m
KERKELIJKE DIENSTEN
Cursus
bloemschikken
De Stichting Bevordering Onderwijs
aan Volwassenen (SBOV) start in de
Scholengemeenschap Marianum, Mgr.
Nolensstraat 9 op maandag 3 oktober
weer met een cursus bloemenschikken
voor beginners en verzorgt ook de vak
opleiding bloemenschikken en binden
(bloemist-winkelier).
Wal houdt de beginnerscursus in?
Op deze cursus, die door een ervaren
leerkracht wordt gegeven, leert u de
bloemen op verschillende wijzen toe te
passen. Zo wordt er een tafelstukje ge
maakt, een cadeauversiering, corsage
(altijd naast een ander onderwerp), bie-
demeier en een vaasboeket. Tijdens ie
dere les zal een demonstratie gegeven
worden. Daarna gaat u zelf aan de slag
en leert U de bloemen en het materiaal
zo natuurlijk mogelijk te gebruiken. Na
iedere les neemt u een fraai bloemstuk
mee naar huis. Bloemen en materiaal
alsmede een cursusboekje worden U tij
dens de les verstrekt, hetgeen bij de cur
susprijs is inbegrepen.
Cursus droogbloemenschikken.
In de cursus droogbloemenschikken
worden duurzame bloemstukken ge
maakt, die opzich al meer dan het les
geld waard zijn. Deze cursus bestaat uit
4 lesavonden van 19.30 tot 21.30 uur en
worden gegeven in de maand septem
ber.
Voor wie is de vakopleiding bloemen
schikken en -binden bestemd?
SBOV geeft ook een vakopleiding
bloemenschikken en -binden voor hen
die willen voldoen aan de vestigings- of
praktijkeisen van het bloemenschikbe-
drijf of aan de werkzaamheden in en
rond de bloemenwinkel van heden. Deze
opleidng leidt rechtstreeks op voor het
officiële vakdiploma bloemenschikken
en binden. Dit is het vestigingsdiploma
bloemist-winkelier. Het examen voor
dit diploma wordt afgenomen onder
toezicht van het Ministerie van Econo
mische Zaken.
Inlichtingen: Op werkdagen van 9.00
tot 17.00 uur, tel. 01717-2010 of bij de
SBOV, Sir Winston Churchillweg 2,
2251 CX Voorschoten.
Volledigheidshalve vestigen wij de
aandacht erop dat ook cursussen
bloemschikken door particulieren in
Venray gegeven worden.
AANHOUDINGEN
Een 26-jarige inwoner van Venray
is aangehouden terzake diefstal van 400
gulden uit een woning te Boxmeer. Na
verhoor, onderzoek en de aanzegging
dat procesverbaal zal worden opge
maakt, werd hij 2 dagen later huis
waarts gezonden.
In Den Haag werd een 52-jarige in
woner van die stad aangehouden, ter
zake van een inbraak, op 1 augustus in
het Chinees Restaurant in de School
straat alhier.
DIEFSTAL VAN FIETSEN
EN BROMFIETSEN
De 18-jarige B. uit Venray deed
aangifte van diefstal van zijn bromfiets
merk Puch-Maxi. De brommer stond in
een stalling aan de Maasheseweg.
G. uit Broekhuizenvorst deed hier
aangigfte van diefstal van zijn Yahama
bromfiets, welke hij in een stalling aan
de Overloonseweg had geplaatst.
K. deed aangifte van diefstal van
zijn Yamaha bromfiets welke hij in de
kelder van een flat had geplaatst. De
kelderdeur was ingetrapt.
Bij het zwembad was een bruine
Rivel-herenfiets ontvreemd.
In de St. Antonoiusstraat ver
dween een Batavus Sprint herenfiets.
Bij Rank Xerox werd een Olimpic-
racefiets (opvallend licht groene kleur)
uit de fietsenstalling ontvreemd. Tevens
werd uit die stalling een paarse Puch
Maxi bromfiets gestolen.
VERNIELING
U. deed aangifte van vernieling van
een woonkamerruit van zijn woning
aan de Cellostraat.
MATERIËLE SCHADE
Op de Overloonseweg vond een
z.g. kop/staart botsing plaats. De
bestuurder van een personenauto, af
komstig uit Vierlingsbeek had te laat in
de gaten dat de voor hem rijdende per
sonenauto stopte.
Op de kruising Oude Oostrumse-
weg-Oostsingel had een soortgelijke
botsing plaats. Ook daar botste een au
to tegen een voor hem stoppende auto.
Op de kruising Oude Oostrumse-
weg was het niet verlenen van voorrang
oorzaak dat twee personenauto's uit
Venray met elkaar in botsing kwamen.
Vermoedelijk door onoplettend
heid en te hoge snelheid geraakte een
personenauto op de Groeneweg uit de
juiste koers. Voordat de bestuurder zijn
auto onder controle kon krijgen was de
ze al in een greppel tot stilstand geko
men. De bestuurder liep gelukkig geen
noemenswaardig letsel op.
Een autobesturder uit Breda wilde
vanaf de Albionstraat de Veulenseweg
oprijden, maar hij nam de bocht te ruim
en kwam daardoor met zijn auto in bot
sing met een op de Veulenseweg voor de
kruising stilstaande personenauto.
INBRAKEN EN DIEFSTALLEN
In de kantine van S.V. Merselo
werd ingebroken. Ontvreemd werden
stereo-apparatuur, sigaretten, frisdrank
en de fooienpot met ongeveer 100 gul
den. Voor de sportvereniging een scha
de van meer dan 1500 gulden.
Via inklimming werd toegang ver
kregen tot een bar aan de Henseni-
usstraat. Twee speelautomaten waren
open gebroken en de inhoud ca. 350 gul
den, was verdwenen. Ook werden enke
le pakjes sigaretten ontvreemd.
PAROCHIE GROTE KERK
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. voor een zieke bijzondere
intentie.
Zondag: Drieëntwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis, int. Toon
Thijssen, echtgenote en overl. kinderen;
9.30 gregoriaanse hoogmis, int. overl.
fam. Kersten-van Bracht; 11.00 neder
landse hoogmis, int. Herman Coop-
mans Josephina Hendriks-Ariëns en
ouders overl. fam. Jacobs-Korten-
bach Lies en Herman Jeuken-Verhuls-
donk.
Maandag: 9.00 oude stichtingen;
19.00 Gerrit Janssen en overl. fam.
Dinsdag: 9.00 overl. fam. Daverveld-
van de Steeg Piet Kersten overl.
fam. van den Heuvel-van den Munck-
hof; 19.00 Piet Clephas (buurtver. St.
Jozef) Pierre Goumans (v. d. buurt).
Woensdag: 9.00 tot zekere intentie
Wim Driessen en overl. fam.; 19.00
Gertruda van Meijel-Truyen.
Donderdag: Maria Geboorte. 9.00
Jan Tillemans bijzondere intentie.
Vrijdag: 9.00 W. Broers, echtgenote
en overl. kinderen; 19.00 overl. paro
chianen.
Zaterdag: 9.00 Maria Voermans-
Janssen Hariie Messemaeckers; 19.00
jrd. ouders Coenen-Houtackers Hein
en Judith Bloemen-Verhaegen.
Mededelingen:
Dinsdag, woensdag en donderdag
wordt het jaarlijkse dekenale ziekentri-
duum gehouden.
Huwelijksafkondiging: Gwendo
lyn Frankefort en Alexander Verheijen.
A.s. zondag 4 sept. starten we
weer het nieuwe seizoen van de kinder-
worddiensten. Tijdens de viering van 11
uur is er een aparte woorddienst voor de
kinderen van klas 1, 2 en 3 (ook kleuters
zijn welkom). Het thema deze keer is:
,,Denk goed na voor je aan iets begint".
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Saskia en Esther
Truyen, lezer: A. Noyens.
Zondag: 8.00 Erik en Sandra Wek
king, lezer: L. Truyen; 9.30 Mare Lins-
kens; 11.00 Wilbert van Waayenburg en
Wiljan Wilms, lezer: T. Verbeek.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Fieke
Schwachöfer en Petra Berkers.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Saskia
Bloemen en Anouk Pijpers.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 3 sept.: 18.30 Avondmis
(volkszang), int. om genezing uit
dankbaarheid. Misdienaars: L. Nollé en
J. Boonman.
Zondag 4 sept.: 23e zondag door het
jaar. 9.30 Hoogmis (greg. en ned.
gezangen), int. overl. fam. van Huet-
Bongers H. van Munster (P). Misdie
naars: Peter Janssen en Gert-Jan Wis-
mans.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30, behalve woensdag. Koliek te
in het weekend voor de Zonnebloem.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis opgeluisterd door het kathe
drale koor uit Pescara; 11.45; avondmis
18.00 uur.
Donderdag: Feest van Maria Geboor
te.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 16.00 H. Mis uit dankbaar
heid bij een 90e verjaardag; 17.00
gelegenheid om te biechten; 18.30
avondmis.
Mededelingen:
De hoogmis op deze zondag wordt
opgeluisterd door een gemengd koor
van jongens, meisjes en jongemannen
uit Italië. Zij komen op bezoek bij de
Zangers van St. Frans. Voor ons een
mooie gelegenheid om kennis te maken
met dit Coror della Catedrale de Pes
cara.
Naar de MIVA hebben wij
1350,— over kunnen maken. Mede
namens pater Camps veel dank.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Harrie van de Heuvel
(Marijkestraat).
boekhandel
van den munchhof
Is ook dinsdags
de gehele dag
geopend
Zondag: 9.00 Sibilla Fleurkèns-Op
het Broek voor de parochie; 10.15
Peter Philipsen Konrad Thijssen en
overl. fam.; 11.45 overl. fam. Veldhui
zen Piet Clephas; 18.00 Harry Smits
(zusters en broers).
Maandag: 8.00 Mathilde Wasscher en
t.e.v. de H. Geest; 19.00 Harrie Jans
sen.
Dinsdag: 8.00 Godfried Philipsen;
19.00 Wim van den Munckhof en
overl. fam. overl. fam. Vermeulen-
Dijkmans en Boeren-van Wees t.e.v.
St. Antonius voor genezing van een
zieke.
Woensdag: 8.00 overl. echtpaar Ja-
cobs-Hoex; 19.00 Jacques van Rhee
jgt. Karei Hendriks Riet Stevens-Min.
Donderdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 overl.
fam. Ambrosius,
Vrijdag: 8.00 Constance Snijders en
Jacoba Palm; 19.00 gezinsmis; God
fried Philipsen (buurtbewoners) Jeu
Janssen.
Zaterdag: 8.00 Elisa Palm en t.e.v.
H. Geest; 16.00 uit dankbaarheid.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Martin Leenders.
Zondag: 19.00 Leo en Johan Pou-
wels; 10.15 Geert Claes en Martijn
Smelt; 11.45 Twannie Peeters; 18.00
Ricky Douwes en Eric Arts.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
Tonnie Vermeulen.
Dinsdag en donderdag: 19.00 André
Basten.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Zaterdag 3 sept.: 19.00 H. Mis voor
de vrede in de wereld. Geen crèche.
Zondag 4 sept.: Drieëntwintigste zon
dag door het jaar. 10.00 H. Mis voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn van
onze parochie uit dankbaarheid. Deze
Hoogmis wordt gezongen door ons
Gem. Kerk. Zangkoor. De kindercrèche
wordt verzorgd door Ellen Gerrits en
Yvonne Cybulski.
Maandag 5 sept.: 19.00 H. Mis ter ere
van de H. Drievuldigheid.
Dinsdag 6 sept.: 8.30 H. Mis tot
zekere intentie.
Woensdag 7 sept.: 19.00 H. Mis voor
de vervolgde christenen.
Donderdag 8 sept.: Feest van Maria
Geboorte. 8.30 H. Mis ter ere van de
Moeder Gods.
Vrijdag 9 sept.: 19.00 H. Mis voor
priesterroepingen
Mededelingen:
1. Tot op heden was het gebruikelijk
dat er in onze parochie gezamenlijke
doopvieringen waren, en wel op de 2e
en 4e zondag van de maand. De
gezamenlijke doopviering zal nu gehou
den worden op de 3e zondag van de
maand. Daarnaast wordt de mogelijk
heid geboden van de aparte doopviering
op elke zondag van de maand. Liefst zo
spoedig mogelijk contact opnemen m,et
de pastoor.
2. In onze parochie bestaat de werk
groep Schoon Schip. Een aantal dames
dragen er zorg voor, dat het interieur
van onze kerk er keurig uitziet. Omdat
vele handen licht werk maken, doen wij
een oproep om uw medewerking. Eens
in de vijf weken komt elke groep aan de
beurt en wel op donderdagmorgen van 9
tot 11 uur. Kom ons een handje helpen.
Iedereens is welkom! U kunt zich
opgeven bij mevr. Janssen, Wagner-
straat 12, tel. 87681.
3. De collecte van afgelopen zondag
voor de MIVA heeft opgebracht het
mooie bedrag van 432,60. Daarvoor
heel hartelijk dank.
Misdienaars:
Zaterdag 3 sept.: 19.00 Arno Gerrits
en Ronny v. d. Hop.
Zondag 4 sept.: 10.00 Twan en Peter
Franssen.
Maandag 5 sept.: 19.00 Patrick
Mulders en Silvester Bombeeck.
Woensdag 7 sept.: 19.00 Tom
Versteeg en Paul Verhoeven.
Vrijdag 9 sept.: 19.00 Johnny Pelzer
en Patrick Mulders.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag: H.H. Mis met medewer
king van het jongerenkoor ,,Chrisko"
o.l.v. Jo van Els. 19.00 voor Jan
Janssen; Toon Jacobs; Harry Willems;
Peter Muijzers; Toos Wismans-Sanders
(buurt); voor levende en overledenen
van de fam. Claassen.
Zondag: Drieëntwintigste zondag
door het jaar. 8.30 leesmis voor overl.
Gerlach van Ass; 10.00 Latijn-grego
riaanse hoogmis voor Gerardus Baken
en Lamberdina Baken-van Rhee; 11.30
voor het welzijn, tijdelijk en geestelijk,
van de parochianen. Zang door het
dameskoor „Venrode". 18.30 voor alle
overledenen van de parochie.
Maandag: 8.00 voor alle noodlijden
den; 19.00 voor overl. Jacob Strijbosch
(dankbaarheid v. d. kinderen).
Dinsdag: 8.00 voor de familie
Emonts (levenden); 19.00 Arnoldus
Schwachöfer; Aniie Min-Poels.
Woensdag: 8.00 tot zekere intentie
(Th.); 19.00 overl. Leida Nooyen-Claes-
sens; overl. Jac. van de Vorle; Toos
Wismans-Sanders (zeswekendienst); uit
dankbaarheid.
Donderdag: Maria Geboorte, feest.
8.00 overl. pastoor W. Geerits; 19.00
overl. fam. Lensen-Jacobs; Wilhelmus
v. d. Ven en Martien Poels; overl.
ouders Aben-van de Mond.
Vrijdag: 8.00 voor het welzijn van
onze geloofsgemeenschap; 19.00 overl.
Sjef Jacobs en Hendrika Daniëls; jaar
getijde voor Petronella Martens; overl.
moeder Agatha Theuvenet.
Zaterdag: 8.00 voor priesterroepin
gen; 14.00 Huwelijksmis in de kapel van
Henk Coenders en Lionne Bonants.
Mededelingen:
1. Kindercrèche onder de half twaalf-
se mis door Mientje Kusters.
2. Zoals u wel weet neemt Kapelaan
van Galen in dit weekeinde afscheid van
de parochie. Het jongerenkoor, het
mannekoor en Venrode zullen de
missen muzikaal ondersteunen. De
kapelaan heeft ook de preekbeurt. Hem
wordt een receptie aangeboden in res
taurant Vlakwater, zondag vanaf 12.30
uur.
Akolieten en Misdienaars:
Zondag: 8.30 T. Franken, P. van
Dinter; 10.00 M. St. Fijneman, Fons
Vercauteren; 11.30P. U. van Weert;
18.30 G. Krijnen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
M. Comejo; 19.00 J. Verstegen.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
A. Hermans; 19.00 P. Bodden.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
Zondag 4 september a.s. om half tien
doopdienst in de aula van Den Hoebert
en in tegenstelling tot het vorige kerk-
berichtje om elf uur de laatste dienst in
dit seizoen in de Hervormde Kerk te
Bütterswijck.
Predikant is Ds. J. Heine.
Koliekten voor de Medische Zending
en het restauratiefonds van de kerk te
Blitterswijck.
Donderdagavond 8 september om
acht uur gemeente-avond in Den
Hoebert.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 tot bijzondere inten
tie t.e.v. O.L. Vrouw Martiebn van
Arsen Jan en Jos Haegens Annie
Haegens-van Bergen jaardienst Wim
Emons.
Zondag: 8.30 Gertruda Janssen-Pee-
ters; 10.00 uit dankbaarheid en dat we
nog bij elkaar mogen blijven (Jongeren
koor).
Maandag: 9.00 voor 'n zieke.
Dinsdag: 9.00 overl. familie Venne-
kens-Verschuuren.
W oensdag: 9.00 tot intentie Ver-
meulen-Moorrees,
Donderdag: 9.00 ter ere van O.L.
Vrouw van Oostrum; 15.00 voor het
bruidspaar Janssen-Derks.
Vrijdag: 9.00 uit dankbaarheid.
Zaterdag: 19.00 tot bijzondere inten
tie ter ere van O.L. Vrouw.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Marcel Holtackers,
John Martens, Tonny Linders, Twan
van Enckevort.
Zondag: 8.30 Geert Versteegen,
Maarten Camps, Arno Janssen, Paul
Bovendeerdt; 10.00 Coen Litjens, Sjon-
nie van Cuijck, Ronny Reijnders;
Michel Ghielen.
Donderdag: 15.00 Marcel Holtackers
Paul Bovendeerdt.
AttentieAttentie
Vanavond donderdag 1 september
om 19.30 uur H. Mis voor de L.v.B.
AttentieAttentie
Donderdag a.s. 8 september
vieren we in de kerk het feest van Maria
Geboorte, de patrones van onze kerk en
onze parochie. Moge dit ook merkbaar
zijn in onze Eucharistieviering om 9.00
uur.
Wij allen zijn Maria veel dank ver
schuldigd, zij schonk aan de wereld de
VERLOSSER Jezus Christus. Boven
dien hebben wij het voorrecht dat onze
kerk 'n bijzonder genade-oord van
Maria is.
Zij zelf heeft om deze kapel gevraagd
en dan kan daar geen andere bedoeling
achter hebben gezeten dan dat zij hier
rijkelijk haar genade wil uitstrooien
voor allen die met vertrouwen tot haar
gaan.
Velen van ons hebben ongetwijfeld
bij haar al veel troost en kracht gevon
den én wij allen hebben haar in ons
leven nodig als de machtige voorspreek-
sater bij God.
Proberen we daarom donderdag
op haar feestdag 'n half uurtje vrije
te maken voor de Eucharistieviering, 'n
Goed kind is 'n dankbaar kind.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor), Mathijs Drabbels (mnd.) Jan
Peeters (mnd.) Jos Zeegers (koll.)
TengBots.
Zondag: 8.30 H. Mis Godfried
Philipsen; 10.00 Hoogmis, Margaretha
Camps-Ingenhau (mnd.) Grad. Ver
stappen namens oude buurt.
Dinsdae: 8.00 H. Mis st. Pastoor
Weijers er,.Kapelaan Kerstjens.
Woensdag: 8.00 H. Mis tot bijzon
dere intentie (G.).
Donderdag: 8.00 H. Mis Godfried
Philipsen.
Vrijdag: 8.00 H. Mis Godfried Phi
lipsen.
Zaterdag: 19.00 gez. Mis, Martien
Classens namens familie Classens
Herman Philipsen (mnd.) Grad Ver
stappen (mnd.) Frans Baten.
De MIVA kollekte in het afgelopen
weekend heeft het mooie bedrag opge
bracht van 560,Namens onze
missionarissen hiervoor hartelijk dank.
De jaarlijkse processie van onze
parochie naar Oostrum zal gehouden
worden op zondag 18 september om
10.00 uur v.m. Het is dit jaar, een
jubileumjaar, daar het 175 jaar geleden
is dat deze processie voor de eerste keer
vanauit Oirlo naar het genadebeeld van
Oostrum trok. Wij willen daarom aan
deze processie een speciaal cachet
geven. Wij Komen hierop volgende
week terug.
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: zat., di en wo: Martijn
Jeuken en Xavier Weys; zond. 8 u., do
en vr: Denny Wismans en Guido Vol-
lenberg; zond. 10 uur: Wouter Bloemen
en Marcel Strijbos.
Zaterdag: 19.00 Gerrit Rambags
(koll.) Antonetta Mennen-Muskens.
Zondag: 8.00 jrd. voor Peter Janssen
en Bernardina Emonts en zoon Pierre;
10.00 overleden ouders Vollenberg-Phi-
lipsen.
Dinsdag: 19.00 Overleden ouders Vol-
lenberg-Philipsen.
Woensdag: 8.00 Josephina Seykens-
Collin. Tevens intentie offeraars.
Donderdag: 8.00 overleden familie
Tielen-Thielen-Smits.
Vrijdag: 8.00 Maria Dinghs-Weys
(coll.).
Zaterdag: 19.00 Ger Janssen jrd.
Leonardus Classens, Gertruda Hen
driks en Wilhelmina Voermans.
PAROCHIE LEUNEN
23e zondag door het jaar.
Eerste zondag van de maand, bijzon
dere kollekte voor onze iegen kerk.
Inkomsten en uitgaven moeten elkaar in
evenwicht houden; zorgt U er mede
voor dat dit kan!!! Uw aller medewer
king is daarvoor nodig. Hartelijk dank
bij voorbaat!
Zaterdag 3 sept.: 19.00 Ism. v. Johan
nes Swinkels gest. jgt. v. Peter Joh.
van Rens en Gertruda van Rens-Litjens
/maandd. v. Herman van Leipsig.
Zondag: 8.00 lsm. v. Gertruda v.
Opbergen, overl. ouders en fam. lsm.
tot bijz. intentie (L); 10.00 hgm. v. fam.
Croijmans-Michels maandd. voor
Eduard en Stans Dietz Maria Loonen-
Scheffers; 11.15 weekd. v. Gertruda
Spreeuwenberg maandd. v. Josef en
Gerrit Claessens lsm. v. Johanna
Voermans-Kursten (vanw. bejaarden).
Maandag: 19.00 maandd. v. Elly
Loonen en EUy van Berlo lsm. v. An-
toon Verheijen.
Dinsdag: 8.00 lsm. v. pastoor de Bot
lsm. v. Gertruda v. Opbergen, overl.
ouders en fam.
Woensdag: 19.00 Frans v. Bavel en
overl. fam. lsm. v. Gerrit Bouten en
overl. fam.
Donderdag: 18.30 (half zeven) lsm. v.
overl. fam. Voermans-Rooijakkers
jrd. v. Jan Tax lsm. uit dankbaarheid
(J.)-
Vrijdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Hermans-Manders lsm. v. Henricus
Bomm, echtg. en Johanna Beclet.
Zaterdag: 19.00 lsm. tot bijz. intentie
(H) Gerrit Camps en ouders Helm
Claessens en Nelly Claessens-Derikx.
Misdienaars: maandag 19.00 P. v.
Zandvoort; woensdag 19.00 Rich Jen-
niskens; donderdag 19.00 M. J. Her
mans; vrijdag 19.00 M. Holtackers.
Akolieten: za 19.00 Th. v. Kempen en
Tj. Jenniskens; zo 8.00 J. Janssen; hgm
10.00 W. Emonts, W. Heidens en H.
Cornelissen; 11.15 M. T. Heesen,
Overleden: Gertruda Sprreuwenberg.
Huwelijksafk.: Edmond Stevens en
Betsy Roosen (Well); Harry Janssen
(Well) en Annelies Beckers.
Opbrengst MIVA-kollekte 485,30.
Alle gevers hartelijk dank.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor Piet
Janssen en Anna Janssen-Smeets; 2. H.
Mis voor Mathieu Arts.
Zondag: 8.30 H. Mis voor bijz. inten
tie; 10.00 1. maandd. v. Grad Wismans;
2. H. Mis voorTeng Pouwels; 3. H. Mis
voor Jan Hendrix; 11.30 1. maandd. v.
overl. ouders Horrevoets-Havermans;
2. gest. jgt. v. Bert Derks.
Maandag: 19.00 maandd. v. Teng
Pouwels.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Piet Spee.
Woensdag: 19.00 1. H. Mis t.e.v.
O.L. Vrouw en de H. Gerardus nms.
fam. Philipsen-Cremer; 2. H. Mis voor
Willem Smeets.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Jozef
Martens.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor alle paro
chianen van sept. '82 - sept. '83.
Zaterdag: 19.00 1. jgt. v. Netje v.
Asten-Jansen; 2. gest. jgt. v. Hubertus
Maessen en Josepha Swinkels.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Rob Strijbos en Noël
Swinkels.
Zondag: 8.30 Rob Reijnders en Tom
Lemmens; 10.00 Joan Lutters en
Patrick Vergeldt; 11.30 Patrick Marcel
lis en peter Michels.
Weekdagen: Rob Janssen en Bart
Marcellis.
Vrij: Mare Sijbers en Bart Rongen.
RECTORAAT HEIDE
Drieëntwintigste zondag door het
jaar, 4 sept. 1983.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de over
leden familieleden Ewals-Fleuren; 10 u.
Hoogmis voor Piet v. Schijndel van de
familie v. Schijndel en tevens voor Jo
hannes en Hendricus v. Kempen en Ger
v. Kempen-Friesen. Akolieten: Johnny
Rongen en Aron Voermans.
Misdienaars van de week: Susan Rut
ten en Olga Drabbels.
Kerkdeurkollekte voor het Nationaal
Katholiek Thuisfront.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Piet
Spee.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Wilhel
mus Voesten.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Piet
Spee.
Donderdag: Maria Geboorte. 8 uur
H. Mis t.b.i.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor Toon
Huisman.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Harrie Willems en tevens voor Piet van
Schijndel v.w. de buurt.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 4 sept. 23e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. gest.
jgt. voor zal. rector J. Geurts.
Zondag: 9.45 Hgm. voor zal. Marlie
Weys; 11.15 Hgm. jgt. voor zal. Mar-
tinus van Staveren en echtg.
Maandag, dinsdag en woensdag H.
Mis om 9 uur.
Maandag: 9 uur lsm. voor zal. Jan
van den Aker.
Dinsdag: 9 uur lsm. jgt. zal. Mientje1
Jenneskens.
Woensdag: 9 uur lsm. zal. Martinus
Aarts; 's avonds om 7 uur 6e zesweken
dienst zal. P. de Lauw.
Donderdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Thissen-Hendriks.
Vrijdag: 8 uur lsm. jgt. zal. Leo
Jacobs.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. jgt.
zal. Maria Smits-Groetelaars.
Akolieten voor 4 sept.: R. Spreeu
wenberg, J. Geurts, K. Backer.
Misdienaars: Mare v. Staveren, J. v.
Soest.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 3 sept.: H. Gregorius de
Grote, Paus. Priesterzaterdag. H. Mis
voor roepingen. 7 uur voor Past. de Bot
en Maria v. d. Heuvel.
Zondag 4 sept.: 23e zondag door het
jaar. Eerste zondag van de maand, spe
ciale kollekte voor Kerk. Herdenking
van wijding der Kathedraal in Roer
mond. 10.00 voor genezing; 11.30 over
leden fam. v. d. Venne-L'Ortye.
Maandag: 8.30 ter ere van O.L.
Vrouw van Lourdes.
Dinsdag: 8.30 overleden fam. This-
sen.
Woensdag: feest van H. Hadrianus.
8.30 Antonius Poels en Maria van Hel
den.
Donderdag: feest Maria Geboorte.
8.30 Peter Mathijs Gielen en overleden
kinderen.
Vrijdag: feest van H. Petrus Claver,
apostel van de negers. 8.30 Henricus
Muijsers en Johanna Verhaag.
Zaterdag 10 sept.: H. Theodardus,
Bisschop van Maastricht. 7 uur Henk
van Meijel.
Misdienaars: zondag 4 sept. 10.00 en
zaterdagavond Aswin Arts en Erick van
Dijck; 11.30 Arno Poels en Mark van
Tilburg.
Kollektanten: zaterdagavond 3 sept.
F. Hendrix; zondag 4 sept. 10.00 G.
Ewals; 11.30 K. v. Vegchel.
Kerk schoonmaken 8 sept.: Mevr.
Janssen-Jenniskens, Weverslo; Mevr.
Arts-Gielen, Coppelenberg.
Mededelingen:
Ziekentriduum Venray 6-7-8 sept.
Binnenkort zullen de kinderen van
de school met inschrijfkaarten voor de
Missiekalender langs de deur komen. U
hoeft die kaart maar in te vullen en de
kalender wordt later bezorgd. De
kalender is zeer mooi en U helpt de
Missie.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur voor Tony Botden.
Zondag: lOuurt.i.v. fam. Nabuurs.
Maandag: 19.15 t.i.v. fam. Weerts-
Nelissen.
Dinsdag: 19.15 voor overl. fam.
Poels-Duykers.
Woensdag: 19.15 voor overl. ouders
H. v. Asten-Janssen.
Donderdag: 19.15 t.i.v. fam. Philip
sen.
Vrijdag: 19.15 t.i.v. M. Janssen.
Zaterdag: 19 uur voor W. Liebregts.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 3 sept.: 19.00 Avondmis I
voor overl. ouders Kersten, overl.
ouders Bastiaans-Huygen, Maria Petro
nella Koenen-Derkx en Leo Spreeuwen-
berg.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor vader en moeder Bastiaans; 8.30
H. Mis voor bedevaart Brakkestein;
10.00 Hoogmis voor René Buyzen, fam.
Philipsen van Dijck, fam. Hovens.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel en v.b.i.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor fam. I
Alink, fam. van Hees.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de K. I
Jozef voor een overleden vader en moe- I
der.
Donderdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het
feest van Maria's Geboorte t.z.i.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het Heilig
Hart; 19.30 H. Mis voor Gertruda van
Herpen-Eibers.
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het bij
wonen van een bijbeltoespraak met als
thema:,,Bent u tevreden met Jehovah's
voorzieningen?" In de Koninkrijkszaal
aan de Henri Dunantstraat 11, aanvang
10 uur v.m.; gratis toegang, geen collec
te.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, el dia 4 de sep-
tiembre, a las once y cuarto, en nuestra
capilla, Overloonseweg 2 Misa con can
tos y platica en Castellano. Después de
la Misa reunión en la salita del convento
con cafelito. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Ya es septiembre y iremos a empezar
con nuestra nueva temporada en el
Centro con nuevo animo y fuerzas
unidas. Contamos con la colaboración
de todos. Hasta la vista!
Comité
Recreatiesport
PROGRAMMA SPORTI
VE REKREAT I E
GEZINSATLETIEK
DAG;
3 september
ACCOMMODATIE
Sportpark "De
AANVANG DUUR
10.30 uur
KOSTEN
Fl. 1,50 p.p.
AKTIVITEIT
Rolschaatsakt
straattekenen
7-14-21-
28 september'
ACCOMMODATIE
Resp. Merselo,
Oöstrumbeunen
-QitlQi.
AANVANG DUUR
13.30 uur tot
15.30 uur.
KOSTEN
fl 1,50 p.p.
AKTIVITEIT
Kerkdorpen f iet:
tocht
DATUM
25 sept. '83
ACCOMMODATIE
Venray e.o.
"AANVANG DUUR
10.00-12.00 u.
inschrijven.
KOSTEN
fl. 1,50 (14 j
fl. 3,- (ouden
Schoolsporten
(Trefbalbow
ling.
18-19-20 okto
ber '83
ACCOMMODATIE
De Wetteling.
AANVANG DUtJR
AKTIVITEIT
Sport spel-
instuif
21 oktober '83
ACCOMMODATIE
De Wetteling.
AANVANG /DUUR
10.00 uur
KOSTEN
1,50 per dagdee
AKTIVITEIT
Indoor volley—
balrekreanten-
tournooi
29 oktober '83
ACCOMMODATIE
De Wetteling.
AANVANG DUUR
9.30 uur.
Afhankelijk v.
inschrijvingen
