't Upke
ardanta
H.JANSSEN
'T BIERHUUS
OOO 31
Piëlhaas-
taartje
ƒ11,11
Zaal't Anker
GEKOSTUMEERD BAL
„Moonlight"
KINDERBAL
MET DE HOFKAPEL
BOERENBRUILOFT
M.M.V. DE HOFKAPEL
Tot Ziens
'T VERKESHUUS
VAN
OUD
NAAR
NIEUW
carnaval als nooit
van te voren
elke dag swingen
van 2 tot 2
in 't cafe
DINGUS DUS
Vastelaovesmondag
en dinsdag
GESLOTEN
Asselegoensdag
d'n hoitkel
OOO 31
PIËLHAZE en
PIËLHAZINNE
Nie twiefele, mar
gewoën binne stiefele
Ben en Rien Min
NEETESON
ff
WIJ ZIJN GESLOTEN
CHRIS JEUKEN
De Oude Heerlijkheid
St. Elisabeth ziekenhuis Venray
poliklinieken na de middag
gesloten
VOOR ASWOENSDAG
ZEETONG - FOREL
SCHOLFILET - HEILBOTFILET
KABELJAUWFILET enz.
HERRINGSCHELLE
MAATJESHARING
ZURE HARING
VISHANDEL
P. Thielen en Zn.
VK-Möbel
Ardanta. De Stijlvolle Uitvaartverzorger.
BEKENDMAKING
Polikliniek Horst
poliklinieken na de middag
gesloten
CARNAVALSKIENEN
t
ROUWBLOEMWERK
GERRIT SLUYS en ZONEN
«VENRAY 11111 «VENLO 16000
IN
TE MERSELO IEDERE AVOND
MET HET ORKEST
ZONDAGMIDDAG
DINSDAGMIDDAG
IEDEREEN EEN PLEZIERIGE
KARNAVAL TOEGEWENST EN...
BIJ DE ZAGEWETTERS IN
zien weej wegus familie-omstandighede
zien weej wer ope.
Op de werf ien Mersele, Klèndörp 17b, hebbe
weej ien 't vurre:
AFRASTERINGSPÖLE
PLENK ZONDER RECHTE KANTE
SCHAARHEKKE
HALFROND HOLT VUR KLEFFE EN ZANDBEK
VERSCHILLENDE SCHUTTINGE
En dat kunne weej allemaol behandele dat 't nie
mer rotte kan.
Umdat 't vurjaor d'r ankumt, zien weej vanaf 17
mart ok zaoterdags ope van tien tot twelf uur.
Julianasingel 22, Venray, tel. 81044
Holtwerf Mersele, tel. 04786-338
VEUL PLEZIER MIT DE VASTELAOVESDAAG
EN ZEKER OP DE BOEREBRULLEFT.
MEDEDELING
CAFÉ
HOENDERSTRAOT ROOY
Mit de vastelaovend zien
weej ope vanaf ellef uur
smerges
Woensdag ok ope vanaf
ellef uur en nao tien uur
's aoves herringschelle
Donderdag ruste weej uut!
VldV13dVO X3NNV ÜV8 33VO
•joju8a 'iobjts6ub"i
u!0|dmn88"| 8mno0 :6ub6u8|
•818 ibm Bou >|0 8j||0JA so
faq spuroj usp 'aja6jaA >jjq 8mmo apajz
*8uu;q jobu
faq aoz iu8J
[a6 jubm aumzaq aj am mo apjaoq usp
'wn juaj 8p ja;qoB jbuj daoq 'pua>|aq
8job[ |b si ;sp 'sj 6|i|aza6 so faq ;n jsp
jbuj 'jam job[ j|p [a/w uob6 do>| ap do
't Fiëst göt wer beginne.
Donderdag van 20 tot 24 uur allien
vur de Piëlhazinne
en dornao mugt iederieën wer binne
Met de Vastelaovesdaag zien wej iedere
merge vanaf 11 uur ope.
Dus
UT ADRES VUR AL OW
KARNAVALSSCHMINK
Is® drogisterij
van zaterdag 3 maart tot
en met zaterdag 10 maart.
WIELERHUIS
MERSELOSEWEG 18
Venray
SUPERKIENEN TE OPLOO
WEGENS CARNAVAL
GEEN KIENEN
Grotestraat 12 - OPLOO - Tel. 08858-1226
Tijdens de carnavalsdagen, maandag 5
en dinsdag 6 maart a.s. zijn de
óók voor het maken van afspraken voor
polikliniekbezoek.
Vóór de middag zijn de poliklinieken
geopend, ook voor het maken van af
spraken.
Het laboratorium is vóór de middag
geopend en na de middag gesloten,
(m.u.v. spoedeisende bepalingen)
zijn wij, zoals steeds, ruim gesorteerd
in fijne verse vis en viswaren o.a.
met de beste
en
NATUURLIJK VAN
Grotestraat 101
Tel. 04780-81810 fa.g.g. 82112
Ook dit jaar weer ons
Goed gevuld met pimpeltjescreme
voor de speciale cafnavalsprijs
U snijdt er 8 punten van!
J00S TRUIJEN
GOURMET - FONDUE
BARBEQUE en SPIT-GRIL
Kende geej Joos Truijen slegtereej?
Den het now wer wat anders der beej;
Traiteur-slegter den van alles kan!
Zeg mar brojmêster, wat viende geej der van?
Now het ie toch 'n groëte spit-gril,
Wette gillie wat ie dor mit wil?
Bröje, stoëme en spettere,
pruttele, bakke en knettere.
Heej kan now groëte fiëste verzörge
En 'n verke aan 't spit kan heej ow ok bezörge
Jao, jao, lot den Joos Truijen mar schuuve,
As ge ien de buurt ziet motte mar gaon pruuve.
't Ziet er lekker uut en 't is nie gries,
Göt mar is praote, 't is nie ties.
Weej wense ow van dizze kant,
Enne fijne carnaval, hand ien hand.
Göt lekker zame aan de rol,
Aët en drink ow nie te vol.
As ik ow zie, en geej geft der enne weg,
Maak ow gen zörg, ik gooj 'm nie óver de heg
Klim nörges op en val nörges aaf
En roep dan val alle kant ALAAAAAAAFFFUU!
MGR. HANSSENSTRAAT 31, 5807 BA OOSTRUM-VENRAY
TEL. 04780-81480
ONZE SHOWROOM IS
OVERZICHTELIJK EN SFEERVOL
van Kessel
een begrip!
Vierlingsbeek
Spoorstraat 31b
met 380 m2 nieuwe toonzaal
Massieve Hollandse
stijlmeubelen
ook naar eigen keus
Tel. 04781-1341 b.g.g. 2123
Volledige verzorging van begrafenis
en krematie. Vervoer binnen
en buiten Nederland.
Dag en nacht bereikbaar.
Mogelijkheid
van intekenen en
Éénmalige Storting.^^
Voor het regelen en verzorgen van uitvaarten:
Ardanta, Oude Oostrumseweg 6 Venray, Tel. 04780-89199 (dag en nacht bereikbaar)
Onze uitvaartverzorger, Th.H.M. Arts Florishof 13 Venray, Tel. 04780-85289 b.g.g. 08850-15437
Voor meer informatie: Van de Kamp Assurantiën, Stationsweg 7b Venray Tel. 04780-87575
(in plaats van kaarten)
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor
de prachtige kado's, bloemen en felicitaties.
TRUUS en WIM
BEYERS-VAN VEGCHEL
Hazenbergweg 30
5753 RC Deume
ANNIE NABBEN
THEO RIJBROEK
gaan trouwen op vrijdag 9 maart a.s. om
13.30 uur in het gemeentehuis te Venray.
De kerkelijke inzegening vindt plaats om 14.30 uur
in de St. Gertrudiskerk te Oirlo.
U bent van harte welkom op de receptie van
18.30 tot 20.00 uur in zaal „De Ruif' te Oirlo.
Ons toekomstig adres is:
Dionisiusstraat 4, 5808 CA Oirlo
Bremmenkamp 16, Oirlo
Nieuwlandstraat 16, Venray
De Plaatselijke Commissies voor de ruilverkave
lingen „Dubbroek", „Everlose Beek", „Kessel"
en „Overloon-Merselo", maken bekend dat haar
postbusnummer 8030 te Maasbree is vervallen.
Het correspondentie-adres luidt thans:
Oude Heldenseweg 4a, 5993 RA Maasbree
Maasbree, februari 1984
De secretaris: A.H.H. Vallen.
Tijdens de carnavalsdagen, maandag 5
en dinsdag 6 maart a.s. zijn de
óók voor het maken van afspraken voor
polikliniekbezoek.
Vóór de middag zijn de poliklinieken
geopend, ook voor het maken van af
spraken.
Het laboratorium is vóór de middag
geopend en na de middag gesloten,
(m.u.v. spoedeisende bepalingen)
Zaterdag 3 maart t.b.v. scheidsrechtersvereniging
Woensdag 7 maart geen kienen.
in Zaal Volleberg, Henseniusstraat 20
Aanvang 19.30 uur. 65 en invaliden reduKtie.
Op 26 februari jl. is_ op 52-jarige leeftijd overleden,
onze oud-medewerker, de heer
A.J. VAN DE LOGT
Gedurende een aantal jaren is hij werkzaam geweest
op de lokatie St. Servatius als hoofd van het zwem
bad.
Wij zullen zijn nagedachtenis in ere houden.
Direktie en medewerkers
Psychiatrisch Centrum Venray
Venray, 26 februari 1984
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van het
overlijden van onze oud-kollega, de heer
A.J. VAN DE LOGT
Zijn nagedachtenis zal in onze herinnering blijven
voortleven.
Bestuur en leden
Personeelsvereniging
Psychiatrisch Centrum Venray
Venray, 26 februari 1984
Allen die met ons meeleefden tijdens de ziekte, het
overlijden en de begrafenis van mijn dierbare man,
onze lieve vader en opa
GERRIT JANSSEN
betuigen wij onze oprechte dank.
De vele blijken van belangstelling zijn voor ons een
grote troost geweest.
J. Janssen-Schwachöfer
kinderen en kleinkinderen
Venray, maart 1984
Bevrijdingsweg 38
Uw warme en overweldigende belangstelling na het
overlijden van mijn lieve man en onze pappa
JAN BERNAERTS
heeft ons bijzonder getroffen en is ons tot grote steun
geweest.
Daar het onmogelijk is een ieder persoonlijk te bedan
ken betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank.
Toos Bemaerts-Pander Maat
Tonny, Marian, Frans
Oostrum, Randenrade 42
EEUWIGE LENTE
SCHOOLSTRAAT 2 TEL 81450
Wij verzorgen begrafenissen en crematies in VEN
RAY en OMSTREKEN, zowel voor particulieren
alsmede verzekerden.
Voor het overbrengen van overledenen naar rouw
kamers, nationale- en internationale rouwtransporten,
regelen en uitvoering van begrafenissen en crematies
staan wij steeds ter Uwer beschikking.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar.
