de omvangrijke
verblijfsrecreatie in de direkte omgeving
mogelijkheden voor een omzettoename.
Maar over het algemeen zijn de
winkeliers in Ysselsteyn van mening dat
de winkels in de bungalowparken prak
tisch alle dagelijkse levensbehoeften aan
hun gasten leveren.
AKTIVITEITEN VAN DE VZO
De aktiviteiten van de VZO worden
door een ruime me-.derheid van de
ondervraagden positief beoordeeld.
Volgens het CIMK leert de ervaring dat
de kwaliteit van de winkels meer
bepalend is voor de klantenbinding, dan
aktiviteiten die daarnaast door de
winkeliers worden georganiseerd. De
klantenbinding aan een kern is pas
optimaal als alle winkels afzonderlijk zo
veel mogelijk zijn afgestemd op de reële
wensen van de consument. De VZO
heeft een belangrijke stimulerende taak,
richting winkeliers, om een zo hoog
mogelijke kwaliteit in de bedrijfsvoe
ring te bereiken. Tenslotte dient volgens
het CIMK de VZO het voortouw te
nemen in de uitbouw of organisatie van
evenementen, waarmee ingespeeld
wordt op de toeristische betekenis van
Noord Limburg.
FOLLOW-UP
Alle aan het onderzoek deelnemende
bedrijven hebben een individueel op
hun bedrijf gericht rapport gekregen.
Op basis daarvan zullen de bedrijfs-
consulenten van de LOZO de onderne
mers adviseren in hun verdere bedrijfs
voering. Uiteindelijk zullen niet alleen
de ondernemers maar ook de consu
menten de vruchten plukken van dit
onderzoek.
LEEFBAARHEID KLEINE KERNEN
Als gevolg van het verdwijnen van
(winkel)voorzieningen in kleine kernen
komt de leefbaarheid steeds verder
onder druk te staan. Het is dan ook van
groot belang dat ondernemers en
inwoners samen vechten voor het
behoud van de leefbaarheid. Uit het
onderzoek blijkt dat in Ysselsteyn en de
andere kernen een uitstekende verhou
ding bestaat tussen ondernemers en
inwoners. Dit vormt een goed uitgangs
punt voor het behouden en verbeteren
van de leefbaarheid.
HYPOTHEKEN
VAN DE KAMP
ASSURANTIËN
telefoon 04780-87575
8% - 15/20 jaar vast
Naar het oordeel van de LOZO
kunnen de aktiviteiten van de in de
VZO georganiseerde ondernemers als
voorbeeld worden gesteld voor andere
kleine kernen.
KOOPORIËNTATIE
Duidelijk blijkt uit het rapport dat de
bewoners van de vijf kerkdorpen hun
inkoper veelal plaatselijk houden, doch
voor de rest uitwijken naar Venray-cen-
trum. Dat toont b.v. de aankopen van
textiel en woninginrichting welke beiden
niet op de kerkdorpen verkrijgbaar zijn.
Textiel, aldus het rapport, wordt voor
70% in Venray gekocht; woningin
richting 61
Opmerkelijk is, dat 22% van de
totale inkopen op het gebied van
woninginrichting „elders" gekocht
wordt, zonder dat daarbij plaatsnamen
genoemd worden. Ook electrische arti
kelen (19%) worden in niet met name
genoemde plaatsen gekocht.
De na-buurgemeenten, t.w. Deurne,
Venlo, Helmond en Eindhoven, komen
praktisch nergens aan een noemens
waardig percentage van de omzet uit
deze kerkdorpen. Een uitzondering
daarop vormt Ysselsteyn, dat 14% van
zijn textiel in Helmond koopt en 11
van zijn woninginrichting in Eindho
ven.
Duidelijk wordt uit het rapport ook,
dat Ysselsteyn slechts weinig inkopen
doet in Deurne, zoals dikwijls wordt
beweerd. Slechts 5% van de totale
inkopen wordt in Deurne gedaan; 26%
in eigen dorp en 54,5% in Venray.
Huishoudelijke artikelen en artikelen
voor persoonlijke verzorging maken een
belangrijk deel uit van de 54,5%
gevolgd door electro-arti kelen en tex
tiel.
In de overige kerkdorpen, waar de
winkelvoorzieningen veel minder zijn
liggen de percentages van het totaal der
bestedingen duidelijk anders:
in eigen dorp in Venray
Merselo 7,0% 81%
Heide 1,3% 80%
Veulen 12,3% 62%
Vredepeel 0,4% 72%
VOLGENDE WEEK VAN WOENSDAG TOT EN MET ZONDAG
Vanaf volgende week woensdag t.m.
zondag d.o.v. staan Castenray in het
teken van de Muziekfeesten. Deze
feesten hebben dit jaar een tweeledig
doel. Aanvankelijk was het de plaatse
lijke fanfare „Dorpsklank", die het
initiatief tot deze feesten nam, om haar
financiële positie een iets rooskleuriger
aanzien te geven. Toen echter bekend
werd, dat in 1986 een lang gekoesterde
wens eindelijk in vervulling zou gaan,
nl. de renovatie van het Castenrayse
Gemeenschapshuis, nam men contact
op met het Comité Bouwfonds Gemeen
schapshuis. De fanfare „Dorpsklank",
een van de grootgebruikers van het
gemeenschapshuis en zeer gebaat bij
renovatie, voede zich namelijk mede
verantwoordelijk voor de eigen bijdra
ge, die ongetwijfeld geleverd zal moeten
worden.
Er werd overeengekomen dat de netto
opbrengst van de Muziekfeesten voor
elk 50% zou gaan naar het Bouwfonds
en de verenigingskas.
Een snel gevormd Comité Muziek
feesten heeft zich maandenlang inten
sief bezig gehouden met de organisatie
en nu is het dan zover. Een zeer
gevarieerd en uitermate aantrekkelijk
programma is in elkaar gezet.
OP WOENSDAG 15 MEI
kunnen de kinderen van 14.00 tot 16.00
uur genieten van „Rinaldo's Jeugd-
show". Het programma biedt een
wervelenden show met buikspreken,
goochelen, ballonnenshow, parodie en
een wedstrijd. De entree voor de
kinderen is 1,50. Ouders en begelei
ders hebben vrij entree.
Op dezelfde woensdag begint om
20.00 uur de „Korenavond" m.m.v. de
Castenrayse koren, de gemengde Zang
vereniging „Wallaria" uit Well, o.l.v.
Mia Ummenthum, de A.M.C.-zangers
uit Horst en het Venrays Mannenkoor
o.l.v. Pierre Gerits. Dit laatste koor telt
maar liefst 102 zangers en heeft al
diverse successen geboekt in zowel
Lieve Vrouwe Gilde" uit Smakt-Holt-
hees;
om 16.30 uur de fanfare „Een
dracht" Meerlo.
's Avonds om 20.00 uur komt de
uiterst populaire Veronica's Top 40
Drive In Show naar Castenray, met als
disc-jockey's Peter van Doorn en
Arthur van den Berg. De feesttent zal
DE MOOISTE
VOORJAARSCOLLECTlfe
VINDT U BIJ r-
Grotestraat 2 Venray tel. 10943
Gasthuisstraat 28 Venlo tel. 077-41960
VOLGENDE WEEK
In verband met Hemelvaart zal Peel
en Maas volgende week één dag vroeger
verschijnen. De bezorging heeft dus
plaats op woensdagnamiddag. Abon-
né's die Peel en Maas per post
ontvangen, krijgen ons weekblad echter
eerst vrijdagmorgen in de bus.
Vanwege deze vervroegde uitgave
moeten wij ook de inzendtermijn van
kopy en advertenties op een ander
tijdstip zetten, en wel:
sport en verenigingsnieuws en kerkbe-
richten uiterlijk maandagavond;
andere kopy en advertenties uiterlijk
dinsdagmiddag 12.00 uur.
Wij stellen het op prijs zowel kopij
als advertenties (braderie) op een zó
vroeg mogelijk tijdstip te ontvangen,
zodat wij er ook meer zorg aan kunnen
besteden. Wacht dus niet tot de uiterste
inzendtermijn.
Bij voorbaat dank voor Uw mede
werking
Adm. Peel en Maas
jr^Vac°
AUTOBANDEN
ACCU'S
SCHOKDEMPERS
daarom ÊMÊS
UW SPECIALIST'^ W S
'ttlllllllllMI S
BEERKENS BANDEN X S
VENLO VENRAY HELDEN
Straelseweg 23 Venlo 077-18347
Roggelseweg 9 Helden 04760-2163
Zuidsingel 6 Venray 04780-82374
Voor alle soorten
bloemen en perkplanten
tomaten - selderij
paprika - kool
slaplanten en potgrond
kunt U terecht bij:
Plantenkwekerij
J. v.d. BEUKEN
Krekelkamp 3
Wanssum
Tel. 04784-1629
binnen- als buitenland. In Wenen werd
o.a. geconcerteerd met de operette-
zangeres Marjon Lambriks.
Het aanvankelijk geplande Jongeren
koor uit America heeft helaas haar
eerdere toezegging onlangs geannu
leerd, zodat wordt uitgezien naar een
ander koor. Voor een instrumentaal
intermezzo tijdens de Korenavond zorgt
het Mandoline-orkest uit Lottum o.l.v.
Frans Poels.
OP DONDERDAG 16 MEI
(Hemelvaartsdag), gaat om 11.30 uur
een „Muziekfestival" van start. Hier
aan werken achtereenvolgens mee:
om 11.30 uur de Fanfare „St.
Hubertus" Hegelsom;
om 12.30 uur de fanfare „Renan-
tie" uit Griendtsveen;
om 13.30 uur de fanfare „De
Peelklank" uit Ysselsteyn;
om 14.30 uur de fanfare „Con
cordia" uit Wanssum;
om 15.30 uur de fanfare „Onze
dan beslist uilpuilen.
VRIJDAG 17 MEI
wordt ongetwijfeld een van de topdagen
van de Castenrayse Muziekfeesten.
Voor de echte liefhebbers komt dan het
geweldig populaire blaasorkest
„Wurmtaler Musikanten o.l.v. John
Quadflieg (zie foto). Om 20.00 uur
beginnen ze met hun grandioze optre
den. Reeds diverse malen waren ze te
zien en te horen op de Duitse t.v. en
overal waar ze komen worden het
uitverkochte concerten. Zorg dus Voor
tijdige aanwezigheid.
ZATERDAG 18 MEI
vindt een grote „Dorpen-zeskamp"
plaats. Van 18.30 tot 20.30 uur strijden
teams uit Leunen, Merselo, Oirlo,
Ysselsteyn, Vredepeel en Castenray om
de Zeshamptroffee 1985. Vanaf 20.30
uur zal het bekende orkest Free Way
j zorgen voor een gezellige dans- en
showavond. Om 22.00 uur zal de
bekende speler en topscorer van FC
VVV, Mario Verlijsdonk, de Zeskamp
trofee uitreiken aan het winnende team.
OP ZONDAG 19 MEI
begint om 11.30 uur een non-stop
Middagconcert. De volgende korpsen
werken daar aan mee:
om 11.30 uur fanfare St. Oda uit
Merselo;
om 12.30 uur fanfare „Excelsior"
uit Oploo;
om 13.30 uur Harmonie „Excel
sior" uit Zeilberg.
om 14.30 uur Harmonie „St.
Catharina" uit Leunen/Veulen/Heide;
om 15.30 uur fanfare „Ons
Genoegen" uit Oirlo;
om 16.30 uur fanfare „Vrienden
kring" uit Swolgen
Het slot van de Castenrayse Muziek
feesten vindt om 20.00 uur plaats. Dan
zal het bekende orkest Spring de vele
fans een supergezellige avond bieden.