cceweoö 20% KORTING op alles* COON eW 20% KORTING op alles*CO€(V«
I
1884: natte winter,
mooie zomer en.
de eerste
stroomlevering
Huishoudelijke apparaten bestaan bijna 100 jaar
CCCOiCCS) 20% KORTING op alles* CCGNÊW 20% KORTING op alles*C OCA)
Sociaal rechercheur
o.a. serviezen - pannen uitzetten - cassettes - lederwaren.- verlichting - huishoudelijke art. enz. enz. o.a. serviezen - pannen uitzetten - cassettes - lederwaren - verlichting - huishoudelijke art. enz. enz. o.a. serviezen - pannerj
Alleen vrijdag 31 augustus - zaterdag 1 en zondag 2 september. Alleen vrijdag 31 augustus - zaterdag 1 en zondag 2 september. Alleen vrijdag 31 augustus - zaterdag 1 en zondag 2 september. Alleen vrijdag 3t
I 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25,- van niet afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25,- van niet afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke 1 25.- van niet afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25,- van met afgeprnsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25.-
GEWONDEN BIJ BOTSINGEN
- Vrijdag vond een aanrijding plaats
op de kruising Dakdekkerstraat Gra-
tenstraat. Een 18 jarige bromfietser
verleende er geen voorrang aan een
vang rechts komende personenauto. Bij
de botsing liep de bromfietser een
bovenbeenfractuur op. Hij moest naar
het ziekenhuis worden vervoerd.
- Een bestuurder van een bedrijfsau
to lette bij et achteruitrijden van een
bevoorradingsweg naar de Wilhelmina-
straat, onvoldoende op.Hij bemerkte te
laat een passerende 78 jarige fietser. Die
dame kwam bij de botsing te vallen. Zij
werd naar het ziekenhuis vervoerd,
maar kon na behandeling toch naar huis
worden gebracht.
- Op de kruising St. Catharinastraat-
Gussenstraat te Leunen Botsten een 10
jarig meisje met haar fiets tegen een
fietsende dame. De dame werd bij de
botsing gewond. Zij werd ter observatie
naar het ziekenhuis gebracht.
- Maandag reed een inwoner van
Venray met een personenauto van zijn
baas over de Merseloseweg. Nadat hij
een bocht in die weg was gepasseerd
kwam hij gedeeltelijk op het linkerweg
gedeelte terecht, waar hij op dat
moment, uit tegenovergestelde richting,
vanaf de weg Aan den Dril een auto de
Merseloseweg was opgereden. Hij .kon
een botsing niet meer voorkomen. De
auto botste vervolgens tegen een
verkeersbord en kwam tegen een boom
tot stilstand. De auto auto van zijn baas
werd zwaar beschadigd terwijl hij
lichtgewond naar het ziekenhuis werd
overgebracht. Na in het ziekenhuis
behandeld te zijn kon hij naar huis
worden vervoerd.
- In de nacht van zondag op
maandag kwamen in Oirlo, op de
Rosakker, twee fietsers met elkaar in
botsine. vermoedeliik omdat beide
fietsers geen verlichting voerden. Beide
afkomstig uit Oirlo en 15 en 20 jaar oud
werden naar het ziekenhuis vervoerd.
De oudste kon na daar behandeld te zijn
naar huis worden overgebracht; de
jongste moest ii^het ziekenhuis worden
opgenomen.
- Onvoldoende zicht tengevolge van
verkeer uit de richting Leunen was de
oorzaak dat een autobestuurder bij de
oprit Leunseweg de Wieën te laat een
fietser opmerkte. Die botste tegen zijn
auto op en toen naar het ziekenhuis
worden vervoerd. Bij onderzoek bleek
hij allee schaafwonden te hebben
opgelopen en kon later naar huis
worden vervoerd.
BOTSINGEN
- Een 26 jarige autobestuurder uit
Vierlingsbeek had geluk bij een ongeluk
toen hij waarschijnlijk door te hoge
snelheid, op de Endepoel nabij de grens
met Overloon zijn auto niet in het juiste
spoor kon houden, toe hij moest
uitwijken voor een tegenligger. Ded
auto kwam in de wegberm terecht,
sloeg om en kwam met de wielen
omhoog tot stilstand. De auto werd
totaal vernield maar de bestuurder kon
zonder noemenswaardig letsel uit het
wrak van zijn auto kruipen.
- Een autobestuurder uit Beek en
Donk lette op de kruising te Ysselsteyn
onvoldoende op. In verband met
werkzaamheden stonden de verkeers
lichten op knipperen. Hij verleende
geen voorrang aan een over de
Deurneseweg rijdende personenauto uit
Helmond. Gevolg, behoorlijke schade
aan beide auto's. Bestuurders en
inzittenden liepen geen noemenswaar
dige verwondingen op.
- Op de splitsing Paterslaan-Hense-
niusstraat vond een botsing plaats
tussen twee personenauto's, bestuurd
Hoor inwoners van Venrav Ook hier
bleef het bij lichte schade.
- Op de kruising St. Catherinastraat-
Albionslraat lette een auto bestuurster
onvoldoende op het verkeer dat over het
rijwielpad naderde. Een bromfietser uit
Venray kon een botsing niet meer
voorkomen. Er waren geen noemens
waardige verwondingen maar wel ma
teriele schade.
- Een autobestuurster uit Wanssum
lette op de kruising Mgr. Hanssenstraat
Deurneseweg Wanssumseweg onvol-
j doende op. Uit de richting Wanssum
naderde op dat moment een personen
auto uit Arcen. Die bestuurder, welke
i voorrang had, remde en week uit naar
I links om een aanrijding te voorkomen,
j Hij kon een botsing met de auto
voorkomen maar botste wel tegen een
verkeerszuil van de vluchtheuvel. Zijn
auto werd zwaar beschadigd.
- Op de Venloseweg werd in een sloot
langs de weg een personenauto aange-
1 troffen. Bij onderzoek bleek dat de
i bestuurder een 20 jarige inwoner van
Meerlo-Wanssum, een klapband had
i gekregen. Hij had daarbij de macht
over het stuur verloren en was in de
links van de weg gelegen sloot tot
stilstand gekomen.
BEHOORLIJKE SCHADE
BIJ BOTSING
Door onvoldoende opletten en te
weinig afstand houden werd door een
autobestuurder op de Ripseweg, afslag
Twistweg, te laat voor een voor die
afslag stilstaande personenauto opge
merkt. Ondanks op het laatste moment
krachtig remmen kon een botsing niet
meer worden voorkomen. Gelukkig viel
het achteraf nog mee met de verwon
dingen van bestuurders en inzittenden.
Wel was er behoorlijke materieële
schade.
DIEFST ALLEN
- De eigenaar van een volkswagen
kever kwam tot de ontdekking dat van
zijn auto, staande aan de Aronskelk,
twee koplampen waren ontvreemd.
- Vier sierringen van een op de
Valkenberg te Oirlo staande personen
auto bleken verdwenen te zijn, toen de
eigenaar van het zwemmen terugkeerde.
- Vanaf het hockeyveld werd ont
vreemd een zwarte Phoenix herenfiets.
- Vanaf de Kruitweg werd ontvreemd
een zilvergrijze heren racefiets met 10
versnellingen.
- Bij het station van de NS werd
ontvreemd een bruine damesfiets.
- Vanaf de Hofstraat werd ont
vreemd een Sparta damesfiets.
- Aangifte werd gedaan van een
diefstal van een defecte bromfiets een
rode Puch Maxi die afgesloten stond
aan de Acaciastraat.
TUINSTOELEN KWAMEN TERUG
Een familie in de Wagnerstraat wist
niet wat ze zag toen ze plotseling op de
stoep hun 4 tuinstoelen weer terug
vonden. Die stoelen ware enkele weken
bij hun gestolen. Hoe die nu plotseling
zijn terug gekomen, konden zijn niet
verklaren. Of de dader berouw heeft
gekregen is evenmin bekend. Mogelijk
dat voor hem het tuinstoelen seizoen is
afgesloten
boekhandel
van den munckhof
is ook dinsdags
de gehele dag
geopend
EEN BEROEP WAAR TOEKOMST IN ZIT
IN 1975 stelden enkele gemeentelijke sociale diensten een "sociaal
rechercheur" aan, die tot taak kreeg om fraude met sociale uitkeringen
(Bijstandswet, Wet Werkloosheids Voorziening) op te sporen. Sinds
dien heeft het instituut "sociale recherche" een enorme groei doorge
maakt, zoals blijkt uit een recent overzicht in het reclasseringsblad Kri.
Ruim 350 sociale rechercheurs zijn nu in dienst van gemeenten en
bedrijfsverenigingen en deze opsporingsfunctionarissen bemoeien zich
niet alleen met de eenvoudige steunfraude, maar ook met de grote frau
de, bijvoorbeeld het niet betalen van sociale premies door koppelbazen,
verzekeringsfraude en dergelijke. Vooral bij de bedrijfsverenigingen
groeit het instituut "sociale recherche" steeds harder. Vijf jaar geleden
kende men daar het verschijnsel "sociaal rechercheur" nog niet eens,
nu werken er al ruim 100 opsporingsfunctionarissen.
IN de zeventiger jaren werd het ver
schijnsel "misbruik van sociale voor
zieningen" in brede kringen van de
samenleving al gesignaleerd. Onder
zoeken en tips vanuit het publiek we
zen op een groot aantal fraudege
vallen op het gebied van de sociale
voorzieningen. Allerlei verhalen over
WAO-ers en WW-ers, die met zwart
werken een lucratief neveninkomen
verdienden, deden de ronde. Alsook
verhalen over bijstandsvrouwen, die
stiekum bijverdienden of na hun
scheiding allang weer met hun ex-
man of een nieuwe vriend samen
woonden.
Naarmate het aantal sociale uitke-
rmgstrekkers steeg en samenhangend
met deze groei ook de sociale premies
sterk toenamen, werd de roep sterker
om "controleurs" aan te stellen, die
misbruik van sociale voorzieningen
moesten opsporen. Aanvankelijk was
er echter veel verzet tegen aanstelling
van dit soort opsporingsfunctionaris
sen Vooral de maatschappelijk'wer
kers bij de gemeentelijke sociale
diensten en andere maatschappelijke
instellingen verzetten zich krachtig. Zij
stelden de hulpverlening centraal en
verkondigden bovendien de mening
dat het met de sociale fraude best
meeviel. Maar in de samenleving
groeide een brede, politieke meerder
heid voor een forse aanpak van fraude
op het gebied van de sociale voor
zieningen.
De tijd was rijp voor het aanstellen van
sociale rechercheurs en in 1975 gin
gen de eerste opsporingsfunctionaris
sen aan de slag bij een paar gemeen
telijke sociale diensten. Dat de ge
meenten er mee begonnen, was niet
zo verwonderlijk. Immers, de gemeen
ten voeren enkele belangrijke sociale
wetten als de Bijstandswet en de Wet
Werkloosheid Voorziening (WWV)
uit. Bovendien kunnen de gemeenten
de kosten van een sociaal rechercheur
voorzover die fraude met de WWV
opspoort, bij het Ministerie van Soci
ale Zaken declareren. En ook het aan
het licht brengen van bijstandsfraude
is voor de gemeente winstgevend.
want 10 procent van de bijstandsuit
keringen moet uit de gemeenteknf!
komen. Een sociaal rechercheur die;
frauderende bijstandstrekkers in de
kraag grijpt, verdient voor de ge-j
meente zijn salaris dus wel terugI
FRAUDETEAMS
INMIDDELS zijn er zo'n 250 sociaal!
rechercheurs in dienst van de ge
meenten. Dat is lang niet mis als we
bedenken dat er tien jaar geleden nogj
niet één zo'n functionaris was. Kleine
gemeenten werken vaak samen, ze
betalen ieder een deel van het salaris
van de sociaal rechercheur. Een pro
bleem is dat speciale fraudeteams
waarin ook functionarissen van de fis
cale recherche. Economische Contro
le Dienst, douane etc. participeren,
ook een toenemend beroep doen op
de sociaal rechercheurs. Daarbij gaai
het veelal om grote fraudezaken, die
zeer tijdrovend zijn. De sociale re
chercheurs hebben daardoor soms
minder tijd zich met kleinere zaken
bezig te houden.
Bij de bedrijfsverenigingen is men nog
maar een paar jaar bezig met sociaal
rechercheurs. Het bevalt kennelijk
goed, want inmiddels werken bij de 26
bedrijfsverenigingen al meer dan 100
van deze opsporingsfunctionarissen!
Zoals bekend voeren de bedrijfs
verenigingen enkele zeer belang
rijke sociale wetten uit als de WW,
de WAO en de Ziektewet. Door de
groeiende werkloosheid is het
aantal WW-ers fors toegenomen,
terwijl het aantal arbeidsonge
schikten ook zo'n 750.000 be
draagt. De sociaal rechercheurs
bij de bedrijfsverenigingen houden
zich overigens niet alleen bezig
met uitkeringsfraude, maar ook
met werkgeversfraude.
Een natte, winderige winter, gevolgd
door een prachtige zomer. Stijgende
werkloosheid, een regering die telkens
wordt beticht van ie weinig slagvaar
digheid. Gebrek aan orders in de
scheepsbouw, grote tegenstellingen tus
sen stad en platteland. Nee, het gaat niet
over Nederland in 1984, maar over Ne
derland in 1884. Niet dat 1884 voor Ne
derland wat zijn economische ontwikke
ling betreft een bijzonder jaar was. Dat
niet. Maar in 1884 gebeurde er wel iets,
dat belangrijk genoeg is om in 1984 nog
eens te gedenken. In dat jaar brengt de
Russische ex-zee-officier Achilles de
Khotinsky in een wankel bootje, accu's
de rivier over om 's avonds enkele ge
bouwen te verlichten Dat was het begin
van een reeks ontwikkelingen die uit
eindelijk leidde lot de stroomvoorzie
ning in Nederland zoals we die vandaag
nog kennen. Reden waarom de elektri
citeitsbedrijven in Nederland dit jaar op
bescheiden wijze hel jaar 1884 geden
ken.
Tussen 1884 en 1984 liggen honderd ja
ren. Jaren waarin er veel is veranderd
in Nederland. Het op steeds grotere
schaal toepassen van elektriciteit is
daarvan een belangrijke oorzaak. In dat
gedenkwaardige jaar 1884 was men wel
iswaar op de hoogte van de mogelijkhe
den van elektriciteit, de gloeilamp was
al uitgevonden en dynamo's en accu's
werden in soorlen en maten geleverd.
Maar stroom werd nog nauwelijks ge
bruikt in fabrieken, hooguit voor de
verlichting van etalages en dure restau
rants. Het huishouden was een zaak van
handwerk en mens- (lees: vrouw-)
kracht.
Om de groei van de laatste honderd jaar
duidelijk te zien, is het het gemakke
lijkst een beschrijving te geven van de
wijze waarop men honderd jaar geleden
leefde.
Tegenstellingen
Nederland in 1884 was een land van
grote tegenstellingen Tegenstellingen
lussen platteland en grote stad, tussen
arm en rijk.
De industriële revolutie had ook bezit
genomen van Nederland. Veel werk,
dat voorheen door mensenhanden werd
gedaan, werd overgenomen door machi
nes. Gevolg: een stijgende werkloosheid.
Stoom (niet te verwarren met stroom)
was de belangrijkste aandrijving van die
machines.
Volksverzekeringen en werkloosheids
uitkeringen bestonden niet hoewel de
gegoede burgerij zich bewust scheen te
worden van de noodzaak iets voor de al
lerarmsten en gebrekkigen te doen Het
onderwijs werd in die tijd ingrijpend
verbeterd. Naast het gymnasium (voor
de kinderen van de rijken) werd in 1863
de Hoogere Burgerschool opgericht,
waar kinderen ui» de midJenklassen te
recht konden.
De bevolking van Nederland was
4,225.065 mensen groot op januari
1884. De gemiddelde leeftijd van man
nen was tussen 1840 en 1880 gestegen: in
1840 werden mannen gem Ideld niet
ouder dan 33,3 jaar, in 1880 was dat 42,5
Vrouwen werden in 1840 gemiddeld
36.1 jaar. in 1880 45. Verbeteringen van
de gezondheidszorg en het uitblijven
van grote oorlogen in Nederland waren
daarvan belangrijke oorzaken.
Deed elektrische verlichting in de ste
den na 1884 schoorvoetend haar intrede,
het platteland, vooral in achtergebleven
streken als het zuiden en noord-oosten
van het land, kende nog hutten met le
men vloeren en vervoer met diligences
en trekschuiten (maar meestal te voet)
Armoe kenden men zowel in de stad als
op het platteland. Grote gezinnen, wo
nend in één kamer, waren meer regel
dan uitzondering. Leidingwater en rio
len bestonden niet in de sloppen van de
steden.
Dat een nieuwe tijd zich aandiende was
wel voelbaar. In een stad als Amster
dam stonden belangrijke gebouwen in
de steigers, het Rijksmuseum was in
1880 klaargekomen, er werd druk ge
bouwd aan Beursgebouw en Centraal
Station. De lantaarnopsteker kwam nog
elke avond zijn ronde doen. Maar niet
lang meer, want al aan het eind van de
vorige eeuw hadden veel steden elektri
sche straatverlichting. Het eerst in
Krimpen aan de Lek in 1890.
Het moderne huishouden is vrij
wel ondenkbaar zonder elektri
sche huishoudelijke apparatuur
We realiseren ons daarbij niet
dat die apparaten al bijna net zo
oud zijn als de openbare elektri
citeitsvoorziening - 100 jaar -
die we dit jaar op bescheiden
wijze herdenken.
In de jaren dertig voerden de
elektriciteitsbedrijven een cam
pagne om het gebruik van elek
trische huishoudelijke appara
tuur te stimuleren. Hoewel die
apparatuur toen al tientallen ja
ren bestond, was het gebruik er
van geen gemeengoed.
In het blad ..De elctrische huis
houding". het huisorgaan van de
N. V. Electnsche Huishouding,
bijvoorbeeld de volgende wer
vende tekst om een koelkast aan
te schaffen: „Het is over het al
gemeen veel te weinig bekend,
dat de electrische koelkast niet
als luxe moet worden be
schouwd. De koelkast dient im
mers niet alleen om er ijsblokjes
in te maken, of om er roomijs in
te bereiden; dat zijn slechts bij
komstigheden.
De koelkast dient hoofdzakelijk
voor andere doeleinden, name
lijk voor het bewaren van aan
bederf onderhevige levensmid
delen. zoals melk. room. boter,
vleescli. groenten, etensresten
e.d.
Een koelkast kostte anno 1939
ongeveer 260,-. In sommige
huishoudens werd in die jaren
dagelijks ijs van de ijsfabrikant
gehaald om levensmiddelen koel
te houden. Een prijsvergelijking
treffen we ook aan. ..Voor het
ruwe ijs kan men al gauw ge
middeld een prijs van 10 tot 20
cent per dag rekenen, dus plm.
f 45,- per jaar, terwijl de koel
kast met plm 120 liter inhoud
niet meer dan gemiddeld 3 cent
per etmaal gebruikt of wel plm.
f 11,50 per jaar".
Het artikel eindigt als volgt:
„Resumeerend kunnen wij dus
vaststellen dat het helderwitte,
electrisch verlicht en ijskoude
interieur van een koelkast tal
van mogelijkheden biedt aan
een handige huisvrouw. Zoo is
een tevreden huisvrouw en een
goede koelkast een bron van
volkmaakte tevredenheid. En
welke man zou voor deze bron
niet heel veel overhebben
Stofzuiger
In 1869 ontstond de eerste - niet
elektrische - stofzuiger. De Ame
rikaan Hubert Cecil Booth lan
ceerde in 1901 de eerste elektri
sche exemplaren. Het apparaat
was nog te groot om in een huis
kamer neer te zetten; de slangen
werden door het raam naar bin
nen geleid, terwijl de stofzuiger
zelf buiten op een wagen bleef
staan.
Advertenties uit de jaren dertig
leren ons dat een beetje stofzui
ger van een normaal model tus
sen de/38,- en50,- kostte
Elektrisch koken was in de jaren
dertig iets dat tot de modernste
snufjes kon worden gerekend.
De elektriciteitsbedrijven gaven
instructiemiddagen aan huis
vrouwen om hen het gemak van
zo'n fornuis te demonstreren.
Niet alleen in Nederland werd
veel propaganda gemaakt voor
elektrisch koken, dat gebeurde
bijvoorbeeld ook in Engeland. In
de Electrische Huishouding van
juni 1936 lezen we. „IN Huil
bijv. kookten in Maart 1930 nog
slechts 239 gebruikers eleclrisch.
terwijl dit aantal per ultimo Sep
tember 1936 reeds toegenomen
was tot 10.538. In de periode
April-September 1935 gingen
niet minder dan 1836 gezinnen
over op hei electrish koken
Andere toestellen
De ventilator, de broodrooster,
het straalkacheltje, de elektri
sche boiler, de wasmachine, de
centrifuge, de elektrische deken,
ze waren in de jaren dertig wel
bekend, maar nog niet erg in ge
bruik
Het heeft tot ruimschoots
na de Tweede Wereldoorlog ge
duurd alvorens de meeste huis
houdens beschikten over een
koelkast.
Het gebruik van elektrische ap
paraten heeft een hoge vlucht
genomen. De tarieven voor
stroom zijn weliswaar in die tijd
ook gestegen, maar gelukkig niet
zo veel Tot slot ter vergelijking
de Directie van de Gemeente-
Electriciteitswerken van Am
sterdam kondigde in 1938 het
volgende speciale tarief aan.
„Ter gelegenheid van hel 40-ja-
rig regeenngsjubileum van H
M. de Koningin van 5 tot en met
11 September 1983 zal de prijs
der electriciteit. geleverd ten be
hoeve van speciale feestverlich
tingen, aangebracht door parti
culieren. comités, vereenigingen
enz. bedragen 2'j cent per kWh.
mits de benoodigde stroom
wordt geleverd via een afzon
derlijke aansluiting en een apar-
ten meter".
lui
fie
zei
M;
Overeenkomst
Hoe verschillend het leven van alledag
in 1884 ook mag zijn van dat in 1984, er
zijn ook overeenkomsten. We lezen in
een jaaroverzicht dat de regering zich
genoodzaakt ziet tot verdere bezuinigin
gen. De Tweede Kamer wil departe
menten laten fuseren of opheffen. De
regering voelt daar niets voor
Tegenstellingen en overeenkomsten tus
sen 1884 en 1984. Het grote verschil: de
elektriciteit die anno 1984 veel werk
heeft overgenomen, dat onze bet-over
grootmoeders nog met de hand deden
(of lieten doen door een dienstbode).
Met of zonder energie, er was werkloos
heid, er moest bezuinigd worden. In
1884 stond Nederland aan het begin van
het elektrisch tijdperk In 1984 er mid
denin
Dit jaar herdenken we honderd jaar
openbare stroomvoorziening in ons
land. Het wordt geen uitbundig feest,
maar zoiets kan je ook niet ongemerkt
voorbij laten gaan
Daarom komt er de reizende tentoon
stelling „Doe Het Electrisch" die een
nostalgisch beeld zal geven van deze
honderd elektrische jaren, o.a. met elek
trische voorwerpen voor huishoudelijk
gebruik en authentieke krantenartike
len, tijdschriften, advertenties en fol
ders. Op 10 mei gaat de tentoonstelling
in Rotterdam van start. Via Eindhoven
(Evoluon), Amsterdam en Groningen
belandt deze na de zomer in het Elek-
trum Museum te Arnhem.
In het blad „energie water" wordt
een fotowedstrijd Kiek's Stroom uitge
schreven. Iedereen kan eraan deelne
men. Inzendingen - uiteraard over
stroom - moeten vóór 15 september bin
nen zijn. En de uitslag zal worden gepu-
lieeerd in het winternummer.
Maar het hoogtepunt van de jubileum
viering worden de Open Dagen van de
elektriciteitscentrales Op vrijdag 19 en
zaterdag 20 oktober - de laatste dagen
van de herfstvakantie - zullen zoveel
mogelijk elektriciteitscentrales open
gaan om de Nederlanders een kijkje in
de elektrische keuken te geven. En voor
wie een echte eletriciteitscentrale veel
te groot is, komt er in Madurodam een
mini-kolengestookte elektriciteitscen
trale. kompleet met kolenboot, werken
de portaalkraan, kolenopslag en trans
portbanden Een jubileumcadeautje van
alle elektriciteitsbedrijven aan de klein
ste stad van Nederland.
Ca
vol
ho
33
kei
de
Mt
de
wij
gei
32
vol
zag
boi
doi
der
I 1
be2
leic
iedi
lijk
bes
I
die.
geg
E
o.a. serviezen - pannen uitzetten - cassettes - lederwaren - vërlichting - huishoudelijke art. enz. enz. o.a. serviezen - pannen uitzetten - cassettes - lederwaren - verlichting - huishoudelijke art. enz. enz. o.a. serviezen - panner
Alleen vrijdag 31 augustus - zaterdag 1 en zondag 2 september. Alleen vrijdag 31 august is - zaterdag 1 en zondag 2 september. Alleen vrijdag 31 augustus - zaterdag 1 en zondag 2 september. Alleen vrijdag 3'
'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25,- van met afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25,- van niet afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij*a^nkoop van elke f 25,- van niet afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke f 25,- van niet afgeprijsde artikelen. 'Waardebonnen bij aankoop van elke/_2iy_vi
