1 f
VEILIG VERKEER VENRAY
ebberlnk
lebberinki
KERKELIJKE DIENSTEN
van hees van de laar
reklame b.v.
GROTE KERK
Zaterdag: 19.00 Nederlandse hoog
mis int. Frans de Vocht Jan en Graad
van Soest overl. fam. Peeters-
Kerstjens
Zondag, eerste zondag van de advent;
8.00 leesmis, int. Lies Bertus; 9.30 Gre
goriaanse hoogmis, int. overl. fam.
Clephas-Linders Jo Custers overl.
fam. Peeters-Claessens Bets
Vermeulen-Drabbets; 11.00 Nederland
se hoogmis, int. pastoor Amouri Esser
en fam. overl. fam. v. Waayenburg-
Janssen Martien Creemers (van buurt-
ver. St. Jozef) overl. ouders v.
Baarsen-v. Toor.
Maandag; 9.00 oude stichtingen
overl. ouders Kersten-Daniëls en zoon
Piet, Maria v. Soest-Swinkels en Theo
van Soest; 19.00 Maria Gertruda Smits,
ouders en fam.
Dinsdag: 9.00 Thea Vermeulen Ger
truda Braam-Thijssen; 19.00 Wilhelmi-
na Claessens /Piet Kersen.
Woensdag, H. Andreas, apostel. 9.00
jrd. Harrie Martens /Pierre Thuijls
(fam. Janssen); 19.00 Huub v.d. Beke-
rom, fam. v.d. Bekerom-Straatman en
Mathieu van Houdt Herman Eibers.
Donderdag: 9.00 Piet Oudenhoven en
overl. fam. overl. ouders Thuijls-
Muysers en overl. kinderen
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jezus.
9.00 overl. fam. Aerts-Gielen bijzon
dere intentie; 19.00 Heeroom Jan en
Marinus Hagens 5 Cornelis Barents
(buurt en Hiept) overl. ouders Minten-
Beclet en dochter Nella
Zaterdag, H. Franciscus Xaverius,
priester. 9.00 Maria Voermans-Janssen
Harrie Messemaeckers; 19.00 Martien
Creemers (v.d. buurt) Nellie Peeters-
Kessels (v.d. buurt) Lies Bertus.
Mededelingen
Vrijdag, eerste vrijdag van de
maand, wordt de heilige communie ge
bracht aan de zieken.
Zondag begint de Advent, de tijd
van voorbereiding op het Kerstfeest.
Akolieten
Zaterdag: 19.00 Mirjan en Anneke
van Soest, lezer: C. Hendriks
Zondag: 8.00 Wilbert v. Waayenburg
en Wiljan Wilms, lezer: J. Wekking;
9.30 Marc Linskens; 11.00 Saskia en Es
ther Truyen, lezer: L. Truyen.
Misdienaars
Maandag en dinsdag: 19.00 José
Aerts en Veronique Jakobs.
Woensdag en vrijdag: Fieke Schwa-
chöfer en Saskia Bloemen.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag: 18.30 Eucharistieviering
met volkszang. Int. voor overl. P. Kre-
kelberg. Misdienaars F. Bierens en J.
Boonman
Zondag, le zondag van de Advent.
9.30 Hoogmis met greg. en Ned. gezan
gen. Int. uit dankbaarheid bij een ver
jaardag. Misdienaars Peter Janssen en
Gert-Jan Wismans.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30 uur behalve vrijdag.
Donderdag 1 december 14.00 gez. Eu
charistie met de oud-medewerkers van
St. Servatius.
Vrijdag 2 dec. 15.30 gez. Eucharistie
viering b.g.v. het afscheid van Dhr. J.
Bonten.
In het weekend is de kollekte voor de
Adventsaktie Solidaridad.
PATERSKERK
Eerste zondag van de advent. H. Mis
sen 9.00; 10.15 hoogmis gezongen door
de zangers van St. Frans; 11.45; avond
mis om 18.00
Vrijdag eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jezus;
19.00 avondmis voor de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag 17.00 uur gelegenheid tot
biechten; 18.30 uur avondmis.
Misintenties
Zaterdag 18.30: v;or overleden fami
lie Harrie Koenen en overl. ouders
Joesphine Willems-v.d. Vorle-Stels en
kinderen Karei Derickx (Hand-
boogsch. Diana).
Zondag: 9.00 Bartholine Janssen en
overl. fam. Gertrudis Stevens-Aerts;
10.15 Wim Verleijsdonk fam. Dieren-
donck; 11.45 overl. ouders en zoon Jim
voor de parochie; 18.00 overl. fam.
Ambrosius.
Maandag 8.00 voor kinderen en
kleinkinderen; 19.00 Giel Troisfontaine
en zoon René voor de overledenen
(coll. Allerzielen)
Dinsdag 8.00: Maria Geurten; 19.00
Jan v.d. Heuvel Karei Derickx en uit
dankbaarheid.
Woensdag: 8.00 overl. ouders
Akkermans-Timmermans; 19.00 t.e.
van St. Antonius Toon Sanders.
Donderdag: 8.00 Constance Snijders
en Jacoba Palm; 19.00 overl. fam.
Dechnar-Sijbers en Vermeulen-
Dijkmans Jan Arts.
Vrijdag: 8.00 Zuster Willibrorda
Baart 19.00 gezinsmis Harrie Janssen
Godfried Philipsen.
Zaterdag: 8.00 Elisa Palm en t.e.v.
H. Geest.
Akolieten en misdienaars
Zaterdag: 18.30 Martin Leenders
Zondag 9.00 Pepijn Dobbelaar; 10.15
Marlijn Smelt; 11.45 Twannie Peeters;
18.00 Ricky Douwes en Eric Arts.
Maandag, woensdag,vrijdag: 19.00
Tonnie Vermeulen.
Dinsdag en donderdag: 19.00 André
Basten.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
27 november, de Eerste Zondag van
de Advent, om tien uur dienst in de aula
van Den Hoebert. Predikant is Candi-
daat H. Spoelstra uit Amsterdam.
Koliekten voor kerk en diakonaats-
projekt.
Tijdens de dienst kinderkerk en
-oppas.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Zaterdag 26 nov.: 19.00 H. mis voor
fam. Lemmen, voor overleden heer P.
Kruysen en fam., voor Peter en
Marianne Verstappen en overleden
ouders Miciels-Wijnen.
Zondag 27 nov.: Eerste zondag van
de Advent - Gezinsviering. 10.00 H. Mis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van onze parochie om Gods zegen over
iemand, die vandaag voor het bisdom
Rotterdam tot diaken wordt gewijd.
Deze gezinsviering wordt verzorgd door
kinderen van de Foekepot. De kinder
crèche zal worden verzorgd door Ellen
Gerrits en Yvonne Cybulski.
Maandag 28 nov.: GEEN AVOND
MIS.
Dinsdag: 8.30 en 19.00 uur H. Mis tot
zekere intentie.
Woensdag: Feest van de H. Apostel
Andres. 19.00 H. Mis voor roepingen
tot het priesterschap.
Donderdag: 8.30 H. Mis voor de
overledenen van de parochie.
Vrijdag: 14.30 H. Mis b.g.v. het
25-jarig huwelijksjubileum Geurts-de
Rooy; 19.00 H. Mis tot zekere intentie.
Misdienaars:
Zaterdag 26 nov.: 19.00 Arno Ger
rits, Paul Verhoeven, Ronny v. d. Hop,
John Pelzer.
Zondag 27 nov.: 10.00 Silvester
Bombeeck, Tom Versteeg, Twan en Pe
ter Franssen.
Maandag28 nov.: 19.00Maurits Ver
meulen en Jurgen Vollenberg.
Woensdag: 30 nov.: 19.00 Richard
Kinderdijk en Arie van Driel.
Vrijdag 2 dec.: 19.00 Paul Francken
en Marco van Meer.
Lektoren:
Zaterdag 26 nov.: 19.00 mej. v. d.
Bosch en dhr. Francken.
Mededelingen:
1Geboren werden op:
16-10 Silvianne Suilen, Mambostraat 25
19-10 Marjan Mulder, Pavanestraat 53
20-10 Pascal Peeters, Fagotstraat 28
25-10 Danielle Hulsman, Beeth.str. 39
26-10 Wesley Gaal, Etudestraat 43
28-10 Saskia Mitchell, Ravelstraat 45
31-10 Esther Gal, Marimbastraat 26
Ouders van harte proficiat en Gods
zegen over uw kind.
2. Voor velen is Sinterklaas weer in
het land en geeft hij w^r met gulle
hand! En als er nog iets over blijft
stort uw gift van op Ned. Credietbank
Venray, rek. nr. 023.47.27.128 t.n.v.
RK Kerkbestuur Brukske onder vermel
ding „Aktie Kerkdak" of op giro
388289 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
Venray.
Er is momenteel bijeen:
Saldo 2229,65
Gift 50,—
Offerbus in de kerk 87,15
Saldo 2366,80
Met veel dank voor uw hulp en we
gaan door met goede moed!
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 29 nov.: 18.00-18.45
Gelegenheid tot biechten; 19.00 Voor
avondmis voor de le zondag van de ad
vent. De Eucharistie zal worden opge
luisterd door het kinderkoor ,,De Vre
desklokjes". Voor Toon van Mei Jan
Janssen (coll.) Charles Sijbers en
dochters Mia en Truus overleden
moeder overleden ouders Vermeulen-
Nelissen.
Zondag 27 nov. de le zondag van de
Advent. 8.30 voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van de parochie Sjef
Engels (Van M.); 10.00 voor Toos Wis-
mans-Sanders (coll.); 11.30 voor de op
rechte bekering van de wereld; 18.30
voor een bewuster geloof in Jezus
Christus.
Maandag: 8.00 voor de zieken van de
parochie; 19.00 voor overleden Moeder
Agatha Theuvenet.
Dinsdag: 8.00 ter ere van O.L. Vrouw
van Beauraing; 19.00 voor overleden
familie Noy-van de Aa.
Woensdag: Feest van de H. Andreas,
Apostel. 8.00 voor de geloofsverkondi
gers in de wereld; 19.00 voor Frans Cre-
mers.
Donderdag: 8.00 voor de werklozen
van de parochie; 19.00 voor overleden
Cor Reynders-Lemmen. Heilig Uur in
de Kerk als eerherstel aan het Allerhei
ligste Hart van Jezus.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. 8.00 uit dankbaarheid; 19.00
voor overleden familie Thielen-Hen-
driks overleden familie Willems-Tijs-
sen.
Zaterdag 3 dec.: H. Franciscus Xave
rius. 8.00 voor priesterroepingen en roe
pingen tot het religieuze leven.
Mededelingen:
De kindercrèche op zondag 27
nov. zal worden verzorgd door Jolanda
van Nies.
Op donderdag 1 dec., de eerste
donderdag van de maand, is om 19.00
uur weer het Heilig Uur in de Kerk. Wij
bidden heel bijzonder voor onze paro
chie. U bent van harte uitgenodigd.
Zaterdagavond zingt ons kinder
koor ,,De Vredesklokjes" weer. U bent
van harte uitgenodigd om ook met uw
kinderen te komen.
In het kader van het Heilig Jaar
1983-1984, waaraan door de Paus het
thema is meegegeven: „Opent de
deuren voor de Verlosser", zal in ons
bisdom de advent van' 1983 tot een
periode van intensieve bezinning zijn.
Aanbevolen wordt een gebedsuur te
houden, waarin o.a. geluisterd wordt
naar Gods Woord, de Verlosser wordt
aanbeden in het Allerheiligste Sacra
ment, en gelegenheid gegeven wordt tot
een persoonlijk biechtgesprek. De Bis
schop, de Hulpbisschop en de Vicaris
sen zullen zelf op diverse plaatsen in het
bisdom deze gebedsuren leiden en mee
biechthoren.
Voor de parochie Christus Koning
(Vredeskerk) zal dit gebedsuur gehou
den worden op dinsdag 6 december aan
staande inplaats van de avondmis van
19.00 uur, die dus die avond komt ver
vallen.
Dit gebedsuur zal geleid worden door
MgJ. M. Gijsen, terwijl enkele pries
ters uit dè omgeving zijn gevraagd te
assisteren met biechthoren.
Voor onze parochie is dit de voorbe
reiding op het naderende Kerstfeest.
Uiteraard blijft de gelegenheid tot een
biechtgesprek op de zaterdagen van
18.00-18.45 uur of volgens afspraak,
misdienaars:
Zondag: 8.30 Theo Krouwel; 10.00
Ton Franken, Giel Krijnen, Pascal van
Weert; 11.30 Ben Verstegen; 18.30
Oscar Geurts.
Maandag, woensdag: 8.00 Ramon
Broens; 19.00 Erik Dijkmans.
Donderdag, zaterdag: 8.00 Tom
Hendriks; 19.00 Jos Verstegen.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 voor levende en over
leden leden van de Harmonie Ruud
Litjens uit dankbaarheid Petronella
en Gertrudis Derks voor een zieke
(harmonie en gemengd koor)
zondag: 8.30 voor de overledenen van
hen die offerden met Allerzielen; 10.00
Jaard. Jean Potten Gest. jaard. overl.
ouders Janssen-Tacken (Gem. Koor)
Maandag: 9.00 voor een zieke
Dinsdag: 9.00 overl. familie Bovee
Woensdag: 9.00 overl. familie Lit-
jens-Hendriks
Donderdag: 9.00 Gest. jaard. Wilhel-
mina Jeuken en ouders
Vrijdag: 9.00 tot bijzondere intentie
Zaterdag 19.00 Netje Janssen (vw de
familie) Martien van Arsen Overl.
fam. Derks-Camps.
Misdienaars
Zaterdag 19.00: René Pluk, Marcel
Pluk, Bart Nelle, Bram Joosten.
Zondag 8.30: Gardo Linders, Rob
Lieshout, Ralf Bus, Pieter Rijs; 10.00
Geert Versteegen, Arno Janssen, Paul
Bovendeerdt, Maarten Camps.
Zondag 27 november, eerste zondag van
de advent.
We staan aan de start van een nieuw
Kerkelijk jaar. De advent, (tijd van
voorbereiding op de komst van
Christus). Meteen worden we opgeroe
pen om wakker te zijn. Startklaa. Als je
staat te suffen start je te laat; kom je
overal te laat. Dan mis je alle kansen.
Laten we samen goed beginnen om ook
alles samen tot een goed einde te bren
gen. Een goed begin is het halve werk.
De Advent is geen tijd van passief af
wachten, met je armen over elkaar,
maar van aktief bezig zijn. Als Christus
in ons, christenen, mag leven, dan kost
dat moeite.
PAROCHIE OIRLO
le ziondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 Gezinsmis verzorgd
door de kinderen van de Basisschool.
Martien Classens (mnd.) Francisca Si
mons, Gerard Schoeber en overleden
familie (jrd.) Jean Hellegers (jnl)
sl. Christiaan Steefgs en Petronella
Smits.
Zondag: 8.30 H. Mis overleden fami
lie Hellegers-Marcellis; 10.00 Hoogmis,
Hendrikus Voermans (mnd.) Toos
Duijkers-Jenniskens Grad Verstappen
(koll.) st. weldoeners der Kerk st.
Piet Rongen en zoon Martien.
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. Piet v. d.
Beuken en Petronella Lemmen God
fried Philipsen, Pierre Philipsen en
echtgenote.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor de
parochie.
Donderdag: 19.00 H. Uur en Eucha
ristieviering, st. Gerard Classens en
Maria de Mulder Godfried Philipsen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan de verering H. Hart van
Jesus. 19.00 H. Mis ter ere van het H.
Hart.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Mathias
Drabbels (jrd.) Jan Peeters (mnd.)
Herman Philipsen (koll.) Sef Claes
sens en zoon Simon voor overleden
leden Biljartclub.
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: zat. di. en wo.: Wouter
Bloemen en Marcel Strijbos; zond. 8 u.,
do. en vr.: René Arts en Marcel Dinghs;
zond. 10 u.: Martijn Jeuken en Xavier
Weys.
Zaterdag: 19.00 Harry van Kuyck
Ger Janssen Gerard van Meyel.
Zondag: 8.00 overl. ouder Janssen
Antonette Mennen-Muskens (coll.);
10.00 jrd. voor Herman Dinghs.
Dinsdag: 19.00 Biechtviering door
Mgr. Castermans (geen H. Mis) b.g.v.
het Heilig Jaar.
Woensdag: 8.00 uit dankbaarheid
voor genezing van een zieke, t.e.v. het
H. Hart van Jezus en Maria (R). Tevens
intentie van de offeraars.
Donderdag: 8.00 Johan van Dijk.
Vrijdag: 8 u. jrd. voor overl. fam.
Steeghs-Litjens-Henckens. Eerste vrij
dag van de maand. H. Mis t.e.v. het H.
Hart. 9.00 Ziekencommunie.
Zaterdag: 19.00 Gerard Rambags
(coll.) voor het geestel. en tijdel.
welzijn van alle aprochianen, t.e.v.
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand.
HEERLIJK WARM
GEZDNOHEIDSONDERQOED
GEMAAKT VAN
ANGORA V\OL
GEEFT U BESCHERMING Bü
WOUD EN NAT WEER
EEN
KLEIN
REKLAMEBURO
MET
Wat bieden wij UKonkrete mogelijkheden
In een gezond samenspel
reklame en informatie uitingen
in al z'n facetten.dat hout snijdt
en past In uw budget.
Nuchter en bedreven
zonder torenhoge
overhead. Het werkt
zoals vele grote en
kleine opdrachtgevers
hebben ondervonden.
Brochures, folders, mailings,
verkoopdokumentatie, aktie-
kranten, huis-organen, affiches,
audio visuele presentaties,
advertentie kampagnes,
verpakkingen,
displays, huisstijlen,
Symposia en tentoon
stellingen behoren ook
tot onze specialiteit.
Wilhelmina passage 32, Postbus 143,
5830 AC Boxmeer, tel. 08855-4376
PAROCHIE LEUNEN
De verwarming brandt!! Gelukkig.
Na lang wachten is de verwarming dan
eindelijk klaar. Zij kostte ruim ƒ52.000,-
Een gfoot bedrag. Daarom vindt U bij
de Ruuper een enveloppe waarin U een
gave kunt doen voor kosten van de ver
warming. Deze enveloppe wordt niet
opgehaald! U kunt deze in het komende
weekeinde deponeren in de bussen daar
voor bestemd achter in de kerk. U kunt
de enveloppe ook bezorgen in de brie
venbus van de pastorie of een der kerk
bestuursleden. Natuurlijk kunt U ook
via bank of giro iets overmaken. Iedere
gift, groot of klein, is welkom. Zorgt
dat de verwarming blijft branden!! Bij
voorbaat dank voor uw steun.
Het kerkbestuur
Zaterdag: 19.00 Ism v. Rudy Croqué
maandd. v. Elly Loonen en Elly v.
Berlo lsm. v. Piet Jacobs-v. Cruchten
en overl. fam. lsm v. Henrica
Martens-Verhees -(vanwBoodenstr
Zondag: 8.00 lsm v. overl. fam.
Claessens-Gussen lsm tot bijz. intentie
(P); 10.00 hgm. als jd. v. Piet Vullings
en echtg. gest. jd. Gertr. v. Opbergen
Josef Crouijmans, echtge en Martin
Croijmans Maria Loonen-Scheffers;
11.15 weekd. Peter Ant. Janssen (vanw.
fam. Peeters) Josef Litjens-Lucassen
Maria Petr. Wilmsen-Verheijen (vanw.
fam. v. Hoof-Wilmsen) Gertruda
Spreeuwenberg
maandag 19.00 lsm v. Piet Janssen,
echtgen. en overl. fam. voor 'n zieke
Dinsdag: 8.00 lsm tot bijz. int. (P)
Woensdag 19.00 lsm Frans v. Bavel
en overl. fam. jd. Henri Marlens.
Donderdag 8.00 lsm Gertr. v. Opber
gen, overl. ouders eu fam.
Vrijdag, eerste vrijdag van de maand
toegewijd aan het H. Hart. 8.00 lsm.
fam. Loonen v. Rens; 19.00 lsm v.
Helm Claessens en Nelly Claessens-
Derikx overl. fam. v.d. Berg-Jacobs
weekd. Theodora Vullings-Wilmsen
Antoon Voermans en echtg. en zoon
Antoon.
Misdienaar: 19.00 P. v. Zandvoort
Akolyten: za 19.00 R. Kuenen en J.
Cornelissen; zo. 8.00 J. Janssen; 10.00
W. Heidens, W. Emonts en E. Holthac-
kers; 11.15 M T. Heesen
Overleden: Theodora Vullings-
Wilmsen
RECTORAAT HEIDE
Eerste zondag van de Advent, 27 nov.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familieleden Ewals-Fleuren;
10.00 Hoogmis voor Piet van Schijndel
van de familie van Schijndel. Akolieten:
Leon Pouwels en Geert van Meijel.
Misdienaars van de week: Michel v.
Kempen en Nicole Jacobs.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Piet
Spee.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Sjef Wil-
lems.
Woensdag: H. Andreas, apostel. 8
uur H. Mis voor Betje Geurts-Gellings
v.w. de oude buren.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familieleden Loonen-Baltus-
sen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.45 H. Mis voor de overleden ouders
Willems-Janssen en kinderen.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Thei
Peeters v.w. de buurt.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 26 nov.: 1^.00 Avondmis
voor overl. ouders Derkx-Meulensteen,
fam. Moes-Verbeek en v.b.i.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Peter en Martien Versieyen; 10.00
Hoogmis voor Antoon Janssen en
Theodora Vermeulen, Josephina en
Henricus Janssen en overl. fam. de
Groot-van Well. Deze dienst staat in het
teken van Amnesty International.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis uit Dankbaar
heid.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en voor intenties van pelgrims.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor Rector
Creemers.
Vrijdag: 8.45 t.e.v. het heilig Hart en
t.z.i.
JEHOVAH'S GETUIGEN
Herbij nodigen wij u uit voor het bij
wonen van een bijbeltoespraak met als
thema: „Wie is uw god". In de Konink
rijkszaal aan de Henri Dunantstraat 11
aanvang 10 uur v.m. Gratis toehang,
geen collecte.
RECTORAAT VEULEN
Zaterdag 19.00 Hgm. voor zal. Maria
Ewals Holthackers
Zondag 9.45 Hgm. voor afged. fam.
Roosen; 11.15 Hgm. afgest. fam.
Kunen-van Rens
Maandag 8.00 lsm. Gertruda v. Op
bergen.
Dinsdag 8.00 lsm. uit dankbaarheid
fam. Timmermans-Jacobs
Woensdag 8.00 lsm uit dank Koenen-
Janssen
Donderdag 8.00 lsm zal. Sef Linders
en overl. fam.
Vrijdag eerste vrijdag in de maand,
toegewijd aan H. Hart. 8.00 H. Mis ter
ere van H. Hart van Jezus; 13.30 Hgm.
t.g.v. 25 jarig huwelijk van Meijel-
Cleven.
Zaterdag, Priesterzaterdag om 8.00
lsm voor deze intentie, 19.00 Hgm. jg.
J. Nabuurs en echtg.
Accolieten voor 27 nov. C. Classen,
A. Reintjes en D. Janssen
Misdienaars Peter Knapen, P v.
Soest.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 26 nov.: H. Johannes
Berchmans. 11 uur huwelijk Bergen-
huizen-Janssen; 7 uur Antoon Arts.
Plechtige Ceciliamis.
Zondag 27 nov.: Kerkelijk Nieuw
jaar. 1ste zondag van de Advent. 10.00
Jan Janssen v.w. buurt; 11.30 Marijke
van Rijswijck.
Maandag: 8.30 Antonius Poels, echt
genote en zoon Henricus.
Dinsdag: 8.30 Harry Versteegen.
Woensdag: H. Andreas, apostel. 8.30
Antoon Marcellis.
Donderdag: H. Edmund Campion en
gezellen, martelaren. 8.30 Jan Janssen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.30 ter ere van het H. Hart voor wie ge
offerd hebben.
Zaterdag 3 dec.: H. Franciscus Xave
rius. 7 uur Antoon Marcellis v.w.
Buurt.
Misdienaars:
Zondag 27 nov. 10.00 en zaterdag
avond: Sonja Poels en Desiree Janssen;
11.30 Judith Gellings en Anja Verstee
gen.
Kollektanten: zaterdagavond 26 nov.
J. v. Hoof; zondag 27 nov. 10.00 Teng
Arts, 11.30 Teng Emonts.
Kerk schoonmaken 1 dec.: Mevr. v.
Enckevort, Rozendaal en Mevr. Frans-
sen-Arts, Grootdorp.
Hartelijk dank aan iedereen, die mee
geholpen hebben op een of andere
manier aan het H. Vormsel van onze
zesde klassers.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es el primer
domnge del Adviento; aunque muchos
estarèn en Meerssen para asistir en los
dias del estudio en Klinkenberg, cele-
braremos a las once y cuarto, como
siempre, nuestra Misa dominical; esta
vez por el descanso eterno del Toos
Weijers Y José Vilasante Cifrian.
Después de la Misa reunion en la salita
del convento. Overloonseweg 2 Venray.
Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
En breve seguiran noticias sobre la ce-
lebración de la fiesta de San Nicolès.
Cinco de nuestros jovenes asistiran en el
dia de estudios en Meersen. Hasta la
vista!
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. gest. jgt. v. Wil-
lem Winnen en Theodora Holtermans;
2. H. Mis voor overl. fam. Janssen-
Jansen; 3. H. Mis voor Teng Pouwels;
4. H. Ms voor Piet Willemse.
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl,
fam. Peeters-van Tilburg; 10.00 jgt. v.
Godfried Puts en Nioco v. Beers; 11.30*
H. Mis voor bijz. intentie.
Maandag: 19.00 1. jgt. v. Jan Smeets
en Emilia Janssen; 2. H. Mis voor
overl. fam. Thoonen-Philipsen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam. v, d, Pas-Custers.
Woensdag: 19.00 H. Mis voor Maria
van Soest-Swinkels, overleden ouders
Smedts-Dinghs, dochter Elisabeth en
Theo van Soest.
Donderdag: 8.00 H. ,Mis voor bijz.
intentie.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
19.00 maandd. v. overl. ouders v.
Asten-Jansen.
Zaterdag: 19.00 1. maandd. v. mevr.
geurts-Peeters; 2. maandd. v. Theodora
Ver hei jen.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Rob Strijbos en Tom
Lem mens.
Zondag: 8.30 Rob Reijnders en Pa
trick Vergeld; 10.00 Peter Michels en
Joan Lutters; 11.30 Patrick Marcellis en'
Bart Marcellis.
Weekdagen: Rob Janssen en Roel
Smits.
Vrij: Bart Rongen, Mare Sijbers en
Noël Michels.
Mededelingen:
1. Amnesty International werkt voor
de vrijlating van politieke gevangenen
en protesteert tegen de schending van de
mensenrechten. In het weekend van 3 en
4 december bieden zij hier bij de kerk
kaarten te koop aan voor de vrijlating te
eisen van 4 gevangen zusters en 1 gevan
gen pater. Wij kunnen deze aktie bij U
aanbevelen.
Ge
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur voor de parochie.
Zondag: 10 uur t.i.v. fam. Cox.
Maandag: 19 uur t.i.v. M. Janssen.
Dinsdag: 19 uur voor Simon van
Vegchel.
Woensdag: 19 uur voor overl. fam.
Bloemen.
Donderdag: 19 uur voor overl. fa.
Pouwels-v. d. Steeg.
Vrijdag: 8.30 Eerste vrijdag van de
maand. H. Mis t.i.v. fam. v. Helvoirt.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Huijs.
RANDEN IN DE GATEN HOUDEN
Banden zijn de enige delen van de au
to die contact hebben met de weg. Daar
om is het belangrijk er voor te zorgen
dal ze in optimale conditie zijn, het hele
jaar door. Als banden altijd op de juiste
spanning worden gehouden, hebben zij
de beste grip op de weg, is de remweg
het kortste is bovendien de levensduur
van de band het langst.
TE LAAG, TE HOOG.
Met een te lage spanning rijden heeft
tot gevolg dat het profiel sterk vervormt
en de temperatuur in de band hoog
oploopt. Daardoor zal de band snel en
ongelijkmatig slijten. Bovendien ont
staat het gevaar dat het karkas word be
schadigd of dal het loopvlak losscheurt.
Rijdt men met een te hoge bandespan
ning dan zal het middengedeelte sneller
slijten dan de rest van hel loopvlak, ter
wijl de band minder contact met de weg
heeft. Automobilisten dienen er een ge-
BROMFIETSER VERLEENDE GEEN
VOORRANG
Op de kruising Stationsweg-
Oostsingel verleende een bromfietser
geen voorrang aan een personenauto.
Bij de daardoor ontstane botsing bleef
het gelukkig bij materiële schade.
DIEFSTALLEN
Aangifte werd gedaan van diefstal
van een jas en shawl uit de garderobe
van een lokaal in Sl. Servatius.
Aangifte werd gedaan van het feit
dat onbekenden uit een afgesloten auto
een geldcassette hadden ontvreemd.
Toegang was verkregen door vernieling
van een portierraampje. De inhoud van
de cassette bedraagt enkele duizenden
guldens. De diefstal vond plats op een
parkeerplaats aan de Leunseweg.
Een leerling van een scholenge
meenschap deed aangifte van diefstal
van zijn zakrekenmachientje. Dit appa
raat werd ontvreemd uit de sportzaal
van die school.
Een bewoner van de Beetho-
venstraat deed aangifte van diefstal van
een porlemonnaie uit zijn woning. In
die porlemonnaie zat een geldbedrag
van 600 gulden en een bankpasje.
GEVAARLIJK GEDRAG
Twee jongens van 14 en 15 jaar uit
Overloon reden met hun fiets op het
fietspad buiten de bebouwde kom van
de Overloonseweg. Van achteren wer
den zij door een bromfietser genaderd.
Dit bemerkten zij door claxongeluid. De
links rijdende fietser ging meer naar
rechts om de bromfietser voldoende
ruimte te geven. De bromfietser, een 18-
jarige knaap uit Overloon gaf bij het in
halen een duw tegen de linksrijdende
fietser waardoor deze jongen ten val
kwam en in zijn val de andere fietser
meesleurde. Beide jongens werden licht
gewond terwijl de fietsen schade oplie
pen. De bromfietser reed gewoon door,
maar hij had pech want toevallig kwam
een politiepatrouille bij de beide fietsers
uit, en vernam hel verhaal. Het gelukte
de politiemannen de bromfietser aan te
houden. Er werd daarbij geconstateerd
dat met de bromfiets vrij grote snelhe
den gereden kon worden. De bromfiets
werd in beslaggenomen voor nader tech
nisch onderzoek, terwijl de knaap voor
zijn verkeersgevaarlijk gedrag een pro
ces verbaal kreeg aangezegd.
woonte van te maken regelmatig de ban
denspanning te laten controleren. Die
controle moet worden uitgevoerd als de
banden koud zijn. Door het rijden zal
namelijk altijd de temperatuur in de
banden en daardoor ook de spanning
iets toenemen. Dus nooit tijdens een rit
de wat opgelopen spanning verlagen,
omdat na de rit de band vanzelf weer op
de juiste spanning komt. Controleer
ook de spanning van de reserveband en
de toestand van ventieldopjes. Deze
dopjes werken als extra afsluiting en
voorkomen bovendien dal water en vuil
de ventielen binnendringen.
BESCHADIGINGEN
Door het rijden tegen stoepranden of
andere scherpe voorwerpen kunnen ge
vaarlijke beschadigingen aan de banden
ontstaan. Wie met een band de stoe
prand of iets dergelijks heeft geraakt
doet er goed aan de band inwendig te la
ten controleren. De kans bestaat name
lijk dat de band van binnen is bescha-
AANTREFFEN ONTVREEMDE
BROMFIETS
Op 29 september jl werd bij het
Boschveldcollege een bromfiets ont
vreemd. Afgelopen week werd als
restant van die bromfiets alleen het fra
me teruggevonden bij de Kiekweg. Alle
onderdelen waren er af gehaald. Geen
enkele aanwijzing omtrent de identiteit
van de dader(s).
Het komt de laatste tijd herhaaldelijk
voor dat men bromfietsen geheel of ge
deeltelijk gesloopt ergens terugvindt. De
politie denkt dat die onderdelen nodig
zijn voor z.g. cross-brommers.
DRANK IN BESTUURDER
In de nacht van vrijdag op zaterdag
werd een 45-jarige automobilist uit Ven
ray aangehouden en geconstateerd werd
dat hij teveel gedronken had. Hij moest
de bekende proeven ondergaan en kon
met een rijverbod en de aanzegging dat
proces verbaal zal worden opgemaakt
huiswaarts keren.
FIETSSTER LASTIG GEVALLEN
Op de Henri Dunantstraat werd in de
vroege avonduren een 20-jarige Venray-
se dame lastig gevallen toen zij het rij
wielpad langs die weg bereed. Zij werd
door een onbekende man van haar fiets
getrokken, die haar enkele oneerbare
voorstellen deed. De dame wist zich los'
te rukken en le vluchten. Van de man is
een signalement bekend, maar mogelijk
kunnen eventuele getuigen de politie
nog helpen bij de opsporing. Zij worden
verzocht zich met de politie in verbin
ding te stellen.
KOEIEN OP DE RIJWEG
Weer moesten Venrayse politieman
nen voor koeiendrijver spelen. Nu om
een zevental koeien, welke op de Ripse
weg liepen. Voordat ongelukken waren
gebeurHiadden onze politiemannen, als
volleerde cowboys de koeien in een wei
de gedreven. Hoe die koeien uit de wei
de zijn gekomen is niet bekend.
INBRAAK
De beheerder van het jeugdcentrum
„de Brak" deed aangifte van inbraak.
Twee speelautomaten waren met grof
geweld opengebroken. Uit de automa
ten werd het aanwezige geld ontvreemd.
De recherche heeft deze zaak in onder
zoek.
digd, waardoor het risico van een klap
band ontstaat. Ziet men aan de buiten
kant van de band een snee of een andere
beschadeging, laat dan ook een deskun
dige beoordelen of reparatie of vervan
ging van de band noodzakelijk is. Re
gelmatig inspectie van hei loopvlak van
de banden is erg belangrijk. Snelle en
onregelmatige slijtage kan betekenen
dat er andere gebreken zijn aan de auto,
zodat bijvoorbeeld slecht werkende
schokdempers, defecten aan wiellagers,
remmen of stuurinrichting, of afwijkin
gen in de sporing. Zorg ervoor dat de
wielen met de band goed uitgebalan
ceerd zijn. Trillingen in het stuur kun
nen een aanwijzing zijn dat de wielen uil]
balans zijn. Laat dit dan controleren en
corrigeren
SLIJTAGE
Als de profieldiepte van de banden
nog maar 2 mm is, wordt het tijd voor
nieuwe banden. Op een nat wegdek
wordt de greep van de banden op de weg|
bepaald door de mogelijkheid om water
dat zich tussen hel loopvlak en het weg
dek bevindt, af te voeren via de profiel-I
groeven. Dit kan onvoldoende bij ban-'
den met weinig of geen profilering. Hel
gevolg hiervan is dat de remcapaciietiet
aanmerkelijk minder is, de auto slechlj
béstuurbaar wordt en kan gaan slippen.]
Er bestaan twee soorten banden: de dia-1
gonaalband en de radiaalband. Ze ver-1
schillen zowel constructie als in wegge- f
drag, in het bijzonder in bochten. Laat I
daarom altijd op alle wielen dus ook het I
reservewiel banden van hetzelfde merk I
en gelijke type monteren. De keuze van I
de juiste band dient te geschieden in I
overleg met de leverancier. Welke band I
men kiest zal afhangen van hel aantal I
kilometers dat men te rijden heeft perl
jaar, en het type en hel bouwjaar van de I
auto.
Dagen nacht mooi in
de stijl van tenCate.
Praktische mode voor body en been.
vertiaigtwar b>i
14
AH
tTA
)E
SEI
KE
