«l)e Ou&e Jjarrier»
PLAKA
PLAKA
WOLBOETIEK
van den munckhof
Wij staan in 'n héél
goed blaadje bij iedereen
die let op lage prijzen,
keus en kwaliteit.
ELLY'S
WOLWINKELTJE
ELLY'S
WOLWINKELTJE
TOERISTENKRANT 1984
RESTAURANT PLAKA
Grieks restaurant Plaka
Griechisches Restaurant Plaka
KIJKEN KOST NIETS
LANARTE
BORDUURPAKETTEN
WANDKLEDEN
PINGUIN-WOL
camping - recreatiepark
DE OUDE BARRIER, VENRAY
DAGTOCHTEN PER AUTO,
PER FIETS OF TE VOET.
DE OUDE BARRIER, VENRAY
TAGESFLÜGE MIT DEM AUTO,
MIT DEM RAD ODER ZU FUSS.
JL
3
FORMULIER D
Cumpintj «"£e Oube. tJ«rricr»>
Maasheseweg 93 - 5817 AA Smakt - VENRAY - Telefoon 04780-82305
Bank: A.B.N. Venray, rek. nr. 57.97.26.134 - Postgiro 5562239
Camping DE BARRIER
Maasheseweg 93
5817 AA Smakt
VENRAY Lb.
Gelieve voor ons te reserveren:
een ,,huur"stacaravan
een algemene plaats voor onze eigen tent/caravan
speciale plaats voor eigen tent/caravan en wel pl. nr
voor het tijdvak vant.m
of als reserve vant.m
Na ontvangst van Uw bevestiging wordt ƒ150,— voldaan indien wij een stacaravan
h uren-
of wordt ƒ100,voldaan, indien wij voor de eigen tent/caravan plaats bespreken.
Ons gezin/de groep bestaat uitvolwassenen enpers. t.m. 15 jaar.
eventuele opmerkingen:
datum:«handtekening:
aanstrepen, welke van de mogelijkheden U wenst!
GRIEKS RESTAURANT
Wilt U iets-speciaals, lekkers en aparts eten, een gezellig
avondje uit, dan is de plaats voor U
Reserveren en afhalen is bij ons mogelijk. Tel. 04780-89445.
Passage 6 Venray
Openingstijden: ma. t.m. za. 17.00-23.00 uur. Zo. 12.0Q-23.00 uur.
GRIECHISCHES RESTAURANT
Sinds sie ein Feinschmecker oder ein Freund von
Specialiteiten? Wir bieten es Ihnenü!
Unser Küchenchef verwöhnt sie gern mit:
KALTEN UND WARMEN VORSPEISEN
(gebacken, gegrillt oder am spies)
VORZÜGLICHEN DESSERTS
EIN GUTES ASSORTIMENT GRIECHISCHER WEINE
BIETEN WIR IHNEN ZUR AUSWAHL AN!
RESERVIERUNG ODER VERKAUF AUSSER HAUS
1ST AUCH MÖGLICH
TEL. 04780-89445
Passage 6 Venray-Holland
Unser Restaurant ist geöffnett von
Montags bis Samstags von 17.00 bis 23.00 Uhr.
Sonntags von 12.00 bis 23.00 Uhr.
Handwerkspecialist.
Scheepjes
Neveda
Hubner (Duits)
Lanarte
100% Angora
Mohair Alkantara
Borduurpakketten
Knooptapijten enz.
MERSELOSEWEG 20 - VENRAY - TEL.82301
TENTENSPECIALIST
VERKOOP
VERHUUR
REPARATIE
POSTSTRAAT 8
5801 BC VENRAY
TEL. 04780-81429
VOOR AL UW: ANSICHTKAARTEN
LECTUUR, PUZZELBOEKJES
NIEUWSBLADEN, LANDKAARTEN
NAAR BOEKHANDEL
GROTESTRAAT 86 - 5801 BH VENRAY - TEL. 04780-82727
Wie winkelt bij Albert Heijn doet dat natuurlijk
niet alleen om de grotere keuze. Om de vertrouwde
kwaliteit. Om de komplete service. Om de extra
goedkope weekaanbiedingen.Of om de speciale
wekelijKse versaanbieoingen in groente en vlec-s...
Maar óók om 't voordeel van de honderden blijvend
laaggeprijsde boodschappen. Want vele kleintjes
maken één grote!
Henseniusplein 10
5801 BB Venray
VOOR AL UW WOL EN HANDWERKEN NAAR
Grotestraat 4 Venray
O.A.
Grotestraat 4 Venray
Maasheseweg 93 5817 AA Smakt-Venray Telefoon 04780-82305/84226
Bank: A.B.N. Venray, rek. nr. 57.97.26.134 Postgiro 5562239 Beheerder: L.A. Bosma
,,De Oude Barrier" was in vroeger tijden een tolhuis en herberg. Peelreizigers pas
seerden er de grens tussen Brabant en Limburg, betaalden tol en namen een borrel of
een kop koffie. Ook was het een halteplaats voor deelnemers aan Sint-Jozef
processies naar het dichtbijgelegen Smakt.
Nu is dat alles verleden tijd en is ,,De Barrier" een rustpunt voor wandelaars en
vakantiegangers. Gelegen in een uitzonderlijk mooie omgeving aan de Peel en Maas
route kan men er wandelen en fietsen in uitgestrekte bossen met zandverstuivingen,
terwijl op slechts 3 km de Maas door het Limburgse Landschap stroomt. Vöor de re
creant, die toch eens naar de stad wil, ligt Venray (meer dan 30.000 inwoners) naast de
deur.
Op de camping zijn 3 afgerasterde baden, sportvelden, een speeltuin en bestaat gele
genheid voor tennis, rolschaatsen en fietsen voor kinderen.
Hoogseizoenevenementen: voetballen, volleyballen, korfballen, badminton, tennis,
wandel- en fietsspeurtochten, zeskampen, kegelen; bowling, zwemmen, klaverjassen,
sjoelen, prijsschieten, handwerken, tekenen, vissen, schatgraven enz.
In de omgeving en zelfs op de camping komt veel wild voor: vossen, dassen, konij
nen, hazen, reeën, eekhoorns, vogels: ekster, roek, zwarte kraai, vlaamse gaai,
duif, gekraagde roodstaart, witte kwikstaart, boomkruiper en -klever, merel, lijster,
geelgors, mees, specht, vink, patrijs, fazant, alsmede valk, sperwer, buizerd en havik.
EN HEEL BELANGRIJK: DE TEMPERATUUR
IS BIJ ONS MEESTAL HOGER!
Het is natuurlijk zeer de moeite waard de
worden gebracht aan:
Venray-centrum en Grote Kerk
Gemeentemuseum
Oorlogsmuseum Overloon
Champignonkuituur Horst
Hoogveenafgraverijen te
Helenaveen en Griendtsveen
Stuw in de Maas te Sambeek
Ospelsepeel te Ospel-Meijel
Safariparken Arnhem en Tilburg
Boottochten op de Maas
Superwinkels Venlo en over de giens
o.a. in Sint Tönis
Het witte stadje Thorn-
Heilig-Landstichting Nijmegen
Peelroute te rijden. Voorts kan een bezoek
Dolfinarium in Stein
Botanische tuin Jochemhof in Steyl
Missiemuseum Steyl
Circus- en kermismuseum te Reuver
Zuid-Limburg en Maastricht
Evoiuon Eindhoven
Belgische Ardennen
Vlooienmarkt te Luik
Havens Antwerpen, Rotterdam
Kevelaer bedevaarten en procesSies
Aken en MonschaTi
Ruhrgebied
Keulen en Bonn
Ahrdal met wijngaarden
tegen de bergen.
Tussen Gennep en Vierlingsbeek strekt zich een heggenlandschap uit, waar nog das
sen voorkomen in-hun ondergrondse burchten. Bij Sambeek staat een 1000-jarige lin
deboom. Met de veerpont de Maas oversteken is een echte belevenis.
Verder zijn er in de omgeving akkers, waar tot 21 juni de asperges al om 4 uur 's mor
gens worden gestoken. In de zomer trekken grote aardbeienvelden en rijk gescha
keerd bloeiende rozenakkers de aandacht.
Prachtige wandelgebieden grenzend aan de camping zijn o.a. de Geysterse bossen en
de Boshuizer Bergen.
Veel fietsroutes leiden langs bekoorlijke plekjes.
Voor watersporters (skieërs en surfers) zijn de Maas en het Leukermeer vlakbij.
,,De Oude Barrier" is een camping, waar men wat kan DOEN; waar de kinderen uit
de voeten kunnen.
En wilt U iets organiseren: overleg met ons. Wij vinden het allemaal fijn, als kam
peerders op een leuke manier meehelpen.
Onze kring van mensen, die op een nette positieve manier hun vakantie wensen door
te brengen groeit behoorlijk snel, hetgeen ons lot grote voldoening stemt.
„DE OUDE BARRIER"
Bei Venlo iiber die Maasbriicke 1 km Richtung Eindhoven. Dann abfahrt Venray
und bei Venray 3 km Richtung Boxmeer.
,,De Oude Barrier" war in fruheren Zeiten Zollhaus und Herberge. Reisende passier-
ten hier die Grenze zwischen Brabant und Limburg, zahlten Zoll und tranken einen
Schnaps oder eine Tasse Kaffee. Auch war es ein Halteplatz für Teilnehmer an Sankt-
Joseph-Prozessionen nach dem benachbarten Smakt. Nun ist das alles Vergangenheit
und De Barrier ist eine Ruhestatt für Spaziergünger und Feriengaste.
De Barrier liegt in einer besonders schónen Gegend an der „Peel und Maasroute", wo
man in den ausgedehnten Waldern mit Landdünen spazieren und radeln kann, wah-
rend in einer Entfernung von 3 km die Maas durch die Limburgische Landschaft
fliesst. Fiirr den Feriengast, der mal einen Stadtbummel machen will, liegt Venray
(uber 30.000 Eiwohner) in nachster NShe.
Auf dem Camping-Platz sind drei umzaunte Schwimbader, Sportplütze und Spiel-
platz und es besteht die Möglichkeit Tennis zu spielen, Rollschuh zu laufen und für
Kinder zu radeln.
Hochsaisonereignisse: Fussball, Volleyball, Korbball und Federball, Tennis, Spazier-
und Radstreifzüge, Sechskampfe, Kegeln, Bowling, Schwimmen, Handarbeit, Zeich-
nen, Preisschiessen, Bingo, Angeln, Schatz graben usw.
In der Gegend und sogar auf dem Campingplatz gibt es viel Wild: Fuchs, Dachs, Ka-
ninchen, Hase, Reh, Eichhörnchen, Vögel: Elster, SaatkrËhe, Rabenkrahe
Eichelhaher, Taube, Rotschwanz, Bachstelze, GartenbaumlSufer, Kleiber, Drossel,
Amsel, Goldammer, Meise, Specht, Fink, Rebhuhn, Fasan, sowie Falke, Sperber,
Bussard und Habicht.
UND WICHTIG: DAS KLIMA BEI UNS 1ST
MEISTENS SEHR GUT!
Es ist natürlich sehr der Mühe wert die
besuchen:
Venray-Zentrum und Grosse Kirche
Gemeindemuseum in Venray
Kriegsmuseum Overloon
Champignongkultur Horst
Hochmoorabgrabereien in
Helenaveen und Griendtsveen
Schleusse und Sperre in der Maas
in Sambeek
Ospelsepeel in Ospel-Meijel
Das weisse Stüdtchen Thorn
Peelroute" zu fahren. Weiter kann man
Dolphinarium in Stein
Botanischer Garten Jochemhof in Steyl
Zirkus- und Kirmesmuseum in Reuver
Evoiuon in Eindhoven
Hafen in Antwerpen und Rotterdam
Amsterdam
Heilige Landstiftung Nimwegen
Flohmarkt in Lüttich
Wildgarten Arnheim und Tilburg
Die Nordseeküste bei Scheveningen
oder in Zeeland
Zwischen Gennep und Vierlingsbeek dehnt sich eine Heckenlandschaft aus, wo es
noch Dachse in ihren unterirdischen Bauten gibt. Bei Sambeek steht eine 1000-jahrige
Linde. Mit der Fahre die Maas überqueren is ein wahres Erlebnis.
Weiter gibt es in der Gegend Felder, wo bis zum 21 juni der Spargel schon um 4 Uhr
morgens gestochen wird. In Sommer lenken grosse Erdbeer- und reichlich schattiert
blühende Rosenfelder die Aufmerksamkeit auf sich.
Schóne Spaziergebiete, die an der Campingplatz grenzen sind u.a. Geysterse Walder
und Boshuizer Berge.
Viele Radrouten führen an reizenden Platzchen vorbei.
Für Wassersportier (Wasserski und Surfer) sind Maas und Leukermeer in der Nahe.
„De Oude Barrier" ist ein Campingplatz, wo man etwas anfangen kann und die Kin
der sich die Zeil vertreiben können.
Und wollen Sie etwas organisieren: Überlegen sie mit uns. Wir legen grossen Wert da-
rauf, wenn unsere Camper in hübscher Weise mithelfen.
Unser Personenkreis, der in einer schónen, positiven Weise seine Fe ien (Freizeit) zu
verbringen wünscht, nimml ziemlich schnell zu, was wir sehr zu schatzen wissen.
Mann kann zu jeder Zeit den Camping-Platz frei besichtigen.
„DE OUDE BARRIER"
T T
Vfcs.-'-n I'M x ,r?A
