CERKELIJKE DIENSTEN
Als u kwaliteit wilt,
koopt u Adler.
PEEL EN MAAS
VAN DEN MUNCKHOF
PAROCHIE GROTE KERK
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog-
iis, int. Frans de Vocht overl. fam.
oumans-Donkers Martin Creemers
luurtver. St. Jozef) Tine Kerstens-
d. Ven bijzondere intentie (P. C.).
Zondag: eenendertigste zondag door
el jaar Solemniteit an Allerheiligen.
00 leesmis, int. Truus Hubers
ijzondere intentie; 9.30 gregoriaanse
oogmis, int. overl. fam. Clephas-Lin-
ers Maria v. Dijck-Duykers overl.
Janssen-Deters; 11.00 nederlandse
oogmis, int. ouders Duykers-Philipsen
zoon Pieter Piel Gerrits Wim
Iriessen en overl. fam. Jan Huisman.
Maandag: 9.00 oude stichtingen
verl. fam. Aerts-Gielen bijz. intentie;
9.00 ouders Kleuskens-Achten ou-
ers Bouten-Verschuren en overl. kin-
sren overl. ouders Flinsenberg-v. d.
oogaard Bill v. d. Werken en overl.
m.
Dinsdag: Allerheiligen. 9.00 overl.
un. J. W. Pierre Thuyls overl. fam.
iommers-Sengers; 19.00 overl. ouders
inssen-v. Gerven en fam. Sraar
pee.
Woensdag: Gedachtenis van alle
verleden gelovigen. 9.00 Harrie Swag-
oven ouders Arts-Cornelissen Jan
illemans; 10.00 overleden parochianen
rijzonder van het laatste jaar) Piet
anssen en overl. fam.; 19.00 Antoon
anOsch fam. Truyen-Hendricx lies
nHerman Jeuken-Verhulsdonk.
Donderdag: H. Hubertus. 9.00 pas
tor Henri Wismans Nella Verblakt
iertruda Braam-Thijssen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand
H. Carolus Borromeüs, bisschop.
:00 Jacob Verhalle, Lodewijk Aben,,
larrie Achten en overl. fam. Hen-
rik Keijsers Piet Kersten; 15.00 hu-
'elijkssluiting Janny Oudenhoven en
os Evers; 19.00 Wim v. d. Munckhof
overl. fam. Pierre Goumans
landrie Jans-Beken en zoon Arnold.
Zaterdag: 9.00 Harrie Meesemaec-
Pierre Thuyls; 19.00 Gerrit
iossens Johan Moorrees en overl.
un. ouders Driessen-Wagemakers
iet Hanen en Piet v. d. Voort.
Mededelingen:
Zondag wordt het feest van Aller-
eiligern gevierd. Om 15.00 uur is op de
egraafplaats Boschhuizen de doden-
erdenking m.m.v. de Koninklijke
larmonie Euterpe" en het Venrays
lannenkoor.
Vrijdag, eerste vrijdag van de
taand wordt de heilige communie aan
ezieken gebracht.
af- Huwelijksafkondiging: Janny
Idenhoven en Jos Evers.
Woensdag, gedachtenis van de
verleden gelovigen (Allerzielen) is om
.00 uur een plechtige Eucharistievie-
ig voor de overleden parochianen,
ijzonder van het afgelopen jaar.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Saskia en Esther
niyen, lezer: T. de* Bruin.
Zondag: 8.00 Geert en Paul Flinsen-
rg, lezer: A. Noyens; 9.30 Nard Kro-
tnberg en Eric van Gerven; 11.00 Wil-
srt van Waayenburg en Wiljan Wilms,
zer: G. de Groot.
Constant Rojer Pierre Philipsen en
echtgenote; 19.00 Wim v. d. Munckhof
en overl. fam. Jeu Janssen Karei
Derickx.
Woensdag: 8.00 Sjang Ewals
overl. fam. Slits; 19.00 de overledenen
van het voorbije jaar echtpaar Jans-
sen-Kelders overleden familie fam.
Peters-Arts Harrie van den Heuvel
overl. fam. Dechnar-Sijbers en Vermeu-
len-Dijkmans.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Ambro-
sius overl. fam. Barnhoorn-van
Houdt; 19.00 overledenen (offerbus)
overl. ouders Litjens-Jacobs en Spee-
Rühl Caecilia Sedee-Pasteuning en
overl. fam.
Vrijdag: 8.00 Mathilde Wasscher en
t.e.v. H. Geest; 19.00 gezinsmis; God
fried Philipsen eerherstel aan de Sa
cramenten.
Zaterdag: 8.00 Antoinette Elsevier en
Eva Rojer.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Ricky Douwes en
Eric Arts.
Zondag: 9.00 Leo Pouwels; 10.15
Pepijn Dobbelaar en Martin Leenders;
11.45 Johan Pouwels; 18.00 Geert Claes
en Martijn Smelt.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
Tonnie Vermeulen.
Dinsdag en donderdag: 19.00 André
Basten.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Zaterdag 29 okt.: 19.00 H. Mis voor
overleden heer P. Kruysen en fam.
Zondag 30 okt.: Hoogfeest van Aller
heiligen. 10.00 H. Mis voor het geeste
lijk en tijdelijk welzijn van onze paro
chie H. Mis voor een overledene. Deze
Hoogmis wordt gezongen door ons
Gem. Kerk. Zangkoor. De kindercrèche
zal worden verzorgd door Lydia van
den Bosch en Yvonne Cybulski.
Maandag 31 okt.: 19.00 H. Mis tot
zekere intentie.
Dinsdag 1 nov.: 8.30 Votiefmis van
Allerheiligen. H. Mis tot intentie van
onze bisschop en ons bisdom.
Woensdag 2 nov.: Allerzielen - Ge
dachtenis van alle overleden gelovigen.
19.00 H. Mis voor overleden ouders He-
binck - Roes de Nijs. Deze H. Mis zal er
volkszang zijn.
Donderdag 3 nov.: Gedachtenis van
de H. Hubertus. 8.30 H. Mis voor een
overledene H. Mis uit dankbaarheid.
Vrijdag 4 nov.: Gedachtenis van de
H. Carolus Borromeüs, bisschop en
tevens eerste vrijdag van de maand.
19.00 H. Mis tere ere van het H. Hart
van Jezus.
Misdienaars:
Zaterdag 29 okt.: 19.00 Twan en
Peter Franssen.
Zondag 30 okt.: 10.00 John Pelzer en
Silvester Bombeeck.
Maandag 31 okt.: 19.00 Ronny v.d.
•Hop en Arie van Driel.
Woensdag 2 nov.: 19.00 Tom Ver
steeg en Marco van Neer.
Vrijdag 4 nov.: 19.00 Paul Verhoeven
en Jeroen Swinkels.
Lektoren:
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Saskia
loemen en Martine Basten.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Anouk
ijpers en Joris Truyen.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 29 okt.: 18.30 Eucharistie-
iering met volkszang, int. uit dank-
aarheid.
Zondag 30 okt.: Allerheiligen. 9.30
ucharistieviering met meerstemmig
oor en volkszang, int. overl. fam. Wis-
ians-Savelkoul. Misdienaars: Gert-Jan
(ismans en Bas Dirkx.
Door de week iedere dag avondmis
m 18.30, behalve vrijdag 4 nov.: 15.30
zongen Eucharistieviering b.g.v. het
fscheid van Dhr. J. Oudenhoven.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag 30 okt. Viering van het feest
«n Allerheiligen. H. Missen: 9.00;
oogmis 10.15 gezongen door de
angers van St. Frans; 11.45; avondmis
8.00 uur.
Woensdag: Allerzielen. In de avond-
iis van 19.00 uur gedenken wij onze
•trledenen, bijzonder degenen die in
tt afgelopen jaar vanuit onze kerk
erden begraven. Uil de opbrengst van
:kollekte op deze avond worden H.
lissen opgedragen voor de overlede-
tn.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
«gewijd aan het H. Hart van Jezus.
9.00 avondmis om Gods zegen te
agen over de gezinnen en bewoners
inde parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
iechten; 18.30 avondmis.
Icdedelingen:
Zondagmiddag om 3 uur doden-
trdenking op de begraafplaats Bosch-
lizen.
Maandagavond om kwart voor
ven rozenkransgebed.
Van de koliek te op wereldmissie-
ig hebben we 1200,— over kunnen
aken voor de wereldmissie. Veel dank
arvoor.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. fam. Hen-
iks-Hendriks overleden familie
ouis Linders en schoonzoon Theo
tri. ouders Oudenhoven-Evers Jan
n Daal.
Zondag: 9.00 overl. ouders en zoon
m voor de parochie; 10.15 Harrie
nssen Teng Hendrix; 11.45 overl.
m. Kusters-Beterams; 18.00 levende
ioverl. fam. Wijnen-Wijnhoven Ka-
IDerickx en Gerard van Heel.
Maandag: 8.00 overl. fam. Akker-
ans-Timmermans; 19.00 Godfried
lilipsen Barthiline Janssen en overl.
m.
Dinsdag: 8.00 Celina Rojer en
Zaterdag 29 okt.: 19.00 Zrs. Ursu-
linen.
Zondag 30 okt.: 10.00 dhr. en mevr.
Roling.
Mededelingen:
1Gedoopt werden op:
9-10 Bart Pelzer, Spinetstraat
23-10 Susan Rongen, Mambostraat 19
23-10 Ilse Verheiden, Ravelstraat 33
Ouders van harte proficiat!
2. De collecte op Wereldmissiedag
heeft 216,40 opgebracht. Heel harte
lijk dank voor dit mooie resultaat.
3. Geen nieuwe kernwapens in
Europa wel een nieuw dak op de
kerk in Brukske!!!!
Voor het laatste hoeft U niet naar
Den Haag te gaan, maar kunt u uw bij
drage storten op Ned. Credietbank Ven-
ray rek. nr. 023.47.27.128 t.n.v. RK
Kerkbestuur Brukske onder vermelding
van „Aktie Kerkdak" of op giro 388289
t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske Venray.
Er is nu bijeengebracht:
Saldo ƒ1351,35
Giften/100,-/10,-ƒ5,-ƒ50,- 165,
Offerbus in de kerk 80,—
Saldo 15%,35
Met veel dank voor uw hulp!
4. Zondag en zaterdagavond a.s.
vieren we het feest van Allerheiligen.
De heiligen verwijzen ons naar een leven
van geluk, nu en later. Samen, ook met
hen zijn we Kerk, familie Gods.
Woensdag 2 nov. is het Allerzielen.
In de avondmis gedenken we alle over
leden gelovigen en bidden wij bijzonder
voor de parochianen, die sinds vorig
jaar Allerzielen zijn overleden. Voor
beide vieringen bent u van harte wel
kom.
5. Voor de Eucharistieviering van
zaterdagavond en/of zondagmorgen
wordt een organistje] gevraagd. Bij be
langstelling graag contact opnemen met
pastoor Bruggink, tel. 85206.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 29 okt.- 18.00-18.45 gele
genheid tot biechten; 19.00 Vooravond
mis van de gedachtenisviering van Al
lerheiligen. De Eucharistieviering zal
opgeluisterd worden door orgel en de
blokfluit- en dwarsfluitgroep. Voor
overleden ouders Sijbers-Poels Jan
Janssen (coll.) jaardienst Theo Bom
overleden Gerrit Vermeulen.
Zondag 30 okt.: Gedachtenisviering
van Allerheiligen. 8.30 voor het geeste
lijk en tijdelijk welzijn van de parochia
nen overl. familie Willems-Tijssen
Vic Maassen (coll.) overleden ouders
van| Rooy-Hendriks en zonen; 10.00
voor overleden ouders Maassen-Swag-
hoven jaardienst Rombout Appels
Teng van Gerven Toos Wismans-San-
ders (coll.) Wim van Kempen (Kuiper
straat en Tinnegieterstraat); 11.30 voor
Petran Willems en fam. Huys; 18.30
voor overleden ouders Ophey-Lommen.
Maandag: 8.00 voor de zieken van de
parochie; 19.00 voor Toon en Bets Ver-
meulen-Drabbels.
Dinsdag 1 nov. Allerheiligen (Hoog
feest). 8.00 voor overleden ouders Jans-
sen-Wijnhoven en Marietje Overveld;
19.00 voor Jac. van de Vorle Jan
Janssen fam. Min-Vermeulen
overl. ouders van Ool-Lucassen overl.
ouders Siebers-Dielemans, zoon Theo
en Louis Linders overl. Leo Janssen
en zonen Piet en Gerrit.
Woensdag 2 nov.: Allerzielen. 8.00
voor overleden familie Lensen-Jacobs
overl. Richard van Dijk overleden fa
milie Willems-Tijssen; 19.00 voor Jo Si
mons en ouders overl. familie Baeten-
Martens overleden Pierre Thijssen
Harry Linssen en overleden familie
overleden ouders Maassen-Swaghoven
Frans Cremers (coll.).
Donderdag: H. Hubertus. 8.00 voor
de familie Lommen-Mommen; 19.00
voor Johannes Smits.
Vrijdag: 8.00 voor overleden Piet
Potten; 19.00 voor overleden familie
Thielen-Hendriks overl. ouders Bou
ten-van Megen en Hubertus van Megen.
Zaterdag: 8.00 voor een bijzondere
intentie.
Mededelingen:
Zaterdagmiddag 29 okt. van
18.00-18.45 gelegenheid tot biechten.
De opbrengst van de deurcollecte
van Wereldmissiedag is 1084,De
opbrengst van de kinderwereldmissie
dag is 247,51. Hartelijk bedankt voor
dit mooie resultaat. Vooral ook de kin
deren van harte bedankt.
Gezocht door de kapelaan: Een
garage om te huren, tel. 81274.
Kindercrèche op zondag 30 okt.:
door Ivette Stevens.
Akolieten: oefenen op vrijdag 28
oktober om 16.30 uur in de Kerk.
Misdienaars:
Zaterdagavond: 19.00 Patrick van
Dinter.
Zondag: 8.30 G. Krijnen; 10.00 Ben
Verstegen, Theo Krowel, John Dom-
meck; 11.30 Tom Franken; 18.30 Oscar
Geurts.
Maandag, dinsdagen woensdag: 8.00
Paul Bodden; 19.00 Christiaan Hen
driks.
Donderdag, zaterdag: 8.00 Emil
Duyf.
Donderdag, vrijdag: 19.00 Anthony
Hermans.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
Zondag 30 oktober a.s. om tien uur
dienst in de aula van Den Hoebert; pre
dikant is Ds. C. E. van Voorthuijsen uit
Boxtel.
Koliekten voor diakonie en kerk.
Tijdens de dienst kinderkerk en -op
pas.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 14.00 vfior het bruidspaar
Driessen-Verbugt;" 19.00 overl. ouders
en kinderen Janssen.
Zondag: 8.30 tot bijzondere intentie;
10.00 overl. familie Verrijdt-de Lauw
(Gem. Koor); 15.00 Allerzielendienst
(Harmonieën Gem. Koor).
Maandag: 9.00 gest. jaardienst Hu
bertus Jenneskens.
Dinsdag: 9.00 voor 'n zieke.
Woensdag: 9.00 overl. familie De-
rickx-van Rooy; 19.00 voor de overlede
nen van onze parochie.
Donderdag: 9.00 tot zekere intentie.
Vrijdag: 9.00 overl. familie Wismans-
Geurts.
Zaterdag: 19.00 Gertruda Janssen-
Peeters Martien van Arsen gest. jrd.
familie Litjens en echtgenoten.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Pieter Rijs, Bram
Joosten.
Zondag: 8.30 René Bonten, Ralph
Bus, Bart Nellen, Gardo Linders; 10.00
René Pluk, Marcel Pluk, Rob Lieshout,
Ton Verstraelen; 15.00 Geeft Verstee-
gen, Marcel Holtackers, Paul Boven-
deerdt, Maarten Camps, Harm van
Huet.
Woensdag: 19.00 Joris Rutten, Ralph
Bus, Pieter Rijs, Bart Camps.
Gezinsmis:
Zaterdag a.s. 29 oktober onze
eerste Gezinsmis van het nieuwe school
jaar. Het thema van deze Gezinsmis is:
EENZAAMHEID.
Allerheiligen:
Zondag a.s. 30 oktober viert de
kerk het feest van ALLERHEILIGEN.
In de namiddag om 15.00 uur ALLER
ZIELENDIENST, opgeluisterd door
onze harmonie en ons gemengd koor.
Na deze dienst gaan we, voorafgegaan
door ons Tamboerkorps naar ons kerk
hof waar onze harmonie nog 'n passend
stuk zal spelen. Laten we op deze dag
onze dierbare overledenen zeker niet
vergeten. Denkt U allen ook aan de
graven!
Allerzielen:
Woensdag 2 novemver is het de eigen
lijke Allerzielendag. Daarom zullen we
die avond om 19.00 uur nog 'n Eucha
ristieviering houden voor alle overlede
nen van onze parochie. Probeert U dat
half uurtje vrij te maken.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 18.45 Rozenkransgebed.
19.00 Boeteviering met Eucharistievie
ring als voorbereiding op het feest van
Allerheiligen. st. Peter Muijzers en
Maria v. d. Sterren Herman Philipsen
(coll.) Peter van Rhee overleden
ouders Peeters-Hermans Handrie
Wijnhoven en Jacoba Engels.
Zondag: Hoogfeest van Allerheili
gen. 8.30 H; Mis tot dankzegging; 10.00
Hoogmis, Hendrikus Voermans (mnd.)
Toos Duijkers-Jenniskens Hubertus
de Rijck (jrd.) Alfons Kurvers (jrd.)
Theodora Willemsen-Opheij Gerar-
dus Kemmelings en Petronella Ewals;
15.00 PI. Allerzielendienst, waarna ze
gening der graven met medewerking van
muziekvereniging „Ons Genoegen".
Tijdens deze dienst kollekte voor onder
houd kerkhof.
Dinsdag: 19.00 gez. H. Mis van Aller
heiligen, Godfried Philipsen.
Woensdag: 19.00 gez. H. Mis van
Allerzielen. VBoor de dit jaar overleden
parochianen: Mathias Drabbels, Mar-
garetha Camps-Ingenhau, Hendrikus
Voermans, Martien Classens, Jan Pee-
ters, Herman Philipsen, Jozef Zegers,
Grad Verstappen en Herman Hebing.
Donderdag: 19.00 H. Uur en Eucha
ristieviering. Herman Hebing namens
de buurt familie Stevens-Steeghs
Godfried Philipsen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
Toegewijd aan de verering van het H.
Hart. 19.00 H. Mis Godfried Philipsen.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis. Mathias
Drabbels (mnd.) Jan Peeters (mnd.)
Martien dassen s(koll.).
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: zat. di. en wo.: Denny
Wismans en Guïdo Vollenberg; zond. 8
uur, do. en vr.: Eddy Philipsen en Joris
Arts; zond. 10.00 Wouter Bloemen en
Marcel Strijbos; zondagmiddag (Aller
zielen) om 3 uur: René Arts, Marcel
Dinghs en Denny Wismans.Zaterdag
middag 4 uur (Zilv. Huwelijk): Martijn
Jeuken en Xavier Weys.
Zaterdag: 4.00 Gezongen H. Mis uit
dankbaarheid b.g.v. het zilveren Huwe
lijksfeest van de fam. Veldhuizen-
Noortman; 18.45 Rozenkransgebed (in
tentie: voor alle overledenen); 19.00
Gerard van Meyel (coll.). Viering van
het feest van Allerheiligen (evenals zon
dag).
Zondag: 8.00 Antonetta Mennen-
Muskens (coll.); 10.00 jrd. voor Jan
Reynders; 3.00 Allerzielen-herdenking,
waarna processie naar het kerkhof.
Denk aan de verzorging van de graven.
Dinsdag: 19.00 Feest van Allerhei
ligen. Overleden ouders Vollenberg-
Philipsen.
Woensdag: 8 uur Allerzielen. Voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn van
alle parochianen. Tot intentie van de
offeraars. Voor de zielerust van alle
overledenen, vooral van onze overleden
parochianen.
Donderdag: 8.00 Dora Willemssen-
Martens.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.00 H. Mis t.e.v. het H. Hart; 9.00 H.
Communie bij zieken en bejaarden
thuis.
Zaterdag: 19.00 Ger Janssen.
Zondagmiddag (Allerzielendienst)
wordt er een collecte gehouden welke
bestemd is voor het onderhoud van ons
kerkhof. De jaarlijkse bijdrage voor een
enkele of dubbel graf komt daardoor te
vervallen.
Gevonden: in onze kerk: een paar
beige dameshandschoenen. Terug te be
komen aan de pastorie.
PAROCHIE LEUNEN
Allerheiligen.
Zaterdag: 19.00 Ism. v. Rudy Croqué
weekd. v. Piet Janssen jrd. v. overl.
fam. van Cuijck-Verhdeveni Frans
Rongen en Toon van Cuijck lsm. uit
dankbaarheid (R) lsm. t.i.v. Dames
koor.
Zóndag: 8.00 lsm. v. Gertruda van
Opbergen, overl. ouders en fam. gest.
jrd. v. Anna Jenniskens lsm. tot bijz.
intentie; 10.'00 hgm. als jrd. v. Henri
Direks hgm. v. overl. ouders Rientjes-
Hesen hgm. alsweekd. v. Wilhelmina
Loonen weekd. v. Maria Loonen-
Scheffers; 11.15 lsm. v. Gertruda
Spreeuwenberg lsm v. Peter Antoon
Janssen (vanw. fam. Janssen) lsm. v.
Antoon en Johanna Voermans-Kursten
(V) lsm. t.e.v. O.L. Vrouw van Altijd
durende Bijstand (M); 14.30 Gebeds
dienst en processie naar het kerkhof.
Maandag: 19.00 lsm. Antoon, Maria
en Martinus Verheijen lsm. v. Maria
Achten-v. Dijck en overl. fam.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. José Timmer
mans, Jacq Vervuurt en overl. fam.
lsm. v. Peter Antoon Janssen (vanw.
buurt).
Woensdag: Allerzielen. 19.00 lsm. v.
Frans v. Bavel en overl. fam. lsm. v.
Wilhelmina Loonen (vanw. buurt).
Donderdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Wismans-Loonen Ism. v. Jan Tax
lsm. tot bijz. intentie (Sw.).
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart. 7.30 lsm. v.
Gertruda van Opbergen, overl. ouders
en fam.; 19.00 lsm. v. Gertruda Jennis
kens.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Piet Jans
sen lsm. v. Helm Claessens en Nelly
Claessens-Derikx lsm. v. Antoon en
Johanna Voermans-Kursten weekd. v.
Peter A. Janssen.
Misdienaar: 19.00 Geert Thijssen.
Akolieten: za 19.00 M. J. Her
mans; zo 8.00 J. Janssen; 10.00 Ruud
Jenniskens, Geert Thijssen en Peter
Geurts; 11.15 M. T. Heesen.
Allerheiligen Gbedsdienst 's middags
half drie: M. T. Heesen, W. Holt
ackers, W. Emonts en H. Cornelissen.
(Als je niet kunt zorg zelf voor 'n
plaatsvervanger!!).
Huwelijksafk.: Ton v. Hees en Lian-
ne Litjens (Ysselsteyn); Frans v. Stave
ren (Veulen) en Jet Smits.
Gedoopt: Willems Stijn; van Vegchel
Martijn.
RECTORAAT HEIDE
Hoogfeest van Allerheiligen.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Hubertus
Janssen en Huberta Janssen-Gellings en
tevens voor Sef Janssen; 10 uur Hoog
mis: gesticht gezongen jaargetijde voor
Wilhelmus Voesten, tevens jaargetijde
voor Gerrit Poels en Hendrina Michels,
tevens jaargetijde voor An Achten-Cox.
Misdienaars van de Hoogmis: Jan Wil
lem van Rens, Johnny Willems, Michel
van Kempen, Richard Janssen, Harold
Linders en Geert van Osch.
Misdienaars van de week: Harold
Linders en Geert van Osch.
3 uur Gedachtenis van onze overle
denen waarna processie naar het kerk
hof. Misdienaars van de Hoogmis.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Piet
Spee.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Peter van
Meijel en overleden familieleden.
Woensdag 2 nov.: gedachtenis van
alle overleden gelovigen. 8.45 H. Mis
voor de overleden ouders Nellen-Knij-
nenburg; 19.30 Avondmis voor alle
overleden gelovigen van ons rectoraat.
Donderdag 3 nov.: Hoogfeest van de
Kerkwijding van onze Kerk O.L.
•Vrouw O.O. 8 uur H. Mis voor Nellie
Claessens-Derikx.
Vrijdag: H. Carolus Boroomeüs,
bisschop. Eerste vrijdag van de maand.
8.45 H. Mis voor Toon Huisman.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Jan
v. Dijck en Petronella Wismans. In deze
Avondmis zal de fanfare musiceren.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 30 okt. 31e zondag door 't
jaar. Feest Allerheiligen/Allerzielen.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. jgt.
zal. Maria Ewals-Holtackers.
Zondag: 9.45 Hoogmis afgest. fam.
v. Staveren-v. Son; 11.15 Hgm. jgt. zal.
Theod. Jacobs; om half drie Allerhei
ligen/Allerzielen lof en bezoek aan
kerkhof.
Maandag: 8 uur lsm. tot bijzondere
intentie fam. R. v. d. P.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Piet de
Lauw.
Woensdag: Allerzielen. 8 uur afgest.
fam. Aarts-Roosen; 's avonds om 7 uur
lsm. voor alle afgestorvenen.
Donderdag: 8 uur lsm. tot bijz. int.
ter ere van H. Hart van Jezus, fam.
Geurts-Ambrosius
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart. Om 8 uur
bijz. H. Mis ter ere van H. Hart van Je
zus.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur H.
Mis voor onze nieuwe bisschoppen;
's avonds om 7 uur Hgm. jgt. voor zal.
Jan Fleurkens.
Akolieten vooor 30 okt. R. Sprreu-
wenberg, J. Geurts, K. Backer.
Misdienaars: M. Spreeuwenberg en
P. Knapen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor overl.
fam. Spreeuwenberg-Hubers; 2. H. Mis
voor Antoon Verheijen.
Zondag: Allerheiligen. 8.30 H. Mis
voor bijzondere intentie; 10.00 jgt. v.
Louis Custers; 11 '30 H. Mis voor Giel
Trommelen nms. de buurt; 14.30 Aller-
zielenherdenking, met processie naar
het kerkhof.
Maandag: 19.00 maandd. v. overl.
ouders Horrevoets-Havermans.
Dinsdag: 19.00 Feest van Alle Heili
gen. H. Mis voor de overl. parochia
nen van nov. 1982 - nov. 1983.
Woensdag: 19.00 Allerzielen. H. Mis
voor alle overl. parochianen en familie
leden.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor allle
parochianen en familieleden.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Joseph
Gooren.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de maand
15.30 H. Mis uit dankbaarheid bij gele
genheid van het huwelijk van Lianne
Litjens en Ton van Hees; 19.00 1. jgt. v.
Mevr. Wismans-Droesen; 2. H. Mis
voor Willem Smeets nms. fam. v. d.
Hurk.
Zaterdag: 19.00 1. maandd. v. Teng
Pouwels; 2. H. Mis voor overl. fam.
Wismans-Gooren-Droesen.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Rob Janssen en Roel
Smits.
Zondag: 8.30 Bart Rongen en Mare
Sijbers; 10.00 Noël Michels en Rob
Strijbos: 11.30 Tom Lemmens en Rob
Reijnders.
Weekdagen: Patrick Vergeldt en
Joan Jutters.
Vrij: Peter Michels, Patrick Marcellis
en Bart Marcellis.
Huwelijksmis 4 nov.: 15.30 Rob
Janssen en Bart Marcellis.
Allerzielenherdenking: 14.30 Bart
Marcellis, Patrick Marcellis en Peter
Michels.
Mededelingen:
Zondag 30 oktober is de viering van
Allerheiligen, 's Middags om half drie is
de Allerzielenherdenking met processie
naar het kerkhof.
Dinsdag 1 november is het eigenlijke
feest van Allerheiligen. Dan is er 's mor
gens om 8 uur géén H. Mis, maar
's avonds om 19.00 uur voor alle overl.
parochianen van nov. 1982 - nov. 1983.
Woensdag 2 november is het Aller
zielen. De avondmis om 19.00 ,uur is
dan voor alle overleden parochianen en
familieleden.
Vrijdag 5 nov. is het eerste vrijdag
van de maand.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 29 okt.: 7 uur voor Henk
van Meyel.
Zondag 30 okt. 31e zondag door het
jaar. 10.00 Martien van de Zanden
(Allerheiligen Mis); 11.30 Pierre Zwit-
serlood; 15.00 Allerzielengedachtenis en
daarna processie naar het kerkhof.
Maandag: H. Alfonsus Rodriguez,
lekenbroeder. 8.30 voor roepingen.
Dinsdag 1 nov. feest van Allerheili
gen. 8.30 voor de parochie; 7 uur 's
avonds jgt. Martien Poels.
wwoensdag 2 nov. Allerzielen. 8.30
alle overledenen van parochie; 7
's avonds Lamberdina van Dijck-v. d.
Burgt.
Donderdag: H. Hubertus en ook H.
Martinus de Porres. 8.30 voor alle
overl. priesters, die hier werkzaam zijn
geweest.
Vrijdag: H. Carolus Borromeüs en
eerste vrijdag van de maand. 8.30 ter
ere van H. Hart voor degenen, die
geofferd hebben
Zaterdag 5 nov.: eerste zaterdag van
de maand, priesterzaterdag. Er zal een
H. Mis gelezen worden voor roepingen.
7 uur jgt. Peter Mathijs Gielen.
Misdienaars:
Zondag 30 okt. 10.00, dinsdagavond
en zaterdagavond: Judith Gellings en
Anja Versteegen; 11.30, 15.00 en
woensdagavond: Saskia Arts en Susan
v. Kruijssen.
Kollektanten: zaterdagavond 29 okt.
F. Hendrix; zondag j0 ^kt. 10.00 G.
Ewals; 11.30 K. v. Vegchel.
Kerk schoonmaken: 3 nov.: Mevr.
Versteegen-Willems, Haag en Mevr.
Hegger, Op de Kamp.
Mededelingen:
a) Wereldmissiedag der kinderen was
126,Dank. Missiekollekte 15 en 16
okt. was ƒ859,—Dank, dank
Uw edelmoedigheid zal vergolden
worden.
b) Zoals U hebt gezien dinsdag- en
woensdagavond zal er ook een H. Mis
zijn om 7 uur. Ofschoon Allerheiligen
geen verplichte feestdag meer is, blijft
de betekenis van die dag voor de gelovi
gen even groot.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur voor Geert Clas
sens.
Zondag: 10 uur Hoogfeest van Aller
heiligen. H. Mis voor Henk Nabuurs.
Na de Hoogmis bezoek aan het kerk
hof.
Maandag: 19 uur voor overl. ouders
Janssen-Winnen.
Dinsdag: 19 uur voor overl. fam.
Poels-Duijkers.
Woensdag: 19 uur H. Mis voor alle
overledenen van de Vredepeel.
Donderdag: 19 uur voor een zieke.
Vrijdag: 8.30 eerste vrijdag van de
maand. H. Mis voor overl. ouders Muy-
sers-v. d. Sterren.
Zaterdag: 19 uur voor bijz. intentie.
RECTORAAT SMAKT
Za.erdag 29 okt: 19.00 avondmis voor
Gerrit Koopmans, Johanna Coppis-Ba-
arents en voor vader en moeder
Kersten-Asselbergs. Deze mis zal wor
den opgeluisterd door het jongeren
koor „Peiling" uit Hazerswoude-Rijn-
dijk.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Peter en Martien Versieyen en
voor Fam. Coppis-Gielen; 10.00 Hoog
mis voor fam. v. Kempen-Lochtens,
Josephina en Henricus Janssen, Tiny
Heyming, ouders Nellen, Johanna
Kempen, Pierre Koopmans en Johanna
HOFMANS; Jan Logtens en fam.
Bouma; 15.00 Allerzielen gebedsdienst
waarna processie Kerkhof.
Maandag: 8.45 H. mis voor de
overledenen van de Carmel en v.b.i.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor fam. Bax
Janssen en alle overledenen; 11.00 H.
Mis voorRene Buyzen ent.z.i..
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en voor overleden ouders Michiels
Versteegen, voor ouders van Es-Ba-
rends, Cor, Toos en Dick, Fam.
Bouma.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor de
overleden weldoeners.
JEHOVAH'S CETÜlfcEN
Hierbij nodigen wij U uit voor, het
bijwonen, van een bijbel toespraak met
als Thema: verantwoordelijkheden en
beloningen van het ouderschap. In de
Koninkrijkzaal aan de Henrydunant-
straat 11 aanvang 10 uur v.m. gratis
toegang, geen collecte.
VAMOS AVER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo Próximo celebramos la
Fiesta de Todos los Santos y la
Comemoración de Todos los Difuntos:
a las once y cuarto en nuestra capilla,
overloonseweg 2, Misa con canytos y
platica en Castellano para todos los
Difuntos de nuestra Colonia Espanola
que en estos 22 anos han fallecido aqui
o Espana. DEspués de Misa reunión en
la salita del Convento con una charla y
un cafelito. Hasta La Vista
NOTICIAS CULTURALES
No se olviden de fechas y programa
en nuestro Centro ya anunciado Santes.
Hasta La Vista.
be beeR_/isliuN
tichT/eN zij
zulleN Levew
in be eeuweN
ÖGR 66UWGN
OpeuB 22/5
DODENHERDENKING
OP ZONDAG 30 OKTOBER
Parochie St. Petrus' Banden
Parochie Paterskerk
Parochie Brukske
Paiochie Vredeskerk
Kapel St. Servatius
15.00 uur op de Algemene Begraaf
plaats Boschhuizen, m.m.v. Kon.
Harmonie Euterpe en Venrays Man
nenkoor.
Parochie Ooslrum.
15.00 uur Allerzielendienst. opgeluis
terd door Harmonie en Gemengd
Koor. Daarna tocht naar Trans
Cedron m.m.v. Tamboerkorps en
Harmonie.
Parochie Oirlo
15.00 uur Allerzielendienst, waarna
zegening der graven. Muzikale
medewerking van „Ons Genoegen".
Parochie Castenray
15.00 uur Allerzielenherdenking,
waarna pocessie naar het kerkhof.
Parochie Leunen
14.30 uur Gebedsdienst en processie
naar het kerkhof.
Parochie Ysselsteyn
14.30 uur Allerzielenherdenking en
processie naar het kerkhof.
Parochie Merselo
15.00 uyr Allerzielengedachtenis en
daarna processie naar het kerkhof.
Rectoraat Vredepeel:
Na de hoogmis van 10.00 uur bezoek
aan het kerkhof.
Rectoraat Veulen
14.30 uur Allerheiligen/AIIerzielen-
lof en bezoek aan het kerkhof.
Rectoraat Heide:
15.00 uur Gedachtenis van de over
ledenen waarna processie naar het
kerkhof.
Rectoraat Smakt
15.00 uur Allerzielengebedsdienst
waarna processie naar het kerkhof.
uw weekblad
VERNIELINGEN
Weer werden 5 ruiten vernield aan
gebouwen van het sportcomplex De
Wieën.
Met een telefoonhoorn werd een
ruit van een woning aan de Merselose-
weg kapot gegooid.
Op de kruising Koepas-Beemdweg
was het bord „slecht wegdek" en een
straatnaambord vernield.
Vernielingen werden gepleegd aan
een aantal appartementen aan de
Gouden Leeuw. Brievenbussen bleken
met verf gespoten te zijn; verlichting
was vernield en het trappenhuis was
gebruikt als urinoir.
Ook waren in het centrum van
Venray verschillende etalageruiten met
verf uit 'n spuitbus besmeurd.
Op het autoterrein van H. werden
een 3-tal auto's opzettelijk beschadigd.
Met een scherp voorwerp waren ze be
krast. Voorts werden op dat terrein van
een 16-tal auto's de voorruiten vpr":eld
doordat er met een luchtbuks op was ge
schoten. De totale schade aan de auto's
bedraagt meer dan 10.000,—
Adler biedt keuze uit 7 elektronische schrijfma
chines,van portable tot tekstverwerker. Wij bieden
keuze uit 7 Adlers. Stuk voor stuk perfekte kwa
liteit. Plus een goed advies en mp
natuurlijk goede service. Kom langs.
Als u goede service wilt, koopt u ze bjj ons.
BOEKHANDEL
Grotestraat 68 Telefoon 82727
