GROETEN UIT VENRAY
coecvew 20% KORTING op alles* CCGNCN 20% KORTING op alles*CCGCVH
C cewew 20% KORTING op alles* CO e(vew 20% KORTING op alles* C C C (V
KERKELIJKE DIENSTEN
o.a. serviezen - pannen uitzetten - cassettes - lederwaren - verlichting - huishoudelijke art. enz. enz. o.a. serviezen - pannen uitzetten - cassettes - lederwaren - verlichting - huishoudelijke art. enz. enz. o.a. serviezen - panner
Alleen vrijdag 31 augustus - zaterdag 1 en zondag 2 september. Alleen vrijdag 31 augustus - zaterdag 1 en zondag 2 september. Alleen vrijdag 31 augustus - zaterdag 1 en zondag 2 september. Alleen vrijdag 3'
•Waardebonnen bij aankoop van elke f 25,- van niet afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25,- van niet afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25,- van niet afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25,- van niet afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25,- vj
PAROCHIE VREDESKERK
PAROCHIE GROTE KERK
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. Wim van den Munckhof en overl.
fam. overl. ouders Stoks-Bom Jan
Kersten, oma en ouders van Dommelen
/Sjang Arts.
Zondag: Tweeëntwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis, int. overl.
parochianen; 9.30 gregoriaanse hoog
mis, int. Bets Vermeulen-Drabbels en
echtgenoot; 11.00 nederlandse hoogmis
Kinderwoorddienst: „Wat moéten we
toch veel!", int. Truus v. Gerven-Gom-
mans.
Maandag: Verjaardag vn de Wijding
van de Kathedraal van Roermond. 9.00
oude stichtingen; 19.00 A. J. Haenraets
Francisca Roefs en dochter Maria.
Dinsdag: H. Gregorius de Grote,
paus en kerkleraar. 9.00 Geertruida
Braam-Thijssen; 19.00 overl. parochia
nen.
Woensdag: 9.00 Miets Raedts; 19.00
Gertruda van Meijel-Truyen.
Donderdag: 9.00 overleden ouders en
grootouders.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de ma~nd
toegewijd aan het H. Hart van Jezus.
9.00 bijzondere intentie; 15.00 Huwe
lijkssluiting Willeke Heidens en Wiel
Hendrix; 19.00 voor de eenheid in de
kerk Handrie Jans-Beken en zoon Ar
nold.
Zaterdag: Maria Geboorte. 9.00
Harrie Messemaeckers; 14.00 huwe
lijkssluiting Pauline Theuws en John
vanMeijel; 19.00 overl. ouders Coenen-
Houtackers en zoon Ed Pierre Gou-
mans jrd. Martin Creemers.
Mededelingen:
Vrijdag, eerste vrijdag van de
maand, wordt de heilige communie ge
bracht aan de zieken.
Huwelijksafkondiging: Willeke
Heidens en Wiel Hendrix Pauline
Theuws en John van Meijel Carin
Zeelen (Mierlo) en Antoon Jansen
Lilian Cuypers (Echt) en Co Scholts.
Zondag 9 september is de jaarlijk
se bedevaart naar Oostrum. De plechti
ge hoogmis is om 10.00 uur in de kerk
van Oostrum.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Wilbert van Waayen-
burg en Wiljan Wilms, lezer: A. Ver
beek.
Zondag: 8.00 Geert en Paul Flinsen-
berg, lezer: C. Hendriks; 9.30 Jacqueli
ne Classens en Anja Sijbers; 11.00
Mirjan en Anneke van Soest, lezer: A.
Noyens.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Bart
Derkx en Bianca Prinsen.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Martine
Basten en Anouk Pijpers.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 1 sept.: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang, int. fam. v. d.
Grift. Misdienaars: Bas Dirkx en Gert-
Jan Wismans.
Zondag 2 sept.: 22e zondag door het
jaar. 9.30 Eucharistieviering met koor-
en volkszang (greg. en ned. gezangen),
int. P. Krekelberg. Misdienaars: J.
Boonman en L. Nollé.
Koliek te is bestemd voor het Katho
liek Militair Vormingswerk.
In de wekkenddiensten gaat voor p.
P. Hendriks die tevens de Schriftuitleg
verzorgt.
Door de week is er voortaan op
maandag en woensdag een avondmis en
op dinsdag en donderdag een woord- en
communiedienst om 18.30 uur.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00, 10.15
hoogmis gezongen door Crescendo;
11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jezus;
19.00 avondmis om Gods zegen te
vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: Feest van Maria Geboorte.
17.00 gelegenheid om te biechten; 18.30
avondmis.
Mededelingen:
Naar de MIVA hebben we
1475,— over kunnen maken. Veel
dank.
De akolieten en misdienaars be
danken U hartelijk voor uw steun aan
hun kas. De opbrengst was 420,
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Jan Euwals overl.
ouders Kateman-Drabbels en overl.
fam. uit dankbaarheid.
Zondag: 9.00 Theo van de Laar;
104.15 Peter Philipsen voor de paro
chie; 11.45 overl. ouders en zoon Jim;
18.00 om Gods zegen en voor overleden
echtgenoot.
Maandag: 8.00 Celina Rojer en Con
stant Rojer; 19.00 Nel Kateman-Drab
bels (Derde Orde).
Dinsdag: 8.00 Piel Spee; 19.00 Wim
van den Munckhof en overl. fam.
Karei Derickx Tru Arts-Verkoeijen en
alle overl. leden K.V.V.
Woensdag: 8.00 overl. fam. Ambro-
sius; 19.00 Harrie Janssen.
Donderdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 overl.
fam. Goumans-Donkers overl. fam.
Vermeulen-Dijkmans en Boeren-van
Wees.
Vrijdag: 8.00 Mathilde Wasscher en
t.e.v. H. Geest; 19.00 gezinsmis, Jacq.
van Rhee Riet Stevens-Min Karei
Hendriks.
Zaterdag: 8.00 voor overl. familie.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Tonny Vermeulen.
Zondag: 9.00 Martijn Smelt; 10.15
Johan Pouwels; 11.45 Leo Pouwels;
18.00 Martin Leenders.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
René Jansbeken; 19.00 Nancy Eibers.
Dinsdag en donderdag: 8.00 Theo
Camps; 19.00 Twan van Mil.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van af
spraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 1 sept.: 19.00 Plechtige
Eucharistieviering, waaronder aanstel
ling van Th. van Dooren tot lektor. H.
Mis tot intentie van dhr. Th. van Doo
ren; ter ere van Maria - voor roepingen
tot het priesterschap en het religieuze
leven.
Zondag 2 sept.: Tweeëntwintigste
zondag door het jaar. 10.00 Hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van onze parochie. Deze Hoogmis zal er
volkszang zijn. De kindercrèche zal
worden verzorgd door Margo Franssen
en Bernadine de Nijs.
Maandag 3 sept.: Feest van de wij
ding van de kathedraal. 19.00 H. Mis
tot intentie van onze bisschop, hulpbis
schop en ons bisdom.
Dinsdag 4 sept.: Gedachtenis van de
H. Gregorius de Grote, paus en kerk
leraar. 8.30 H. Mis voor priesterroepin
gen.
Woensdag 5 sept.: 19.00 H. Mis voor
overleden mevr. Stockeck.
Donderdag 6 sept.: 8.30 H. Mis voor
de zielen in het vagevuur.
Vrijdag 7 sept.: 19.00 H. Mis voor
Sjeng Hoedemaekers.
Misdienaars:
Zaterdag 1 sept.: 19.00 Twan en
Peter Franssen, Tom Versteeg, Richard
Kinderdijk, Paul Verhoeven.
Zondag 2 sept.: 10.00 Silvester en
Maarten Bombeeck, Jurgen Vollen-
berg.
Maandag 3 sept.: 19.00 Davy Theeu-
wen en Luc Kemmelings.
Woensdag 5 sept.: 19.00 Tom Ver
steeg en Paul Francken.
Vrijdag 7 sept.: 19.00 Marco van
Neer en Jeroen Swinkels.
Lektoren:
Zaterdag 1 sept.: 19.00 dhr. Franc-
ken.
Zondag 2 sept. 10.00 dhr. Klaassen.
Mededelingen:
1. Gedoopt:
26aug. Inge Stok reef, Mambostr. 170.
26 aug. Susanne van Hoof, Cellostr. 39
Ouders van harte proficiat en Gods ze
gen over uw kind!
2. Vieringen....
Op zaterdag 1 sept. a.s. om 19.00 zal
de heer Th. van Dooren uit handen van
onze bisschop de aanstelling tot lektor
ontvangen. Hiermee wordt hem door de
Kerk de opdracht gegeven om het
woord Gods voor te lezen in de liturgie.
Hij ontvangt deze aanstelling met het
oog op zijn diakenwijding eind volgend
jaar. In deze plechtige Eucharistievie
ring zal ook de kruisweg door de bis
schop worden ingezegend. U bent allen
van harte welkom voor deze mooie vie
ring.
3. Open dag... Zaterdagmiddag 1
sept. van 14.00 tot 16.00 uur en zondag
middag van 16.00 tot 18.00 uur wordt
aan iedereen de gelegenheid gegeven om
de nieuwe kruisweg te bezichtigen. De
staties zijn vakkundig gerestaureerd en
zeer zeker een bezoekje waard!
4. Gezinsbijdrage. Wij moeten er
vandaag voor zorgen, dat de kerk
langer bestaat dan morgen!!! Ned. Cre-
dietbank Venray rek. nr. 23.18.08.461
of giro 2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur
Brukske inz. Gezinsbijdrage, Marimba-
straat 26.
5. Om over na re denkenGods
voorzienigheid.... We begrijpen dat
God Almachtig grote lijnen uitzet; maar
we kunnen ons niet werkelijk voorstel
len de wondervolle waarheid dat Hij
enkelingen ziet en aan hen denkt. Wij
kunnen niet geloven dat Hij werkelijk
overal aanwezig is, dat Hij is waar wij
ook zijn, ofschoon we Hem niet zien.
Zaterdag 1 sept.: 18.00-18.45 gele
genheid tot Biechten. 19.00 Vooravond
mis voor de tweeëntwintigste zondag
door het jaar. De H. Mis wordt ver
zorgd door ons jongerenkoor „Chris-
ko". Voor Toon van Dijck (buurt)
Martha van Mil-van Meyel (coll.)
Martien Wilmsen (buurt) Harry van
Geffen (coll.) overl. ouders Creemers
en zonen Frans en Noud tot zekere in
tentie.
Zondag 2 sept.: Tweeëntwintigste
zondag door het jaar. 8.304 voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van de pa
rochie Harry Janssen en overl. familie
Piet Willems en overl. familie; 10.004
Gregoriaanse Hoogmis. Voor Wim
Klomp; 11.30 voor Jan de Wit (coll.);
18.30 voor Emilie Mathon tot zekere
intentie.
Maandag 3 sept.: Feest van de wij
ding van de Kathedraal. 8.00 voor de le
vende en overl. familie de Haart-Cree-
mers; 19.00 tot zekere intentie (Th.)
voor overl. Martha van Mil-van Meyel
(Van de L.V.B.); 20.00 in de Veltumse
Kapel: voor het Katholieke Vrouwen
gilde.
Dinsdag 4 sept.: Gedachtenis van de
H. Gregorius de Grote, Paus en kerk
leraar. 8.00 voor Priesterroepingen en
roepingen tot het religieuze leven; 19.00
voor overleden Martinus Wilmsen
(vanwege zijn nicht).
Woensdag 5 sept.: 8.00 voor Gerlach
van Ass; 19.00 voor overleden ouders
Simons-Willems jaargetijde voor Vic
Maassen Martha van Mil-van Meyel
(buurt).
Donderdag 6 sept.: 8.00 tot zekere in
tentie; 19.00 H. Uur, H, Mis met aan
sluitend uitstelling van het Allerheiligste
met gelegenheid tot gebed tot 20.040 u.
Voor overleden Annie Min-Poels
Christ Vollenberg.
Vrijdag 7 sept.: Eerste vrijdag van de
maand. 8.00 tot bijz. intentie (D) tot
eerherstel aan het H. Hart van Jezus;
15.15 plechtige huwelijksinzegening van
het bruidspaar José Swinkels en Theo
Gommans in de kapel van Veltum;
19.00 voor overleden fam. Thielen-
Hendriks Theodora Verheyen-van de
Voort (coll.) Wim Driessen en Ger
Ehren en overl. familie Toon van
Dijck.
Zaterdag 8 sept.: Feest van Maria Ge
boorte. 8.00 ter ere van Maria, hulp der
Christenen voor de huisgezinnen van
de parochie.
Mededelingen:
De MIVA-kollekte van afgelopen
zondag heeft het bedrag van 1475,76
opgebracht. U allen hartelijk bedankt.
Zaterdagavond zingt ons jongeren
koor weer in de kerk. U bent allen van
harte uitgenodigd. Trouwens nieuwe
leden zijn ook van harte welkom!!!
Wilt U de misintenties opgeven aan
de pastorie voor maandagmiddag. Dan
komen ze nog in de Peel en Maas van
diezelfde week.
Vrijdag is het de eerste vrijdag van de
maand. Daarom is er op donderdag
avond weer een H. Uur. De speciale in
tentie is voor de gezinnen van de paro
chie. Maak eens een klein uurtje vrij in
de maand om de bidden bij het uitge
stelde Allerheiligste. Het is geen devotie
van de verleden tijd, maar juist een
devotie d ie onze aandacht en tijd
vraagt. Nu nog meer dan vroeger.
Vrijdagaochtend wordt na 8.00 uur
weer de ziekencommunie rondgebracht
in de parochie.
Nadenkertje: Christen zijn en christe
lijk handelen; katholiek zijn en katho
liek handelen. Beiden zijn niet los van
elkaar te denken. Een veel geliefde kreet
is: „WIJ ZIJN KATHOLIEK! maar....
VOOR DE REST? Het gelovig zijn
vraagt om een beleving om een inzet.
Een kerk en een parochie bestaat niet
alleen uit priesters, maar bestaat uit
ieder van U. Ze vraagt om een inzet van
ieder van U. En als deze inzet er is, dan
is er geen plaats voor een oppervlakkige
opmerking, zo in de trant van: Die Kerk
zegt me niets meer.
Misdienaars:
Zondag: 8.30 Ramon Broens; 10.00
Pascal van Weert, Stefan Rongen en
John Rongen; 11.30 Urbain van Weert;
18.30 Giel Krijnen.
Maandag tot en met woensdag: 8.00
Paul Bodden; 19.00 Olaf van Leeuwen.
Donderdag tot en met zaterdag: 8.00
Erik Dijkmans; 19.00 JoseCornejo.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP VENRAY
In de dienst van zondag 2 september
zal de heer G. van Viegen voorgaan in
de dienst in „Den Hoebert", Weslsingel
1 te Venray. Aanvang van de dienst is
9.30 uur.
De koliekten zijn bestemd voor de
eigen kerk en de Medische Zending.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en kindernevendienst.
Na de dienst is er koffiedrinken.
In Blitterswijck is er geen dienst
meer.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 tot zekere intentie uit
dankbaarheid overl. ouders Achten-
Verdijk Piet Litjens.
Zondag: 8.30 t.e.v. O.L. Vrouw van
Oostrum; 10.00 Plechtige Hoogmis,
viering van het 100-jarig Kroningjubi
leum. Clara Camps-Wolters uit dank
baarheid t.e.v. O..L. Vrouw van
Oostrum (Harmonie, Gemengd- en
Jongerenkoor).
Maandag: 9.00 overl. familie Maes-
sen-v. d. Voort.
Dinsdag: 9.00 t.e.v. O.L. Vrouw van
Oostrum.
Woensdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 Hannes Verbeek.
Vrijdag: 9.00 uit dankbaarheid bij 'n
25-jarig jubileum.
Zaterdag: 19.00 Gerrit Reintjes
jaardienst Wim Emons Piet Litjens.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Bert Camps, Joris
Rutten, René Bonten, Gardo Linders.
Zondag: 8.30 Jules Janssen, Pieter
Rijs, Bram Joosten, Ralph Bus; 10.00
Geert Versteegen, Maarten Camps,
Paul Bovendeerdt, Bart Nellen, René en
Marcel Pluk, Ton Verstraelen, Rob van
Lieshout.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis. Mede
werking Hoorn-kwartet. Grad Verstap
pen (koll.) Jan Peeters Maria Ver-
sleijen-Joosten (koll.).
Zondag: 8.30 H. Mis familie van de
Ven-Peters en hun kinderen Johanna,
Martinus en Petronella; 10.00 Hoog
mis. Pier-Jan Driessen (mnd.) Piet
Janssen (koll.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot bijzondere
intentie (V).
Woensdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw van Lourdes (O).
Donderdag: 19.00 H. Uur en Eucha
ristieviering, st. Martinus Voermans en
Maria Minten st. Piet Steeghs, Hen-
drina Haegens, Johanna Bisterfeld en
dochter Maria Steeghs.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan de verering H. Hart van
Jezus. 19.00 H. Mis Piet Classens
(koll.) Voor Priesterroepingen en ter
ere vanH. Hart.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor). Feest Maria Geboorte. Piet
Claessens (mnd.) Matijs Geurts (jrd.).
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: zat. di. wo.: Wouter
(Bloemen) en Ivan (maas); zond. 8 u.,
do. en vr.: Duido (Vollenberg) en Roel
(Hoeymakers); zondag 10 u.: Martijn
(Jeuken) en Joris (Arts).
Omdat er dit jaar bij onze nieuwe
groep misdienaars geen dezelfde voor
namen zijn, zal ik jullie voortaan alleen
noemen met je voornaam.
Misintenties:
Zaterdag 1 sept.: 19.00 Leida Duy-
kers-Vullings.
Zondag: 8.00 Antonetta Mennen-
Muskens; 10.00 Peter Jan A. Reynders
(coll.).
Dinsdag: 19.00 Antonius Drabbels
(coll.).
Woensdag: 8.00 Antonius Strijbos
(coll.). Tevens int. van offeraars.
Donderdag: 8.00 Josephina Seykens-
Collin.
Vrijdag: 2.15 gezongen Huwelijksmis
tot intentie van het bruidspaar Jacque
line Rambags en Peter Fleurkens. Eer
ste vrijdag van de maand. Óm 9 uur
zieken-Communie.
PAROCHIE LEUNEN
Tweeëntwintigste zondag door het
jaar.
Eerste zondag van de maand, bijzon
dere kollekte voor onze eigen kerk. In
augustus werd het dak van de nieuwe
kerk gerepareerd, onkosten 11733,40.
Graag uw steun!!!
Zaterdag 1 sept.: 19.00 Gezinsmis
b.g.v. het begin van het nieuwe school
jaar Ism. v. Ant. Voermans, echtg. en
zoon Antoon Helm Claessens en
overl. fam. Ism. v. Willem Jenniskens
en overl. fam.
Zondag: 8.00weekd. v. Sef Gooren
gest. jrd. v. Peter Johan Litjens en
echtg.; 10.00 hgm. v. overl. fam. Jos-
ten-Smits fam. Croijmans-Michels
Maria Loonen-Scheffers maandd. v.
Eduard en Stans Dietz; 11.15 lsm. v.
Jan Janssen, echtg. en zoon Gerrit
gest. jrd. v. Peter Joh. v. Rens, echtg.
en Michel Loonen overl. ouders Jans-
sen-v. d. Berg en Louis Janssen lsm.
v. Antoon Janssen lsm. v. Gertruda
Spreeuwenberg.
Maandag: 8.00 lsm. v. pastoor de
Bot.
Dinsdag: 8.040 lsm. v. overl. ouders
Martens-Smedts en Henri Martens.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Frans v.
Bavel en overl. fam.
Donderdag: 19.00 lsm. v. Frans
Verkoeyen en overl. fam. Verkoeyen-
Janssen.
De laatste maanden wordt het uit
1951 daterende postkantoor aan de
Patersstraat grondig verbouwd en ge
moderniseerd. Zoals het er nu naar uit
ziet zullen de werkzaamheden nog tot
ongeveer half december duren, waarna
de aannemer het zal overdragen aan de
Rijksgebouwendienst en men kan be
ginnen met de inrichting ervan.
De officiële openingsdatum is nog
niet precies bekend. Het postkantoor is
mor. mteel ondergebracht in de voor
malige St. Ursulaschool aan de Raad
huisstraat.
Door deze werkzaamheden vind ik
het deze week leuk om een unieke
opname te plaatsen van de situatie op
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart. 8.040 lsm.
v. overl. fam. Voermans-Rooijakkers;
19.00 Ism. v. Gerrit Bouten en overl.
fam. Bouten-Teeuwen.
Zaterdag: 14.00 huwelijk Rongen-
Jacobs; 19.00 jrd. v. Jan Tax jrd. v.
Antoon van Osch maandd. v. Henrica
Martens-Verhees, echtg. en overl. fam.
lsm. v. Gerrit Camps en overl. ouders.
Misdienaar: 19.00 Rich. Jenniskens.
Akolieten: za 19.00 Ruud Jenniskens
en M. Holtackers; zo 8.00 J. Janssen;
10.00 hgm. S. Peeters, P. v. Zndvoort
en G. Thijssen; 1115 M. en T. Heesen.
Overleden: Anna Janssen-Achten.
Huwelijksafk.: Joost Rongen en Tiny
Jacobs; Jan Litjens en Thea Jenneskens
(Heide); Frans Claessens (Ysselsteyn) en
Elly Loonen; Henk Wijnhoven (Ven
ray) en Els Manders.
Miva-kollekte: Deze bracht op:
413,85. Alle gevers hartelijk dank!!!
RECTORAAT HEIDE
22e zondag door het jaar. 2 sept.
1984.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de over
leden familieleden Ewals-Fleuren; 10.00
Hoogmis voor Petra Drabbels. Akolie
ten: Twan Swinkels en Paul Janssen.
Misdienaressen van de week: Judith
Voermans en Edith Geirts.
Kerkdeurkollekte voor het Nationaal
Katholiek Thuisfront.
Maandag: Verjaardag van de Wij
ding van de kathedraal van Roermond.
8 uur H. Mis voor Helm Claes.
Dinsdag: H. Gregorius de Grote,
paus en kerkleraar. 8 uur H. Mis voor
Betje Geurts-Gellings.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Loonen-Baltussen.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.45 geen H. Mis. Half 2 plechtige Hu
welijkshoogmis voor het Bruidspaar
Thea Jenneskens en Jan Litjens.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Ger
v. Kempen-Friesen, tevens voor de
overleden ouders Poels-Michels en
tevens voor Theodorus en Lien Peeters-
Janssen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. gest. H. Mis voor
overl. fam. van Asten-Jansen; 2. H.
Mis voor overl. ouders Petrus Janssen
en Anna Janssen-Smeets; 3. H. Mis
voor overl. fam. Janssen-Pouwels; 4.
H. Mis voor Zus Bos nms. fam. Bos.
Zondag: 8.30 H. Mis voor een jarige;
10.00 1. H. Mis voor overl. fam. Peters-
Michels; 2. jgt. v. Petrus Johannes
Rongen; 11.30 1. gest. jgt. v. Bert
Derks; 2. maandd. v. Jan Vergeldt.
Maandag: 19.00 weekd. v. Mevr.
dit punt hoe deze er ongeveer 60 jaar
geleden uitzag. De foto, genomen vanaf
het Henseniusplein ter hoogte van
Bartels, geeft een prachtig beeld hoe op
de vaste wasdag (maandagmorgen) de
was bij de oude pomp op straat werd
gedaan. Dit prachtige tafreeltje is dan
ook verleden tijd.
Links op de foto het welbekende
café in den Engel. Voor de meeste
mensen ook nu nog een bekend cafe in
Venray. In het midden het statige oude
postkantoor uit 1904, gebouwd door de
Venrayse aannemer Louis Wijnhoven
dat in 1950 helaas plaats moest maken
voor het huidige kantoor.
Rechts op de foto het oude pand van
Bos-Janssen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam. Fleurkens-Zanders.
Woensdag: 19.00 1. H. Mis v. Harrie
Jenniskens; 2. H. Mis voor Teng Pou
wels; 3. H. Mis voor Frans Werneke.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Jozef
Martens.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
19.00 1. maandd. v. Piet Potten; 2. H.
Mis voor Giel Trommelen; 3. H. Mis
voor Mevr. Bos-Janssen nms. de
L.V.B.
Zaterdag: 19.00 1. gest. jgt. v.
Hubertus Maessen en Josephina Swin
kels; 2. Maandd. v. Mevr. Bos-Janssen.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Ron Reijnders en
Patrick Vergeldt.
Zondag: 8.30 Mare Sijbers; 10.00
Roel Smits en Peter Michels; 11.30 Bart
Rongen en Joan Lutters.
Weekdagen: Patrick Marcellis en
Tom Lemmens.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 2 sept. 22e zondag door 'l
jaar. Wegens de kermisdagen zijn
maandag, dinsdag en woensdag de
morgenmis om 9 uur.
Zaterdagmorgen Priesterzaterdag, H.
Mis voor deze intentie; 's avonds om 7
uur Hgm. jgt. voor zal. Mart v.
Staveren.
Zondag: 9.45 gest. jgt. voor zal.
Rector J. Geurts, tevens voor Rector
Em. Verbught; 11.15 Hgm. voor zal.
Jan v. d. Aker.
Maandag: 9 uur H. Mis uit dank v. L.
Dinsdag: 9 uur H. Mis zal. Karei Jeu
ken en zoon Wim.
Woensdag: 9 uur H. Mis tot bijz.
intentie G. R.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Mientje
Jenneskens.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd H. Hart v. Jezus, intentie H.
Mis overl. fam. Thissen-Hendriks.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. overl.
fam. v. Staveren-Creemers.
Akolieten voor 2 sept.: Chr. v.
Dongen, G. Timmermans, J. Thissen.
Misdienaars: J. Nijssen, J. Dings en
R. Spreeuwenberg.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 1 sept.: H. Egidius. 19.00
overleden fam. Eijssen-Voncken.
Zondag 2 sept.: 22e zondag door het
ja^r. Eerste zondag van de maand: spe
ciale kollekte voor de kerk. 10.00
Antoon van Rijswijck; 11.30 bijz. in
tentie (B).
Maandag: H. Gregorius de Grote,
paus en kerkleraar. 7.45 en niet 8.30 we
gens reisje van Bejaarden Johannes
Nooyen en Johanna Arts en kinderen.
de familie Greefkens die een Sigaren
winkel hadden. Dit pand werd in 1931
afgebroken, waarna zij op dezelfde plek
het pand bouwde wat er heden ook nog
staat en waar thans een Elektro zaak in
is gevestigd.
Zichtbaar zijn ook de op het
Henseniusplein uitkomende straten t.w.
links de Grotestraat, in het midden de
Draalstraat (thans de Postslraat) en
rechts de Patersstraat.
Van al wat men op deze foto ziet is
helaas niets meer van over. Het is dus
met recht een stukje „Venrays verleden
tijd"
Sjaak Laurensse
Dinsdag: H. Rosa van Viterbo. 8.30
Antonius Poels en Maria van Helden.
Woensdag: schoolmis. 8.30 voor roe
pingen; 19.00 bijz. intentie (v. D.).
Donderdag: 8.30 Henricus Muijsers
en Johanna Verhaag.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.30 ter ere van het H. Hart en Maria v.
d. Heuvel en Pastoor de Bot.
Zaterdag 8 sept.: feest van Maria Ge
boorte. 19.00 Peter Mathijs Gielen en
overl. kindereen.
Misadienaars: zondag 2 sept. 10.00
en zatedagavond Sonja Poels en Desiree
Janssen; 11.30 Wendy Poels en Ilse Mi
chels.
Kollektanten: zaterdagavond 1 sept.
G. Ewals; zondag 2 sept. 10.00 K. v.
Vegchel; 11.30 J. Verhaag.
Kerk schoonmaken 6 sept.: Mevr.
Wismans, Pas en Mevr. Broeren, Haag.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Peeters-
Ianssen.
Zondag: 10 uur voor Frans Geven.
Maandag: 19 uur voor Willem Pee
ters.
Dinsdag: 19 uur voor Ardina Weerts-
Nelissen.
Woensdag: 19 uur voor Bertha v. d.
Pas-Camps.
Donderdag: 19 uur voor Mevr. Schip
horst.
Vrijdag: 8.30 Eerste vrijdag van de
maand. H. Mis ti.v. M. Janssen. Ope
ning van het nieuwe schooljaar. De
ouders van de schoolkinderen zijn voor
deze Eucharistieviering welkom.
Zaterdag: 19 uur voor Tony Botden.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 1 sept.: 19.00 Avondmis
voor vader en moeder Kersten en Sraar,
Corry Peters, vader en moeder Basti-
aans, overl. ouders Bastiaans-Huygen,
fam. Houben-Janssen en fam. Palmen.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor fam. v. d. Heyden; 10.00 Hoogmis
voor Jozef Wismans, René Buyzen,
overl. fam. Philipsen-van Dijck, Helena
Linssen-Billekens, fam. Rozen-Welbers
en v.b.i.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel, fam. Houben-
Janssen en fam. Palmen.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor intenties
van G. J. R.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef, bij een noveen, fam. Hoeck en
Dorus Koek.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor fam.
van Es-Barends en kinderen, bij een
verjaardag.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Peters, een verpleegkundige en vele in
tenties.
o.a. serviezen - pannen uitzetten - cassettes - lederwaren - verlichting - huishoudelijke art. enz. enz. o.a. serviezen - pannen uitzetten cassettes - lederwaren - verlichting - huishoudelijke art. enz. enz. o.a. serviezen - panner
Alleen vrijdag 31 augustus - zaterdag 1 en zondag 2 september. Alleen vrijdag 31 augustus - zaterdag 1 en zondag 2 september. Alleen vrijdag 31 augustus - zaterdag 1 en zondag 2 september. Alleen vrijdag 3'
•Waardebonnen bij aankoop van elke f 25,- van niet afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25.- van niel afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke 1 25,- van met afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25.- van met afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25.- vi
