c
TL
Slagerij
Coenders
J
D
Café 't Upke
ardanta
GROTE MATEN!
,,0p den Berg"
VENRAY
WAGENINGEN
TONG FANG
139-
HURSTJES KOOL
ARDANTA
Medewerkers m/v
BUNGALOW
Halfvrijstaande woning
halfvrijstaande
eengezinswoning met garage
GRATENSTRAAT 7
VELTUM
Auto Verhuur
Nelly's
Stoffenhal
GROTE KIENAVOND
GEWELDIGE KIENAVOND
KIENAVOND
CLEANSHOP DE KEMP
„UNISTEAM"
VAN GEND& LOOS
AGENTSCHAP
VAN GEND LOOS
Ardanta. De Stijlvolle Uitvaartverzorger.
Peel en Maas UW weekblad
ROUWBLOEMWERK
GERRIT SLUYS en ZONEN
«VENRAY 11111 «VENLO 16000
WATERSPORTVERENIGING
OP DEN BERG
MAASHEES
A.s. zondag, behoudens slecht
weer, om 11.00 uur start
WATERSKIDEMONSTRATIETOCHT
Om 14.00 uur aanvang van de
WATERSKIDEMONSTRATIE
CAFÉ - RESTAURANT
A.S. ZATERDAG 19.00 UUR
(betaald voetbal, eerste divisie)
Aanvang
14.30 uur
ir
CHINEES INDISCH RESTAURANT
Kennedyplein 13-15 - VENRAY - tel. 04780-89450
130 ZITPLAATSEN
BIJ reservering voor min. 20 personen geven wij
10% KORTING.
Openingstijden: zondags tm donderdags 11 - 23 u
vrijdags en zaterdags tot 24 uur.
Een topper van een jurk.
Geraffineerd en mooi dessin in fijne crêpe-jersey
Een extra stoffen kraagje krijgt u erbij Geheel
gevoerd. Keuze uit meerdere dessins
Maten: 40-42-44-46-48-50
Damesmode van onder tot boven e
GOED
MOTORWIKKELARIJ
Sloot 50-52 5912 EW VENLO tel. 077-13596
Wikkelen, repareren en levering van alle draai- en
wisselstroom motoren alsmede alle elektrische ap
paraten, pompmotoren, ventilatoren, autodynamo's
en starters onder volledige garantie. Vakkundige en
spoedige oplevering.
BIJVERDIENSTEN AANGEBODEN
uitvaartverzorging b.v.
vraagt wegens uitbreiding
(minimum leeftijd 25 jaar)
Wij garanderen een hoge bijverdienste voor
aktieve personen, dit voor zowel overdag
als in de avonduren
Sollicitaties alléén schriftelijk aan:
ARDANTA uitvaartverzorging bv
BARONIELAAN 38
4818 RA BREDA
(2 pers.) Venray, t.o. De Hoebert, Westsingel 4,
vrij te aanvaarden tegen inschrijving.
Kijkuren van 15.00 tot 18.00 uur op zaterdag
17 september.
Tuin op het zuiden, inpandige garage, L-kamer,
hal, keuken, met parket. 4 Slpk., badkamer met
ligbad en 2e Toilet.
VRAAGPRIJS f 125.000,- k.k.
SERENADESTRAAT 5
TEL. 04780-84859
TE KOOP
Goed onderhouden
Indeling: grote woonkamer met natuurstenen vloer
en open haard en eikenhouten trap naar boven.
Moderne keuken met koelkast en gasfornuis.
3 Slaapkamers en badkamer met ligbad.
Komt medio september vrij.
VRAAGPRIJS f 140.000,- k.k.
Inlichtingen tel. 04780-82847
HAM KAAS
LEVERKAAS
PRESKOP
HAMWORST
BAKBLOEDWORST
ZURE ZULT
VRIJD A G EN ZA TERDA G
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
MALSE ROSBIEF
RUNDERPOULET
MAGERE COTELETTEN
500 gram BRAADWORST en
500 gram SPEKLAPPEN
BEIERSE WORSTJES
MAANDAG EN DINSDAG
GEHAKT
TARTAAR
WOENSDAG
SPEKLAPPEN
VARKENSHIEL
DONDERDAG
BRAADWORST
RUNDERGEHAKT
150 gram 140
150 gram 130
150 gram 130
150 gram 130
500 gram 160
per stuk 60-120
500 gram 775
500 gram 925
500 gram 985
500 gram 820
500 gram 590
samen 700
5 stuks 250
500 gram 345
5 stuks 500
500 gram 345
500 gram 325
500 gram 370
500 gram 580
LEKKER MOSSELEN ETEN
Dat kan vanaf heden elke
donderdag en vrijdag bij ons
GAARNE EVEN TELEFONISCH RESERVEREN
vóór 16.00 uur 81373 né 16.00 uur 8
WIJZIGING OPENINGSTIJDEN
0CULENTI KONTAKTLENZEN
Voor informatie, het maken van afspraken,
het aanpassen van lenzen, het afhalen van
lenzen, zijn de openingstijden:
DONDERDAG 8.30-12.00 uur
VRIJDAG 8.30-13.00 uur
OCULENTI KONTAKTLENZEN
p/a St. Elizabeth Ziekenhuizen,
Merseloseweg 56, 5801 CE Venray
Tel.: 04780-82222
"DE DRIESPRONG"
Personenwagens Personenbusjes
Bestelwagens Verhuiswagens
f
BRIENSHOEKWEG 9
Leunen-Venray Tel. 04780 - 85828
TEVENS AUTOWASSERETTE
Onze vriend
MARTIEN CREEMERS
is van ons heengegaan,
wij zullen hem missen.
Je vrienden
Piet en Helga Wim en Mien
Toon en Jo Sjaak en Truus
Gerard en Gerrie Piet en Mie
Theo en Hennie Vin en José
Herman en Tonni
De opening van Nelly's Stoffenhal was
geweldig. Daarom willen we iedereen harte
lijk bedanken die belangstelling toonde
door hun felicitaties, bloemen en beste
wensen voor de toekomst.
Natuurlijk hopen we iedereen en nog veel
meer mensen in de zaak te mogen begroe
ten.
De openingstijden zijn:
maandag t.m. donderdag 10.00 tot 18.00 uur
vrijdag 10.00 tot 21.00 uur
zaterdag 10.00 tot 16.00 uur
Past. Gerardsstraat 8
Oirlo
Telefoon 04787-838
(ruime parkeerplaats
aanwezig)
A.s. WOENSDAG t.b.v. ,,De Springplank"
Vele ronden geld en/of prijs en jackpot
Hele serie hele Jackpotkaart 15,
Verhoogd prijzenpakket met o.a. links en rechts,
elke ronde. Hoofdprijs 200,
Zaal „In den Engel"
Aanvang 19.30 uur Poststraat 3 Venray
Zaterdag 17 september t.b.v. de Peelspeurders
met verhoogd prijzenpakket
Woensdag 21 september geen kienen
in Zaal Volleberg, Henseniusstraat 20
Aanvang 19.30 uur. 65+ en invaliden reduktie.
t.b.v. V.O.G.G. afd. Venray
(voorheen Het Zorgenkind)
Goed en zinvol prijzenpakket
MAANDAG 19 september
20.00 uur
in Gemeenschapshuis
te Leunen
SUPERKIENEN TE O PL OO
Elke maandag - Aanvang 20.00 uur
met 2 hoofdprijzen jackpot vele andere prijzen
DE OUDE HEERLIJKHEID
Grotestraat 12 - OPLOO - Telefoon 08858-1226
OPGELET!!
Voor het reinigen van alle soorten vloerbedekking,
bankstellen, losse tapijten, persen, auto's enzovoort,
reinigen wij vakkundig en weer als nieuw.
Tevens verhuren wij reinigingsmachientjes (reinigen
grandioos en snel). Alle reinigingsmiddelen in voor
raad.
Wij zijn gespecialiseerd in brand en waterschade.
Voor inlichtingen:
LANGEWEG 5U TEL. 04780-82624 VENRAY
zoekt per 1 oktober voor Venray e.o. een
Dit agentschap dient van maandag t.m. vrij
dag geopend te zijn van 8.00 tot 12.00 uur en
van 14.00 tot 18.00 uur.
Op zaterdag van 8.00 tot 10.00 uur.
De werkzaamheden bestaan uit het
elefonisch informeren van geadresseerden be
treffende de aankomst van hun zendingen.
Het afleveren van zendingen en het in ont
vangst nemen van ten vervoer aangeboden
zendingen.
Aanwezigheid van een garage of een soortge
lijke ruimte is noodzakelijk.
U kunt reflecteren d.m.v. een brief aan
Postbus 93, 5900 AB Venlo
t.a.v. dhr. B.W.M. Manders
WilbU meer inlichtingen dan kunt U ook bellen
TEL. 077-14341, tst. 112
Volledige verzorging van begrafenis
en krematie. Vervoer binnen
en buiten Nederland.
Dag en nacht bereikbaar.
Mogelijkheid
van intekenen en
Éénmalige Storting.^^
Voor meer informatie: Van de Kamp Assurantiën, Stationsweg 7b, Venray, tel. 04780-87575.
Voor het regelen en verzorgen van uitvaarten:
Ardanta. Oude Oostrumseweg 6, Venray, tei. 04780-89199 (dag en nacht).
Ardanta-Haps, Kampsestraat 36, Haps, tel. 08850-15437 (dag en nacht).
Op 15 augustus 1983 was het 25 jaar geleden dat
mevrouw
MA RIET TE LOEKE
bij onze stichting in dienst kwam.
Ter gelegenheid hiervan is er op 16 september voor
alle oud-medewerksters en medewerksters van de
gezinszorg Venray gelegenheid om elkaar te ontmoe
ten en de jubilaris te feliciteren van 16.30 tot
18.30 uur op het kantoor, Westsingel 5 te Venray.
Bestuur en medewerkers
Stichting Kath. Gezinszorg
Noord-Limburg
Op vrijdag 23 september 1983 hopen onze ouders
WIM LOUVET
en
NELLY LOUVET-GROETELAARS
de dag te herdenken dat zij 25 jaar geleden in het
huwelijk traden
De H. Mis uit dankbaarheid vindt plaats om
14.00 uur in de St. Antoniuskerk te Veulen.
Gelegenheid tot feliciteren van 18.30-20.00 uur in
Zaal ,,'t Veule", Veulenseweg 49 Veulen
Liset en Andre - Petra - Wilbert
Veulen, augustus 1983
5814 AG Drabbela »rcg 4
Op vrijdag 23 september is het 25 jaar geleden
dat onze ouders
COR HUYS
TRUUS HUYS-VAN ENCKEVORT
in het huwelijk zijn getreden,
Op deze dag zal om 14.00 uur in de kerk van
Onze Lieve Vrouw van de Vrede te Vredepeel
een H. Mis uit dankbaarheid worden opgedragen.
Gelegenheid tot feliciteren tussen 18.30 en 19.30 uur
in het gemeenschapshuis de „Kleine Loef'
te Vredepeel
Hun dankbare kinderen
September 1983
Vredeweg 1
5816 AJ Vredepeel
Het grootste verdriet wordt zo dikwijls verzwegen,
na het diepste geluk schieten woorden tekort.
Wij zijn met onze verlangens verlegen,
waar 't liefste bezit slechts herinnering wordt.
Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinne
ring aan zijn leven, hebben wij afscheid moeten
nemen van onze zorgzame vader, liefe opa, broer,
zwager, oom en neef
ANTONIUS HERMANUS VOERMANS
echtgenoot van wijlen
JOHANNA JACOBA KURSTEN
Hij overleed, gesterkt door het H. Sacrament der
zieken, op de leeftijd van 78 jaar.
De familie:
Boxmeer Frans en Nelly Voermans-Veldpaus
Broekhuizenvorst Toos en Harry Custers-Voermans
Castricum Mia en Cor Oostveen-Voermans
Geldrop Bets Voermans (Zr. Thérèse)
Oirlo Jan en Mia Voermans-Bouten
Horst Jac en Jo Voermans-Coenders
Grubbenvorst Mien en Joos Hagens-Voermans
Grubbenvorst Truus en Alf Verhaagh-Voermans
Heide Piet en Toos Voermans-Roelofs
Meerlo Tonny en Piet Wienen-Voermans
Leunen Hay en Hanny Voermans-Smets
en Opa's kleinkinderen
Familie Voermans
Familie Kursten
5809 AM Leunen, 10 september 1983
St. Catharinastraat 4b
Wij hebben afscheid van vader genomen op woens
dag 14 september jl. tijdens een eucharistieviering in
de parochiekerk van de H. Catharina te Leunen.
Hierna hebben wij hem te rusten gelegd bij moeder
op het R.K. Kerkhof aldaar.
Wij danken U allen hartelijk voor de belangstelling
en deelneming tijdens de ziekte, het overlijden en de
begrafenis van mijn lieve.vrouw, mam en oma
TOOS SANDERS
Ook dank aan het Radboudziekenhuis Nijmegen,
H.H. geestelijken, doktoren en verpleging afd. A12
en Dr. Vercauteren, huisarts.
P. Wismans-Sanders
Kinderen en kleinkinderen
Nieuwlandstraat 30
Venray
EEUWIGE LENTE
SCHOOLSTRAAT 2 TEL 81450
Op 22 september a.s. hopen wij
JACOB HERMSEN
en
NELLY HERMSEN-JACOBS
met onze kinderen en kleinkinderen ons40-jarig
huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid wordt om 14.00 uur een H. Mis
opgedragen in de Christus Koning kerk.
Dagadres: De Wieënhof, Leunseweg Venray
Receptie van 18.30 tot 20.00 uur
Venray, september 1983
Wij verzorgen begrafenissen en crematies in VEN
RAY en OMSTREKEN, zowel voor particulieren
alsmede verzekerden.
Voor het overbrengen van overledenen naar rouw
kamers, nationale- en internationale rouwtransporten,
regelen en uitvoering van begrafenissen en crematies
staan wij steeds ter Uwer beschikking.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar.
