VENRAYSE MONUMENTJES
KERKELIJKE DIENSTEN!
RANKXEROX
ik.
trimloop venray
5 JAAR
JAN VAN NIES
AUTOTECHNIEK
PEEL EN MAAS
uw weekblad
Zoals bekend zijn er de laatste
weken in Venray verschillende nieuwe
monumentjes geplaatst. Zoals in de
Passage en nabij de Hoge Beek aan de
Noordsingel. En nu j.l. zondag mocht
in Castenray de dorpsvoorzitter Van
Wegberg een monumentje onthullen ter
verfraaiing van het dorpsplein.
Men zal zich herinneren dat vorig
jaar in Castenray het 50-jarig parochie-
feest werd gevierd. Het parochiecomité
dat de festiviteiten organiseerde hield na
het feest een aardig geldbedrag over,
waar men een bestemming voor moest
zoeken. Het comité-zelf hield immers
op te bestaan. En zodoende werd de
dorpsraad ingeschakeld, die de op
dracht kreeg ,,er iets leuks mee te
doen". En dat leuke resulteerde dan in
een zonnewijzer dat het dorpsplein een
beetje meer aanzien moet geven.
In eerste instantie dacht men aan het
inschakelen van een kunstenaar uit
Horst, maar die goede man moest de
opdracht om gezondheidsredenen la
ten schieten. Verder zoekend kwam
men terecht in Rhenen, waar men tot
volle tevredenheid is geslaagd.
De Castenrayer Jan Saris metselde
met gemeenteklinkers een sokkel en
klaar was kees.
En in Castenray bouwde men rond
om de onthulling een feestje met als ge
volg dat de Dorpsraad weer geld over
hield. Dat gaat men nu bestemmen voor
de verbetering van het Gemeenschaps
huis. Een wens die al jaren bij de Dorps
raad leeft.
-T: ''^*2
±jJkar*
RANK XEROX VENRAY ORGANISEERT, IN SAMENWERKING MET
DE ATLETIEK VERENIGING VENRAY-REGIO, VOOR DE TWEEDE
KEER EEN TRIMLOOP,
DATUM: ZONDAG 7 OKTOBER 1984
PAROCHIE GROTE KERK
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. Wim v. d. Munckhof en overl. fam.
Jaap Hendricx Johan Moorrees en
overl. fam. Wim Vermeulen jr.
Zondag: Zevenentwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis, int. voor de
parochie; 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. Wilhelmus Janssen Bets Vermeu-
len-Drabbels en echtgenoot; 11.00
nederlandse hoogmis, int. Jac. v.
Opbergen en José Verheugen overl.
fam. Wij nh oven-Geur ts overl. fam.
Emonts-v. d. Hulst Pierre Thuyls. Er
is een kinderwoorddienst „Uitnodiging
voor jou".
Maandag: 9.00 oude stichtingen;
19.00 overl. parochianen.
Dinsdag: 9.00 Franciscus Verkleij en
Maria Droste uit dankbaarheid; 19.00
Martha van Mil.
Woensdag: Miets Raedts; 19.00
Frans Schwachöfer.
Donderdag: 9.00 Geertruida Braam-
Thijssen.
Vrijdag: Wereldmissiedag van de
kinderen. 9.00 bijzondere intentie;
19.00 Nicolaas Bekkers, echtgenote,
dochter en kleinkinderen Theodora
Flinsenberg-v. d. Boogaard.
Zaterdag: 9.00 t.e.v. O.L. Vrouw, St.
Jozef, Gerardus en Antonius; 19.00 jrd.
Alfons Vercauteren Pierre Goumans
Maria Stiphout-Claessen Hendrik v.
d. Heuvel.
Mededelingen:
Zondag is onder de mis van 11.00
uur een kinderwoorddienst met het
thema: „Uitnodiging voor jou".
Vrijdag is het wereldmissiedag van
de kinderen.
's Morgens wordt vóór de mis van
9.00 uur de rozenkrans gebeden.
Huwelijksaankondiging: Ruud
Koster en Trudy Strijbosch.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Tom Kengen, lezer:
G. de Groot.
Zondag: 8.00 Leon Stoffels, lezer: T.
Verbeek; 9.30 Saskia en Esther Truyen;
11.00 Veronique Jakobs en José Aerts,
lezer: A. Noyens.
Misdiernaars:
maandag en dinsdag: 19.00 Bart
Derkx en Bianca Prinsen.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Martine
Basten en Anouk Pijpers.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 6 okt.: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang, int. voor een
gezin. Voorganger: p. F. Sanders,
schriftuitleg: G. v. Loenen. Lector-as
sistent: R. v. Veen; misdienaars: Hans
Hebben en Bas Dirkx. Bestemming
kollekte: Wereldmissiemaand.
Zondag 7 okt. 27e zondag door het
jaar. 9.30 Eucharistieviering met koor-
en volkszang (greg. en ned. gezangen).
Voorganger: p. F. Sanders, schriftuit
leg: G. v. Loenen, lector-assistent: Br.
Arthemius. Misdienaars: Fr. Bierens
en J. Boonman. Bestemming kollekte:
Wereldmissiemaand.
Door de week om 18.30 op maandag
en woensdag: eucharistieviering, op
dinsdag en donderdag: woord- en
communiedienst.
Vrijdag 12 okt.: 15.00 gez. Eucharis
tieviering b.g.v. het 25-jarig dienstjubi-
leum van dhr. J. Spee.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00, 10.15
Plechtige Hoogmis, gezongen door de
„Zangers van St. Frans" met medewer
king van de „Orkest Vereniging Ven
ray"; 11.45; avondmis 18.00uur.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededelingen:
7 oktober Jubileum-zondag van de
„Zangers van St. Frans". 10.15 Plech
tige Hoogmis uit dankbaarheid. Naast
hoogtepunten uit hun repertoire zullen
de Zangers van St. Frans voor het eerst
de Missa Brevis in G van W. A
Mozart. uitvoeren. Daarbij worden zij
begeleid door onze Venrayse Orkest
Vereniging. Wij hopen dat velen blijk
zullen geven van hun sympathieke
belangstelling.
In de oktobermaand bidden we 's
avonds om kwart boor zeven de rozen
krans, behalve op zaterdag en zondag.
Misintenties:
Zaterdag: 8.00 jgt. Karei Dericks
Antoinette Elsevier en Eva Rojer; 14.00
uit dankbaarheid bij een 25-jarig huwe
lijk; 18.30 overl. ouders Derksen-Evers
overl. ouders Kateman-Drabbels en
overl. fam. levende en overl. fam.
Linders-Verkoeijen en beide overl.
schoonzoons.
Zondag: 9.00 Theo van delaar; 10.15
uit dankbaarheid b.g.v. het 25-jarig
bestaan van de Zangers van St. Frans
Konrad Thijssen en overl. fam. Riet
van den Berk en Ben Coolen; 11.45
overl. ouders en zoon Jim; 18.00 voor
overleden familie jgt. Pater Hein
Nuyens.
Maandag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Constant
Pij ls.
Dinsdag: 8.00 familie Ewals-van
Osch; 19.00 Diny Pirlo-Smits overl.
ouders Dupont-Gooren.
Woensdag: 8.00 Mathilde Wasscher
en t.e.v. H. Geest; 19.00 Teng Stevens
Frans Hendriks.
Donderdag: 8.00 Truus Naus-Ver-
heijen; 19.00 overl. fam. Janssen-
Krijns.
Vrijdag: 8.00 t.e.v. Gerardus Majel-
la; 19.00 gezinsmis; uit dankbaarheid
bij een 30-jarig huwelijk.
Zaterdag: 8.00 overl. familie Ambro-
sius.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Pepijn Dobbelaar.
Zondag: 9.00 Tonny Vermeulen;
10.15 Johan en Leo Pouwels; 11.45
Martijn Smelt; 18.00 André Basten.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Marcel Meijer.
Maandag en vrijdag: 19.00 Marcel
Sheila Hendriks.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Per
Lenssen.
KERK 'T ZONNELIED BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van af
spraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 6 okt.: 19.00 H. Mis ter ere
van Maria - voor roepingen tot het
priesterschap en het religieuze leven.
Zondag 7 okt.: Zevenentwintigste
zondag door het jaar. 10.00 Hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van onze parochie; voor een goede ge
zondheid van mevr. Schmutzer-van Rij-
ckevorsel; voor de levende en overl. le
den van onze families. De kindercrèche
zal worden verzorgd door Bianca
Janssen en Miriam Claessens. De Hoog
mis wordt gezongen door ons Gem.
Kerk. Zangkoor.
Maandag 8 okt.: 18.40 rozenkrans
gebed; 19.00 H. Mis voor overl. ouders
en fam. de Lange-Groart en van Treeck
-Stoffels.
Dinsdag 9 okt.: 8.30 H. Mis voor de
zieken.
Woensdag 10 okt.: 18.40 rozenkrans
gebed. 19.00 H. Mis voor dhr. Lei Bos;
voor priesterroepingen.
Donderdag 11 okt.: 8.30 H. Mis voor
de bekering van hen, die in zonde leven.
Vrijdag 12 okt.: 18.40 rozenkrans
gebed; 19.00 H. Mis voor overleden
ouders en zoon.
Misdienaars:
Zaterdag 6 okt.: 19.00 Arno Gerrits,
Paul Verhoeven, Paul Francken.
Zondag 7 okt.: 10.00 Twan en Peter
Francken, Tom Versteeg, Jurgen Vol-
lenberg.
Maandag 8 okt.: 19.00 Maarten
Bombeeck en Luc Kemmelings.
Woensdag 10 okt.: 19.00 Richard
Kinderdijk en Marco van Neer.
Vrijdag 12 okt.: 10.00 Maurits Ver
meulen en Jeroen Swinkels.
Lektoren:
Zaterdag 6 okt.: 19.00 dhr. v. Doo-
ren; zondag 7 okt. 10.00 mevr. Tijmen
sen.
Mededelingen
1. Gedoopt: 30 sept.: Gert-Jan Boe
laars, Menuetstraat 16; Bart Albers, Gi
taarstraat 39; Yvonne Robben, Spinet
straat 16. Ouders van harte proficiat en
Gods zegen over uw kind!
2. Huwelijksaankondiging: Hans
Hoogendonk en Irene Tonino, Kiosk
94.
3. VieringenOp zaterdag 13 okt.
a.s. om 19.00 uur zal de Eucharistievie
ring worden opgeluisterd door het koor
„de Zangers van St. Frans". U bent
allen van harte uitgenodigd.
4. Gezinsbijdrage. Het lot van onze
kerk ligt helemaal in uw hand. Schuif
uw medeverantwoordelijkheid daarom
niet aan de kant! Ned. Credietbank
Venray rek. nr. 23.18.08.461 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26.
Met veel dank voor uw gave.
5. Om over na te denken. Het beste
dat van ons, christenen, gezegd kan
worden is, dat we twee kanten hebben,
een lichte en een dionkere, en dat de
donkere de buitenkant is. Op deze
manier zijn wij voor elkaar delen van de
wereld, ofschoon we niet van de wereld
zijn.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag1800-1815 gelegenheid tot
biechten. 19.00 Jongerenmis verzorgd
door ons jongerenkoor „Chrisko",
voor overl. Toon van Dijck (coll.)
overl. Martha van Mil-van Meyel (coll.)
overl. Harry van Geffen (coll.)
overl. Jacobus Thijssen overl. ouders
Arts-Lenssen, oom en kinderen Piet
Kopzinsky.
Zondag 7 okt.: De zevenentwintigste
zondag door het jaar. 8.30 voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van de
parochie Piet Willems en overl.
familie; 10.00 Gregoriaanse Hoogmis,
jaargetijde voor Martinus Bonants
overl. familie van Rossum-Janssen;
11.30 voor Jan de Wit (coll.); 18.30
overl. Leo Verbeek.
Maandag 8 okt.: 8.00 ter ere van
O.L. Vrouw en de H. Gerardus; 19.00
voor overl. Martha van Mil-van Meyel
(L.V.B.) overl. Thea Pijpers-Rongen.
Dinsdag 9 okt.: Gedachtenis van de
H. Johannes Leonardi, Priester. 8.00
voor overl. Jos van Lierop; 19.00 voor
Martien Wilmsen (coll.) Aloys Spee.
Woensdag 10 okt.: 8.00 voor de
zielen in het vagevuur voor de geloofs
verkondiging in onze streken; 19.00
voor Toon en Mathie van den Beuken
(coll.) overl. Martha van Mil-van
Meyel (Buurt).
Donderdag 11 okt.: 8.00 voor de
zieken van de parochie; 19.00 voor
Christ Vollenberg voor Priesterroe
pingen en roepingen tot het religieuze
leven.
Vrijdag 12 okt.: 8.00 ter ere van het
H. Hart van Jezus; 14.00 H. Mis uit
dankbaarheid voor het 25-jarig huwe
lijk van de familie Ingepas-van Beur
den. In de kerk; 15.00 plechtige huwe
lijksmis voor het bruidspaar Trudy
Strijbosch en Ruud Korsten. In de kerk;
19.00 voor de bekering van de
zondaars.
Zaterdag 13 okt.: Gedachtenis van
Maria op zaterdag. 8.00 ter ere van
O.L. Vrouw, troosteres van de bedroef
den.
Mededelingen:
Zaterdagavond is er weer een jonge-
rendienst. U bent van harte allen uitge
nodigd.
Van maandagavond tot en met
vrijdagavond wordt er na de avondmis
van 19.00 uur de rozenkrans gebeden.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 Giel Krijnen; 10.00
Stefan Rongen, Pascal en Urbain van
Weert; 11.30 Oscar Geurts; 18.30 Theo
Krouwel.
Maandag tot en met woensdag: 8.00
Olaf van Leeuwen; 19.00 Erik Dijk-
mans.
Donderdag tot en met zaterdag: 8.00
Jose Cornejo; 19.00 Jos Verstegen en
Jos Vercauteren.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
In de dienst van zondag 7 oktober zal
voorgaan Ds. H. Zeldenrust uit IJssel-
stein in Den Hoebert, Westsingel 1.
Aanvang van de dienst is 10.00 uur!! De
koliekten zijn bestemd voor de diakonie
en kerk in Israël.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en kindernevendienst. Na de dienst is er
koffiedrinken.
Volgende week 14 oktober 1984: In
trede en Bevestigingsdienst van de heer
H. van Es uit Alphen azid Rijn tot
predikant van de Prot. Kerkengemeen-
schap Venray.
Aanvang van de dienst is 15.00 uur in
„Den Hoebert", Westsingel 1, Venray.
De dienst om 10.00 uur komt te verval
len.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 overl. leden van de
voormalige bakkersbond Venray jaar-
dienst Theodorus van Arsen Martien
van Arsen Tot zekere intentie Voor
de genezing van een zieke Gertruda
Janssen-Peeters Harry Achten
Jaard. Gerard Hendrickx Jaard.
overl. ouders Tijssen-Peters.
Zondag: 8.30 Lambertus Rutten;
10.00 Piet Litjens Lei Janssen Jan
Loonen Clara Camps-Wolters
Pierre jacobs, Jan Hulsman, Martien
Moorrees Jan Custers (Jongeren
koor).
Maandag: 9.00 Hannes Verberk.
Dinsdag: 9.00 Hendrik Peeters.
Woensdag: 9.00 gest. jaard. Jan Ze-
gers en Johanna Camps.
Donderdag: 9.00 uit dankzegging.
Vrijdag: 9.00 tot zekere intentie.
Zaterdag: 19.00 overl. familie Madou
-v. d. Eisen Clara Camps-Wolters
overl. familie Sikes-Rutten gest.
jaard. Johanna Jenneskens.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Bert Camps, Joris
Rutten, René Bonten, Jules Janssen.
Zondag: 8.30 Pieter Rijs, Bram
Joosten, Gardo Linders, Rob van Lies
hout; 10.00 Gebr. Pluk, Geert Verstee-
gen, Paul Bovendeerdt.
Attentie!
Het feest van ALLERHEILIGEN
wordt dit jaar gevierd op zondag 28
oktober, in de namiddag hebben we dan
om 3 uur de ALLERZIELEN-dienst in
de kerk, waarna we 'n bezoek brengen
aan ons kerkhof „Trans Cedron".
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 18.45 Rozenkransgebed;
19.00 gez. H. Mis (Dameskoor) Piet
Classens (mnd.) st. Jan Muijzers
Bernard Janssen (koll.).
Zondag: 8.30 H. Mis voor de
parochie; 10.00 Hoogmis. Pieter-Jan
Driessen (mnd.) st. Theodorus
Peeters, Elizabeth Wijnhoven, Gertru
da Achten, overl. ouders Peeters-San-
ders-Wijnhoven en Achten, broers en.
zusters en tot intentie van Grada San
ders; 17.00 H. Mis b.g.v. 80e verjaar
dag.
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. Peter Pau
wels, Gertruda v. d. Ven, Peter en
Gerard Pauwels.
Woensdag: 8.00 st. Gerard Hebben
en echtgenote.
Donderdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie.
Vrijdag: 18.30 b.g.v. 80ste verjaar
dag.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Kinder
koor). Piet Classens (koll.).
RECTORAAT HEIDE
27e zondag door het jaar. 7 okt. '84.
Zondag: 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid; 10 uur Hoogmis, gesticht gezon
gen jaargetijde Sybertus Muijsers en
Megcheline Martens. Akolieten: Geert
van Meijel en Patric Vollenberg.
Misdienaars van de week: Richard
Janssen en Michel v. Kempen.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Piet
Spee en overleden familieleden.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor
Engelbertus Nellen en Helena Rutten.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Nellie
Claessens-Derikx; 19.30 Avondmis
voor de overleden en levende leden van
de L.V.B.
Donderdag: 8 uur H. Mois voor Ge
rardus Michels en Jacoba Jakobs; 15.00
H. Mis b.g.v. Wereldmissiedag der kin
deren.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Harrie Willems en tevens voor Theodo
rus en Lien Peeters-Janssen.
Zaterdagavond 6 oktober: om 19.30
Avondmis voor Gerardus Michels en
Jacoba Jakobs, tevens voor Johannes
en Hendricus v. Kempen en Ger Frie-
sen-v. Kempen en tevens voor Theodo
rus en Lien Peeters-Janssen.
PAROCHIE LEUNEN
Zevenentwintigste zondag door het
jaar.
Eerste zondag van de maand, bijzon
dere collecte voor onze eigen kerk. In de
maand september werd de „glazen
wand" in de nieuwe kerk aan de school-
zijde van dubbele beglazing voorzien.
Onkosten die niet licht zijn. Daarom
graag uw steun. Dank u bij voorbaat!
Zaterdag: 19.00 Ism. v. A. Voermans
echtg. en zoon Antoon Ism. v. Jan
Ewals (vanw. buurt) Ism. t.i.v. D.
Strijboosch-Rongen maandd. v. Ger-
rit en Jozef Claessens.
Zondag: 8.30 [half negen] weekd. v.
Sef Gooren lsm. v. overl. fam.
Leijssen-v. d. Wallen; 10.00 hgm. v.
ooverl. ouders Schreurs-Verdellen en
overl. fam. maandd. v. Eduard en
Stans Dietz weekd. v. Anna Janssen-
Achten Maria Loonen-Scheffers;
11.15 maandd. v. Michel en Elly Loo-
nene en Elly van Berlo Gertruda
Spreeuwenberg jrd. v. pastoor de Bot
maandd. v. Henrica Martens-Verhees,
echtg. en overl. fam.
Maandag: 19.00 lsm. v. Antoon Ver-
heijen en overl. fam. Verheijen-Droesen
lsm. v. Gerard Willemse.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Gertruda
Jenniskens-Droesen.
Woensdag: 19.00 Ism. v. Anna Jans-
sen-Achten (vanw. buurt).
Donderdag: 19.00 maandd. v. Her
man v. Leipsig.
Vrijdag: 8.00 gest. jrd. v. Johannes
Hubertus Loenen.
Zaterdag: 19.00 lsm. uit dankbaar
heid (H. M.) gest. jrd. v. Peter An
toon Janssen en echtg. gest. jaard. v.
overl. fam. Wilmsen-Verheijen en
dochter Lies lsm. v. Helm Claessens
en overl. fam. Herman Vooesten en
echtg.
Misdienaar: 19.00 Mario Holtackers.
Akolieten: za 19.00 G. Thijssen en
Ruud Jenniskens; zo 8.00 J. Janssen;
10.00 J. v. d. Aker, M. J. Hermans;
11.15M. T. Heesen.
Met ingang van de maand oktoober is
op zondagmorgen de vroegmis om half
negen.
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: zat. di. en wo.: Marcel
en Ronny; zond. 8 u. do. en vr.: Wouter
en Ivan; zond. 10 u.: Guido en Roel.
Aan de ouders van onze misdienaars:
Wilt ook U elke week de Schans raad
plegen om te weten welke beurt Uw
misdienaar heeft. Met dank!
Zaterdag 6 okt.: 2.00 gezongen H.
Mis uit dankbaarheid bij gelegenheid
van het zilveren huwelijksfeest van de
fam. Janssen-Thijssen; 19.00 jrd. voor
overl. ouders Philipsen-Vousten jrd.
voor Leonardus Classens, Gertr. Hen
driks en Wilh. Voermans.
Zondag 7 okt.: 8.00 ter ere van O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand (K.);
10.00 jrd. voor Petronella Friesen
t.e.v. O.L. Vrouw v/h H. Hart en t.e.v.
de H. Theresia.
Dinsdag: 19.00 Josephina Sèykens-
Collin /2 jrd. voor Jacobus Geurts, Pe
tronella Pouwels en Christina Geurts
jrd. voor Henricus v. d. Pasch en Anna
Cath. v. d. Homberg.
Woensdag: 8.00 jrd. voor Pastoor
Rieter, t.e.v. O.L. Vrouw van Altijd
durende Bijstand tot intentie van de
offeraars.
Donderdag: 8.00 jrd. voor Joannes v.
d. Water, Maria Wilh. Spreeuwenberg
en Petronella Gertr. Lommen.
Vrijdag: 8.00 Martinus Kuypers.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 7 okt. Rozenkranszondag,
27e zondag door het jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
zal. Henri v. Lipzig.
Zoondag: 9.45 Hgm. jgt. vooor zal.
Wim van OOol; 11.15 Hgm. zal. Marlie
Weys.
Maandag: 8 uur Hgm. uit dank fam.
Hagens.
Dinsdag: 8 uur lsm. ter ere van H.
Antoonius van Padua, offerblok.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Louis
Groetelaars.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Gerrit
Thielen; 's avonds om 19.30 lsm. tot
bijz. int. L.V.B.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Gertruda van
Opbergen.
Zaterdagavoond om 7 uur Hgm. voor
zal. Harrie Geelen en broer Leo.
Akolieten voor 7 okt.: K. Backer, J.
Geurts, Fr. Reintjes.
Misdienaars: And. Reintjes, J. Dings
B. Spreeuwenberg.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. gest. jgt. v. overl.
ouders Litjens-Fleurkens; 2. H. Mis
voor Mevr. Bos-Janssen nms. neven en
nichten; 3. H. Mis voor Frans van Soest
nms. fam.; 4. maandd. v. Mevr. Fleur-
kens-Keijsers.
Zondag: 8.30 jgt. v. Maria Thijssen-
Direks; 10.00 1. maandd. v. Pastoor
Janssen; 2. weekd. v. Mevr. van Hoof-
Ewals; 3. jgt. v. Jan Jeurissen en overl.
fam. Jeurissen-Janssen; 11.30 1. H. Mis
voor Harrie Jenniskens; 2. H. Mis voor
Mevr. Bos-Janssen nms. de buurt; 3. H.
Mis voor Giel Trommelen.
Maandag: 19.00 1H. Mis voor Frans
van Soest nms. vrienden; 2. H. Mis uit
dankbaarheid fam. Hendriks-Fleur-
kens.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Piet Spee.
Woensdag: 19.00 maandd. v. Jan
Vergeldt; 19.30 H. Mis t.i.v. alle Moe
ders b.g.v. Moederavond L.V.B.
Donderdag: 8.00 maandd. v. Mevr.
v. d. Ven-Verheijen.
Vrijdag: 19.00 1. jgt. v. Mevr. Geurts
-Peeters; 2. H. Mis voor Mevr. v. Hoof-
Ewals nms. ouderenvereniging.
Zaterdag: 19.00 1. gest. jgt. v. Pierre
Janssen, Harrie Jcnssen en Jacqueline
Bos-Janssen; 2. H. Mis voor Mevr.
Fleurkens-Keijsers nms. neven en nich
ten; 3. H. Mis voor Gonda Baghus.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Peter Michels en
Mattie van Ass.
Zondag: 8.30 Mare Sijbers en Roel
Smits; 10.00 Joan Lutters en Bart Ron
gen; 11.30 Patrick Marcellis en Tom
Lemmens.
Weekdagen: Patrick Vergeldt en
Tjeerd Jenniskens.
Vrij: Rob Reijnders en Mare Derckx.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 6 okt.: H. Bruno. 17.00 K.
Mis uit dankbaarheid (80 jaar); 19.00
Henk van Meyel.
Zondag 7 okt.: 27e zondag door het
jaar. Eerste zondag van de maand, spe
ciale kollekte voor de kerk. 10.00 jgt.
Sjef Verhoeven; 11.30 J. v. Dijck-Hoe-
demakers, M. v. Dijck-Steeghs en doch
ter T o.
Maandag: 8.30 Lambert van Meyel
en Laurentia Noyen; 19.30 H. Mis voor
LVB.
Dinsdag: H. Johannes Leonardi. 8.30
bijz. int. (Arts-Gielen).
.Woensdag: H. Gereon. 18.40 Rozen
hoedje; 19.00 jgt. Wiel de Rijck.
Donderdag: H. Gummarus. 8.30
Peter Mathijs Gielen en overl. kinderen.
Vrijdag: 8.30 Henricus Verhaag.
Zaterdag: 19.00 Jan Peeters v.w.
Tuinbouwvereniging. Vanavond zal het
Jongerenkoor van Swolgen de H. Mis
opluisteren.
Misdienaars: zondag 7 okt. 10.00 en
zaterdagavond: Arno Poels en Mare v.
Tilburg; 11.30 Sonja Poels en Desiree
Janssen.
Kollektanten: zaterdagavond 6 okt. 7
uur Teng Emonts; zondag 7 okt. 10.00
H. Arts; 11.30 F. Hendrix.
Mededelingen:
a) Vergeet niet de Rozenkransmaand.
Als ge hem niet kunt bidden, hem mee
dragen als een uiting van gebed is ook
gewichtig.
b) Zaterdagavond 13 okt. zal het
Jongerenkoor van Swolgen de H. Mis
opluisteren.
"RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. van Ba-
kel.
Zondag: 10 uur t.i.v. fam. Arts-Lu-
cassen.
Maandag: 19 uur voor overl. fam.
Poels-Geurts en dochter.
Dinsdag: 19.30 t.i.v. L.V.B.
Woensdag: 19 uur t.i.v. M. Janssen.
Donderdag: 19 uur voor fam. Vogel-
sanghs-Gerrits.
Vrijdag: 19 uur voor bijzondere in
tentie.
Zaterdag: 14 uur zilveren bruiloft
fam.Veroude-de Wilt. Zaterdag geen
avondmis.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 6 okt.: 15.00 plechtige
Eucharistieviering bij gelegenheid van
35-jarig huwelijksfeest P. v. d. Heijden-
van Veghel; 19.00 Avondmis voor vader
en moeder Kersten, Sraar en Corry
Peters, overl. ouders en fam. en tot
smeking en dankbaarheid.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor vader en moeder Bastiaans; 10.00
Hoogmis opgeluisterd door dameskoor
uit Veghel t.e.v. Maria, intenties fam.
Seijkens-Fleurkens, René Buijzen, L.
van Es en Helena Linssen-Billekens.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen vand e Carmel en t.z.i.
Dinsdag: 8.45 H. Mis uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor intenties van pelgrims, bij
noveen.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor een
vader en een moeder en uit dankbaar
heid.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het heilig
Hart voor alle gezinnen van Smkat en
Holthees en bij een 30-jarig huwelijks
feest.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es el primer
domingo del mes de octubre (Rosario).
A Is once y cuarto, en nuestra capilla,
Overloonseweg 2, Misa con plètica y
müsica en Castellano. Después de la
Misa reunión en la salita del convento.
Hasta Ia vista.
NOTICIAS CULTURALES
Acercandose el dia de la Hispanidad
se acercarè también le fecha de la inau-
guración del nuevo local del Centro.
Animo y hasta la vista!
AFSTANDEN: 1/8 MARATHON
5,25 KM
STARTTIJDEN: 1/8 MARATHON
1/4 MARATHON
1/2 MARATHON
Hoewel wij niet dikwijls aandacht
kunnen schenken aan eerste lustrum
vieringen menen wij toch niet voorbij te
mogen gaan aan het jubileum van Jan
van Nies.
Vijf jaar geleden waagde de toen 47-
jarige Jan van Nies de sprong voor zich
zelf te beginnen, zonder een beroep te
doen op welk fonds dan ook. In de
voormalige uitdeuk- en spuilinrichting
van Piet Theeuws aan de Kruitweg be
gon hij met het la minute vervangen
van uitlaten en de inbouw van LPG.
Daaraan was in Venray duidelijk een
behoefte, en dat maakte de start wat ge
makkelijker.
Later kwam daar het eveneens snel
vervangen van kapotte autoruiten en
dat werd weer gevolgd door het plaatsen
van accu's en het monteren van banden.
Het Venrayse gemeentebestuur stond
volledig achter hem want ze verleende
Jan een voorlopige vergunning.
Het moet ook wel door de tevreden
klantenkring zijn gekomen, dat het be
drijf uit zijn jasje groeide en er werd uit
gezien naar een ruimere plaats. Jan van
Nies wilde ook het onderhoud gaan
doen van alle merken auto's, zonder in
de verkoop van welk automerk ook of
van de handel in tweedehands auto's te
willen gaan doen.
Bij de start was er één monteurtje aan
de Kruitweg. Thans na vijf jaren tijd
zijn er twee volwaardige eerste mon
teurs en een leerlingmonteur die door
hun vakmanschap er voor zorgen dat de
naam Van Nies goed blijft.
De nieuwe ruimte werd gevonden in
een voormalig garagebedrijf aan de
1/4 MARATHON 1/2 MARATHON
10,50 KM 21,10 KM
10.00 UUR
10.45 UUR
12.00 UUR
Langstraat. Drie hefbruggen en een mo- j
derne computertestbank zorgen er voor
dat met spoed storingen in de motor
kunnen worden vastgesteld en kunnen
worden vervangen. Een remmentest-
bank stelt ter plaatse vast of de remmen
nog deugdelijk zijn of vervangen moe
ten worden.
Veilig Verkeer Nederland had geen
moeite om dit nog vrij jonge garagebe
drijf op te nemen in hun landelijke aktie
voor Veiligheidstesten.
Jan van Nies schijnt geboren te zijn
voor het garagebedrijf. Hij heeft reeds
een lange staat van dienst achter zich.
Begonnen is hij in een tijd toen nog niet
aan de moderne apparatuur gedacht
werd, maar met oren, ogen en handen
het vak van monteur moest leren. Dat
deed hij in verschillende garages, niet al
leen in zijn geboorteplaats Venlo, maar
ook daarbuiten. Dertien jaar geleden
kwam hij als hoofdmonteur naar Ven
ray. Bougies werden toen nog bijgesteld
met een dubbeltje en dat zegt voldoen
de.
Jan van Nies heeft ter gelegenheid
van dit jubileum voor het tijdvak van
veertien dagen de nieuwste SCHOK-
BREKERTESTBANK laten komen. Ie
dere automobilist kan gratis tot vrijdag
13 oktober de schokbrekers van zijn au
to laten testen. Men is dan direkt op de
hoogte of de auto gebreken gaat verto
nen, want schokbrekers behoren in orde
te zijn voor de veiligheid van bestuur
ders en inzittenden. Veilig Verkeer afde
ling Venray juit dan ook de aktie van
Jan van Nies toe.
START EN FINISH ZIJN OP HET RANK-XEROX TERREIN AAN DE
MAASHESE WEG TE VENRAY.
HET PARCOURS BESTAAT GEHEEL UIT VERHARDE WEGEN.
AANMELDING: Op het parcours: tot 30 minuten voor de aanvang van
de gekozen afstand.
De kosten bedragen bij voor-inschrijving ƒ7,50 voor de 1/2, ƒ5,00 voor
de 1/4 en ƒ3,50 voor de 1/8 Marathon.
Inschrijving op het parcours kost ƒ1,50 extra.
Elke deelnemer die de gekozen afstand volbrengt, ontvangt een I
herinnering.
Kleed- en douche-gelegenheid zijn aanwezig op het Rank Xerox terrein, 1
evenals een ruime parkeermogelijkheid.
Een half uur na afloop van de 1/2 Marathon is voor de deelnemers de
volledige uitslag beschikbaar!
Bij voldoende deelname zal een indeling naar leeftijds-categorieën
worden gemaakt, met prijzen voor iedere categorie.
