VEILIG VERKEER VENRAY
UNICEF
KERKELIJKE DIENSTEN
PEEL EN MAAS
uw weekblad
Voor uw
persoonlijke
garderobe
van hees van de laar
reklame b.v.
ek
SPEEL-O-THEEK
Venrayse
Omroep Stichting
PAROCHIE GROTE KERK
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. overl. ouders Laurensse-Maessen
Frans de Vocht Martien Creemers
(buurtver. St. Jozef) Koos Bertijn.
Zondag: derde zondag van de Ad
vent. 8.00 leesmis, int. overl. parochia
nen; 9.30 gregoriaanse hoogmis, int.
Antoon Leonard Janssen Herman Eb-
berink Anna en Sjang Zeegers Bets
Vermeulen-Drabbels en echtgenoot;
11.00 nederlandse hoogmis, int. Harrie
Swaghoven Jan Kersten, oma en
ouders van Dommelen Petronella
Janssen-v. Dijck en zoon Frits Peter
Johan Aben en Maria Louisa Fleur-
kens.
Maandag: 9.00 oude stichtingen
bijzondere intentie; 19.00 ouders Cle-
phas-Beurskens Truus Hubers.
Dinsdag: H. Lucia, maagd en marte
lares. 9.00 Pierre Thuijls (fam. Janssen)
Geertruida Braam-Thijssen; 19.00
Jacob Emonts Lies Bertus.
Woensdag: H. Johannes van het
Kruis, priester en kerkleraar. 9.00 overl.
ouders Thuijls-Muysers en overl. kinde
ren Piet Kersten; 19.00 Antoinetta
Maassen en fam. jrd. Teng Wilmsen.
Donderdag: 9.00 overl. ouders Jans-
sen-v. Gerven en fam. bijzondere
intentie.
Vrijdag: 9.00 Pierre Thuijls (fam.
Janssen); 19.00 fam. Jonkers-Claessens
Wilhelmina Lerou-v. Horssen (buurt).
Zaterdag: 9.00 ouders Neeteson-Cus-
ters zekere intentie (J. W.) Sjeng
Janssen; 15.00 (Kapel St. Jozefklooster)
huwelijkssluiting Petra Janssen en Bart
van Dijk; 19.00 ouders Seijkens-Jans
sen en Antoon Seijkens overl. fam.
van Vegchel-Muysers overl. ouders
Baken-van Rhee uit dankbaarheid.
Mededelingen:
Huwelijksafkondiging: Petra
Janssen en Bart van Dijk Monique
Janssen en Hans van den Bek erom.
Wanneer zieken of ouden van
dagen met Kerstmis de heilige commu
nie thuis wensen te ontvangen, kunnen
zij dit (laten) opgeven bij een van de
parochiepriesters.
Maandag 12 december is er een
bijeenkomst van de parochieraad in het
zaaltje onder de sacristie. Deze verga
dering is openbaar.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Erik en Sandra Wek
king, lezer: A. Verbeek.
Zondag: 8.00 Wilbert v. Waayenburg
en Wiljan Willems, lezer: J. Wekking;
9.30 Saskia en Esther Truyen; 11.00
Mirjan en Anneke van Soest, lezer: A.
Noyens.
Misdiernaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Veroni-
que Jakobs en José Arts.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Fieke
Schwachöfer en Saskia Bloemen.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 10 dec.: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang, int. fam. Peters-
Janssen voor een vriend voor de
vrede in de wereld. Misdienaars: Fr.
Bierens en J. Boonman.
Zondag 11 dec.: 3e zondag van de
Advent. 9.30 Hoogmis met greg. en
ned. gezangen, int. Fr. Vermeulen J.
Essing voor een gezin. Misdienaars:
Peter Janssen en Gert-Jan Wismans.
Kollekte voor de Adventsaktie Soli-
daridad, voor de kerk in Latijns-Ameri-
ka.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30, behalve vrijdag. Donderdag
15 dec. bovendien om 15.30 gez. Eucha
ristieviering b.g.v. het afscheid van de
heer A. Verstraelen.
Attentie: Om te weten te komen
hoeveel plaatsen wij ongeveer moeten
reserveren voor de nachtmis op zater
dag 24 dec. om 21.30 uur worden in dit
en het volgend weekend na de missen
kaarten uitgereikt aan ieder die de
nachtmis wil bijwonen. Mocht u deson
danks niet in de gelegenheid zijn
kaarten af te halen, dan kunt u deze ook
bestellen en afhalen via de receptie van
St. Servatius (tel. 86666).
PAROCHIE PATERSKERK
Derde zondag van de Advent.
Zaterdag: 18.30 avondmis, muzikaal
opgeluisterd door het nog jonge Barok-
ensemble van de orkestvereniging Ven-
ray.
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
gezongen door de Zangers van St.
Frans; 11.45; avondmis 18.00.
Vrijdag: 14.30 gez. H. Mis bij het hu
welijk van den Bekerom-Janssen; 19.00
avondmis om Gods zegen te vragen over
de gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Johanna Lormans-
Gerrats Maria Wismans-Savelkoul.
Zondag: 9.00 Theo van de Laar
voor de overledenen (koll. Allerzielen);
10.15 overl. fam. Veldhuizen; 11.45
voor de overledenen van de familie
Jeannette Tillemans-Jansen; 18.00 uit
dankbaarheid.
Maandag: 8.00 overl. fam.Barn-
hoorn-v. Houdt; 19.00 Lambertus de
Lauw en zoon Peter overl. ouders
Koenen-Janssen en zoon Harrie.
Dinsdag: 8.00 Sjang Ewals; 19.00
Harrie van den Heuvel Karei Derickx.
Woensdag: 8.00 overl. fam. Ambro-
sius; 19.00 Antoon Luijpers Bartho-
line Janssen en overl. fam. overl. fam.
Janssen-Duijf.
Donderdag: 8.00 voor kinderen en
kleinkinderen; 19.00 Harrie Janssen
Giel Troisfontaine en zoon René
overl. fam. v. d. Bekerom-Janssen en
opa Lenssen.
Vrijdag: 8.00 Zuster Willibrorda
Baart; 14.30 tot intentie van het bruids
paar Hans van den Bekerom en Moni
que Janssen; 19.00 gezinsmis; Konrad
Thijssen Godfried Philipsen.
Zaterdag: 8.00 overl. ouders Akker-
mans-Timmermans
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Ricky Douwes en
Eric Arts.
Zondag: 9.00 Leo Pouwels; 10.15
Martin Leenders; 11.45 Johan Pouwels;
18.00 Martijn Smelt.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
Tonnie Vermeulen.
Dinsdag en donderdag: 19.00 André
Basten.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Zaterdag 10 dec.: 19.00 H. Mis voor
overleden mevr. Falaga. Deze Eucharis
tieviering wordt opgeluisterd met mu
ziek van enkele leerlingen van de
Muziekschool.
Zondag 11 dec.: Derde zondag van de
Advent. 10.00 Hoogmis voor het gees
telijk en tijdelijk welzijn van onze paro
chie. Deze Hoogmis wordt, evenals de
viering van gisteravond, opgeluisterd
met muziek van enkele leerlingen van de
Muziekschool. De kindercrèche zal
worden verzorgd door Bemardina de
Nijs en Ellen Gerrits.
Maandag 12 dec.: 19.00 H. Mis tot
intentie van mej. Mtiller.
Dinsdag 13 dec.: Gedachtenis van de
H. Lucia, maagd en martelares. 8.30
voor overleden mevr. Treu.
Woensdag 14 dec.: Gedachtenis van
de H. Johannes van het Kruis, priester
en kerkleraar. 19.00 H. Mis voor de
fam. v. d. Oever-Claessens.
Donderdag 15 dec.: 8.30 H. Mis tot
zekere intentie.
Vrijdag 16 dec.: 19.00 H. Mis voor
overl. mevr. Brener.
Misdienaars:
Zaterdag 10dec.: 19.00 Arno Gerrits,
John Pelzer, Ronny v. d. Hop, Paul
Verhoeven.
Zondag 11 dec.: 10.00 Twan en Peter
Franssen, Silvester Bombeeck, Tom
Versteeg.
Maandag 12dec.: 19.00 Jeroen Swin-
kels en Maarten Bombeeck.
Woensdag 14 dec.: 19.00 Paul Fran
cken en Maurits Vermeulen.
Vrijdag 16 dec.: 19.00 Richard Kin
derdijk en Freddy Hendriks.
Lektoren:
Zaterdag 10 dec.: 19.00 zrs. Ursu-
linen.
Zondag 11 dec.: 10.00 dhr. en mevr.
Roling.
Mededelingen:
I. Moge een ieder die dit leest
zich verheugen op het komende
Kerstfeest
Want dan zal God voorzien in elke
nood,
Help Hem mee, want we staan nog
rood.
U kunt uw bijdrage storten op Ned.
Credietbank Venray rek. 023.47.27.128
t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske onder
vermelding van „Aktie Kerkdak" of op
giro 388289 t.n.v. RH Kerkbestuur
BrukskeVenray.
Er is nu bijeen gebracht:
Saldo 2427,90
Offerbus in de kerk 144,
Giften 10.-5,-5,- 75,-5,-10,-
25,-10,-10,-25,- 180,
Saldo 2751,—
Met dank voor uw steyn aan onze pa
rochiegemeenschap
2. Misschien zijn er mensen, die graag
met Kerstmis naar de kerk zouden ko
men, maar dit niet kunnen door b.v.
ziekte of ouderdom. Graag wordt hen
de mogelijkheid geboden om met
Kerstmis de H. Communie thuis te ont
vangen. Gelieve dan zo spoedig moge
lijk contact op te nemen met pastoor
Bruggink, Klarinetstraat 32, tel. 85206.
3. Kerstnacht-vieringen. Hopelijk
zullen ook dit jaar weer veel mensen het
Kerstfeest komen meevieren in onze
kerk. Er zullen drie vieringen zijn in de
Kerstnacht: 18.00 Gezins-kerstviering
kindercrèche); 19.30 Gezins-kerst
viering kindercrèche); 21.30 plech
tige Kerstnacht-viering m.m.v. ons
Gem. Kerk. Zangkoor.
Zoals in voorgaande jaren zullen er
gratis toegangskaarten worden uitge
reikt voor deze drie vieringen. Dit
vanwege de beperkte ruimte in onze
kerk, juist in de kerstnacht. Neemt u
even de moeite zo'n kaartje te halen, in
het belang van ons allen. Deze kaarten
worden verstrekt na de vieringen op
10-11 en 17-18 dec. of aan de pastorie,
Klarineistraat 32.
Op Eerste Kerstdag is er om
11.00
Plechtige tucharistieviering m.m.v. ons
Gem. Kerk. Zangkoor kindercrè
che).
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 10 dec.: 18.00-18.45 Gele
genheid tot biechten. 19.00 Vooravond
mis voor de 3e zondag van de Advent.
De H. Mis wordt opgeluisterd door het
dameskoor „Venrode"; voor overleden
Peter Pelzer Jan Janssen (coll.)
overl. ouders Cremers-van Bree/ overl.
ouders Ebies-Janssen Jan Essing
(buurt).
Zondag 11 dec: 3e zondag van de
Advent (Zondag Gaudete]. 8.30 voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn van de
Parochie Sef Engels (v. M.); 10.00
voor Toos Wismans-Sanders (coll.)
11.30 voor de zieken en alleenstaanden
van de parochie; 18.30 voor een
christelijke opvoeding van de kinderen.
Maandag 12 dec.: 8.00 voor allen die
het geloof verkondigen; 19.00 voor Piet
Strijbosch (van broers en zusters).
Dinsdag 13 dec.: H. Lucia, maagd en
martelares. 8.00 voor Priesterroepin
gen; 19.00 voor Arnoldus Schwachöfer
(coll.).
Woensdag 14 dec.: H. Johannes van
het Kruis, Priester en Kerkleraar. 8.00
voor allen die werk zoeken; 19.00 voor
overleden ouders Bouten-van Megen en
Huberta van Megen Frans Cremers
(coll.) overleden Martinus Jacobs
overleden Harry Custers overleden
Moeder Agatha Theuvenet.
Donderdag 15 dec.: 8.00 voor de
zieken van de parochie; 19.00 voor
overleden Wim Boom en Gertruda Lu-
cassen overleden Piet Strijbos (van
wege de familie Sinders).
Vrijdag 16 dec.: 8.00 ter ere van het
H. Hart van Jezus; 19.00 voor overle
den Piet Swaghoven overledenen van
de familie Drabbels Jan Essing.
Zaterdag 17 dec.: ter ere van O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand.
Mededlingen:
De kindercrèche onder de H. Mis
van 11.30 uur wordt verzorgd door
Monique Schillings.
Misdienaars:
Zondag: 8.30 Ben Verstegen; 10.00
Pascal van Weert, Theo Krouwel, Giel
Krijnen; 11.30 Oscar Geurts; 18.30
Patrick van Dinter.
Maandag, woensdag: 8.00 John Ron
gen; 19.00 JoseCornejo.
Donderdag, zaterdag: 8.00 Jos Ver
stegen; 19.00 Emil Duyf.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
11 december, de Derde Zondag van
de Advent, om tien uur dienst in de aula
van Den Hoebert.
Predikant is Ds. H. de Jonge uit
HeezeN.B.
Koliekten voor kerk en diakonaats-
projekt.
Na de dienst gezamenlijk koffiedrin
ken in de koffiekamer.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Albert Claessens en
Aleida Claessens-Teuws Antoon Tac-
ken en Wilhelmina Janssen.
Zondag: 8.30 gest. jaard. Hubertus
Janssen en Wilhelmina van Dijk; 10.00
overl. familie Broeren-Kersten overl.
ouders Hulsman-Jansen (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 tot zekere intentie.
Dinsdag: 9.00 voor 'n zieke.
Woensdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 voor de overledenen
van hen die offerden met Allerzielen.
Vrijdag: 9.00 Geen intentie.
Zaterdag: 19.00 Jules Schelbergen
Hubertus Moorrees en Hendrina Cus
ters Willem Janssen (Jongerenkoor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Harm van Huet,
Bram Linskens, Ronny Reijnders.
Zondag: 8.30 Bart Nellen, Rob van
Lieshout, René Pluk, Marcel Pluk;
10.00 Geert Versteegen, Arno Janssen,
Paul Bovendeerdt, Maarten Camps.
Derde zondag van de Advent
Vanouds is dit de zondag in de Ad
vent, waarop een beetje licht en wat
vreugde doorbreekt; vandaar het thema
van de weekenddiensten „Volharden in
vertrouwen". Het Rijk van Christus
groeit in het verborgene. Het gebeurt in
mensen, kortbij en veraf. Vanuit de
Jonge Kerken bereiken ons positieve ge
luiden. In de eigen parochie zijn er
mensen, die bezig zijn met Kerk, met li
turgie, met zieken, met mensen in nood.
Geduld en moed wordt gevraagd van
ons, christenen, zeker in deze nogal
troebele tijd.
PAROCHIE OIRLO
3e zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor), Fredericus Geven namens de
buurt Frans Baten Grad Verstappen
(mnd.) Henricus Voermans (koll.)
Johannes Wolters en Gertruda Peeters
st. Antoon Rongen, Huberdina Houba,
Patter Hieronimus Rongen en Elizabeth
Brüncken Jan Gommans en Cato
Achten (jrd.).
Zondag: 8.30 H. Mis voor de paro
chie; 10.00 Hoogmis, Theodora Wil-
lemsen-Opheij Herman Hebing na
mens Petekind overl. ouders Holle
man-Bots en Johannes Verwaaij Mar
tien Classens (koll.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot bijz.
intentie (V.).
Woensdag: 8.00 H. Mis jaard. voor
overl. moeder.
Donderdag: 8.00 H. Mis t.e.v. de H.
Gerardus.
Vrijdag: 8.00 H. Mis t.e.v. H. Ma-
chutus tot zekere intentie.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis, Mathias
Drabbels (koll.) Martien Classens
(mnd.) Jan Peeters (koll.) Truus
Guffens-Swinkels (jrd.).
PAROCHIE LEUNEN
Derde zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Piet Janssen,
echtg. en overl. fam. weekd. v. Theo
dora Vullings-Wilmsen en echtg. lsm.
v. Henrica Martens-Verhees (vanw.
Boodenstr.) Antoon Voermans en
echtg. (vanw. buurt).
Zondag: 8.00 maandd. v. Mathijs
Litjens en echtg.. lsm. v. overl. fam.
Claessens-Gussen; 10.00 hgm. als mnd.
v. Wilhelmina, Ant. en Bern. Loonen,
beide echtg. en Johanna Verheijen-
Loonen gest. jrd. v. Louisa Geurts-'
Geurts weekd. v. Maria Loonen-
Scheffers; 11.15 lsm. v. overl. ouders
Litjens-Keijsers en dochter Mia lsm.
v. Peter Ant. Janssen (vanw. fam.
Janssen) lsm. v. Gertruda Spreeuwen-
berg.
Maandag: 19.00 lsm. v. overl. ouders
Michels-v. d. Voort ges». jrd. v.
Jacoba Vogelsangs-Botden.
Dinsdag: 8.00 gest. jrd. v. Martinus
en Maria Verheijen, Antoon Ewals en
Hendrina Simons lsm. v. Herman
Claassens (vanw. fam. Rongen).
Woensdag: 19.00 lsm. v. Frans v.
Bavel en overl. fam. lsm. v. pastoor
de Bot.
Donderdag: 8.00 lsm. v. Gertruda
van Opbergen, overl. ouders en fam.
lsm. v. overl. ouders Martens-Smedts
en Henri Martens.
Vrijdag: 19.00 lsm. v. Martinus v. d.
Poel en Maria v. d. Poel-v. d. Berg
lsm. v. Wilhelmina Loonen (B).
Zaterdag: 19.00 Boeteviering: aan
sluitend lsm. overl. fam. Jilesen-v. d.
Steeg Piet Janssen en echtg. (vanw.
fam. Martens-Tonen) weekd. v.
Theodora Vullings-Wilmsen lsm. uit
dankbaarheid (T) lsm. v. Wim Weijs
en overl. fam.
Misdienaar: 19.00 John v. d. Aker.
Akolieten: za 19.00 J. v. d. Aker en
Ruud Jenniskens; zo 8.00 J. Janssen;
10.00 hgm. G. Thijssen, M. Holtackers
en S. Peeters; 1115 M. T. Heesen.
Verwarming: De totale giften voor de
verwarming die U ons bezorgde in de
afgelopen week zijn 8580,89. Heel
hartelijk dank aan de gevers!
Overleden: Jan Janssen.
RECTORAAT HEIDE
Derde zondag van de Advent. 11 dec.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Graad
Michels v.w. de familie Hoeijmakers;
11 uur (dus niet 10 uur) Hoogmis voor
de overleden ouders Meijboom-Janssen
en overleden familieleden, tevens jaar-
dienst voor Johannes Drabbels en
tevens jaardienst voor Petra Drabbels.
Akolieten: Joop Drabbels en Leon
Janssen.
Misdienaars van de week: Jan Willem
en Roel van Rens.
Maandag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Dinsdag: H. Lucia, maagd en marte
lares. 8 uur H. Mis voor Piet Spee.
Woensdag: H. Johannes van het
Kruis, priester en kerkleraar. 8 uur H.
Mis voor Betje Geurts-Gellings v.w. de
bejaardenbuurt.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor Helm
Claes.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Thei
en Lien Peeters-Janssen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. maandd. v. overl.
ouders Horrevoets-Havermans; 2. H.
Mis voor Mevr. de Weert-de Swart; 3.
H. Mis voor overl. fam. Arts-Smits.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Piet Spee;
10.00 H. Mis voor Mathieu Arts; 11.30
jgt. v. Gerrit Thoonen.
Maandag: 19.00 H. Mis voor Harrie
Jenniskens.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl. ou
ders Vergeldt-Burgers.
Woensdag: 19.00 H. Mis voor overl.
fam. Wismans-Gooren-Droessen.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor spoe
dige beterschap.
Vrijdag: 14.00 H. Mis uit dankbaar
heid b.g.v. het huwelijk van Karien
Wismans en Henk Hagens; 19.00
maandd. v. overl. ouders van Asten-
Jansen.
Zaterdag: 19.00 1. maandd. v. Mevr.
Vollenberg-Aerts; 2. maandd. v. Toon
van Asten; 3. H. Mis voor Jan Jeuris-
sen.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Bart Rongen en Roel
Smits.
Zondag: 8.30 Mare Sijbers en Noël
Michels; 10.00 Rob Strijbos en Tom
Lemmens; 11.30 Rob Reijnders en Pa-
trich Vergeldt.
Weekdagen: Peter Michels en Joan
Lutters.
Vrij: Patrick Marcellis, Bart Marcel-
lis en Rob Janssen.
Huwelijksmis vrijdag 14.00 u.: Roel
Smits en Patrick Marcellis.
Mededelingen:
In verband met het komende kerst
feest wil u alvast de tijden van de ver
schillende diensten laten weten:
Boetevieringen: woensdag 21 dec. en
vrijdag 23 dec. 19.00 u. met H. Mis
24 december: 19.00 Nachtmis voor de
kinderen; 21.30 Nachtmis.
Eerste Kerstdag: H. Missen 9.00,
10.00, 11.30u.
Tweede Kerstdag: H. Missen: 10.00
en 11.00u. Kerstconcert: 15.00u.
Nadere mededelingen volgende week.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 10 dec.: H. Damasus, Paus.
7 uur Henk van Meyel.
Zondag 11 dec.: derde zondag van de
Advent. 10.00 Jan Janssen v.w. buurt;
11.30 Handrie Arts en Maria v. d.
Bemt.
Maandag: H. Johanna Francisca de
Chantal. 8.30 Harry Wilms.
Dinsdag: H. Lucia, maagd en marte
lares. 8.30 Jan Litjens en Henrica
Relouw.
Woensdag: H. Johannes van het
Kruis, kerkleraar. Schoolmis. 8.45 An
toon Marcellis.
Donderdag: 8.30 Gerardus van Hel
den en Gerarda Rongen en Wilhelmina
Claessen.
Vrijdag: 8.30 jgt. Math Muijsers.
Zaterdag: 7 uur Jan Wilms en overl.
fam.
Misdienaars: zondag 11 dec. 10.00.
woensdag en zatedag: Saskia Arts en
Susanne v. Kruijssen; 11.30 Ashwin
Arts en Eric van Diick.
Kollektanten: zaterdagavond 10 dec.
Teng Emonts; zondag 4 dec. 10.00
Hannes Arts; 11.30 Fr. Hendriks.
Kerk schoonmaken 15 dec.: Mevr.
Troisfontaine, Dorperveld; Mevr. Arts-
Lensen, Grootdorp.
Mededelingen:
a) Dit weekeinde zult u foldertjes
ontvangen van Amnesty International.
b) 19 en 20 december Boeteviering om
7 uur 's avonds als voorbereiding op
Kerstmis.
c) Dank aan Kerkbestuur voor het
schoonmaken van de kerkzolder, waar
door ze de kerk ongeveer 200,— be
spaard hebbenHet was vuil werk
MET ONDERHOUD VAN STUUR
INRICHTING EN REMSYSTEEM
NIET ZUINIG ZUN
Wees met onderhoud van stuurinrich
tingen remsysteem van de auto niet
zuinig. Als één van beide het tijdens de
rit laat afweten, wordt de wagen een
projectiel, dat dan zijn eigen, niet meer
te stuiten weg zal kiezen.
In de loop der jaren is aan de stuur
inrichting van de auto heel wat veran
derd. De stuurinrichting, met in het ver
leden de grote starre vooras met fusee-
pennen en diverse smeemippels, is nu
onafhankelijk geveerd, met als draai
punten fuseekogels, die geheel onder
houdsvrij zijn. Verder is overgegaan
van indirect naar direct stuurhuis, dat
ook weer minder onderhoudsgevoelig
is.
ONBESTUURBAAR
Toch is het van het grooste belang dat
de controle van de stuurinrichting met
de meeste zorg wordt verricht. Gaat de
rubber stofhoes van de fuseekogel
kapot, dan dringen vocht en vuil naar
binnen, waardoor het door de auto
fabrikant aangebrachte smeermiddel
binnen de kortst mogelijke tijd zijn
smeervermogen zal verliezen.
Het resultaat is dan een zeer snelle
slijtage van de fuseekogel, hetgeen een
zeer gevaarlijke situatie doet ontstaan.
De kogel kan dan namelijk uit de kogel-
houder springen, waardoor de auto
onbestuurbaar wordt. Een kogel met te
veel speling draagt er bovendien toe bij
dat de voorwieluitlijning niet meer in
overeenstemming is met de voorschrif
ten van de fabrikant. Een onjuiste ban-
denslijtage c.q. slechte wegligging van
de auto is hier het gevolg van.
STERK BELAST
Ook het stuurhuis en de stuurkogels
vragen grote aandacht. Een stuurhuis-
afdichting die lekkage vertoont, doet
overmatige slijtage aan de stuurinrich
ting ontstaan, die waarneembaar is aan
het zware sturen.
Voorwielen die niet goed in balans
zijn zullen er de oorzaak van zijn dat
het stuurhuis, de fusee- en stuurkogels
sterk worden belast, waardoor een snel
lere slijtage zal optreden. Aanrakingen
voor de voorwielen met stoepranden
kunnen een wijziging in de voorwieluit-
lijning teweeg brengen, die bij besturing
van de auto nauwelijks is te consta
teren. Het slijtagebeeld van de voorban
den kan daarbij echter wel een aanwij
zing zijn.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Fleuren-
Janssen.
Zondag: 10 uur voor Maria Peters
van Hakvoort en Thea de dochter.
Maandag: 19 uur voor een zieke.
Dinsdag: 19 uur voor overl. fam.
Poels-Duykers.
Woensdag: 19 uur t.i.v. M. Janssen.
Donderdag: 19 uur voor overl. fam.
Pouwels-v. d. Steeg.
Vrijdag: 19 uur t.i.v. fam. van Hel-
voirt.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Huys.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 10 dec.: 19.00 Avondmis
voor overl. fam. Gommans-Pouwels,
Gerrit Koopmans, Dorus Koek en v.b.i.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Maria Stoffelen en fam. v. d.
Heyden; 10.00 Hoogmis voor overl.
ouders Janssen-Versteggen, overleden
ouders Hermans-Derkx, overl. ouders
Nellen en ouders Rosen-Welbers.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van Carmel en v.b.i.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor de zieken
en t.z.i.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor al de pelgrims; 19.30 Ad
ventsviering huiskapel voor K.V.O.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor de levende
en overledenen van de broederschap
van St. Jozef.
JEHOVAH'S GETUIGEN
Herbij nodigen wij u uit voor het bij
wonen van een bij bel toespraak, met als
thema: „Hoe men, ondanks honger,
toch gelukkig kan zijn". In de Konink
rijkszaal aan de Henri Dunantstraat 11
aanvang 10 uur v.m. Gratis toegang,
geen collecte.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es el 3. domingo
del Adviento: a las once y cuarto Misa
con cantos en Castellano; después de la
Misa reunión en la salita del convento.
Jóvenes, ya estais aprendiendo villan-
cicos para cantar en la Misa de
Navidad? Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
La Junta esta preparando un progra-
ma para las próximas fiestas navideAas
y el aAo nuevo. Hasta la vista!
Geconcludeerd kan worden dat regel
matig controle van de stuurinrichting
door een autobedrijf zeer belangrijk is.
Dat geldt eveneens voor het remsys
teem van de auto. Met name de schijf
rem verdient extra attentie. Omdat deze
rem zich in de „openlucht" bevindt,
hebben regen en vuil vrij spel. Hierdoor
kunnen de remblokken en remtangen
vast gaan zitten, wat tot gevolg heeft
dat de remblokken blijven aanslepen,
hetgeen een overmatige slijtage aan
remblokken en remschijven betekent.
Bovendien zal de temperatuur van de
remschijven hoog oplopen, waardoor
de schijven hun arbeid verliezen en
zullen gaan vervormen. Trillen van de
stuurinrichting bij remmen is dan het
resultaat.
Bij schijfremmen is tegenwoordig een
controlesysteem ingebouwd dat slijtage
van de remvoering aangeeft. Op het
dashbord van de auto gaat dan een
lampje branden. Het is een aanwijzing
dat de remblokken moeten worden
vervangen. Maar ook hier geldt de stel
regel: Laat tussentijdse, afhankelijk van
rij- en weersomstandigheden, de con
trole en het onderhoud van de schijf
remmen niet achterwege.
Ook de trommelrem heeft zijn onder
houd nodig. Controle op lekkage van de
wielremcilinders, op juiste dikte van de
remvoeringen en op goed functioi
van de afstelinrichtingen blijft not
kelijk. Gangbaarheid van de remzti
en handremkabels is ook hier van j
belang.
STIEFK
Het remsysteem wordt „gecomj
deerd" door een hoofdremcilindei
een remvloeistofreservoir. Op dit i
voir is een niveaustreep geplaatst|
niveau moet geregeld in de
worden gehouden. .Treedt er vi
van remvloeistof op of gaat er
lampje op het dashbord branden,
dient men het remsysteem onmiddj 0
in een autobedrijf te laten nakijken
Het stiefkind van het remsystej
de remvloeistof. Aangezien remt
stof vocht opneemt, is het van groi
lang dat de verversingsvoorschl
van de autofabrikant worden
volgd. Eenmaal in de twee jaar of a
40.000 km dient deze vloeistof zeb
worden vervangen. Door het opnt
van vocht wordt namelijk het kool(
van de remvloeistof verlaagd.
Het resultaat is dat de tempert
van remvloeistof tijdens het ren
omhoog loopt, waardoor er dam;
ming in de remleiding ontstaat,
remsysteem zal dan onvoldoenr^
helemaal niet functioneren.
Je.
[liS
IstW
;ro(l
»ch^k
n
EEN
KLEIN
REKLAMEBURO
MET
Wat bieden wij UKonkrete mogelijkheden
In een gezond samenspel
reklame en informatie uitingen
in al z'n facetten.dat hout snijdt
en past in uw budget.
Nuchter en bedreven
zonder torenhoge
overhead. Het werkt
zoals vele grote en
kleine opdrachtgevers
hebben ondervonden.
Brochures, folders, mailings,
verkoopdokumentatie, aktie-
kranten, huis-organen, affiches,
audio visuele presentaties,
advertentie kampagnes,
verpakkingen,
displays, huisstijlen.
Symposia en tentoon
stellingen behoren ook
tot onze specialiteit.
Wilhelmina passage 32, Postbus 143,
5830 AC Boxmeer, tel. 08855-4376
aai
i0
nd
i0C
leoc
g&C
plee
xder
In m
tap i
fort
g
ek
in
e
Heeft u het t.v.-programma van
UNICEF gezien op 4 december? Al die
artiesten die zich inzetten voor UNI
CEF? Welnu, laten wij dat nu ook
doen; Sinterklaas is voorbij, de poststa
king is over en we kunnen weer volop
kerstkaarten kopen én versturen, kerst
kaarten voor het goede doel, voor
UNICEF!
En wilt u meedoen aan de aktie
„Kans voor een kind", haal dan bij ons
de folder „Voor 81,— per half jaar, dat
is maar 13,50 per maand, geeft u een
kind in Bhoetan een kans!
U vindt de stand van UNICEF in de
RABO-bank aan de Merseloseweg in
Venray op de volgende dagen: vrijdag 9
december, maandag 12 december en
vrijdag 16 december a.s.
Als het lang stil is geweest spreken we
van stilte voor de storm. Een stilte die
slechts uiterlijke schijn is. Voor de
Werkgroep S.O.T. is de storm niet gaan
liggen. Wel ziel het er nu naar uit dat er
een orkaan op komst is. Want op 15 ja
nuari 1984 (en we zullen het halen) zal
de Speel-o-theek open gaan.
De Speel-o-theek wordt „gehuisvest
in de peuterspeelzaal Centrum" via me
de gebruik van een van de lokalen. De
Speel-o-lheek vindt U dus straks aan de
Kolkweg 29.
De Speel-o-theek Venray (een uitleen
plaats voor speelgoed) is er voor kinde
ren van 0-12 jaar. Drie kinderen uit deze
groep mogen op Zondag 15 januari de
Speel-o-theek openen. Wie deze drie
zijn dat wordt bepaald via een kleur-
wedstrijd, waarover volgende week
meer in deze krant.
De werkgroep Speel-o-lheek is op dit
moment druk bezig met de inrichting
van de Speel-o-theek en het uitleen-
klaarmaken van het speelgoed: (plastifi
ceren nummeren, catelogus maken enz.)
Achteraf gezien blijkt het een heel
karwei te zijn om zo'n 250 stuks speel
goed, uitleenklaar te maken.
Tussen nu en 15 januari zullen we el
ke week een stukje in Peel en Maas
plaatsen, volgende week dus over onze
kleurwedstrijd. In de daarop volgende
weken over het reglement van de Speel-
o-theek, het abonnement, de wijze van
uitleen en natuurlijk over de opening.
boekhandel
van den munckhof
Is ook dinsdags
de gehele dag
geopend
St. Elisabethziekenhuis Venra>
te beluisteren via kanaal 4.
Woensdag: Tweede woensdag v
maand, van 10.15 lot 11.15 uur hei
gramma „Onder Ons". Een proi
ma over mensen en dingen die del
dacht vragen, deze week zijn
gesprek met Frits Hubenaar en
Puts van het dans en amusementsc|
„Turf".
Donderdag: van 10.15 tot ll.lfl
het programma „Nieuws en infJ
ties", daarna het verzoekplaten
gramma.
St. Anna, Psychiatrisch Centruil
Venray
Maandag: van 15.00 tot 16.30 ud"™
programma „Non-stop lichte en va
vraagde muziek".
Dinsdag: Tweede dinsdag vaA-
maand, van 14.00 tot 15.00 uur her^
gramma „Onder Ons". Een prog
ma over mensen en dingen die de
dacht vragen. Deze week zijn w
gesprek met Frits Hubenaar en 5
Puts van het dans en amusemens
kest „Turf.
Vrijdag: van 10.00 tot 11.30 uu!
programma „nieuws en informa
waarna hel verzoekplatenprogrami
St. Servatius, Psychiatrische Cen.
Venray. i
Donderdag: vanaf 10.00 uur het;
gramma „nieuws en informat| I
waarna hel programma „Onder O
een programma over mensen en di
die de aandacht vragen. Deze weel
gesprek zijn wij in gesprek met *r
Hubenaar en Sjaak Puts van het dal
amusementsorkest „Turf".
De Kruuze, Geriatrisch Centruni
Venray.
Maandag: van 14.00 tot 15.00 uuQ|
programma „Houwen zo".
Vrijdag: van 14.00 tot 15.00 uul
programma „nieuws en informati
waarna het vcrzoekplatenprogramr
Bejaardencentrum, Het Schut
veld.
Vrijdag: van 10.30 tol 11.30 uul
speciaal programma met en voor df~—
woners van Het Schuttersveld.
Wilt U aan familie, vrienden e
bekenden in een van bovenstaand!
stellingen een muzikale groet bren
Wij zijn U graag van dienst. Stuui
aanvraag lijdig naar de Venrayse
roep Stichting, Postbus 320, 5800.
Venray.
aanvraagformulier voor verzoekplt li
Deze plaat is bestemd voor
dhr/mevr/meji
Instellingi
Afdeling
kamerW
De plaat wordt aangeboden door:
dhr/mcj/mcvi
Woonplaats
TE\
