VEILIG VERKEER VENRAY
ebberink
KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIE GROTE KERK
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. ouders v. Vegchel-Muysers Mar
tin Creemers (buurtver. St. Jozef)
Sjeng Arts Wilhelmina Claessens
levende en overleden leden v. d. bijen
vereniging „Sl. Ambrosius".
Zondag: Drieëndertigste zondag door
het jaar. 8.00 leesmis, int. overleden pa
rochianen (Allerzielencollecte); 9.30
gregoriaanse hoogmis, int. overl. fam.
Kersten-van Bracht Piet Lenssen
overl. fam. Peeters-Claessens Piet
Kerff; 11.00 nederlandse hoogmis, GE
ZINSVIERING: „een kring van Vuur"
(Sint Maarten), int. overl. ouders van
Kessel en zoon Jan ouders Clephas-
Beurskens overl. ouders v. Baarsen-v.
Toor.
Maandag: 9.00 oude stichtingen
bijzondere intentie; 19.00 Nellie Pee-
ters-Kessels (v. d. buurt).
Dinsdag: 9.00 Hendrik Hermans,
Anna Klaessens en Herman Gerrits
Piet Kersten; 19.00 Teng en Johan Ver-
haegen.
Woensdag: 9.00 Antoon Claessens en
Hendrika Jenniskens Pierre Thuys
overl. fam. Gommers-Sengers; 19.00
Christina Vermeulen-Albers.
Donderdag: H. Elisabeth van Honga
rije. 9.00 Gertruda Braam-Thijssen
Jacques Custers en overl. fam.
Vrijdag: 9.00 Pierre Thuijls (fam.
Janssen); 19.00 Wilhelmina Claessens
overl. fam. Sijbers-Coppus Martinus
Direks.
Zaterdag: 9.00 Truus Hubers Lies
Bertus; 19.00 Martin Creemers (buurt
ver. St. Jozef) Sjeng Arts Nellie Pee-
ters-Kessels (v. d. buurt) levende en
overl. leden van de Kon. Harmonie
Euterpe.
Mededelingen:
Zondag is om 11.00 uur een ge
zinsviering met als thema: „Een Kring
van Vuur" (Sint Maarten).
Maandagavond is om 20.00 uur
vergadering van de parochieraad in het
zaaltje onder de sacvristie. Belangstel
lenden zijn welkom.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Mirjan en Anneke
van Soest, lezer: G. de groot.
Zondag: 8.00 Wilbert v. Waayenburg
en Wiljan Wilms, lezer: J. Wekking;
9.30 Bernadette Corzilius; 11.00 Saskia
en Esther Truyen.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Fieke
Schwachöfer en Petra Berkers.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Saskia
Bloemen en Anouk Pijpers.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 12 nov. 18.30 Eucharistie
viering met volkszang, int. Aniie van
Berkel. Misdienaars: L. Nollé en J.
Boonman.
Zondag 14 nov.: 33e zondag door het
jaar. 9.30 Hoogmis met greg. en end.
gezangen, int. H. van Munster (Kerk
dijk 5/6). Misdienaars: Peter Janssen
en Gert-Jan Wismans.
Kollekte voor Solidaridad: voor de
kerk in Latijns-Amerika.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30, behalve vrijdag.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door de Zangers
van St. Frans; 11.45; avondmis 18.00.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
Een vriendelijk verzoek. Vergeet U
uw kerkbijdrage niet over 1983. Het
einde van het jaar komt dichterbij.
Daarmee ook het eindbedrag van de
gezinsbijdrage waarmee wij dit jaar af
sluiten.
Dit jaar werd de tweede fase van de
dakreparaties uitgevoerd voor bijna
25.000 gulden. Het Kerkbestuur heeft
uw aller steun hard nodig. Als ieder zijn
toezegging nakomt, zijn we uit de
grootste zorgen. Daarvoor willen wij U
bij voorbaat hartelijk danken.
Bank: Ned. Credietbank 23.18.08256
Gezinsbijdrage Paterskerk. Giro nr.:
4204020 Kerkbestuur Paterskerk, Pa-
tersstraat 20, Venray.
Misintentioes:
Zaterdag: 18.30 Harrie Lenssen
Anna Maria Ranke-van Noort overl.
ouders Vollenberg-Arts jgt. Wim
Janssen Piet Arts en overl. fam.
Arts-Hendriks.
Zondag: 9.00 Bartholine Janssen en
overl. fam. voor de parochie; 10.15
Piet Koenen overl. fam. Linders-van
den Woldenberg; 11.45 voor overlede
nen van de familie Ben Assen (buurt-
bew.); 18.00 overl. fam. Ewals.
Maandag: 8.00 Celina Rojer en
Constant Rojer voor de overleden
fam.; 19.00 overl. ouders Kleuskens-
Achten Wim Scholtens.
Dinsdag: 8.00 Godfried Philipsen en
uit dankbaarheid bij een 90e verjaar
dag; 19.00 Wim v. d. Munckhof en
overl. fam. Karei Derickx.
Woensdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Johanna Hu-
berta Lamers Ber Coppus (buurt-
bew.).
Donderdag: 8.00 Zuster Willibrorda
Baart; 19.00 Pater Florentius Lucassen
Luc Rijnja Eerherstel aan de Sacra
menten.
Vrijdag: 8.00 GOdfries Philipsen;
19.00 gezinsmis; Pater Florentius Lu
cassen voor de overl?edenen (koll.
Allerzielen).
Zaterdag: 8.00 overl. fam. Ambro
sius.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Geert Claes en Mar
tij n Smelt.
Zondag: 9.00Twannie Peeters; 10.15
Ricky Douwes en Eric Arts; 11.45 Leo
en Johan Pouwels; 18.00 Martin Leen-
ders.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
Tonnie Vermeulen.
Dinsdag en donderdag: 19.00 André
Basten.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Zaterdag 12 november: 14.00 H. Mis
b.g.v. het 25-jarig huwelijksfeest fam.
Cleven; 19.00 H. Mis voor fam.
Lemmen.
Zondag 13 nov.33e zondag door het
jaar. 10.00 H. Mis voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van onze parochie H.
Mis voor Johannes Verhelst H. Mis
tot intentie van Hans van Dierendonk.
Deze hoogmis wordt gezongen door ons
Gem. Kerk. Zangkoor. De kindercrèche
zal worden verzorgd door Miriam
Claessens en Trudy Vullings.
Maandag: Gedachtenis van de H.
Albertus de Grote, bisschop en kerk
leraar. 19.00 H. Mis als jaardienst voor
Gerardus Flinsenberg en Johanna Pee
ters.
Dinsdag: 8.30 H. Mis tot zekere in
tentie.
Woensdag: 19.00 H. Mis tot zekere
intentie.
Donderdag: Gedachtenis van de H.
Elisabeth van Hongarije. 8.30 H. Mis
voor de zieken.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor de
gezinnen van onze parochie.
Misdienaars:
Zaterdag 12 nov. 19.00 Arno Gerrits,
Paul Verhoeven, Silvester Bombeeck,
Ronny v. d. Hop.
Zondag 13 nov.: 10.00Twan en Peter
Franssen, John Pelzer, Tom Versteeg.
Maandag 14 nov. 19.00 Marco van
Neer en Jeroen Swinkels.
Woensdag 16 nov. 19.00 Maarten
Bombeeck en Paul Francken.
Vrijdag 18 nov. 19.00 Maurits Ver
meulen en Jurgen Vollenberg.
Lektoren:
Zaterdag 12 nov. 19.00 dhr. van Wee.
Zondag 13 nov. 10.00 dhr. Klaassen
en mevr. Tijmensen.
Mededelingen:
1Geboren werden op:
04-9 Mijke Baeten, Ouverturestraat 26
08-9 Enrica Troisfontaine, Verdistr. 39
18-9 Geert Beterams, Polkastraat 15
19-9 Bon Hanen, Tamboerijnstraat 21
Gedoopt werden op:
6-11 Geert Beterams, Polkastraat 15
6-11 Roy Swinkels, Ambachtstraat 4a
6-11 Bob Hanen, Tamboerijnstraat 21
Ouders van harte proficiat en Gods
zegen over uw kind!
2. Opnieuw proficiat!!! Want er is
tweeduizend gulden voor het dak bij
elkaar.... Zo staat het er nu voor:
Saldo 1677,25
Giften 25,— 5,— 200,— 230,—
Offerbus in de kerk 115,55
Saldo 2022,80
Met dank voor uw medewerking. Als
U nog wilt geven, kunt u uw bijdrage
storten op Ned. Credietbank Venray
rek. nr. 023.47.27.128 t.n.v. RK Kerk
bestuur Brukske onder vermelding
„Aktie Kerkdak" of op giro 388289
t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske Venray.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 12 nov.: 18.00-18.30 gele
genheid tot biechten. 19.00 Vooravond
mis voor de 33e zondag door het jaar.
De H. Mis wordt opgeluisterd door het
dameskoor „Venrode". Voor Jan
Janssen (coll.) levende en overl. leden
van het dameskoor „Venrode" Peter
Muysers Maria Pennings-van den
Heuvel.
Zondag 13 nov. 33e zondag door het
jaar. 8.30 voor Handrie Willemse (coll.)
Vic Maassen (coll.) geestelijk en
tijdelijk welzijn van de parochie; 10.00
voor overleden ouders Philipsen-van
den Berg en kinderen Toos Wismans-
Sanders (coll.) jaardienst voor Toon
Pelzer; 11.30 De H. Mis wordt opgeluis
terd door het kinderkoor „De Vredes-
klokjes". Voor overleden familie Phi-
lipsen-Den Holder en zoon Ber over
leden Maria Buyssen-Reintjes; 18.30
voor overleden ouders en kinderen
overleden Martinus Delauw.
Maandag: 8.00 voor overleden fami
lie van Leuven-Ewals; 19.00 voor over
leden André Hoopenbrouwer.
Dinsdag: Gedachtenis van de H. Al
bertus de Grote, Bisschop en Kerk
leraar. 8.00 voor de opbloei van de
godsdienst in de gezinnen van de paro
chie overleden ouders Cremers-van
Bree; 19.00 overleden familie Appels-de
Boer.
Woensdag: Gedachtenis van de H.
Gertrudis, maagd. 8.00 voor Pastoor
Geerits; 19.00 voor overleden Anton
Bruisten Frans Cremers (coll.) voor
overl. Martinus Jacobs.
Donderdag: Gedachtenis van de H.
Elisabeth van Hongarije. 8.00 voor
diegene die in de verpleging werkzaam
zijn; 19.00 voor de zieken van de paro
chie.
Vrijdag: Gedachtenis van de kerkwij
ding van de basilieken van de H.H. Pe
trus en Paulus. 8.00 voor eerherstel aan
het H. Hart van Jezus; 19.00 voor de
werklozen in de parochie; 19.00 in de
kapel te Veltum: Mis voor de Venrayse
jagersvereniging St. Hubertus.
Zaterdag 19 nov. Gedachtenis van
Maria op Zaterdag. 8.00 uit dankbaar
heid.
Mededelingen:
Op zondag 20 november wordt het
parochiefeest van Christus Koning van
het Heelal gevierd.
De kindercrèche wordt zondag om
11.30 verzorgd door Mientje Custers.
Misdienaars:
Zondag: 8.30 Stefan Rongen; 10.00
Tom Franken, Pascal van Weert, Oscar
Geurts; 11.30 Ben Verstegen; 18.30
Theo Crouwel.
Maandag, woensdag: 8.00 Christiaan
Hendriks; 19.00 John Rongen.
Donderdag, zaterdag: 8.00 Jose
Cornejo; 19.00 Ramon Broens.
BOEKENSTAND VREDESKERK
Op zaterdag 12 en zondag 13 novem
ber is er vóór en na de H. Missen in de
Vredeskerk weer gelegenheid religieuze
boeken, voor ouderen en jongeren, in te
zien en te bestellen.
Voor de kinderen zijn er weer kerst
platen en kerstwerkjes aanwezig. Zeer
geschikt als geschenk voor de december
maand.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
Zondag 13 november a.s. om den uur
dienst in de aula van Den Hoebert,
waarin voorgaat Ds. H. de Jonge uit
HeezeN.B.
Synodale kollekte voor de Evangeli
satie in Nederland en 't plaatselijk ker-
kewerk.
Tijdens de dienst kinderkerk en -op
pas.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Herman Hoex
overl. familie Linskens-Claessens Jo
han en Thei Camps Gertruda Janssen-
Peeters Gest. jaard. Piet Camps en
Johanna Goossens.
Zondag: 8.30 tot bijzondere intentie;
10.00 Perre Jacobs Jan Kessels, overl.
ouders en schoonouders overl. familie
Broeren-Kersten (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 uit danjbaarheid.
Dinsdag: 9.00 overl. familie Broek
mans.
Woensdag: 9.00 overl. familioe Hen-
dricx-Jenniskens.
Donderdag: 9.090 tot bijzondere in
tentie.
Vrijdag: 9.00 voor de overledenen
van hen die offerden met Allerzielen.
Zaterdag: 19.00 Albert Claessens en
Aleida Claessens-Teuws Hendrina
Maria Houwen-Jacobs Jan en Jos
Haegens Annie Haegens-van Bergen
jaardienst Francisca Manders-emons
overl. familie Wismans-Geurts overl.
familie Sikes-Rutten Netje Janssen
(Jongerenkoor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Bart Camps, Joris
Rutten, René Bonten, Pieter Rijs.
Zondag: 8.30 Bram Joosten, Ralf
Bus, Bart Nelle, Gardo Linders; 10.00
René pluk, Marcel Pluk, Rob Lieshout,
Ton Verstraelen.
KERKDIENSTEN OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Jonge
Garde koor), Frans Baten Herman
Philipsen (mnd.) Grad Verstappen
(mnd.) Peter van Rhee (jrd.) Wilhel
mina Nabben-Cox Hendrikus Voer-
mans (koll.).
Zondag: 8.30 H. Mis Godfried
Philipsen st. Pastoor H. Reijnen
(1903-1925); 10.00 Hoogmis. Margare-
tha Camps-Ingenhau Herman Hebing
namen sbuurt ter ere van H. Machu-
tus (Th. V.) st. Gerard Classens, Hen-
rica Heelgers en Broeder Cletus.
Dinsdag: ^eest van de H. Machutus
met octaaf. 19.00 pl. Opening van het
feest van de H. Machutus. Gez. H. Mis
familie van Rijswijk st. Gerard Hou
wen en Wilhelmina Peters voor de
levende leden van de Broederschap van
de H. Machutus. Na deze H. Mis en na
alle diensten tijdens het oktaaf zegening
van brood en water ter ere van de H.
Machutus.
Woensdag: 14.30 pl. Lof met gebe
den ter ere van H. Machutus. Voor be
jaarden en zieken; 19.00 gez. H. Mis st.
Peter Billekens. Gerard de Ponti en Jac.
Peters voor de overleden leden van de
Broederschap.
Donderdag: 19.00 H. Mis voor de
overleden familie (G).
Vrijdag: 19.00 H. Mis st. Jan Teuws
en Anna Baeten.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Mathias
Drabbels (koll.) Jan Peeters (koll.)
Herman Hebing (namens petekind)
Truus Guffens-Swinkels.
Zoals ieder jaar zal ook dit jaar het
feest van de H. Machutus in onze paro
chie gevierd worden. Gedurende het
feest en zijn octaaf zal na de H. Missen
en plechtigheden de zegening van de ge
lovigen zijn met de relikwie-zegening
van brood (beschuit) en water t.e.v. H.
Machutus en verering van de relikwie.
Daarna is er gelegenheid tot inschrijving
in de broederschap van de H. Machu
tus. De plechtiger opening van het feest
zal zijn dinsdagavond 15 november met
de H. Mis van 19.00 uur.
Woensdagmiddag zal om half drie
(14.30) het Lof zijn voor de bejaarden,
•waarna gezellig samenzijn met de ge
bruikelijke traktatie. Door de week is er
iedere dag om 19.00 H. Mis.
Zondag 20 november zal er om drie
uur het Lof zijn met zegening van de
kinderen. Dinsdag 22 november sluiting
van het octaaf.
Ook dit jaar hopen wij samen met U
het feest t.e.v. de H. Machutus en het
octaaf op waardige wijze te vieren en zo
op voorspraak van de H. Machutus de
gunsten van God te verkrijgen waar vele
in Oirlo voor komen bidden. De H.
Machutus wordt vooral aangeroepen
voor Zenuw- en Kinderziektes.
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: zat. di. en wo.: Eddy
Philipsen en Joris Arts; zond. 8 u., do.
en vr.: Wouter bloemen en Marcel Strij-
bos; zond. 10 u.: René Arts en Marcel
Dinghs.
Zaterdag: 19.00 jrd. voor Martinus
Emonts Ger Janssen Martinus Kuy-
pers Gerard van Meyel (coll.).
Zondag: 8.00 overl. ouders Janssen-
Emonls en zoon Pierre Antonette
Mennen-Muskens (coll.); 10.00 Willem
van der Sterren.
Dinsdag: 19.00 Ger Janssen Her
man Dinghs.
Woensdag: 8.00 t.e.v. het H. Hart
(R.) int. offeraars.
Donderdag: 8.00 Johan van Dijk.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. van Dijk-
Donkers.
Zaterdag: 19.00 jrd. voor Antoon
Roelofs Leida Duykers-Vullings jrd.
Martinus Philipsen, Leortardus Heidens
en Gertruda Heldens-Driessen.
PAROCHIE LEUNEN
Drieëndertigste zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Hermine de
Bruijni-Raafs, echtg. en fam. lsm. v.
Johanna v. Kempen-Lochtens lsm. v.
overl. fam. Nellen-Leijssen lsm. v.
Piet Janssen (vanw. 'n bekende).
Zondag: 8.00 lsm. t.e.v. H. Apollo-
nia (offer) lsm. Gertruda v. Opber
gen, overl. ouders en fam. 10.00 hgm.
gest. jrd. v. Martinus Heesen overl.
ouders Michels-v. d. Voort weekd. v.
Maria Loonen-Scheffers maandd. v.
Ant. en Bern. Loonen, beide echtg. en
Johanna Verheijen-Loonen; 11.15 lsm.
v. Antoon Voermans, echtg. en zoon
Antoon lsm. uit dankbaarheid (B)
weekd. v. Peter Ant. Janssen (vanw.
fam. Peeters) lsm. v. Gertruda
Spreeuwenberg.
Maandag: 19.00 lsm. v. Antoon,
Maria en Martinus Verheijen lsm. v.
overl. fam. Janssen-Achten.
Dinsdag: 8.00 lsm. v. Gertruda v.
Opbergen, overl. ouders en fam. lsm.
tot bijz. intentie (H).
Woensdag: 19.00 lsm. v. Frans v.
Bavel en overl. fam. lsm. v. overl.
fam. (S).
Donderdag: 8.00 gest. jrd. v. Jacobus
Peeters en overl. fam. lsm. v. Jan
Tax.
Vrijdag: 19.00 gest. jrd. v. Johannes
Voermans en echtg. lsm. v. overl.
ouders (H).
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Peter Ant.
Janssen (vanw. fam. Peeters) lsm. v.
overl. fam. Philipsen-Lenssen mnd. v.
fam. Loonen-v. Rens mnd. v. Her
man v. Leipsig.
Misdienaar: 19.00 Peter Geurts.
Akolieten: zat. 19.00 Har Cornelis-
sen, Erw. Holtackers; zo. 8.00 Tj.
Jenniskens; 10.00 M. J. Hermans en
j. v. d. Aker; 11.15 M. T. Heesen.
Gedoopt: Bart Custers.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. gest. jgt. v. Lam-
bertus Janssen, Elisabeth Drabbels en
Piet Janssen; 2. maandd. v. Mevr.
Geurts-Peeters; 3. H. Mis voor bijzon
dere intentie.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Piet Spee;
10.00 gest. jgt. v. Martinus Hubers en
Gerarda Arts; 11.30 H. Mis voor Giel
Trommelen nms. karnavalsbuurt (ver
zorgd door Jongerenkoor van Rips).
Maandag: 19.00 1. maandd. v. Teng
Pouwels; 2. H. Mis voor overl. fam.
Mulders-Maessen; 3. H. Mis voor An
toon Marcellis.
Dinsdag: 8.00 1. H. Mis voor Jan
Hendrix; 2. jgt. v. Adrianus Jespers.
Woensdag: 19.00 1. H. Mis voor
Mevr. Geurts-Peeters nms. de buurt; 2.
maandd. v. Toon van Asten.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor
Mathieu Arts en overl. fam. Arts-Jen-
niskens.
Vrijdag: 13.30 H. Mis uit dankbaar
heid b.g.v. het huw. van Thea Kessels
en Klaus Baiimler; 15.00 H. Mis uit
dankbaarheid b.g.v. het huw. van
Mariet van Well en Bert Janssen; 19.00
1. maandd. v. Willem Smeets; 2. H. Mis
voor Mevr. Geurts-Peeters.
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor
Harrie Jenniskens; 2. maandd. v. Mevr.
Vollenberg-Aerts; 3. jgt. v. Martinus
Smits en Anna Weys; 4. H. Mis voor.
Geertje Janssen. Vandaag is het feest
van de H. Caecilia. Heel in het
bijzonder is de Mis dus voor alle
levende en overleden leden van ons
zangkoor.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Peter Michels en
Joan Lutters.
Zondag: 8.30 Patrick Marcellis en
Bart Marcellis; 10.00 Rob Janssen en
Roel Smits; 11.30 Bart Rongen en Mare
Sijbers.
Weekdagen: Noël Michels en Rob
Strijbos.
Vrij: Tom Lemmens, Rob Reijnders
en Patrick Vergeldt.
Huwelijksmis: vrijdag 13.30 Mare
Sijbers en Bart Rongen; vrijdag 15.00
Rob Strijbos en Noël Michels.
RECTORAAT HEIDE
33e zondag door het jaar, 13 nov.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Handrie
Maas, Hubertus Janssen en Huberta
Janssen-Gellings; 10 uur Hoogmis: ge
zongen jaargetijde voor Martinus Jans
sen en Petronella Doumen. Akolieten:
Twan Poels en Nico Jakobs.
Misdeinaars van de weekZ: Chantal
Janssen en Petra Willems.
Maandag:8 uur H. Mis voor Jan
Janssen en overl. familieleden Janssen-
Gielen.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Betje
Geurts-Gellings v.w. de oude buren.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Piet
Spee.
Donderdag: H. Elisabeth van Honga
rije. 8 uur H. Mis voor Helm Claes.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor Wilhel
mus Voesten.
Zaterdag: 19.30 Avondmis, jaarge
tijde voor Hendrikus Heesen en Johan
na v. d. Zanden en tevens voor de over
leden ouders Poels-Michels.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 13 nov. 33e zondag door 't
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. overl.
fam. van Rijswijck-Wijnhoven; Hgm.
v. levende en overl. leden Autocross
club, spec. W. v. Ooi.
Zonfag: 9.45 Hgm. overl. fam. Tim-
mermans-Rossen-Aarts; om 11.15 uur
Hgm. voor zal. Marley Weys.
Maandag: 8 uur lsm. jgt. zal. Jac.
Geurts en Wilh. Croymans.
Dinsdag: 8 uur zal. Wim van de
Goor.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Sef Lin
ders en overl. fam.
Donderdag: 8 uur lsm. jgt. zal. Ser-
vatius Nabuurs en Josué.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Gertruda van
Opbergen; om 2.30 Hgm. bij gelegen
heid van het 25-jarig huwelijk Sanders-
Poels.
Zaterdagavond om 7 uur: Hgm. jgt.
zal. Wilhelmina de Lauw-Verheyen.
Akolieten voor 13 nov. W. Fleur-
kens, L. Reintjes en Ron Weys.
Misdienaars: Fr. Reintjes en J. Nijs-
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 12 nov. H. Josafat, Bis
schop en Martelaar. Jongerenmis van
avond. Jongerenkoor. Thema: „Waar
om". 7 uur Willem Gellings.
Zondag 13 nov.: 33e week door het
jaar. 10.00 Harry Wilms v.w. vetera
nen; 11.30 Overl. fam. v. d. Venne-
L'Ortye.
Maandag: H. Joseph Pignatelli. 8.30
Antoon Marcellis.
Dinsdag: H. Albertus de Grote. 8.30
levende en overl. leden van fam. Jans
sen.
Woensdag: H. Gertrudis. 8.30 Henri-
cus van Meyel en Gertrudis Poels.
Donderdag: H. Elisabeth van Honga
rije. 8.30 M. v. d. Zanden.
Vrijdag: Kerkwijding van Basilieken
van Petrus en Paulus. 8.30 Jan Janssen;
7 uur 's avonds voor de vormelingen en
hun families.
Zaterdag: H. Mechtildis. 7 uur Jan
Mathijs Michels en Gertrudis Verheyen.
Dit weekeinde zal gepreekt worden
over roepingen door pastoor Willems-
sen.
Misdienaars: zondag 13 nov. 10.00 en
zaterdagavond: Aswin Arts en Erick
van Dijck; 11.30 Arno Poels en Mare
van Tilburg.
Kollektanten: zaterdagavond 12 nov.
K. v. Vegchel; zondag 13 nov. 10.00 J.
Verhaag; 11.30 J. v. Hoof.
Kerk schoonmaken: 17 nov. Mevr.
Verhoeven, Daland; Mevr. Gellings-van
Rijswijck, Daland.
P.S. 18 nov. 7 uur Vorming van de
zesde klassers. Bidt voor hen.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19.00 t.i.v. fam. Nabuurs.
Zondag: 10.00 t.i.v. fam. v. d. Hoff.
Maandag: 19.00 t.i.v. fam. Huys.
Dinsdag: 19.00 t.i.v. M. Janssen.
Woensdag: 19.00 voor een zieke.
Donderdag: 19.00 t.i.v. fam. Come-
lissen.
Vrijdag: 19.00 t.i.v. fam. Derikx-
Willems.
Zaterdag: 19.00 t.i.v. jagers.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 12 nov. 19.00 Avondmis
voor overl. fam. Evers-Koenen en
v.b.i.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor overl. ouders van Veghel; 10.00
Hoogmis voor Gerardus Gooren, overl.
ouders Janssen-Versteegen en v.b.i.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Carmel en fam.
Janssen.
Dinsdag: 8.45 H. Mis t.z.i. en voor
fam. Krijsen.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor alle pelgrims en Dorus Koek.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor overl.
fam. Backx-v. Nunen.
Vrijdag: 8.45 H. Mis uit dankbaar
heid en t.z.i.
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema: „Bent u voor overleving ge
kentekend?" In de Koninkrijkszaal
aan de Henri Dunantstraat 11aanvang
10 uur v.m. Gratis toegang, geen collec
te.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, el dia 13 de no-
viembre NO habra Misa espanola en
nuestra capilla porque a las diez el Pa
dre Juan debe ofrecer la Misa solemne
en aire libre cerca de la capilla de San
Wilibrordo en el bosque de Geysteren
celebrano asi la feria del Patrono de la
Paroquia. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
En los dias 26 y 27 de noviembre de
1983. en Klinkenberg, Meerssen Jorna-
das de Estudio sobre emigración
Espanola en Holanda; son dias de gran
importancia para todos pero especial-
mente por la Juventud y muy intere-
santes. Daran conferencias e.o. el Sr
José Valentin Antón, el Agregado
laboral y Julian Martinex. El sabado el
dia 17 de diceimbre se celebrarè la
Fiesta Espanola. Hasta la vista!
VIERING FEEST VAN
SINT WILLIBRORD
IN GEYSTERSE BOSSEN
Zondag a.s. 13 november plechtige
hoogmis met Gilde-eer door het Kon.
St. Willibrordusgilde bij de St. Wilberts
kapel in de Geysterse bossen. De feest
preek wordt gehouden door deken L.
Theunissen van Venray. De plechtig
heid begint om 10 uur; bij eventueel
slecht weer is deze Hoogmis niet in de
openlucht maar in de parochiekerk van
Geysteren.
DODELIJK VERKEERSONGEVAL
Vrijdagmorgen stond de 74-jarige
Th. Peeters uit Heide, langs de Beekweg
om een uit de richting Venray naderen
de blauwkleurige bestelauto te laten
passeren. Daarna stak hij met de fiets
aan zijn hand de Beekweg over. Hij
werd daarbij geschept door een uit de
richting Vredepeel komende personen
auto uit Uden. Peeters werd bij de bot
sing zwaar gewond. In het ziekenhuis is
hij aan de verwondingen overleden. Hij
heeft kennelijk de auto niet gezien.
De bestuurder van de blauwe bestel
auto heeft nog gestopt maar is daarna
verder gereden. De politie zou gaarne
zien dat die bestuurder zich met haar in
verbinding stelt voor het geven van
nadere inlichtingen.
DRANK IN BESTUURDERS
Een 27-jarïge man uit Meerlo-
Wanssum moest hier de bekende proe
ven ondergaan omdat zij rijgedrag de
aandacht trok van de politie, wat moge
lijk veroorzaaktw erd door een door
drank beneveld brein.
Een 54-jarige man uit Boxmeer
werd als bestuurder van een personen
auto op de Overloonseweg aangetrof
fen. Hij verkeerde onder zodanige
invloed dat hij ter ontnuchtering moest
worden ingesloten.
Een 27-jarige Venrayer moest
eveneens de bekende proeven onder
gaan wegens drankmisbruik als bestuur
der van een personenauto.
Alle drie de bestuurder kregen proces
verbaal terzake het rijden onder invloed
aangezegd.
Een 23-jarige Venrayer kreeg
alleen een rijverbod aangezegd. Hij
bleef als bestuurder net onder het be
kende promillage.
DIEFSTAL BENZINE
J. deed aangifte van diefstal van
20 liter benzine uit zijn aan de Mozart-
straat geparkeerde personenauto.
Uit een andere aan de Mozart-
straat geparkeerde personenauto werd
40 liter benzine gestolen.
INBRAKEN
Door forcering van een deur werd
toegang verkregen tot een woning aan
de Leunseweg. Ontvreemd werden sie
raden en een zak met dubbeltjes en srui-
vers. Alles bij elkaar voor een bedrag
van 1000 gulden. De daders hadden ook
nog de telefoonkabel doorgesneden.
D. deed aangifte van inbraak in
zijn woning. Ontvreemd werd muziek-
apparatuur ter waarde van 1300 gulden.
DADERS POGING TOT INBRAAK
AANGEHOUDEN
Terzake poging tot diefstal door ver-
brekong, op een terrein aan de
Wanssumseweg, werden twee Helmon-
ders aangehouden. Het tweetal is voor
verder onderzoek ingesloten.
I gratis verlichtings- en bandencontrole
IN SAMENWERKING MET veilig verkeer nederland BIJ
PROFIEL
2 nun i
ialle
garage s met een affiche
14 t/m19 november 1983
In de week van 14 tot en met 19
november 1983 organiseert de afdeling
Venray van de vereniging van Veilig
Verkeer Nederland een grootscheepse
controle van banden en verlichting van
auto's. De organisatie van deze aktivi-
teiten is mogelijk dankzij de bereidwilli
ge medewerking van in totaal 11 bedrij
ven, verspreid in de gemeente Venray en
1 bedrijf in Maashees. Het doel van
deze controle is elke automobilist in de
omgeving van Venray in de gelegenheid
te stellen de winter in te gaan in de
wetenschap dat zijn auto van veilige
banden en goed afgestelde verlichting
voorzien is. De controle heeft vooral
nut voor niet nieuw afgeleverde auto's.
Door steeds hoger wordende kosten
van het autorijden passen veel automo
bilisten verkeerde zuinigheid toe en
gaan besparen op onderhoud. De gevol
gen laten zich raden. Vooral met
versleten banden wordt vaak veel te
lang doorgereden. Met name bij regen
en nat wegdek kar. dit fataal zijn. Een
band met te weinig profiel kan het water
niet tijdig afvoeren, met als gevolg
aquaplaning en slipgevaar. Veilig Ver
keer Nederland adviseert dan ook een
profieldiepte van minimaal 2 millime
ter.
Ook slecht afgestelde verlichting is
gevaarlijk, met name voor de medeweg
gebruikers. Te hoog afgestelde verlich
ting verblindt tegenliggers, en vormt
dus een bedreiging voor de verkeersvei
ligheid. Dankzij deze GRATIS banden
en verlichtingscontrole kan nu élke
automobilist in de gemeente Venray en
Maashees zijn auto geheel gratis laten
controleren op deze twee belangrijke
veiligheidsaspecten. De controle wordt
uitgevoerd door deskundig personeel.
Voor een volledige beorrdeling van de
veiligheid van een auto is natuurlijk een
veel uitgebreidere inspectie nodig.
Deze keuring kunt u, bijvoorbeeld in
combinatie met een grote onderhouds
beurt, laten verrichten door garages die
aangesloten zijn bij de VVN-veiligheids-
inspecties. Deze bedrijven, die hiervoor
slechts een geringe vergoeding vragen,
zijn te herkennen aan een muurschild.
De banden- en verlichtingscontrole
wordt aangekondigd door middel van
grote advertenties in onder meer dit
blad. De garagebedrijven zijn boven
dien voorzien van affiches. Ondanks de
vrij ruime periode waarin auto's
getest kunnen worden, verzoeken wij U
om van tevoren een afspraak te maken
en goed te kijken op welke dagen en
uren in de periode de inspecties gehou
den worden. De dagen en tijden staan
achter de diverse bedrijven.
Lijst van deelnemende bedrijven:
J. van Nies autotechniek B.V.,
Langstraat 31, 5801 AB Venray,
Tel. 04780-87360
van ma. 14 november t/m vrijdag 18
november van 09.00 - 17.00 uur; za
terdag 19 nov. van 10.00 -14.00 uur.
Autobedrijf Strijbosch Venray B.V.,
Renault dealer.
Langstraat 78, 5801 AE Venray,
Tel. 04780-82374
van ma. 14 t/m vrijdag 18 november
van 09.00 - 17.00 uur; zaterdag 19
nov. van 10.00- 16.00 uur.
Beerkens Banden B.V.,
Zuidsingel 6, 5802 EG Venray
Tel. 04780 - 82374
Alleen bandencontrole.
Onderstaande bedrijven alleen op zater
dag 19 november 1983 van 10.00 -16.00
uur:
Autobedrijf Venray-Zuid B.V.
(Peugeot Talbot dealer)
Zuidsingel 10, Venray
Tel. 04780-81683
Van de Ven
V.A.G.-dealer,
Leunseweg 47a, 5802 CG Venray
Tel. 04780-83535
A.M.V. B.V. (Auto Mobiel Venray BV)
alle merken
Paul Burgmanstraat 15804 BC Venray
Tel. 04780-81032
Garage Gommans
Stationsweg 111/113
5803 AA Venray
Tel. 04780-81337
Autobedrijf Van Haren B.V.,
officieel Ford-dealer
Raadhuisstraat 38, 5801 MA Venray
Tel. 04780-85300
Autobedrijf Van Gorp Venray B.V.,
officieel Citroën dealer
Horsterweg 10a, 5809 ES Leunen
Tel. 04780-86825
G.H.V. garage,
officieel Fiat-dealer,
Stationsweg 183, 5807 AA Ostrum
Tel. 04780-81154
Atebe Garage B.V.,
GM-dealer,
Oude Oostrumseweg 4, 5802 CC
Venray, Tel. 04780 - 86200
Cup Autobedrijf Maashees B.V.,
off. Nissan/Datsun dealer
Mgr. Geurtsstraat 2,
5823 AD Maashees
Tel. 04782 - 208.
HEERLIJK WARM
GEZDNDHEIDSONDERGOED
GEMAAKT VAN
ANGORA WOL.
GEEFT U BESCHERMING BU
WOUD EN NAT WEER
hoek marktstraat-schoolstraac
BRANDEN
Op het industrieterrein de Hulst
was door onbekende oorzaak brand
onstaan in pakken stro. De 800 pakken
stro waren met een zeil afgedekt en
stonden tussen de panden Bom en
Verhoeven en waren eigendom van de
firma B. uit Geijstéren. De brandweer
was spoedig ter plaatse maar kon niet
voorkomen dat de gehele voorraad als
verloren moet worden beschouwd.
Voor de eigenaar een schadepost van
ƒ7.700,—. De pakken stro waren niet
verzekerd. Omdat deskundigen aan
brandstichting denken is het onderzoek
in handen gesteld van de recherche.
De Venrayse brandweer moest
ook uitrukken voor een schoorsteen
brand aan de Pauwweg in Oirlo. Hier
kon uitbreiding worden voorkomen.
