O
Slagerij
Coenders
ardanta m
M.JEUKEN
VAT '71
VAT '71
"m\ -
GERRIT SLUYS B.V.
BEKENDMAKING
VERSCHUUREN
10 JAAR
DAMESKAPSALON
LEO N00YEN
IN VENRAY
Hij Zij Haarmode
Hij Zij Clubcard
G0MMANS-DE WIT
OPEN HUIS
PROTEX
Dhr. van der Horst
Gebakken forel
KIENAVOND
Elektrotechniek
GROOVY
NU OF NOOIT
NU 20% KORTING
van Hout-Janssen
Liessel b.v.
Ardanta. De Stijlvolle Uitvaartverzorger.
T
VRIJSTAAND
WOONHUIS
ROUWBLOEMWERK
Venray 11111 - Venlo 16000
galerie "en passant"
exclusief goud, zilver en keramiek
laatste week - foto-expositie
Leo Creemers
woensdag 14 november opening
expositie van
Jan Steen beelden
EN
Frits Krijgsman schilderijen
Aanvang 20.00 uur met een performance in de
foyer van de schouwburg.
RUILVERKAVELING „OVERLOON-MERSELO"'
De plaatselijke commissie maakt bekend, dat zij in het
kader van de in de maanden december 1984 en janua
ri 1985 te houden tervisielegging van het plan van
toedeling, een viertal voorlichtingsbijeenkomsten or
ganiseert.
Deze bijeenkomsten vangen allen aan om 13.30 uur
en worden gehouden in:
Vierlingsbeek: op dinsdag 13 november in Hotel
de Wildeman, Grotestraat 38;
Merselo: op woensdag 14 november in Zaal 't An
ker, Grootdorp 33;
Overloon: op dinsdag 20 november in het Ge
meenschapshuis, 14 Oktoberplein 2;
Vortum-Mullem: op woensdag 21 november in
het Gemeenschapshuis, St. Cornelisstraat 20.
Gaarne nodigen zij U uit de bijeenkomst in of in de di
recte nabijheid van Uw woonplaats bij te wonen.
Mocht U op de daarvoor bestemde datum verhinderd
zijn, dan kunt U desgewenst de bijeenkomst in een
van de andere plaatsen bijwonen.
Maasbree, november 1984
G.C.M. van Heusden, voorzitter;
A.H.H. Vallen, secretaris.
tartaar 5 halen, 4 betalen
CHAMPIGNON PATÉ 100 gram 1,55
BOEREN PATÉ 100gram1,55
BALKENBRIJ 500 gram 2,95
KEURSLAGER
Grotestraat 59, tel. 81324
Op donderdag 1 november hebben wij naast
onze bestaande dameskapsalon op
Raadhuisstraat nr. 10 te Venray alwaar
alleen op afspraak wordt
gewerkt een kapsalon nieuwe stijl geopend,
de
waar U terecht kunt zonder afspraak
zowel voor dames als voor heren.
Ter gelegenheid daarvan introduceerden
wij de
welke tevens geldig is in alle
u;; o 7:: kapsalons
llLJ OC zijlj van leo nooyen.
Wat houdt deze clubcard in?
Jongeren t.m. 20 jaar kunnen deze
clubcard gratis afhalen terwijl
degenen van 21 jaar en ouder deze
clubcard kunnen kopen a f 30,- per
persoon en voor man en vrouw samen f 50,-.
Deze clubcard is persoonlijk en wordt op
naam gesteld. Deze clubcard is 1 jaar
geldig en geeft recht op het speciale
clubcard tarief in al onze zaken.
Wel even bij het afhalen van een clubcard
een legitimatiebewijs overleggen, b.v. giro-
betaal of Europasje.
AUTOBEDRIJF
IJSSELSTEYN - TEL. 04785-470
Ter gelegenheid van de opening van
onze nieuwe zaak, houden wij
10 november a.s.
U bent van harte welkom tussen 10.00
en 17.00 uur.
Wim Gommans
Jeu de Wit
Ysselsteynseweg 120.
ROOKVLEES
DROOGWORST
HAMWORST
HOUSEMACHER
LEVERWORST
ZURE ZULT
VRIJDAG EN ZATERDAG
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
RUNDER BRAADSTUK
MAGERE VARKENS ROLLADE
GEPANEERDE SNITSELS
500 gram BRAADWORST en
500 gram SPEKLAPPEN
Bij aankoop van f 15,— of meer
500 gram VERSE LEVER
MAANDAG EN DINSDAG
GEHAKT
TARTAAR
WOENSDAG
MAGERE SPEKLAPPEN
VARKENSHIEL
DONDERDAG
BRAADWORST
RUNDERGEHAKT
150 gram 350
150 gram 180
150 gram 130
150 gram 130
500 gram 150
per stuk 60-120
500 gram 775
500 gram 900
500 gram 925
500 gram 795
500 gram 625
samen 675
500 gram 325
5 stuks 500
500 gram 325
500 gram 300
500 gram 350
500 gram 580
nieuw in limburg
schoonmaakartikelen en accesoires
zijn nu ook in Limburg te koop.
Heeft U belangstelling, dan kunt U vrijblijvend
inlichtingen vragen bij:
Etudestraat 30 - Venray - tel. 04780-88381
Visspecialiteiten
Deze week:
met sla en gebakken aardappelen
15,-
Tel. 04782-213 Maashees
Woensdag 14 november in het
Gemeenschapshuis te Leunén.
Aanvang 20.00 uur
t.b.v. V.O.G.G. afd. Venray
(v/h zorgenkind)
Wij kienen om verbruiksartikelen
en geldprijzen.
Ardennenlaan 9 5801 PP Venray tel. 04780-82693
Erkend PLEM-instailateur
voor al uw elektro-technische installaties in
nieuwbouw en verbouwingen
Ook voor Uw reparaties en onderhoud
CENTRALE VERWARMING
SANITAIR
WATER- EN GASLEIDING
RIOOL- EN ZINKWERK
naar de vakman
VJim Mvonders
MATTHIEU TIMMERMANS
MARTHA TIMMERMANS-JACOBS
hopen op vrijdag 16 november 1984 hun zilveren
huwelijksfeest te vieren.
Tot hun intentie wordt om 11.00 uur een H. Mis
opgedragen in de kerk van de
H. Antonius van Padua te Veulen.
Receptie van 18.30 tot 19.30 uur in zaal Martens,
Albionstraat 32 te Leunen.
Hun dankbare kinderen
Annie en Arie, Hennie en Sjaak
Gerton, Peter, Harm
November 1984, Veulenseweg 62, 5814 AD Veulen
Op vrijdag 16 november a.s. is onze medewerker
de heer
J.P.J.H.E. BARENTS
van de Fijn-mechanische afdeling 25 jaar in onze
dienst.
Ter gelegenheid hiervan wordt hem door de directie
een receptie aangeboden, welke zal plaatsvinden in
de kantine van B.V. Metaalwarenfabriek INALFA,
op vrijdag 16 november a.s. van 16.30 - 17.30 uur.
B.V. METAALWARENFABRIEK INALFA
Maasheseweg 83, 5804 AB Venray
Op zaterdag 17 november a.s. hopen wij de dag te
herdenken van ons 25-jarig huwelijk.
Om 15.15 uur wordt er een H. Mis opgedragen in
de Paterskerk te Venray.
Receptie van 19.00 tot 20.00 uur in zaal „Thielen"
Kennedyplein te Venray.
MARTIEN en ANNIE
VAN GEFFEN-V. D. BEEK
Hun kinderen
André en Sophia, Henk en Maria
Malheu, Roland
en kleinkinderen
Monique en Suzanne
(Dankbetuiging)
Langs deze weg wil ik iedereen bedanken
die mijn 50-jarig professiefeest tot een
onvergetelijke dag hebben gemaakt.
Het was geweldig, allemaal bedankt.
ZUSTER EUTHALIE
(Marie Spreeuwenberg)
November 1984
„Piushove" Nijmegen
A.S. ZATERDAG 10 NOVEMBER in
bekende groep in Venray
Langeweg 31
Café-Gastencentrum
Omdat er zoveel extra's zijn
feestzalen op maal, 30 tot 250 gasten (pas
vergroot), fijne indeling, mooie dansvloer
aparte sfeervolle dinerzaal
gratis videoreportage
voor de jeugd volop vermaak o.a. tafelten
nis, voetbalspel, sjoelbak en diverse spellen
straks ook een speciaal ingerichte bruids
kamer ter beschikking
alles naar eigen wensen geregeld en natuur
lijk speciale prijzen
De Wieënhof is er voor iedereen, je bent uit en
voelt je thuis. Reserveer nu al voor 1985. Het
aantal vrijdagen is beperkt.
Leunseweg
Venray
Voor meer informatie
of reserveren bel:
04780-84124
grenen meubelliefhebbers
massief grenen meubelen
op alle in voorraad zijnde BANKSTELLEN,
EETHOEKEN, KASTEN, T.V. KASTEN ENZ. ENZ.
KOM VRIJBLIJVEND KIJKEN
Complete woninginrichting
t.D. de Molen, Hoofdstraat 25, tel. 04934-1277
Volledige verzorging van begrafenis
en krematie. Vervoer binnen
en buiten Nederland.
Dag en nacht bereikbaar.
Mogelijkheid
van intekenen en v
van intervenen en v
Éénmalige Storting.
Voor het regelen en verzorgen van uitvaarten:
Ardanta, Oude Oostrumseweg 6 Venray, Tel. 04780-89199 (dag en nacht bereikbaar)
Onze uitvaartverzorger, Th.H.M. Arts, Landweertweg 10 Venray, tel. 04780-85289 b.g.g. 08850-15437
Voor meer informatie: Van de Kamp Assurantiën, Stationsweg 7b Venray Tel. 04780-87575
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons bete
kende, delen wij U mede, dat geheel onverwacht van
ons is heengegaan, mijn innig geliefde man, onze
zorgzame vader, schoonvader, lieve opa, broer, zwa
ger en oom
COR VAN KEMPEN
echtgenoot van
GON VAN DE PASCH
Op de leeftijd van 71 jaren.
Wij bevelen de dierbare overledene in Uw gebeden
aan.
De bedroefde familie
Venray G. van Kempen-van de Pasch
Venray Elly en Ben
Sevenum Toos en Gerrit
America Truus en Wim
Venray Jan
Venray Anny en Jac
Venray Piet en Mariet
Leunen Mary en Mart
St. Anthonis José en Jan
en opa's kleinkinderen
Familie van Kempen
Familie van de Pasch
5801 XX Venray
Venray, 6 november 1984, Langeweg 8
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op
vrijdag 9 november a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van Christus Koning (Vredeskerk) te Venray
waarna de begrafenis op de Algemene begraafplaats
Boschhuizen aldaar.
Bij aankomst voor de begrafenis in de kerk, alwaar
gelegenheid tot schriftelijk condoleren van 10.10 uur.
De overledene zal bijzonder herdacht worden op don
derdag om 19.00 uur in bovengenoemde kerk.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
St. Elisabethziekenhuis te Venray, alwaar gelegenheid
tot afscheid nemen op donderdag van 19.45 tot 20.15
uur. Toegang via hoofdingang.
Wilt U indien wij vergeten zijn U een kennisgeving te
zenden deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van onze medewerker
CO VAN EIJNDT
Zijn wilskracht en spontaniteit maakten hem voor
ons een onvergetelijke medewerker.
Directie en medewerkers
Reijnders Schilderwerken b.v.
(Dankbetuiging)
Voor de zeer vele blijken van medeleven en be
langstelling, ondervonden tijdens zijn ziekte en bij de
begrafenis van mijn lieve man en onze pappa
PIERRE JANSSEN
zijn wij U allen zeer dankbaar.
Het was voor ons een grote steun en troost te weten
dat hij bij zo velen geliefd was.
Een speciaal woord van dank aan hen, die Pierre in
zijn laatste maanden bijgestaan en gesteund hebben.
Ardanta, bedankt voor de keurige verzorging van de
begrafenis.
Mia Janssen-Verbeek
Jos, Wendy
Hubertusstraat 10, 5801 RW Venray
te koop
tel. 83734
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden
Je hebt dat als een moedig man gedaan.
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden.
Wie kan voelen wat je hebt doorstaan.
Bedroefd, maar zeer dankbaar voor al het goede dat
hij ons gegeven heeft, delen wij U mede, dat nog
voorzien van de H. Sacramenten der Zieken van ons
is heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader
en lieve opa
THEODORUS ANTONIUS L1NDERS
echtgenoot van
CATHARINA ELISABETH STR1JBOSCH
op de leeftijd van 75 jaar.
C.E. Linders-Strijbosch
Kinderen en kleinkinderen
Familie Linders
Familie Strijbosch
5801 TW Venray, 6 november 1984
Westsingel 40
De plechtige uitvaardienst zal plaatshebben op vrij
dag 9 november 1984 om 14.00 uur in de parochie
kerk van Christus Koning (Vredeskerk) te Venray,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de R.K. be
graafplaats te Heide.
Bijeenkomst voor de uitvaartdienst in de kerk, vrij
dag om 13.45 uur.
Vader zal bijzonder worden herdacht in de avondmis
van donderdag om 19.00 uur in de bovengenoemde
kerk.
Vader is opgebaard in de rouwkamer van het St. Eli
sabeth ziekenhuis te Venray, waar U van hem afsc
heid kunt nemen donderdag voor de avondmis van
18.15 uur tot 18.45 uur. (Toegang via hoofdingang).
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren vrijdag voor
de uitvaartdienst achter in de kerk.
Zij die door deze droevige omstandigheden waarin
wij verkeren geen rouwcirculaire mochten ontvangen,
gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Voor de veie blijken van medeleven en belangstelling
bij het overlijden en de uitvaart van mijn lieve man,
onze zorgzame vader en lieve opa
GRAD GOUMANS
willen wij langs deze weg iedereen van harte dank
zeggen.
P.M. Goumans-Goemans
Kinderen en kleinkinderen
Venray, oktober 1984
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en de belangstel
ling, welke wij mochten ondervinden na het overlij
den van mijn dierbare man, pap en opa
FONS BALTUSSEN
willen wij langs deze weg onze hartelijke dank
betuigen.
G. Baltussen-Wijnhoven
Kinderen en kleinkinderen
Geijsteren, november 1984
De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag
17 november a.s. om 19.00 uur.
„THUYLSHOF"
(Bloemenmagazijn A. Poels, Langstraat 83)
Tel. 83965 b.g.g. 10520
Wij begeleiden U zeer discreet bij het verzorgen
van begrafenissen en crematies in alle parochies
van Venray en omstreken.
Dag en nacht bereikbaar
