VENR1YSE MONUMENTJES
=AMVfv
KERKELIJKE DIENSTEN
PEEL EN MAAS
uw weekblad
automaterialen
J. THEUWS
coetvew
J. THEUWS
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. Coby Jacobs-Reijnders (buurtver.
St. JozeO Hendrik v. d. Heuvel Jan
Schwachöfer en opa Dijkmans
Marinus Kelders en dochter Els.
Zondag: Zesde zondag door het jaar.
8.00 leesmis, int. Wilhelmina Rutten-
Theunissen; 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. Herman Ebberink ouders Gou-
mans-In de Rijp en dochter Annie
Gerrit Janssen en overl. fam. Henri
Coenders (van de buurt); 11.00 neder
landse hoogmis met medewerking van
de Carnavalsvereniging „de Peelhaas",
int. voor de levende en overleden leden
van de carnavalsvereniging „de Peel
haas".
Maandag: 9.00 oude stichtingen
overl. parochianen. Geen avondmis.
Dinsdag: 9.00 Mina Kersten-van
Bracht. Geen avondmis.
Woensdag: Aswoensdag, vasten- en
onthoudingsdienst. 9.00 Antoon Roe-
lofs Johanna Hednricus Bogaars-Ba-
ken; 19.00 Antoon van Osch Anna
Smits-Lijssen en dochter Diny Grad
Goumans (van een vriend) Coby
Jacobs-Verhulsdonk.
Donderdag: 9.00 Oscar v. d. Loo
Geertruida Braam-Thijssen.
Vrijdag: Sint Petrus' stoel. 9.00 Miets
Raedts Mien van Lin; 19.00 Philip
Voermans en Jacoba Versleijen overl.
fam. JansBeken-Haanen en zoon Ar
nold Piet Nabuurs.
Zaterdag: 9.00 overl. ouders Gos-
sens-Kessels bijzondere intentie; 19.00
Wim van den Munckhof en overl. fam.
Zr. Vincentio Maassen en fam.
Catharina Rutten-Peeters Anna Loo-
nen-Gommans (buurtver. St. Jozef).
Mededelingen:
Carnavalszondag wordt in de
viering van 11.00 uur de medewerking
verleend door de Carnavalsvereniging.
Aswoensdag wordt de as gezegend
en de assekruisjes uitgedeeld, een goed
begin van de veertigdagentijd.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Leon Stoffels, lezer:
A. Verbeek.
Zondag: 8.00 Tom Kengen, lezer: J.
Wekking; 9.30 Saskia en Inge Truyen;
11.00 Fieke Schwachöfer eh Petra Ber-
kers.
Misdienaars:
Woensdag en vrijdag: 19.00 Bianca
Prinsen en Anouk Pijpers.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 16 febr.: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang, int. L. en F. Sa-
la. Voorganger: P. Hendriks, schrift
uitleg: G. v. Loenen, misdienaars: Gert-
Jan Wismans en Bas Dirkx. Bestem
ming kollekte: Memisa.
Zondag 17 febr.: 6e zondag door het
jaar. 9.30 Eucharistieviering met koor-
en volkszang (greg. en ned. gezangen),
int. voor een gezin. Lector: Br.
Tielemans.
Door de week om 18.30 maandag,
disndag en woensdag eucharistieviering,
donderdag 18.30 woord- en communie
dienst.
Donderdag: 16.00 werkgroep thema-
dienst.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15 H.
Mis met zang; 11.45. Vanwege caraa-
valgeen avondmis.
Maandag: Geen H. Mis om 8.00.
Woensdag: Aswoensdag, vasten- en
onthoudingsdag. Na de H. Missen
wordt het askruisje uitgereikt.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. familie Jans-
sen-Krijns overl. familie Martens-
Fleurkens.
Zondag: 9.00 Sef Drabbels en voor
een jarige voor de parochie; 10.15
overl. familie Linders-van den Wolden-
berg; 11.45 voor de overledenen (offer-
bus). Geen avondmis.
Maandag: 8.00 geen H. Mis; 19.00
Elisa Palm en t.e.v. H. Geest.
Dinsdag: 8.00 jgt. Pater Gustaaf
Ammerlaan; 19.00 voor de overleden
familie.
Woensdag: 8.00 Antoon Bovée
familie Peters-Arts; 19.00 Harrie Jans
sen Karei Desrick.
Donderdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 t.e.v. Sint
Antonius.
Vrijdag: 8.00 overledenen (koll. Al
lerzielen); 19.00 gezinsmis; jgt. Antoon
Lui j pers.
Zaterdag: 8.00 Martinus Hoedemae-
kers.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Leo en Johan Pou-
wels.
Zondag: 9.00 Martin Leenders; 10.15
Pepijn Dobbelaar; 11.45 Tonny Ver
meulen.
Woensdag, donderdag, vrijdag: 8.00
Marcel Meijer; 19.00 René Jansbeken.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het makgn van af
spraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 16 febr.: 19.00 H. Mis voor
overleden ouders en fam. de Lange-
Groaret en van Treeck-Stoffels.
Zondag 17 febr.: Zesde zondag door
het jaar. 10.00 Hoogmis voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van onze
parochie; uit dankbaarheid. Deze hoog
mis is er volkszang. De kindercrèche zal
worden verzorgd door Bianca Janssen.
Maandag 18 febr.: 19.00 H. Mis voor
de zielen in het vagevuur.
Dinsdag 19 febr.: 8.30 H. mis voor de
overledenen van onze parochie.
Woensdag 20 febr.: Aswoensdag -
Begin van de Vasten. 19.00 H. Mis met
als intentie, dat de vastentijd onze
parochie veel zegen mag brengen. Deze
dag is het vasten- en onthoudingsdag.
Na de H. Mis wordt het askruisje uit
gereikt.
Donderdag 21 febr.: 8.30 H. Mis
voor priesterroepingen.
Vrijdag22 febr.: Feest van St. Petrus
Stoel. 19.00 H. Mis voor Harry Hen
driks.
Lektoren: zaterdag 16 febr. 19.00 zr.
Servaas; zondag 17 febr. 10.00 mevr.
Tijmensen.
PAROCHIE V REDES KERK
Zaterdag 16 febr.: 18.00-18.45 Gele
genheid tot biechten; 19.00 Vooravond
mis voor de zesde zondag door het jaar.
H. Mis met samenzang. Voor Toon van
Dijck (coll.) John Barents zesweken-
dienst voor Toos Lamers-Jacobs (coll.)
Wiel Franssen (coll.) Petronella
Wismans-Dijcks (coll.) overl. ouders
van den Heuvel-Albers.
Zondag 17 febr.: Zesde zondag door
het jaar. 8.30 voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van de parochie Her
man van Ass; 10.00 Plechtige gregori
aanse Hoogmis. Jaargetijde voor Harry
Janssen. Tijdens deze H. Mis zal de
pauselijke onderscheiuding Pro Ecclesia
et Pontifice worden uitgereikt aan de
heer Jans, lid van het kerkbestuur;
11.30 voor Huub Jacobs eb overl.
familie; 18.30 voor Emilie Mathon
Leonardus Sophie.
Maandag 18 febr.: 8.00 voor priester
roepingen en roepingen tot het religieu
ze leven; 19.00 geen H. Mis.
Dinsdag 19 febr.: 8.00 voor een
ernstige zieken van de parochie voor
Toon van Dijck (voll.); 19.00 geen H.
Mis.
Woensdag. 20 febr.: Aswoensdag.
Vasten- en onthoudingsdag. Begin van
de veertigdagentijd. 8.00 voor een ver
dieping van het geloofsleven; 19.00
voor Thei Linders (coll.) tot zekere
intentie - familie Houwen-Cremers.
Donderdag 21 febr.: 8.00 voor de
ongeneeslijke zieken; 19.00 voor Jac.
van de Vorle Toos Wismans-Sanders
jaargetijde André Hoppenbrouwer.
Vrijdag 22 febr.: Feest van St. Petrus
Stoel. 8.00 voor een goede voorberei
ding op het komende Paus-bezoek;
14.00 plechtige huwelijksmis voor het
bruidspaar Yvonnen van Cuyck en
Willie van Soest, in de kapel van
Veltum; 19.00 voor Jacob de Bruyn
(buurt) overl. familie van Leuven-
Ewals overl. ouders en kinderen Wil-
lems-Maessen.
Zaterdag 23 febr.: 8.00 voor de zielen
van het vagevuur voor de blijheid van
iedere dag (D).
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 Oscar Geurts; 10.00
John Dommeck, Theo Krouwel; 11.30
Stefan Rongen; 18.30 Giel Krijnen.
Maandag tot en met woensdag 8.00
uur Jos Vercauteren.
Donderdag tot en met zaterdag: 8.00
Erik Dijkmans; woensdag tot en met
zaterdag 19.00 Jos Verstegen.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 overl. familie Derks-
Ewals overl. familie Achten-Verdijk
Hendrina Maria Houwen-Jacobs
Sjang Joosten.
Zondag: 8.30 Bert Daniels en overl.
familie; 10.00 Carnavalsmis. Toon
Camps overl. leden van de Carnavals
vereniging: Sjang Hoex, Johan en Fèr
Camps, Harry Achten, Jo Simons,
Wim Kessels, Bertus Rutten, Gerrit
Reintjes.
Maandag: 9.99 Anna Vergerven en
ouders.
Dinsdag: 9.00 Maria Jacobs-Nooijen.
Woensdag: Aswoensdag. - Begin van
de Vastentijd. 9.00 Piet Litjens; 19.00
Toon Camps (v.w. de buurt).
Donderdag: 9.00 voor de overledenen
van hen die offerden met Allerzielen.
Vrijdag: 9.00 tot zekere intentie.
Zaterdag: 19.00 Gertruda Janssen-
Peters overl. ouders Madou-van Elzen
Sjang Joosten.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Bart Nel.len, Gardo
Linders, Gebr. Pluk, Rob van Lieshout.
Zondag: 8.30 Geert Versteegen, Paul
Bovendeeredt, Erwin Achten, Marco
Arts; 10.00 Christianne Jacobs, Desiree
Haegens, Mieke Hoedemaekers, Ma
rion Hendrix.
Woensdag: 19.00 Leonie Hendrix,
Inge Kreutz, Monique Wilms, Esther
Litjens.
Carnavalsmis
De carnavalsmis zal opgeluisterd
worden door Eikenhofkapel en ons
Jongerenkoor.
Aswoensdag:
Woensdag a.s. is het As-woensdag,
het begin van de veertigdagentijd ofwel
vastentijd. Die dag zijn er twee Eucha
ristievieringen n.l. om 9.00 uur en om
19.00 uur. In beide H. Missen aswijding
en uitdeling van askruisjes. Laten we
samen goed beginnen aan de ernstige
vastentijd.
Aswoensdag: verplichte vasten- en
onthoudingsdag evenals Goede Vrijdag.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor), Lei Ewals (koll.) Pieter-Jan
Driessen (koll.) Handrie Custers
(koll.) st. Willem Michels en Wilhel
mina van Osch Johanna Bots-ten
Haaf (koll.) tot intentie van de Carna
valsvereniging „De Spurriemökke".
Zondag: 8.30 H. Mis tot zekere inten
tie (K); 10.00 Hoogmis. Maria Wolters-
Janssen namens familie Wolters
Gerard Schoeber, Francisca Simons en
overleden familie.
Woensdag: 19.00 Aswijding en
Eucharistieviering, st. Pastoor Schram
Godfried Philipsen, Pierre Philipsen
en echtgenote.
Donderdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw.
Vrijdag: 8.00 H. Mis tot bijzondere
intentie.
Zaterdag: 16.00 gez. H. Mis uit dank
baarheid familie Moorman (Jonge
Gardekoor); 19.00 gez. H. Mis (Jonge
Gardekoor). Anna Steeghs-van Rijs-
wijck (koll.) Johannes van Dijk (jrd.)
Hubertus de Rijck (jrd.).
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: zat. di. en wo.: Martijn
en Joris; zond. 8 u. do. en vr.: Marcel
en Ronny; zond. 10 u. Wouter en Ivan.
Zaterdag 16 febr.: 19.00 overl. fam.
Wismans-Arts Ger Janssen (coll.).
Zondag 17 febr.: 8.00 Bertus Jans
sen; 10.00 Leida Duykers-Vullings.
Dinsdag: 19.00 Josephuina Seykens-
Collin.
Woensdag: (Aswoensdag): 19 uur
(avondmis) Jacobus Heidens en naaste
fam. Aswijding. Na de H. Mis uitreiken
van het askruisje.
Donderdag: 8.00 voor een zieke.
Vrijdag: 2.00 gezongen H. Mis uit
dankbaarheid b.g.v. het zilveren huwe
lijk van de fam. Wismans-Arts.
Attentie: Voor de jaarlijkse VAS
TENACTIE kozen wij als project het
hongerende Ethiopië.
PAROCHIE LEUNEN
Zesde zondag door het jaar. Vasten
avond.
Zaterdag: 19.00 H. Mis, mede
verzorgd door de Carnavalsvereniging
voor overl. leden van de Carnavalsver
eniging Jan Ewals (vanw. fam.
Pijpers Leida Loenen-Poels (vanw.
buurt) jrd. v. Martinus Peeters en
beide echtg. Johanna van Rijswijck-
Swinkels en W. Swinkels (vanw. buurt).
Zondag: 8.30 weekd. v. pastoor Lit
jens Leida Loenen-Poels en echtg.;
10.00 maandd. v. Wilhelmina, Antoon
en Bernard Loonen, beide echtg. en
Johanna Verheijen-Loonen Maria
Loonen-Scheffers Harry Reintjes
(vanw. Rabobank Leunen); 11.15 week-
dienst v. Hendrina Baltussen Michel
Loonen Antoon Janssen en Elisabeth
Jenniskens lsm. v. Gertruda Spreeu-
wenberg.
Maandag: Geen H. Mis.
Dinsdag: Geen H. Mis.
Woensadag: Aswoensdag. Na de H.
Missen wordt 't askruisje gegeven. 8.00
jrd. v. Peter Gerard Wilmsen, echtg. en
zonen lsm. uit dankbaarheid t.e.v. H.
Gerardus; 19.00 jrd. v. Bernard Loonen
en Anna Maria Peeters lsm. v. Leida
Loenen-Poels (vanw. fam. Poels, Over-
loon) weekd. v. Johanna Swinkels-v.
Rijswijck lsm. v. Bert Jenniskens
(vanw. kaartvrienden).
Donderdag: Geen H. Mis.
Vrijdag: 19.00 jrd. v. Petronella Lit
jens weekd. v. Bert Jenniskens lsm.
v. Leida Loenen-Poels (vanw. buurt).
Zaterdag: 19.00 jrd. v. Theodora
Berkers-Schwachöfer lsm. v. Leida
Loenen-Poels en echtg. overl. ouders
v. Cuijck-Verhoeven en kinderen en
Frans Rongen Mathijs Litjens en
echtg.
Misdienaar: wo 8.00 Ruud Jennis
kens; wo. en vr.: 19.00 Mare Hermans.
Akolieten: za 19.00 Rich, en Ruud
Jenniskens; zo 8.30 J. Janssen; 10.00
hgm. P. Geurts, H. en J. Cornelissen;
11.15 M.enT. Heesen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: Carnavalszaterdag. 19.00
1H. Mis voor alle levende en overleden
leden van de Carnavalsvereniging „De
Piëlreuzen"; 2. gest. jgt. v. Willem
Janssen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl.
fam. Peeters-Verhaegh; 10.00 1. H. Mis
voor Zus Bos nms. personeel; 2. gest.
H. Mis voor Peter Wilmsen, Petronella
Litjens en zoon Simon; 11.30 jgt. voor
Willem Jacobs.
Maandag: 9.00 H. Mis voor welsla
gen van een examen. Géén avondmis!
Dinsdag: 9.00 H. Mis voor overl.
fam. Arts-Poels.
Woensdag: Aswoensdag, onder de H.
Mis uitdelen van de askruisjes! 19.00 1.
gest. jgt. v. Frans Claessens, Wilhel
mina en Gertruda Claessens-Michels; 2.
H. Mis voor pastoor Janssen.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam. Mulders-Maessen.
Vrijdag: 19.00 1. maandd. voor Piet
Potten; 2. weekd. voor Thei Janssen.
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor Grad
Fleurkens nms. fam. Fleurkens; 2. H.
Mis voor Mevr. Gooren—Keijsers nms.
de buurt; 3. H. Mis voor mevr. Bos-
Janssen, Pierre en Harrie nms. fam.
Janssen; 4. H. Mis voor Frans van Soest
en Maria van Soest-Swinkels.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Jeugdprins en jeugd-
vorst.
Zondag: 8.30 Tjeerd Jenniskens en
Rob Jenniskens; 10.00 Roel Smits en
Peter Michels; 11.30 Bart Rongen en
Tom Lemmens.
Weekdagen: Patrick Vergeldt en
Joan Lutters.
Vrij: Rob Reijnders, Mare Derkx,
Mattie van Ass en Patrick Marcellis.
Mededelingen:
1. Let op de tijden van de H. Missen
op carnavals-maandag en -dinsdag!
2. Woensdag a.s. is het Aswoensdag!
Het is dan vasten- en onthoudingsdag.
Hopenlijk komen dan ook veel paro
chianen naar de kerk voor het askruisje.
Een goed begin van de voorbereiding op
Pasen.
RECTORAAT HEIDE
6e zondag door het jaar, 17 febr. '85.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Harrie Willems.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Hubertus
en Huberta Janssen-Gellings en Maria
van Dijck-Duijkers; 10.00 Hoogmis
voor Jacqueline van Schijdel-Wolters.
Akolieten: Twan Swinkels en Paul
Janssen.
Misd. van de week: Susan Rutten en
Nicole Jacobs.
Maandag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Dinsdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Aswoensdag: Vasten- en onthou
dingsdag. 8.45 H. Mis met wijding en
uitdeling van de as. H. Mis uit dank
baarheid; 19.30 Avondmis met wijding
en uitdeling van de as. H.H. Missen in
de kerk.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Vrijdag: Sint Petrus'Stoel. 8 uur H.
Mis voor Gerardus Michels en Jacoba
Jakobs.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden ouders Poels-Michels.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 17 febr. 6e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. overl.
ouders Weys-van Ooi.
Vastenavond-zondag: 9.45 Hgm. zal.
Gerrit Thielen; 11.15 Hgm. gest. jgt.
zal. Lena van Dongen.
Maandag: 9 uur 5e zeswekendienst
zal. Toon Drabbels.
Dinsdag: 9 uur lsm. uit dankbaar
heid.
Woensdag: 9 uur lsm. zal. Leo van de
Goor; 's avonds om 7 uur lsm. voor lev.
en overl. leden van de carnavalsvereni
ging. Bij alle H. Missen wordt het
askruisje uitgereikt.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Teng
Aarts.
Vrijdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Burgers-Heesen.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Marlie Weys.
Akolieten voor 17 febr. Fr. Reintjes,
J. Geurts, K. Backer.
Misdienaars: J. Nijssen, J. P. Lit
jens.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 16 febr.: 19.00 fam.
Thijssen-Thijssen.
Zondag 17 febr.: zesde zondag door
het jaar. Vastenavond. 10.00 jgt. Mevr.
Poels-Jacobs; 11.30 Vrouw van Rijs-
wijck-Verhoeven.
Maandag: Zeven Stichters van de Ser-
vieten. 8.30 fam. Arts-Bongers.
Dinsdag: 8.30 voor de parochie.
Woensdag: Aswoensdag, vasten en
onthouding. 19.00 voor Br. Emmanuel
Baltissen (J M). Wijding van de as en
uitdeling van de askruisjes.
Donderdag: H. Petrus Damiani. &.30
Lambertus van Meyel en Laurentia
Noyen.
Vrijdag: St. Petrus' Stoel. 8.30 Her
man Zeegers, echtgenote en kinderen.
Zaterdag 23 febr.: H. Polycarpus,
Bisschop enb martelaar. 19.00 jgt.
Petronella Hendriks-Poels en zoon
Harry.
Misdienaars: zondag 17 febr. 10.00,
woensdagavond en zaterdag: Cindy
Rongen en Heidi Hendrix; 11.30 Wendy
Poels en Ilse Michels.
Kollektanten: zaterdagavond 16 febr.
G. Ewals; zondag 17 febr. 10.00 K. v.
Vegchel; 11.30 J. Verhaag.
Kerk schoonmaken 21 febr.: Mevr.
de Rijck-Zegers, Straat; Mevr. Kessels-
de Rijck, Kleindorp.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19.30 t.i.v. Carnavalsver
eniging.
Zondag: 10 uur t.i.v. fam. Botden.
Maandag: 19 uur t.i.v. M. Janssen.
Dinsdag: 19 uur t.i.v. fam. Pouwels-
v. d. Steeg.
Woensdag: Aswoensdag. 19 uur, na
aswijding uitdelen van askruisjes.
Donderdag: 19 uur t.i.v. fam. De-
rikx-Willems.
Vrijdag: 19 uur t.i.v. fam. Arts-v. d.
Kerkhof.
Zaterdag: 19 uur voor overl. ouders
Weerts-Nellissen.
Misdienaars van 17-23 febr.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 16 febr.: 19.00 Avondmis
voor b.i. en voor Corry Peters en Gerrit
Koopmans.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor alle intenties van het rectoraat;
10.00 plechtige hoogmis, opgeluisterd
door de Fanfare en mede verzorgd door
de carnavalsvereniging, intenties voor
Jan Logtens en fam. en voor Josina en
Henricus Janssen.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor Gerrit
Koopmans.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en bij een noveen en t.z.i.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: 8.45 t.e.v. het heilig Hart.
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als trhema: „Zult u ontkomen aan het
lot van deze wereld?" In de Konink
rijkszaal aan de Henri Dunantstraat 11,
aanvang 10 uur v.m. Gratis toegang,
geen collecte.
VAMOSAVER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, el dia 17 de
febrero, Carnaval, a las once y cuarto,
en nuestra capilla, Overloonseweg 2,
Misa con plètica y cantos en Castellano.
Después de Ia Misa reunión en la salita
del convento con un cafelito. Hasta la
vista!
NOTICIAS CULTURALES
El domingo pasado, en Utrecht se
han reunido las Mujeres espaflolas; del
Sur de nuestro pais asistido unas seten-
ta. Bravo! Para las intresadas hay un
numero especial dela revista Carta de
Espafla: Mujeres Emigrantes; estèn en
la salita del convento. Hasta la vista!
Deze week was feitelijk Jac Laurensse
aan de beurt met zijn bijdrage „groeten
uit Venray". Omdat hij echter in maart
a.s. twee opeenvolgende weken aan
dacht aan St. Jozef van Smakt wil
schenken, willen, wij ook graag twee
opeenvolgende weken ons verdiepen in
de Venrayse Monumentjes. In het
bijzonder omdat we dan juist deze week
iets kunnen vertellen over het Venrayse
Vastelaovesmonument dat slechts 'n
dag of vijf per jaar voor het publiek
staat opgesteld.
De afgelopen maanden heeft u in
deze rubriek kunnen lezen en bekijken
hoeveel monumenten Venray rijk is.
Behorend bij de oudsten, maar door
de ondergane verjongingskuur tevens
behorend bij de jongsten is wel het
Venrayse Vastelaovesmonument. Tij
dens de drie dolle dagen is het te
bezichtigen op de Grote Markt.
Sinds de oprichting van vastelaoves-
vereniging „de Piëlhaas" in 1939 heeft
het monument 'n grote rol vervult bij
de vastelaovesviering in z'n algemeen
heid maar tevens bij de openingscere
monie op vastelaoveszondag om 14.11
uur en bij de sluitingsceremonie 1 mi
nuut voor Aswoensdag.
De aanzet tot het huidige monument
werd gegeven aan het eind van de vijf
tiger jaren. Toendertijd werd met de
vastelaovend een grote pop opgericht
die op carnavalsdinsdag om 24.00 uur
in brand gestoken werd. Een gebruik
dat in diverse Limburgse plaatsen nog
steeds plaatsvindt.
In 1960, de regeerperiode van Prins
Martien I (van den Munckhof) werd het
eerste „echte" vastelavesmonument
onthuld. Het stelde een Piëlhaas voor
zittend op een sokkel en was vervaar
digd naar een ontwerp van de Oostrum-
se kunstenaar Piet van Dongen.
Enkele jaren later kon, door het
monument op een bouwlift te plaatsen,
de onthulling geschieden door het om
hoog hijsen van de zittende (Piël)-haas.
Vanuit de hoogte kon de haas, het
symbool van de vastelaovesvereniging,
het vastelaovesgebeuren op de markt
goed overzien.
Een geheel nieuw monument werd
eind zestiger jaren ontworpen. Een
staande haas in een schelp, welke vol
gens insiders was afgeleid van het
monument op de hoek Beekweg-Mid-
den Peel weg te Vredepeel.
De schelp was geplaatst in een kast en
de onthulling geschiedde, geïnpireerd
door vroegere onthullingen, met behulp
van een hijsmachine (vervaardigd door
P. Theuws).
Omdat vooral de van gips gemaakte
schelp onder de invloed van het weer
bijna was weggerot en de haas door de
tand des tijds meer begon te lijken op 'n
verwilderde opa-haas, werd in 1983
door een aantal Raad van Elf* leden be
gonnen met de restauratie (Klojkemis-
sie)..
Dit resulteerde in een geheel nieuw
monument, waarbij het bestaande hijs
mechanisme werd gebruikt.
Op vastelaoveszondag 1984, in de
regeerperiode van Prins Ben II (Min)
TE KOOP
Opel Kadet '80
Largostraat 18 Venray
TE KOOP
Nieuwe accu, 12v-63 ah
100,-
Westsingel 112 Venray
TE KOOP
Mercedes 200 met LPG
1975 zeer goed onder
houden
Bergkwartier 39 Venray
TE KOOP
Electrisch fornuis en cv
ketel.
Tel. 04780-89086
TE KOOP
Puch Maxi bj'76 i.z.g.st.
tel. 04785-244
TE KOOP
Eiken fineer kast
Tel. 10188
TE KOOP
Hooi
Tel. 04786-486
TE KOOP
Lancia HPE weinig kilo
meters
Stationsweg 40 na 17.00
uur
TE KOOP
Antieke houtkachel
Tel. 83227
werd het huidige monument voor het
eerst aan de Piëlhazen getoond.
Het monument stelt een blok graniet
voor als symbool voor de hechte band
binnen vastelaovendvierend Venray,
van waaruit de schelp met de haas op
rijst.
Zij symboliseren een ei 40 maal groter
als 'n paasei aan de vooravond van de
40-daagse vastentijd. Vanuit dit open
gewerkte ei regeert de Piëlhaas 3 dagen
per jaar.
De laatste jaren is het monument
voor onze jeugd en jeugdgroepen vaak
een verzamelplaats om al hossend van
daaraf de straatkarnaval te doen herle
ven, zoals de ouderen zich dat ongetwij
feld zullen herinneren.
Bij het opbergen van het monument
op Aswoensdag 1984 hoorde iemand
dan ook de haas verzuchten:
„Wat jammer dat ut afgeloëpe is. Ut
was goed urn te zien hoe jong en aid
same zingend, dansend en springend
vastelaovend vierde. Ut was en echt
groët fiëst."
Alle gekheid op un betonne
pülleke wenst
ZAZOU
ollie toe
Ook voor reparatie vai.
uw melkkoeltank
KUNT U TERECHT BIJ:
MARCUS KOELTECHNIEK
Leunen Tel. 04780-86532
Complete
BANDEN SERVICE
Alle maten en merken
voor personenwagens in
voorraad.
DE OLEN
VENRAY
Plataanstraat 11
Tel. 04780-80062
SJANG VAN KESSEL
OVERLEDEN
In de leeftijd van 87 jaar is in het St.
Elisabethziekenhuis overleden Sjang
van Kessel. Onverbreekbaar is zijn
naam verbonden met de arbeidersbewe
ging in Venray. Sjang van Kessel was
niet alleen vakbondsman in hart en ziel,
zowel voor St. Paulus als de Kabo,
maar ook een steun voor de Credo
Pugnobeweging, Herwonnen Levens
kracht en het Priesterstudiefonds. Voor
zijn inzet, in het bijzonder die in de ar
beidersbeweging, werd hem op zijn dia
manten huwelijksfeest de pauselijke
onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifi
ce uitgereikt.
De begrafenis zal a.s. vrijdag plaats
vinden na een plechtige uitvaartdienst in
de St. Petrus Bandenkerk.
GESLAAGD
Aan de universiteit van Amster
dam is onze oud-plaatsgenote J. M. J.
van Keeken afgestudeerd in de studie
richting or-topedagogiek.
Te Roermond slaagde Jan Kengen
jr. voor het diploma Horeca café-be
drijf van de Stichting Vakopleiding
Horeca.
Dit is het permanente vastelaovesmo
nument dat aan Vorst Karei Wijnen
werd aangeboden bij diens afscheid in
1964.
Het betonnen haasje heeft jarenlang
in het Mgr. Wijnhovenpark gestaan.
Momenteel zoekt men nog naar een
vaste plek voor dit vastelaovesmonu
ment.
ANTENNE-
PROBLEMEN
radio-tv-antennebouw
PEETERS
Jan de Rooystraat 14
Overloon 04788-1683
b.g.g. 04785-603
Voor Volvo
onderhoud
onderdelen en
24 uurs service
Volvo verkoop en service
GLASSERVICE
VERF BEHANG
MERSELOSEWEG 6
TEL. 81523 VENRAY
VENRAYSE EEU WELING
KREEG TAART
Om het 100-jarig bestaan van hun
vakbond te vieren hebben Noord-Lim
burgse banketbakkers woensdag zes
taarten afgeleverd bij zes Noord-Lim
burgers die 100 jaar of ouder zijn. Deze
Honorétaarten zijn gemaakt volgens
oud recept, afkomstig uit Parijs, dat
100 jaar geleden door Nederlandse
banketbakkers werd overgenomen.
Om de Venrayse eeuwling, mevr. Eu-
wals-Pijpers, de taart uit te kunnen
reiken moest de hulp worden ingeroe
pen van de Groningse collega's, want
mevr. Euwals verblijft momenteel bij
haar dochter in Groningen. Haar
„vakantie" daar -duurt meerdere we
ken. Ze noemt dat zelf haar overwinte
ring.
De Nederlandse Banketbakkersver
eniging NVOB is 100 jaar geleden door
een aantal banketbakkerspatroons in
Amsterdam opgericht.
VANDALISME
Bij het psychiatrisch ziekenhuis St.
Servatius kwam men tot de ontdekking
dat 14 sierkippen door vandalen gedood
waren. In dezelfde inrichting waren ook
twee ruiten ingegooid.
AUTOSLOPERIJ
W.J.H. ROBBEN
Endepoel 2b Merselo
Tel. 04786-519
OP ALLES VAN B.K.
(kookpannen)
nu /10,- of f 15,- of
f 20,-
KORTING
Kom nu kiezen bij
HOFSTRAAT VENRAY
wandbekleding
VERF BEHANG
MERSELOSEWEG 6
TEL. 81523 VENRAY
GERO CASSET
TES
nu met
50% KORTING
op alle modellen
kom kijken en
kiezen bij:
KWIJTSCHELDING
ONROEREND-GOED
BELASTING
In Peel en Maas van 28 december 1.1.
plaatsten wij een artikel over kwijtschel
ding onroerendgoed-belasting. Geïnte
resseerden, aldus besloot dat artikel,
dienen een verzoek om kwijtschelding te
richten aan de Direkteur der Direkte Be
lastingen.
Diezelfde Direkteur deelde ons nu
mede dat men, naar aanleiding van dat
bericht in Peel en Maas, vele verzoeken
om kwijtschelding heeft ontvangen.
Maar, zo zegt de Direkteur, die verzoe
ken kunnen niet in behandeling worden
genomen omdat er nog geen aanslagen
zijn verzonden
Dus, eerst als de gemeente de aansla
gen voor de onroerendgoed-belasting
heeft verzonden, kan om kwijtschelding
worden gevraagd. Tegen die tijd zullen
wij onze lezers daarover alsnog infor
meren.
Op de St. Antomusstraat waren in
een personenauto deuken getrapt. Ook
was uit de auto een paspoort en
kentekenbewijs meegenomen.
