Gouverneur
opende computercentrum in Venray
Minium II
p#lVAN DE KAMP
Aanleg kabel
televisie in
Venray vordert
goed
CAESAR
10 JAAR
IN VENRAY
DURLINGER
Verzets-
herdenkings-
kruisen
Muziek
liefhebbers
opgelet
Woensdagmiddag 6 juni wordt er
weer een kindermarkt georganiseerd in
het Winkelcentrum Venray. In afwij
king van vroegere kindermarkten, toen
de jongelui zich op het Schouwburg
plein (zie foto) of in de Grotestraat en
Passage met hun handeltje neervlijden,
zal zich ditmaal alles op het Hensenius
plein concentreren.
HILHORÜB
luHinger-schoenen
in Venray
laat u extra
geld verdienen!
WOENSDAG 30 MEI 1984 Nr. 22 HONDERDENVIJFDE JAARGANG
S3 PEEL EN MAAS
AL UW DRANKEN VOOR
UITGAVE: DRUKKERIJ VAN DEN MUNCKHOF B.V. VENRAY lA/FFIfRI AD VOHP VFNDAY FM HMfiFVINfi ADVERTENTIEPRIJS 30 ct per mm. ABONNEMENTSPRIJS
GROTESTRAAT 68 POSTBUS 1 TEL. 82727 GIRO 1050652 SSIVB^MI/ WWI% I bil WfVIVJS 11^ VJ PER HALFJAAR 12,50 UITSLUITEND BIJ VOORUITBETALING
BUITEN DE REGIO 17.—
Grote Kerk van Venray. Uitgevoerd
werden Het Requiem van Fauré en het
Te Deum van Dvorak.
Ongeveer twintig keer per jaar
worden concerten gegeven in en buiten
Venray. Voorts werden al enkele con
certreizen naar het buitenland gemaakt.
Toch is Ars Musica op zoek naar
mankracht. De afdeling heren en dan
vooral de bassen kunnen nog wel enige
versterking gebruiken.
Be langstellenden worden vriendelijk
verzocht eens op de wekelijkse repetitie
kennis te komen maken, elke dinsdag
avond van 20.00 tot 22.00 uur in de
M.L.K.-school, de Essel, aan de Ursu-
lastraat. Hopenlijk zetten zij dan hun
vage plannen om lid te worden in een
definitieve beslissing om.
Wilt U vrijblijvend nadere informatie
of lid worden, bel dan met onze
secretaris dhr. J. Steijlen, Kolkweg 3,
Venray, tel. 04780-81221.
VERDUISTERING
PERSONENAUTO
Op verzoek van de gemeentepolitie
van Capelle aan de Ijsel, hield de
Venrayse politie alhier een 26-jarige
inwoner aan terzake van verduistering
van een personenauto. De Venraynaar
werd voor het verdere onderzoek over
gegeven aan de recherche van Capelle
aan de Ijssel.
AUTOBANDEN
ACCU'S
SCHOKDEMPERS
daarom
UW SPECIALIST
SNSBANDCN
VENLO VENRAY HELDEN
Straelseweg 23 Venlo 077-18347
Roggelseweg9 Helden 04760-2163
.Zuidsingel 6 Venray 04780-82374
RESTAURANT
In de Keulsche Pot
Fondue-, Gourmet- en
specialiteiten restaurant.
Voor informatie of reservering:
TEL. 04788-1774
HOLTHESEDIJK 2 0VERL00N
ASSURANTIËN
telefoon 04780-87575
De aanleg van de kabeltelevisie in
Venray verloopt geheel volgens de plan
ning. Het graafwerk voor de kabels is in
volle gang en de enquetteurs hebben
reeds 1680 bewoners bezocht. Zij zijn
allen bereid om in principe over te gaan
tot aansluiting voor de proefperiode.
Ook zijn kontakten gelegd met de
houders van gemeenschappelijke- en
centrale antenne-inrichtingen. Ook dit
overleg verloopt naar wens.
Intussen heeft het college van b. en w.
toestemming gegeven tot het plaatsen
van een z.g. Infobox nabij het Schouw
burgplein. Via een beeldscherm kan
men op de hoogte worden gehouden
van de voortgang en de planning van de
kabel-t.v. Ook in 't informatiecentrum
aan de Stationsweg is men te allen tijde
bereid de nodige informatie te geven
over datum van aan'eg, aansluiting en
kosten.
Op woensdag 30 mei werden de
nodige antennes geplaatst op De Hoge
Beek voor welk karwei grote belangstel
ling bestond.
Thans kan worden meegedeeld, dat
de eerste ontvangst via de kabel-t.v.
vanaf 1 juli a.s. zal kunnen plaatsvin
den.
Voor een veertiental nieuwe wonin
gen aan de Gussenstraat te Leunen zijn
enkele noodvoorzieningen aangebracht
om te voorkomen, dat de bewoners
extra onkosten zullen moeten maken in
afwachting van de aansluiting op de
kabel-t.v.
simpelweg
'n vlotte drukker
jongemannen
mode
Grotestr. 2 Venray tel. 10943
Gasthuisstraat 28 Vanlo tal. 41960
RIJVERBOD
Twee automobilisten kregen van de
Venrayse politie een rijverbod opgelegd
nadat de politie drankgebruik bij hen
had vastgesteld.
JOHN'S JEANS SHOP
Grotestraat 76
Ook bij onze
BRADERIE-koopjes
krijgt U
een leuke linnen
draagtas cadeau
De commissaris van de koningin in
Limburg, dr. J. Kremers, heeft vorige
week vrijdag - een uur later dan de be-
doeld - bij Rank Xerox het Euro
pean Data Centre van Xerox Computer
Services [XCS] geopend. Hij verklaarde
dit computercentrum voor geopend
door de computerruimte definitief voor
onbevoegden te sluiten ter bescherming
van de privacy en ter strikte beveiliging
van de in het centrum opgeslagen gege
vens. Met deze officiële handeling werd
de eerste fase van een ontwikkeling af
gesloten, die vooral de laatste zes maan
den stormachtig is geweest.
General Manager H. van der Wildt
kondigde aan, dat twee maanden nadat
was besloten de databestanden van de
Europese diënten van Los Angeles naar
Venray over te brengen, uitbreiding van
het computercentrum al noodzakelijk
bleek. Daarom zal nog dit jaar naast de
aanwezige IBM 3083 een tweede com
puter van dezelfde capaciteit worden ge
ïnstalleerd.
Door de vestiging van dit nieuwe
computercentrum in Venray behoeven
bedrijven zelf geen eigen computer aan
te schaffen. Door XCS worden de be
drijven geholpen bij het opzetten van
alle bedrijfshandelingen. Via on-line
terminals is de cliënt rechtstreeks met
het centrum verbonden.
Gouverneur Kremers vatte het belang
van dit nieuwe centrum in Venray
waar momenteel dertig mensen werken
als volgt samen:
„Door dit computercentrum is Xerox
Computer Services in staat om op korte
termijn, door in de huid van een andere
potentiële klant te kruiper^ een simula
tiemodel van elk bedrijf te genereren en
vervolgens gezamenlijk de toepasbaar
heid te verifiëren. Een opzet, die er toe
leidt dat zowel de aanbieder als de con
sument zich kunnen overtuigen van de
werking. Bij XCS koop je geen kat in de
zak, want de kern van de aanpak ligt
hier, in de praktijk toegepaste slogan:
Try before you buy". (Probeer voordat
je koopt).
ONDERWIJS
De gouverneur wees er verder op, dat
XCS er niet alleen is voor de industrie.
Het bedrijf heeft ook de nodige bagage
in huis om samen met de onderwijsinsti
tuten in te spelen op de daar aanwezige
behoefte aan informatica. Volgens dr.
Kremers is informatica in het onderwijs
een aspect, dat bijzondere aandacht ver
dient. Hij wees er op, dat in de softwa-
Zaterdag j.l. werd in Restaurant
Vlakwater een zestal verzets-herden-
kingskruisen opgespeld door de heer F.
Russel, voormalig leider van het District
Venray van de Landelijke Onderduikers
organisatie. De gedecoreerden hebben
zich in de oorlogsjaren vooral ingezet
voor hulp aan onderduikers en de
uitgave c.q. verspreiding van het illegale
blad „De Zwijger". Hun namen zijn:
P. Aan de Brug, Geysteren; A. Cuy-
pers, Geysteren; de zoon van B. Loo-
nen, Leunen; P. Janssen, Merselo; G.
Lucassen, Venray; de echtgenote van L.
Verheyen uit Vierlingsbeek.
Bij deze uitreiking waren o.m.
aanwezig de heren P. Wint els en C.
Aben, die destijds de grote promotors
waren van „De Zwijger".
In maart 1973 besloten enkele mensen
uit Venray een gemengd koor op te
richten. Op-28 maart vond de definitie
ve oprichtiong inderdaad plaats en werd
Rob Berben tot dirigent aangesteld. In
mei werd de eerste repetitier gehouden
en hadden drieëndertig mensen zich
voor het lidmaatschap opgegeven. Mo
menteel telt het koor ruim tachtig leden.
U bemerkt een duidelijke groei en een
bewijs dat in Venray een behoefte aan
een gemengd koor bestond.
Het koor stelt zich ten doel het be
oefenen van de muziekkunst „Ars
Musica" en het geven van concerten.
Dat zij hierin zijn geslaagd is wel geble
ken op donderdag 17 mei j.l. Zij ver
zorgden samen met het Tegels Symfonie
Orkest een grandioos concert in de
ren-industrie een schreeuwend gebrek
aan personeel is. Bij bijna een miljoen
werklozen zit de softwa renbranche om
mensen te springen: „Het is op z'n
zachtst gezegd een aanklacht tegen het
onderwijs", aldus de heer Kremers, die
hier aan toevoegde, dat in de softwaren-
branche enkele duizenden mensen aan
goed betaald werk zouden kunnen
worden geholpen als ze er door het
onderwijs op waren voorbereid.
Hij wees er op, dat op het gebied van
de informatica-opleiding ons land een
forse achterstand heeft, die versneld
dient te worden ingehaald. Met name de
provincie Limburg, waarin gedurende
de laatste jaren een sterke infrastruc
tuur is opgebouwd, vraagt het onder
wijs meer dan bijzondere aandacht.
Hij vond het verheugend te consta
teren, dat XCS ook op het terrein van
het onderwijs erg aktief is.
IR. L. A. STIERMAN-PRIJS
Als voorbeeld daarvan maakte hij be
kend, dat de direktie van XCS ter
stimulering van het onderwijs en de in
teresse in de informatica bij de jeugd,
een jaarlijks terugkerende Ir. L. A.
Stierman-prijs heeft ingesteld.
Deze is bestemd voor de Limburgse
leerling, die op de meest creatieve wijze
beantwoordt aan de door XCS te geven
opdracht. Deze prijs bestaat uit een
bezoek aan XCS Nederland en XCS Los
Angeles.
Hij hoopte, dat deze prijs, waaraan
de naam van een van de pioniers op het
terrein van de herstructurering van Lim
burg en tevens een van de belangrijkste
mede-oprichters van de Venrayse on
derneming is verbonden, een extra
prikkel zal ziin voor de jongeren om uit
gebreid kennis te maken van de vele en
boeiende facetten van de informatica.
KANTOORINNOVATIE
Burgemeester H. J. M. Defesche,
uiteraard zeer gelukkig met deze vesti
ging in Venray, sloot aan op hetgeen de
commissaris van de koningin had
gezegd over de achterstand in het infor-
matica-onderwij s
Hij kon mededelen, dat in het najaar
in Venray in het voormalige Gymna
sium aan de Leunseweg het Oplei
dingsinstituut voor Kantoorinnovatie
zal worden geopend, waardoor vele
kansen zullen worden geboden aan de
genen, die zich willen verdiepen in de
apparatuur van „het kantoor van de
toekomst" met computers en tekstver
werkers.
Hierboven is al opgemerkt dat ook de
Grote Markt en Marktstraat (Markt-
hof) zich bij de braderie hebben aange
sloten en geen aparte reclame-stunts
zullen opvoeren. Nieuw is bovendien
het „meedoen" van de winkeliers uit de
Schoolstraat. Zij presenteren zich onder
de slogan, dat hun straten óók winkel
centrum Venray zijn. Dankzij hen
poogt men dan ook, zoals gezegd, het
aloude winkelcircuit: Henseniusplein,
Grotestraat, Grote Markt, Marktstraat
en Schoolstraat, voor het publiek aan
trekkelijk te maken.
Vanzelfsprekend zorgen tijdens de
twee braderiedagen enkele joekskapel-
len voor de vrolijke muzikale noot.
Behalve winkeliers, marktkooplieden
en standwerkers zullen op de braderie
ook de gemeente, de politie en Veilig
Verkeer Nederland zich manifesteren.
De gemeente zal tekst en uitleg geven
over het op handen zijnde verkeerscir
culatieplan, terwijl de politie aandacht
zal schenken aan het bestrijden van het
vandalisme. Ook andere jaren heeft de
politie met groot succes door middel
van een stand het antivandalismeproject
in het middelpunt van de belangstelling
gebracht.
De oorspronkelijke naam van brade
rie is braderij. Van oudsher was dit een
plaats waar spijzen werden gebraden. In
de loop der jaren is het woord verfranst
tot braderie omdat b.v. in Brussel onder
die naam een bijzondere verkoopdag
werd gehouden.
Winkeliers uit een bepaalde straat
stalden hun waren buiten de winkel op
straat uit, terwijl men met reclame-arti
kelen deze waren aan de man trachtte te
brengen en het .kooplustige publiek
aantrok door speciale attracties (spelen,
drink- en smulpartijen).
De Venrayse braderie doet niet veel
onder van de Brusselse van weleer. Men
kan er kopen, profiteren van bijzondere
aanbiedingen en uiteraard ook honger
stillen en dorst lessen.
Als extra attractie is er weer de
traditionele bad-modeshow van de fa.
van Opbergen, op een podium in de
Grotestraat.
De stands en kramerijen zijn open op
vrijdag van 14.00 tot 21.00 uur en op
zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
De verkoop van uw woning
in vertrouwde handen
Makelaarskantoor
Stationsweg 7b, Vanrsy. tol. 04700-B5958-82308
Terrasjes zullen er voor alle horeca-
edrijven gevormd worden. Het spreekt
anzelf dat we, om buiten te kunnen zit-
en, afhankelijk zijn van het weer. Het
echte weer van de laatste weken gaat
cht plaatsruimen voor hogere tempe-
aturen als we de mensen van De Bilt
logen geloven.De vooruitzichten zijn
us helemaal niet slecht.
ïeest letterlijke zijn van net woord de
traat op, om tijdens de eerste braderie
van dit jaar hun zaken buiten de winkel
tdoen. Het wordt deze keer een feeste-
jke én bijzondere braderie.
Het feestelijke zit 'm in de aanwezig-
eid van een aantal kramerijen en
landwerkers, die op hun eigen wijze de
pullen aan de man zullen proberen te
irengen.
Standwerkers zijn op een Venrayse
iraderie geen onbekenden. Met de
ramerijen is dat wel even iets anders.
!en verwacht door hun aanwezigheid
ct geheel veel levendiger te maken.
Het „bijzondere" van deze braderie
i het pogen van de winkeliers om een
a&eengesloten reeks van verkooppun
ten te maken, welke loopt van het
fenseniusplein, via Grotestraat, Grote
Harkt, Marktstraat en Schoolstraat
icer terug naar het Henseniusplein. Dit
ar dus geen winkeliers, die zich op de
ra of andere manier afscheiden van de
nderen, maar een grote manifestatie
an eenheid. Tevens zullen de Passage
d het Schoutenstraatje in de braderie
orden meegenomen, zij het dat hier
Heen de „eigen" winkeliers de straat
p Kaan. jn het Schou-
aistraatje zorgt „Het Koetshuus" voor
cnruim terras, met vast orkest.
RAY, GROTESTRAAT 26
TEL. 04780-84374
aankoop geeft recht
op een aantrekkelijke
korting:/2,50- /5,--/10,-
15,-. Deze korting wordt u
aan de kassa direkt in minde
ring gebracht. Kom dus
kijken naar onze
schitterende schoenen-
kollektie en
profiteer van
't voordeel!