KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIE GROTE KERK
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. Wim van den Munckhof en overl.
fam. Jan Schwachöfer en opa
Dijkmans Hubertus v. d. Putten en
Jacobus van Diesen overl. fam.
Direks-van Oijen.
Zondag: negentiende zondag door
het jaar, feest van St. Petrus Banden.
8.00 leesmis, int. Toon Thijssen, echt
genote en overl. kinderen; 9.30 grego
riaanse hoogmis, int. Wilhelmus Jans
sen Maria van Dijck-Duykers overl.
fam. Janssen-v. Daal Gerrit Janssen
en overl. fam.; 11.30 nederlandse hoog
mis, int. Lies en Herman Jeuken-Ver-
hulsdonk Cornelis Akerboom Her
man Coopmans Petronella Verstegen-
Houben.
Maandag: H. Dominicus, priester.
9.00 oude stichtingen overl. ouders
Kersten-Daniëls en zoon Piet, Maria
van Soest-Swinkels en Theo van Soest.
Geen avondmis.
Dinsdag: 9.00 Antoon van Osch
Hendrik Keijzers. Geen avondmis.
Woensdag: H. Laurentius, diaken en
martelaar. 9.00 Toon Vermeulen en
overl. ouders bijzondere intentie.
Geen avondmis.
Donderdag: H. Clara, maagd. 9.00
Johanna Smits, overl. fam. en P. J.
Derks tot zekere intentie Truus Hu-
bers.
Vrijdag: 9.00 bijzondere intentie
Piet Kersten; 14.30 (kapel Veltum)
25-jarig huwelijk Ingenpas-Kunzler;
19.00 Piet Clephas (buurtver. St. Jozef)
Gertrudis v. Opbergen-Fransman (v.
d. buurt).
Zaterdag: 9.00 Harrie Messemaec-
4 kers uit dankbaarheid t.e.v. O.L.
Vrouw, Gerardus en Antonius; 14.00
25-jarig huwelijk Dobbelaar-Coremans;
19.00 jrd. Sjef Jansen ouders Duy-
kers-Philipsen en zoon Pieter Marti-
nus Direks ouders Pijpers-Clabbers.
Mededeling:
Tijdens de kermisdagen, maandag,
dinsdag en woensdag is er geen avond
mis.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Anja Sijbers en
Jacqueline Classens.
Zondag: 8.00 Erik en Sandra Wek
king, lezer: J. Wekking; 9.30 Nard
Kronenberg en Eric van Gerven; 11.00
Wilbert van Waayenburg, lezer: M. van
Pelt.
Misdienaars:
Vrijdag: 19.00 René Leijssen en
Anouk Pijpers.
Van 13 t.m. 20 augustus
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. jrd. Sjef Janssen ouders
Duykers-Philipsen en zoon Pieter
Martinus Direks ouders Pijpers-Clab
bers.
Zondag: Hoogfeest van Maria Ten
hemelopneming. 8.00 leesmis, int.
Sophia Sala-van Aarsen en Herman
Sala; 9.30 gregoriaanse hoogmis, int.
Piet Lenssen Piet Kersten; 11.00
nederlandse hoogmis, int. overl. fam.
Coppes-Borgman en bijz. intentie
overl. fam. Arts-Sikes Chris Jacobs en
Theodora v. d. Loo Maria Noy-Bom.
Maandag: 9.00 oude stichtingen;
19.00 overl. fam. Hendrix-Peeters
fam. Wismans overl. fam. Janssen-
Huijbers bijzondere intentie (J).
Dinsdag: 9.00 Lambert Meesters;
9.45 Opening schooljaar Marianum;
19.00 Jacob Emonts Jan Aerts.
Woensdag: 8.45 Opening van het
schooljaar Scholengemeenschap „Jeru
salem"; 19.00 ouders Coenen-Hout-
ackers Nelly de Bruijn-v. d. Voort.
Donderdag: 9.00 bijzondere intentie.
Vrijdag: 9.00 Mathieu Arts; 19.00
Gerardus Direks en Augustina Jennis-
kens overl. ouders v. Kessel en zoon
Jan overl. ouders Jans-Beken-Hanen
en zoon Arnold fam. Swinkels-van
Dierendonck.
Zaterdag: H. Bernardus, abt en kerk
leraar. 9.00 ouders Neeteson-Custers;
14.00 huwelijkssluiting Marijke Reijs en
Ron v. d. Heuvel; 19.00 Catharina
Rutten-Peeters Thei v. d. Pasch
overl. ouders van Els-Willems.
Mededelingen:
Woensdag is de H. Mis NIET om
9.00 uur maar om 8.45 uur.
Huwelijksafkondiging: Marijke
Reijs en Ron v. d. Heuvel.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Erik en Sandra Wek
king, lezer: T. Verbeek.
Zondag: 8.00 Tom Kengen, lezer: A.
Noyens; 9.30 John van Bers; 11.00
Mirjan en Anneke van Soest, lezer: C.
Hendriks.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Michel
Wilms en Saskia Bloemen.
Woensdag en vrijdag: 19.00 José
Aerts en Veronique Jakobs.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 6 aug.: 18.30 Avondmis
(geen volkszang), int. fam. Stappers.
Misdienaars: L. Nollé en J. Boonman.
Zondag 7 aug.: 19e zondag door het
jaar. 9.30 Hoogmis (greg. en ned. ge
zangen), int. Pierre Petit en Peter Naus.
Misdienaars: Hans Hebben en Gert-Jan
Wismans.
Kollekte voor de Mi va.
Door de week avondmis op maandag,
dinsdag en donderdag om 18.30.
Vrijdag 12 aug. 15.30 gez. Eucharis
tieviering b.g.v. het 25-jarig dienstjubi-
leum van Dhr. E. Oudenhoven.
Zaterdag 13 aug. 18.30 Avondmis
(volkszang), int. uit dankbaarheid.
Zondag 14 aug.: Maria Tenhemelop
neming. 9.30 Hoogmis (meerst. koor en
volkszang), int. Br. K. van Lingen
Harrie van Munster Peter Mans. Mis
dienaars: Bas Dirkx en Hans Hebben.
Kollekte voor de Miva.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30, behalve woensdag.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15 met
zang; 11.45. Geen avondmis vanwege
de kermis.
Vrijdag: 14.00 gez. H. Mis bij het
huweljk van den Broek-Jongmans;
19.00 avondmis om Gods zegen te
vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Marie Wijnhoven en
overl. fam. Theo van Soest, overl.
ouders Jenneskens-Gielen, Maria van
Soest-Swinkels jrd. Wim Verleijsdonk
Coba Aarts-Jacobs (v. d. kinderen).
Zondag: 9.00 overl. ouders Stoks-
Janssen en zoon Piet; 10.15 Konrad
Thijssen en overl. fam.; 11.45 Dorothea
Hendriks-Vermeulen. Geen avondmis.
Maandag: 8.00 Piet Baken; 19.00
overl. echtpaar Jacobs-Hoex.
Dinsdag: 8.00 Antoinette Elsevier en
Eva Rojer; 19.00 Jan van den Heuvel
(Marijkestr.).
Woensdag: 8.00 Elisa Palm en t.e.v.
H. Geest; 19.00 Martien Janssen en
Noud van Lin.
Donderdag: 8.00 Harrie Janssen;
19.00 overl. ouders Jenneskens-Deenen.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Ambrosius;
14.00 tot intentie van het bruidspaar Ad
v. d. Broek en Hedy Jongmans; 19.00
Gezinsmis; Martinus Veldhuizen.
Zaterdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Twannie Peet er s.
Zondag: 9.00 Pepijn Dobbelaar;
10.15 Martin Leenders; 11.45 Leo en
Johan Pouwels.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
Tonnie Vermeulen.
Dinsdag en donderdag: 19.00 André
Basten.
Week van 14 t.m. 20 augustus
Zondag 14 augustus: Viering van het
feest van de Tenhemelopneming van
Maria. H. Missen: 9.00; hoogmis 10.15
gezongen door de Zangers van St.
Frans; 11.45; avondmis 18.00.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten. 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 28.30 Jan van den Heuvel
Johanna Lormans-Gerrats.
Zondag: 9.00 Sibilla Fleurkens-Op
het Broek voor de parochie; 10.15
overl. echtpaar Custers-Vergeer fam.
Esser-Timmer-v. Geffen; 11.45 Harrie
van den Heuvel (Marijkestr.); 18.00
t.e.v. Maria Hein van Lierop.
Maandag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 voor goede
gezondheid.
Dinsdag: 8.00 Sjang Ewals t.e.v.
Moeder Maria; 19.00 Wim van den
Munckhof en overl. fam.
Woensdag: 8.00 fam. Peters-Arts;
19.00 overl. ouders Kleuskens-Achten.
Donderdag: 8.00 overl. echtpaar
Jacobs-Hoex; 19.00 Jan van den Heuvel
(Marijkestr.) uit dankbaarheid.
Vrijdag: 8.00 voor levende en overl.
fam.; 19.00 gezinsmis; Zuster Volfran-
na Noordeloos.
Zaterdag: 8.00 overl. fam. Ambro
sius.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Eric Arts.
Zondag: 9.00 Ricky Douwes; 10.15
Martin Leenders en Twannie Peeters;
11.45 Leo en Johan Pouwels; 18.00
Martijn Smelt.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Theo Camps; 19.00 René Jansbeken.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Per
Lenssen.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Vrijdag 5 aug. 14.00 25-jarig huwe
lijksviering fam. Relouw.
Zaterdag 6 aug.: Eucharistieviering
om 19.00 u. Geen crèche. Misintentie:
Gerard de Bruin. Misdienaar: Johnny
Pelzer.
Zondag 7 aug.: Eucharistieviering
met volkszang om 10.00 uur. Kinder
crèche wordt verzorgd door Trudy Vul-
lings en Yvonne Cybulski. Misdienaars:
Silvester Bombeeck en Tom Versteeg.
Zaterdag 13 aug.: Eucharistieviering
om 19.00 u. Geen crèche. Misdienaars:
Ronny v. d. Hop en Niels Berben.
Zondag 14 aug.: Gezongen eucharis
tieviering om 10.00 uur. Kindercrèche
wordt verzorgd door Margo Franssen
en Mechtild v. Casteren. Misdienaars:
Patrick Mulders, Paul Verhoeven.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag: 19.00 leesmis voor Jan
Janssen Harry Willems uit dank
baarheid b.g.v. een 40-jarig huwelijks
feest.
Zondag: Negentiende zondag door
het jaar. 8.30 leesmis voor overl. Pierre
Thijssen; 10.00 Hoogmis voor levenden
en overledenen van de familie Claassen;
11.30 leesmis voor overl. ouders van
Ool-Lucassen voor fam. Winnen-van
der Heijden; 18.30 leesmis voor overl.
Huberta Janssen-Hendriks en uit dank
baarheid b.g.v. een verjaardag.
Maandag: H. Dominicus. 8.00 voor
priesterroepingen; 19.00 overl. Peter
Evers en Maria Clevers.
Dinsdag: 8.00 voor eendracht in onze
gezinnen; 19.00 overl. ouders Jans-Ge-
rits overl. mevr. Buijssen-Reijntjes
(buurt).
Woensdag: H. Laurentius, diaken en
martelaar. 8.00 overl. ouders Arfc-
Lenssen; 19.00 overl. Bernars Weijs
fam. Arts-Martens.
Donderdag: H. Clara, maagd. 8.00
voor het behoud van het geloof in onze
streken; 19.00 ouders Lucassen-Janssen
overl. Annie Min-Poels.
Vrijdag: 8.00 om bijstand van onze
ernstige zieken; 14.15 Huwelijksslui
ting van het bruidspaar Kees de Klijn en
Christie Strijbosch, in de kerk. Muzi
kale medewerking door het jongeren
koor Chrisko; 15.00 Mis uit dankbaar
heid voor het gouden huwelijkspaar
Scheepers-Geubbels. Ook in de kerk.
19.00 overl. ouders Janssen-Wijnhoven
en Marietje van Overveld overl. fam.
van Hoof-Spreeuwenberg overleden
ouders Knechten-Bosman, Petronella
Siebers-Wilmsen en zoon Guus.
Zaterdag: 8.00 uit dankbaarheid.
Van 13 t.m. 20 augustus:
Zaterdag: 19.00 Vigilie van Maria
Tenhemelopneming. Mis met samen
zang, voor Jan Janssen Harry
Willems August van Bergen Gerar
dus Baken en Lamberdina Baken-van
Rhee.
Zondag: Maria Tenhemelopneming.
8.30 leesmis voor Jan Hiubers; 10.00
Latijnse Hoogmis voor Rombout Ap
pels jaardienst voor Sjang Lenssen,
overl. ouders Lenssen-Peeters en Anna
Jacobs-Janssen; 11.30 leesmis voor
Herman Zegers en Theodora Zegers-v.
d. Schans; 18.30 leesmis voor ZTheo
Classens en Wim Plum tot zekere
intentie.
Maandag: 8.00 voor fam. Lomme-
Mommen; 19.00 voor Thijs van de
Waeter.
Dinsdag: H. Stefanus van Hongarije.
8.00 voor alle religieuzen; 9.00 H. Mis
b.g.v. de opening van het schooljaar
van het Boschveldcollege; 19.00 Marti
nus Heezen en Hendrika Heezen-Kus-
ters overl. Kees Pas.
Woenssag: 8.00 tot zekere intentie
(Th.); 19.00 voor overl. opa Heesen.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Drab-
bels; 19.00 overl. Jac. van de Vorle
overl. fam. Peeters-Janssen.
Vrijdag: H. Johannes Eudes. 8.00
voor Johannes van Galen; 19.00
Handrie Willemse (fam.).
Zaterdag: H. Bernardus, aBT EN
kerkleraar. 8.00 voor roepingen tot het
priesterschap en het religieuze leven.
Mededelingen:
1 Preekbeurt in het weekend van 6-7
aug.: Kap. van Galen. 13-14 aug.:
Pastoor Albers.
2 Ook als u gezellig kermis wilt vieren,
q hoeft u God niet te vergeten.
3 Voor een bedevaartstocht kijke men
elders in deze krant.
Akolieten en Misdienaars:
Zondag 7 aug.: 8.30 T. Franken;
10.00 M. en St. Fijneman, B. Verste
gen; 11.30 S. Rongen, P. van Weert;
18.30 P.vanDinter.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
U: van Weert; 19.00 J. Verstegen.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
St. de Bruijn; 19.00 M. Cornejo en C.
Hendriks.
Zondag 14 aug.: 8.30 T. Franken;
10.00 G. Krijnen. F. Vercauteren; 11.30
O. Geurts, B. Verstegen; 18.30 P. van
Dinter, S. Rongen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
J. Cornejo; 19.00 P. Bodden.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
A. Hermans; 19.00 R. Broens, J.
Rongen.
PROTESTANTSE
KERKEN GEMEENSCHAP
Zondag 7 augustus a.s. om half tien
dienst met viering van het H. Avond
maal in de aula van Den Hoebert en om
elf uur dienst in de Hervormde Kerk te
Blitterswijck.
Predikant is Ds. Heine. Koliekten
voor diakonie en kerk.
Zondag 14 augustus om half tien
dienst in de aula en om elf uur H.
Avondmaal te Blitterswijck, waarin Ds.
Heine eveneens voorgaat.
Koliekten voor kerk en Zending.
In Venray tijdens de diensten kinder
crèche.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Martien van Arsen
overl. familie Madou-v. d. Elzen
Gertruda Janssen-Peeters jaardienst
Pierre Vandevenne Linda Goemans.
Zondag: 8.30 Jan v. d. Berg; 10.00
Jan Kessels (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 tot zekere intentie.
Dinsdag: 9.00 bvoor 'n zieke.
Woensdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 gest. jaard. Gerar
dus v. d. Berg en Gertrudis v. d. Broek.
Vrijdag: 9.00 voor 'n zieke.
Zaterdag: 19.00 Jan en Jos Haegens
Annie Haegens-van Bergen Antoon
Tacken en Wilhelmina Janssen.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Harm van Huet,
Clemens Weijs, Sander Martens, Ro
nald Hoex.
Zondag: 8.30 Willem Vollenberg,
Ronny Reijnders, Ron Versleijen, Ro
bin Oudenhoven; 10.00 Coen Litjens,
Bas Kunen, Marcel Holtackers, John
Martens.
Maandag, dinsdag, woensdag: 9.00
Geert Versteegen, Arno Janssen.
Donderdag, vrijdag: 9.00 Tonny Lin-
ders, Marcel Holtackers.
Maandelijkse kollekte
Dit weekend in alle H. Missen de
maandelijkse kollekte voor onze eigen
kerk.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 14.00 pl. Eucharistievie
ring b.g.v. 25 jaren Huwelijksfeest echt
paar Michels-Jacobs; 19.00 gez. H. Mis
(Dameskoor). Mathijs Drabbels (mnd.)
Allegonda Friesen-Custers (koll.)
Jan Peeters (mnd.) Sef Claessens en
zoon Simon (jaard.).
Zondag: 8.30 H. Mis Herman
Philipsen (koll.) Jos Zegers namens
Bejaardenverenigingz, 10.00 Hoogmis,
Margaretha Camps-Ingenhau (mnd.)
st. Martien Rongen en Gertrudis Hei
dens Martha Rongen Martien
Classens (koll.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis uit dankbaar
heid (B).
Woensdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie (V).
Donderdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw tot zekere intentie.
Vrijdag: 8.00 H. Mis voor de paro
chie.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Frans
Baten Martien Classens namens
familie Classens Herman Philipsen
(mnd.) st. Jos Tielen en Anna Vousten
en kinderen.
Zondag 14 aug.: 8.30 H. Mis voor de
parochie; 10.00 Hoofgmis Sjaak Lem-
men Familie Custers-Keursten Wil
lem Michels en Wilhelmina van Osch
Hendrikus Voermans (koll.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot bijzondere
intentie.
Woensdag: 8.00 H. Mis uit dank
baarheid.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor de
vrede.
Vrijdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Gerar
dus Vérstappen (koll.) Mathijs
Drabbels (koll.) Allegonda Friesen-
Custers (mnd.) Jan Peeters (koll.).
PAROCHIE CASTENRAY
Van 6 t.m. 13 aug.:
Misdienaars: Robert van Casteren en
Xavier Weys; Stefan Bloemen en
Marcel Strijbos; René Linders en Pepijn
Houwen.
Zaterdag 6 aug.: 19.00 Gerrit van
Meyel (coll.) Ger Janssen.
Zondag: 8.00 t.e.v. O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand (J.); 10.00 Jan
Reynders.
Dinsdag: 19.00 Josephina Seykens-
Collin.
Woensdag: 8.00 tot intentie van de
offeraars.
Donderdag: 8.00 overleden familie
Tielen-Thielen-Smits
Vrijdag 12 aug.: 3.00 tot intentie van
het bruidspaar Mia Classens en Theo
Faasen.
Zaterdag: "19.00 Ger Janssen
Gerard Rambags (buurt).
Van 13 t.m. 20 aug.
Misdienaars: Denny Wismans en
René Arts; Eddy Philipsen en Martijn
Jeuken; Robert van Casteren en Xavier
Weys.
Zaterdag 13 aug.: 19.00 Ger Janssen
Gerard Rambags (buurt).
Zondag 14aug.: 8.00GEEN H. MIS;
10.00 jrd. voor Jacobus Geurts, Petro
nella Pouwels en Christina Geurts.
Dinsdag: 19.00 Gerard van Kuyck.
Woensdag: 8.00 tot intentie van de
offeraars.
Donderdag: 8.00 Gerrit Rambags
(van Bejaarden ver.).
Vrijdag: 8.00 Jacoba Cleven-Geert-
jens.
Zaterdag: 19.00 Leida Duykers-Vul-
lings Ger Janssen.
PAROCHIE LEUNEN
19e zondag door het jaar.
Eerste zondag van de maand, bijzon
dere kollekte voor onze eigen kerk. Dit
jaar hebben wij nogal wat uitgaven
gedaan zijn: werkzaamheden aan toren,
ramen, voegwerk, deur. Nog aangelegd
moet worden 'n nieuwe verwarming.
Daarom graag uw geldelijke steun!
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Hermine de
Bruijni-Raafs, echtg. en overl. fam.
/Sjeng Philipsen gest. jrd. v. Wilhel
mina en Jan v. d. Berg en overl. ouders
petr. Colberts.
Zondag: 8.00 lsm. v. Gertruda van
Opbergen, overl. ouders en fam. gest.
jrd. v. Chris Gooren en echtg.
Petronella Colberts; 10.00 hgm. v.
Johannes Swinkels maandd. v.
Eduard en Stans Dietz Pater Mario en
overl. ouders Cornelissen-Vloet; 11.15
lsm. v. Martinus Heesen en overl. fam.
maandd. v. Josef en Gerrit Claessens
gest. jrd. v. Peter Willemse en echtg.
Maria Loonen-Scheffers.
Maandag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Philipsen--v. Rijswijck Petronella
Colberts.
Dinsdag: 8.00 lsm. tot bijz. intentie
Petronella Colberts.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Frans v.
Bavel en overl. fam. Petronella Col
berts.
Donderdag: 8.00 lsm. v. Gertruda
van Opbergen en overl. ouders en fam.
Petronella Colberts.
Vrijdag: 19.00 lsm. v. Anna Reijn-
ders-Stevens (L) Petronella Colberts.
Zaterdag: 19.001sm. v. Helm Claas-
sens en Nelly Claessens-Deriks gest.
jrd. v. Jacobus Goumans, echtg. en
dochter Johanna Petronella Colberts
lsm v. Teng Manders en tot bijz.
intentie.
Misdienaars: maandag 19.00 Ruud
Jenniskens en Geert Thijssen; woensdag
19.00 J. v. d. Aker en R. Camps;
vrijdag 19.00 M. J. Hermans.
Akolieten: za 19.00 G. Voermans en
Tj. Jenniskens; zo 8.00 J. Janssen;
10.00 hgm. E. Kanters, R. v.d. Beele en
E. Holtackers; 11.15 M. T. Heesen.
Huwelijksafk.: Wim Hendrix en
Nelly van Meijel (Merselo).
PAROCHIE YSSELSTEYN
Week van 6 -13 aug. 1983
Zaterdag: 19.00 1. maandd. v. Theo
dora Verheijen; 2. maandd. v. Willem
Smeets.
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl.
parochianen aug. 1982 - aug. 1983;
10.00 1. gest. jgt. v. Gerardus Vergeldt
en Maria Burgers; 2. gest. jgt. v. Louis
Janssen en Anna Janssen-Heiligers;
11.30 1. H. Mis voor Wilhelmus Bollen
en Hendrina de echtgenote; 2. H. Mis
voor Giel Trommelen nms. fam.
Remeijsen; 3. jgt. v. Gerardus Deters en
Maria Deters-Theunissen.
Maandag: 19.00 H. Mis voor Jan
Hendrix.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Piet Spee.
Woensdag: 19.00 1. gest. jgt. v.
overl. fam. Philipsen-Groetelaers; 2.
maandd. v. Giel Trommelen.
Donderdag: 8.00 1. H. Mis voor Jep
Arts en overl. fam.; 2. H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: 19.00 1. maandd. v. Grad
Wismans; 2. H. Mis voor overl. ouders
Gommers-Peeters.
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor
Gerardus v. d. Munckhof; 2. H. Mis
voor bijz. intentie.
Misdienaars:
Volgende week komt er weer een
nieuwe lijst. Willen degenen die thuis
zijn nog even informeren welke mis ze
kunnen diene? Buiten de week van het
JERA-kamp is het heel goed verlopen.
Bedankt allemaal.
Mededeling:
Op zondag 14 aug. is er om half
twaalf geen H. Mis in de kerk, maar in
de feesttent b.g.v. het jubileum van de
JERA: Wilt U daar allemaal rekening
mee houden!
Week van 13-20 aug. 1983
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor
Gerardus v. d. Munckhof; 2. voor bijz.
intentie.
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl.
fam. Kleuskens-v. d. Ven; 10.00 1. gest.
H. Mis v. Godefridus Vermeulen en
Gertruda Jentjens; 2. H. Mis voor Piet
Janssen en Anna Janssen-Smeets; 11.30
in de feesttent van de JERA. H. Mis uit
dankbaarheid. Verzorgd door het jon
gerenkoor uit Someren.
Maandag: 19.00 1. H. Mis voor
Harrie Jenniskens; 2. jgt. v. Pieter Ver
heijen en Maria Litjens.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Mathieu
Arts en overl. fam. Arts-Jenniskens.
Woensdag: 19.00 H. Mis voor
Antoon Pouwels en echtgenotes.
Donderdag: 1. H. Mis voor overl.
fam. Mulders-Maessen; 2. H. Mis voor
Mevr. Horrevoets-Havermans; 3. H.
Mis voor Toon van Asten; 4. H. Mis
voor Willem Smeets; 13.30 H. Mis uit
dankbaarheid b.g.v. het huwelijk van
H. Rubie en M. Swinkels.
Vrijdag: 19.00 1. maandd. v. overl.
ouders van Asten-Janssen; 2. H. Mis
voor overl. ouders Claessens-v. Megen
en overl. fam.
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor fam.
Verhoeven-Arts en fam. Thijssen-Ver-
hoeven; 2. maandd. v. Mevr. Vollen-
berg-Aerts.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Patrick Marcellis en
peter Michels.
Zondag: 8.30 Rob Janssen en Bart
Marcellis; 10.00 Mare Sijbers en Bart
Rongen; 11.30 Rob Strijbos en Noël
Michels.
Weekdagen: Rob Reijnders en Tom
Lemmens.
Vrij: Joan Lutters en Patrick Ver
geldt.
Huwelijksmis: Patrick Vergeldt en
Peter Michels.
Mededelingen:
1 Zondag a.s is er om half twaalf géén
H. Mis in de kerk, maar in de feest
tent van de Jera.
2 Vanaf 13 augustus is weer een norma
le misdienaarslij st.
3 Eveneens vanaf 13 aug. hoop ik weer
op de medewerking van de lezeressen
en lezers in de kerk. Nieuwe kandida
ten zijn van harte welkom.
RECTORAAT HEIDE
Negentiende zondag door het jaar, 7
augustus 1983.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de over
leden familieleden Ewals-Fleuren; 10
uur Hoogmis: jaargetijde voor Annie
Janssen-van Osch. Akolieten: André
Swinkels en John Claessens.
Misdienaars van de week: Johnny
Rongen en Aron Voermans.
Maandag: H. Dominicus, priester.
8 uur H. Mis uit Dankbaarheid.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Piet
Spee.
Woensdag: H. Laurentius, diaken en
martelaar. 8 uur H. Mis voor de familie
Potten.
Donderdag: H. Clara, maagd. 8 uur
H. Mis t.b.i.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor Piet Spee.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Harrie Willems.
Maria Tenhemelopneming, 14 aug.
1983.
Zondag: 8 uur H. Mis voor het recto
raat; 10 uuf Hoogmis: jaargetijde voor
Martinus Ewals en Wilhelmina Leijssen
en tevens voor Johannes en Hendricus
van Kempen en Ger. van Kempen-Frie-
sen. Misdienaars van de Hoogmis: Mi
chel' van Kempen, Richard Janssen,
Johnny Willems en Harold Linders.
Misdienaars van de week: Jan Willem
van Rens en Johan Droesen.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Piet
Spee.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Helm
Claes.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor de
familie Rutten-Potten.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor Sjef Wil
lems.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Piet
van Schijndel van een vriend.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 7 aug. 19e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Marlie Weys.
Zondag: 9.45 Hgm. gest. jgt. voor
zal. Sef Linders; 11.15 gest. jgt. voor
zal. Wim van de Goor.
Maandag: 8 uur lsm. overl. fam.
Geelen-Boonen, spec. Leo en Harrie.
Dinsdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Jacobs-van Dijck en zoon Leo.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Gertruda
van Opbergen; om 3 uur pl. Hgm. bij
40-jarig huwelijk Cox-Mommen.
Donderdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Fleurkens-Janssen; 's avonds om 7 uur
2e zeswekendienst zalPiet de Lauw
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. El. Krijnen;
om 2 uur pl. Hgm. bij gelegenheid hu
welijk Harrie v. Lankveld en Marlie
Aarts.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. overl.
ouders van Staveren-van Son.
Akolieten voor 7 aug.: C. Classens,
H. Reintjes, Dav. Janssen.
Misdienaars: B. v. Oers, Mare
Spreeuwenberg.
Zondag 14 aug. feest van Maria Ten
hemelopneming.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. overl.
ouders van Staveren-van Son.
Zondag: 9.45 Hgm. overl. fam.
Wilms-Heesen-van Lin; om 11.15 Hgm.
overl. fam. van Soest-Cox.
Maandag: 9 uur H. Mis intentie
school bij begin nieuw schooljaar.
Dinsdag: 8 uur lsm. tot bijz. intentie
fam. Hendriks-Peelen.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Piet Jans
sen; 's avonds om 7 uur 3e zesweken
dienst zal. Piet de Lauw.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Gertruda
van Opbergen.
Vrijdag: 8 uur zal. Sef Linders en
overl. ouders.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Maria Ewals-Holtackers.
Akolieten voor 14 aug. A. Geurts, E.
v. d. Ligt, Tw. Jacobs.
Misdienaar: M. v. Staveren, H.
Spreeuwenberg.
PAROCHIE MERSELO
Week 7-13 augustus:
Zaterdag 6 aug.: Gedaanteverande
ring des Heren; priesterzaterdag. Eerste
zondag van de maand: kollekte voor
kerk. 7 uur fam. Janssen.
Zondag 7 aug.: 19e week door het
jaar, eerste zondag, speciale kollekte.
10.00 voor behoud van geloof in Neder
land; 11.30 Pierre Zwitserlood.
Maandag: feest van H. Dominicus.
8.30 Martien v. d. Zanden.
Dinsdag: 8.30 Henricus v. Hoogen-
hof.
Woensdag: feest van H. Laurentius.
8.30 Petrus A. L. v. Cuijck.
Donderdag: feest van H. Clara. 8.30
Lambert van Meyel en Laurentia
Noyen.
Vrijdag: H. Eusebius. 8.30 Jan Bar
doel en zoon Ben.
Zaterdag: H. Pontianus, Paus en
Hippolytus, priester. 7 uur Harry
Hendriks en Petronella Hendriks-Poels.
Misdienaars: zondag 7 aug. 10.00 en
zaterdagavond Sandra v. d. Akker en
Dorothee v. Dijck; 11.30 Moniek Poels
en Monique Janssen.
Kollektanten: zaterdag 6 aug. Teng
Arts; zondag 7 aug. 10.00 T. Emonts;
11.30H. Arts.
Misdienaar door de week: 8 -12 aug.
Judith Gellings.
Kerk schoonmaken 11 aug.: Mevr.
Verhoeven-v. Schijndel, Straat, Mevr.
van Hoof-Thijssen, Straat.
P.S. Op zondag 14 aug. zal de 11.30 u.
H. Mis vervallen wegens de inwijding
van het tenniscourt. Daarom zal er een
H. Mis zijn om 8.30 uur.
Week van 13 - 20 aug.
Zaterdag 13 aug.: feest van H. Pon
tianus, paus en Hippolytus, priester. 7
uur voor Harry Hendriks en Petronella
Hendriks-Poels.
Zondag 14 aug.: 20e week door het
jaar. 8.30 Henricus van Osch - Theodo
ra Poels; 10.00 Jos Jacobs. Geen H.
Mis om 11.30 wegens opening van ten
niscourt.
Maandag: feest van Maria Tenhemel
opneming. 8.30 Johannes van Helden.
Dinsdag: H. Stefanus van Hongarije.
8.30 fam. Muijsers-van Tilburg.
Woensdag: H. Jeroen, martelaar,
missionaris in Holland. 8.30 Petronella
van Rijswijck.
Donderdag: H. Helena. 8.30 levende
en overl.van fam. Janssen.
Vrijdag: H. Johannes Eudes, pries
ter. 8.30 Jan Bardoel en zoon Ben; 2.30
Huwelijksmis Hendrix-van Meyel.
Zaterdag 20 aug.: H. Bernardus. 7 u.
Jacobus van Meyel en Petronella Dirkx.
Misdienaars: zondag 14 aug. om
10.00, vrijdag en zaterdagavond Mo
niek Poels en Monique Janssen; 11.30
Judith Gellings en Anja Versteegen.
Kollektanten: zaterdagavond 13 aug.
T. Emonts; zondag 14 aug. 8.30 H.
Arts; 10.00 P. Janssen.
Kerk schoonmaken 18 aug.: Mevr.
van Hoof-Thijssen, Straat; Mevr. Zwit
serlood, Straat.
Mededelingen:
- Zondag 14 aug. geen 11.30 H. Mis,
maar om 8.30 wegens opening van
tenniscourt.
Weekeinde 20 en 21 aug. Kerk-
deurkollekte voor ziekentriduum.
RECTORAAT VREDEPEEL
van 6-13 aug.:
Zaterdag: 19uurt.i.v. Gever.
Zondag: 10 uur t.i.v. fam. Lenkens-
Ermens.
Maandag: 19.15 t.i.v. M. Janssen.
Dinsdag: 19.15 t.i.v. fam. Janssen-
Direks.
Woensdag: 19.15 t.i.v. fam. Bloe
men.
Donderdag: 19.15 t.i.v. fam. v. Hel-
voirt.
Vrijdag: 19.15 voor overl. ouders.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. Hr. Peters.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 6 aug.: 19.00 Avondmis
voor Maria Petronella Koenen-Derkx,
Sjang Bastiaans, Henrica Huygen, Leo
Spreeuwenberg, fam. Kranen en Weer-
denburg.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Arnoldus
Kerkhofs en t.z.i.; 10.00 Hoogmis voor
overl. ouders Geurts en René Buyzen.
Maandag: 8.45 voor de overledenen
van de Carmel en Zr. Salena.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor fam. van
Herpen, fam. Kramer en Weerdenburg.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor de intenties van de Pelgrims.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor Rector
Creemérs.
VAMOSAVER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo el dia 7 de agosto: feria
anual en Venray: a las once y cuarto en
nüestra capilla, Overloonseweg 2, Misa
con cantos en Castellano. A las 16.30
el Padre Juan baurizarè en la iglesia
paroquial en Blerick a un pequefio
espafiol.
El domingo el dia 14 de agosto cele-
bremeros la fiesta de la Asunción de
Nuestra Senora; el padre Juan cuenta
con gran asistencia porque en esta fecha
todos los Espanoles ya habrèn vuelto
de vacaciones. Hasta la vista. Muchas
gracias por sus tarjetas!
NOTICIAS CULTURALES
Como ya hemos anunciado, después
de la vacaciones empiezan las activida-
des del Centro. Contamos con la
colaboración de todos. Hasta la vista!
Drumen Showband
he
jpo
see
pit
Gr
ob
'lij'
Venray en omgeving
D.S. V. vakantie t/m 6 augustus a.s.
Drumband gezamenlijke repetitie te
Hout-Blerick op woensdag 10 augustus.
Vertrek Leunseweg te 18.45 uur.
Voorlopige agenda voor geheel DSV.
12 aug. a.s. Optreden Nacht van Zeil-
berg, vertrek 18.30 uur Leunseweg.
14 aug. Optreden Watermeulenfees-
ten Hout-Blerick.
21 aug. Optreden te Hegelsom.
27 aug. a.s. Optreden te St. Anna.
14.30 uur aanwezig zijn parkeerplaats
St. Anna.
10 sept. a.s. Taptoe Gennep. Dit
optreden is nog niet geheel zeker.
11 september optreden te Leunen.
18 sept. Gem. Muziek concours te
Oirlo.
25 sept. a.s. Zilveren sjees.
15 okt. a.s. Nat. Kampioenschappen
Majoretten te Venray.
22 okt. a.s. collecte t.b.v. D.S.V.
AKTIE TEGEN VREDESKAMP
Op donderdag 28 juli om omstreeks
14.00 uur werd door twee tot nu toe on
bekende personen, een tweetal rook
bommen gegooid op het terrein van het
Vrederskamp aan de Beekweg. De
bommetjes waren vervaardigd van verf
blikken waarin enkele gaten zaten. Het
geheel produceerde nogal wat rookont
wikkeling. Vredesaktivisten wisten de
rookbommen ter plaatse te begraven.
Aangifte werd gedaan bij de politie, die
reeds met het onderzoek naar de opspo
ring van die daders is begonnen.
I.V.M. DE KERMIS
VOLGENDE WEEK
GEEN
PEEL EN MAAS
JcNBDDmSteraar
heeft elke pas onder dt knie
Onze dansschool behoort tot de
selecte groep van erkende
N.B.D.-dansscholen herkenbaar
aan dit vignet.
Dit betekent, althans in onze
school, dat U uitsluitend dansles
krijgt van Uw dansleraar of
lerares.
Wij zijn voor dit vak opgeleid en
kunnen U mede daarom snel en
goed dansen leren. Ook wanneer
U wat minder aanleg mocht
hebben.
Dat is heel wat anders dan
„dansen leren" bij iemand die
zelf best aardig kan dansen!
BIJ ons mag u
meer verwachten
Danscentrum
Jeanne Paul Janssen
Raadhuisstraat 6 Tel. 10500
Venray
B
;St
Dl
