Yf
GEMEENTEPRAAT
IöaU
DATziter OOK
&Qué es eso?
Nediro?
fff
DE OLEN
automaterialen
030-313024 030-315212
030-312824
De Infotelefoon
Bouwvergunning
verleend
Legesverordening
Venray 1981
VENRAYSE J0EKSKAPEL
BRENGT PLAAT UIT
R POTS-^^4^4444444^
MONZA
WEER OP
SCHOUWBURG-
NIEUWS
NOTITIES EN MEDEDELINGEN VAN DE GEMEENTE VENRAY
Redactie G.A. Schutte. Bureau Voorlichting
El infoteléfono da informes
en su lengua materna.
Cada mes sobre otro asunto.
Infotelefonu, size kendi
dilinizde bilgiler verir.
Her ay baska bir konu i?lenir.
y Ie darén información.
no.yu arayiniz. Silgileri dinleyiniz.
i'llit L> CiU^Jjus cUTu t Gl'j
Af
jxiij oJidl
üU$J*U J-t
En el mes de setiembre
sobre compensación
para gastos de estudio.
En el mes de octubre
sobre la Nota de las
Minorias que el
gobierno ha presen-
tado al Parlamento.
En el mes de noviembre
deducción en la
declaración de impues-
tos de los gastos de
de conservación de la
propia ca sa.
eylül aymda iki konu
hakkinda: islam dini
emirlerine gore kurban
kesïmi ve egitim
masraflar. yardimi.
ekim aymda, hükümetin
meclise sundugu Azin-
likiar notasi hakkinda.
kasim aymda, kendi
eviniz icin yaptiginiz
büyük bakim
giderierinin vergiden
düsülmesi hakkinda.
■wjaIL Ixtilx
j-t,. jA~- 9
Ji 4 4jU5ïl i fix
«tjl Ljlfiï
4 iü ÜG ys Pi fx
De infotlefoon geeft informatie in het
Spaans, Turks en Arabisch. Als het
nummer van deze informatielijn wordt
gebeld, krijgt men in de landstaal infor
matie over de volgende onderwerpen:
in de maand september slachten
volgens de Islamitische riten en tege
moetkoming in de studiekosten (Span
jaarden krijgen alleen informatie over
de tegemoetkoming in de studiekosten);
in de maand oktober de minderhe-
dennota die de regering aan de Tweede
Kamer heeft aangeboden;
in de maand november belastin
gaftrek bij grool onderhoudswerkzaam
heden aan hel eigen huis.
Hei Cvmitt Kekneatleipont Ve.nn.ay zoekt op konte
lenmijn
BEGELEIDERS - STERS TEN BEHOEVE VAN SPORT-
ST1NU LERENDE AKT1V1TE1TEN
Enige ipontenvaningen en of spont- of necneat-Lef genie.hte
opleidingen stnekken tot aanbeveling.
tloon inlichtingen en aanmeldingen kunt U zich nichten tot
Gemeentehuis Vennay,
Buno Spont en Rekneatie,
Raadhuisstnaat 1,
5801 EN fENRAV.
Telefoon 04780 - 85858 toestel 244.
Burgemeester en wethouders van
Venray hebben in hun vergadering van
21 september 1983 voor de onderstaan
de bouwplannen bouwvergunning ver
leend. Zij, die menen door de afgifte
van een van deze vergunningen
rechtstreeks in hun belang te zijn getrof
fen, kunnen op grond van het bepaalde
in artikel 7, lid 2, juncto artikel 13 van
de Wet A.R.O.B. daartegen bij het col
lege van burgemeester en wethouders
van Venray een gemotiveerd bezwaar
schrift indienen en wel binnen 30 dagen
na de dag, waarop de bewuste vergun
ning is verzonden of uitgereikt. Voordat
U een bezwaarschrift indient, is het dan
ook raadzaam te informeren of verzen
ding of uitreiking van die vergunning
heeft plaatsgevonden. Nadere inlichtin
gen kunnen worden ingewonnen bij het
bureau ruimtelijke ordening en bouwza
ken, kamer 201 van het raadhuis, tel.
83838, toestel 354.
het bouwen van een zeugenstal en
kraamstal aan de Eijkenhofweg 10,
t.n.v. Th. H. Wismans;
het bouwen van een opslagloods
aan de St. Servatiusweg 6, t.n.v. Gebr.
Claessens,
het uitbreiden van een lig-
boxenstal aan de Vredeweg 14, t.n.v.
H.M. Geven-Rooyackers;
het bouwen van een serre aan de
Mastbos 5, t.n.v. W.T.J.M. Mutsaerts;
het bouwen van een schuurtje c.q.
tuinhuisje aan de Kempweg 9, t.n.v.
L.A. Marlens;
het vernieuwen van het raamko
zijn aan de Rochusstraat 34, t.n.v.
H.L.G. Stals;
het bouwen van een houten tuin
huis berging aan de Dorperveld 19,
t.n.v. L.W. Janssen;
het verbouwen van de woonkamer
aan de Wanssumseweg 21, t.n.v.
P.T.A. van Dijk;
het bouwen van een garage ber
ging aan de van Megenstraat 16, t.n.v.
P.A. Verheijen;
het bouwen van een varkensstal en
verbouwen van 2 varkensstallen aan de
Laagheidseweg 15, t.n.v. A. van Til
burg;
het bouwen van een varkensstal
aan de Kiekweg 21, t.n.v. M.H.H. van
Ass;
het verbouwen en uitbreiden van
de woning aan de Oostsingel 34, t.n.v.
T. Naus;
het bouwen van een tuinhuis aan
de Brennerlaan 13, t.n.v. J.H.M. Lem-
mens;
het bouwen van een woonhuis en
garage aan de Peelweg 16, t.n.v. A.P.
Donkers;
het verbouwen van het woonhuis
tot winkelpand aan de Schoolstraat 28,
t.n.v. P.J.J. Hermans
het bouwen van een loods aan de
Zandhoek 2, t.n.v. Ch.H.H. Steeghs.
Venray, 23 september 1983.
De burgemeester van Venray,
mr. H.J.M. Defesche.
Burgemeester en wethouders van
Venray maken bekend, dat bij Konink
lijk Besluit van 17 augustus 1983, nr.
149, is goedgekeurd het besluit van de
raad dezer gemeente van 14 juni 1983,
nr. R 215, tot vaststellin van de „Veror
dening tot 3e wijziging van de legesve
rordening Venray 1981", welk besluit
op 1 oktober 1983 in werking treedt.
Voornoemd besluit ligt vanaf heden
gedurende drie maanden voor een ieder
ter inzage op de afdeling financiën en
belastingen van de secretarie, Raad
huisstraat 1 te Venray, kamer 132.
Venray, 23 september 1983
Burgemeester en wethouders
voornoemd
mr. H.J.M. Defesche, burgemeester
J.M. Poels, secretaris
Joekskapel „Blaos Um Op" uit Venray bestaat deze maand!
jaar. Het gezelschap bestaat uit 13 muzikanten en 1 vaandeldra-l
ger.
Veel avonden werden de afgelopen jaren door „Blaos Um
Op" opgeluisterd in Venray en omstreken. Enkele hoogtepun
ten van de afgelopen 5 jaren waren: Deelname aan diverse
joekskapellenconcoursen, feestavonden, zomerfeesten, Früh
schoppenconcerten, 5 jaar deelname aan de carnavalsopto *ht in
Venray (de laatste jaren met echtgenotes en kinderen verkleed
als groep). De muzikale omlijsting van de boerenbruiloft 1983
was een hoogtepunt in deze 5 jaar.
Ook in Duitsland speelden ze menig toontje mee. Opgetreden
werd in Biersdorf, Bergstein, Kevelaer en met pasen 1983 in
Heimbach, waar ze een Kurconcert mochten verzorgen van 2
uur.
Elke twee jaar maken de leden met echtgenotes een reis naar
het buitenland, gecombineerd met een of twee uitvoeringen. I
Om dit lustrum extra „luister" bij te zetten heeft Blaos Um
Op een plaatopname gemaakt in de studio van Jan Theelen m
Munstergeleen. De plaat bevat 4 nummers waaronder de alom
bekende tango van Blaos Um Op, „La Paloma" met zang.
Dit E.P.-tje probeert men te verheffen tot de „troetelschijf
voor echte muziekliefhebbers" en zal life gepresenteerd worden
op zondag 25 september van 11.00 tot 15.00 uur.
Onder het motto: „De VUT met plaat bij u in de straat!,
gaan de leden dan met hun dames de straatop: fietsend en mu
ziek makend op tandems (slagwerk op bakfietsen). VUT bete
kent: Venrooys Urste Trapjoekskapel.
Ze brengen een bezoek aan burgemeester Defesche, waar een
plaat wordt aangeboden. Voor alle inwoners in Venray is er de
mogelijkheid om onderweg langs deze fietsroute een plaat te ko
pen. Bij slecht weer zal het gezelschap gebruik maken van huif
karren.
Na zondag 25 september zijn de platen te koop bij alle leden
van Blaos Um Op.
AUTOBANDEN
vele bekende merken
door eigen import
LAGE PRIJZEN
Venray Prins Bemhardstraat 12 Tal. 04780 80062
Panningen Wietelweg 13 Tel. 04760 2885
Roermond Wilhekninalaan 34 Tel 04750 26148 28149
Echt Krayerstraat 2 Tel. 04754 5501
ASSURANTIEKANTOOR
Wim Holtermans
Veulenseweg 23 Veulen-Venray
telefoon 04780 - 85383
UW ADRES VOOR EEN GOED ADVIES
verzekeringen
hypotheken
zeer concurerende rente
5 jaar
10 jaar
vaste rente
financieringen
Wilt u informatie? Bel 04780 - 85383
Wij staan 6 dagen in de week voor u klaar.
,PEEL EN MAAS" UW VENRAYS WEEKBLAD
TE KOOP
Alle soorten zand en grind
Rode split in diverse maten.
Gelegenheid tot het storten van alle soorten
vuilnis.
Dagelijks van 9.00 tot 16.00 uur
Zaterdags van 10.00 tot 12.00 uur.
Containerverhuur voor alle doeleinden
van 5 m3 tot 40 m3.
JOOSTEN OIRLO B.V.
Castenrayseweg 18 - Oirlo - Tel. 04787-741*
„ad* TVANTENNEBOUW
GERARD SMULDERSSTR 79*
AMERICA
VOOR DE „DOE HET ZELF"
IW NIEUW
COMPLETE ANTENNE-BOUWPAKkETTEN GE
HEEL AF^ :STEMD OP UW EIGEN WOONOM-
GEVINr ouwpakket ten worden door ons bij U aan
huis afg.. I met nederlandse gebruiks-aanwijzing)
MOTOROLIE S.F.C.C.
voldoet aan de
hoogste eisen
ook voor landbouw
vraag vrijblijvend prijs opgave
Venray Prins Bemhardstraat 12 Tal. 04780 80062
Panningen Wietelweg 13 Tel. 04760 2985
Roermond Wilhelminalaan 34 Tel. 04750 26148 26149
Echt Krayerstraat 2 Tal 04754 - 5501
daar ben je LEKKER"uit
ELEKTRO MARTENS b.v.
I
België op uw tv
1
Bel ons!
Laat ons vakkundig
uw antenne repareren
of vernieuwen
Eigen servicedienst
yoor reparatie van 1
kleur of 7w -wit tv 1
„witgoed" - audio
i
04780-85666 of 04709-4951
Schoolstr 30 Venray
Venrayseweg 19A Horst
L td. Pr Marijkestr IA, Venray
1
BETONRENOVATIE ..HUBENHOF" VENRAY
schilderwerken b.v.
ZONDAGOCHTENDCONCERT
Fanfare de Vriendenkring uit Over-
loon verzorgt a.s. zondag samen met de
Drumband, en de Venrayse Volksdans
groep Opanka, het „Zondagochtend
concert" in de schouwburg te Venray,
aanvang 11.30 uur, toegang gratis.
I.v.m. de deelname van De Vrien
denkring aan hel bondsconcours op 19
november te Boxtel, zullen ook beide
concourswerken worden uitgevoerd.
Een van deze twee concourswerken zal
voor de eerste keer worden gespeeld en
wel het zeer moeilijke werk van Dean
Goffin, Rhapsodie in Brass. Fanfare
Vriendenkring komt uit in de superieure
afdeling en telt 70 leden.
Zoals eerder vermeld, ook een optre
den van de Venrayse Volksdansgroep
Opanka. Deze vereniging brengt een ge
varieerd programma dansen van de
eerste tot en met de zesde klas; van
jongste en oudste tieners en van de
avondgroepen. De dansliederen beper
ken zich niet lot het Nederlands alleen.
ook Amerikaanse, Zuidamerikaanse,
Bulgaarse, Hongaarse, Italiaanse, Roe
meense en Israëlische dansen worden
geshowd.
BIJZONDER MOOIE
„DAS LAND DES LACHELNS"
Het Limburgse Symphonie Orkest
pakt in haar 100e jaar bijzonder goed
uil met de operette „Das land des La-
chelns". De première die in Roermond
plaatsvond was een eclatant sukses.
Voor een stampvolle zaal werd een wer
velende groots gemonteerde uitvoering
gebracht die zowel door pers als door
publiek laaiend werd ontvangen.
Het kon ook bijna niet mis. Prachtige
duetten en koren, veel schouwspel, hu
mor en baletten zorgen ervoor, dat
„Das land des Idchelns" bij het publiek
er in gaat als koek.
Wanneer de uitvoering dan ook nog
van hoog niveau is, dan krijgt men een
voorstelling te zien, waar velen een
enorm plezier aan beleven.
De muziek klinkt U bij het horen van
de titels al als muziek in de oren „Dein
is mein ganzes Herz", „Immer nur La-
cheln", „Von Apfelblutten einen
Kranz", „Ich mocht wieder einmal die
Heimat sehen", „Meine Liebe, deine
Liebe, die sind beiden gleich". Kortom
een avond operette van het beste gehal-
65 ers genieten van de reduktie eve
nals de CJP houders. Grote groepen zo
als koren genieten eveneens reduktie,
wat door de speciale subsidies mogelijk
is. Een avond om aan te bevelen.
Maandag 26 september in de Venray
se Streekschouwburg.
ADÈLEBLOEMENDAAL
ONE WOMAN SHOW
De suksesvolle „One womanshow"
van „Adele Bloemendaal" komt de ko
mende maanden telkens op donderdag
in een van de Limburgse theaters. Ven
ray bijt de spits af en brengt op donder
dag 29 september de Limburgse premiè
re.
Deze show trekt in Amsterdam al
maandenlang stampvolle zalen en hel
publiek toont zich buitengewoon en
thousiast.
De pers spreekt van een „verras
sing", „een van de besten", „zeld
zaam". Wanneer U van een avondje
uitstekend kabaret houdt, dan is dit Uw
avond. Adèle zal U met plezier onder
dompelen in een vrolijk, intelligent en
gevoelig programma.
Een scene uit ,,Das Land des
Lachelns" van het Limburgs Sympho
nie Orkest.
GROOTHANDEL IN:
GLASREPARATIE vlakglas
GLASSLIJPEN figuurglas
HERVERZILVEREN isolerend glas
hardglas
spiegels
