GEMEENTEPRAAT
NOTITIES EN MEDEDELINGEN VAN DE GEMEENTE VENRAY
Redactie- G.A. Schütte, Bureau oorlichting
Militaire oefening
op De Peel
Verordening
Woonwagen
centrum
Wijziging huursubsidie-regeling gaat
met ingang van 1 juli 1983 in.
HINDERWET
Commissie voor
onderwijs en
cultuur
Gemeente kan
opbrengst van
hondenbelasting
niet missen
Hinderwet
030-313024 030-315212
312824-030
Verkeersmaat
regelen tijdens de
komende
avondvierdaagse
0
VRIJDAG 3 JUNI 1983 Nr. 22
In de periode van 6 - 10 juni 1983
vindt op de vliegbasis Volkel en De Peel
een militaire oefening plaats.
Voor De Peel zal dit de aanwezigheid
van extra personeel met zich meebren
gen. Dit personeel maakt in hoofdzaak
deel uit van het 306 Squadron, dat - zo
als bekend - gewoonlijk enkele keren
per jaar op die basis oefent.
Alleen zullen ook dit keer geen straal
vliegtuigen vanaf De Peel opereren. Wél
zullen in het kader van de oefening en
kele helicopters vluchten naar en van
het veld maken.
Burgemeester en wethouders van
Venray, brengen hiermee ter algemene
kennis dat vanaf heden gedurende drie
maanden ter secretarie van de gemeente
(kamer 205), Raadhuisstraat 1, voor ee
nieder ter lezing is neergelegd het besluit
van de raad dezer gemeente van 26 april
1983, nr. R 193, tot vaststelling van de
„Verordening Woonwagencentrum",
welke verordening in werking treed op
de derde dag na dien, waarop zij is afge
kondigd.
Zoals aangekondigd zal ook in de huursubsidie-regeling voor het tijdvak 1 juli 1983
tot 1 juli 1984 het bezuinigingsbeleid van de overheid te merken zijn.
De wijzigingen met de meest verstrekkende gevolgen is de volgende:
in de voorgaande jaren werd, in geval van meerdere inkomens, een bepaald percenta
ge van het laagste inkomen op de subsidie gekort. Met ingang van 1 juli aanstaande
moeten ALLE INKOMENS WORDEN OPGETELD!
VOORWAARDEN OM VOOR HUURSUBSIDIE
IN AANMERXING TE KOMEN
GROEP I: huurders beneden de 30 jaar, niet gehuwd (geweest) en geen recht op kin
derbijslag.
Inkomen: maximaal 26.500,—
Huurprijs: minimaal 2.095,per jaar 175,— per maand)
maximaal 5.940,— per jaar 495,— per maand)
GROEP II: alleenstaanden ouder dan 29 jaar en gezinnen of samenwonenden,
inkomen: maximaal 39.000,— (GEZAMENLIJK)
Huurprijs: minimaal 2.795,— per jaar 233,— per maand)
maximaal 8.820,per jaar 735,per maand)
In bepaalde omstandigheden kan worden afgeweken van de hierboven genoemde
maximale huurprijzen. Kort samengevat betreft het hier: bejaarden
grote gezinnen (mini
maal 8 personen)
huurders die in het nu
aflopende tijdvak al
meer dan 700,— aan
huur betalen èn huur
subsidie ontvangen.
HUURPRIJS
Als tabelhuurprijs geldt de per 1 juli 1983 te betalen netto-huurprijs vermenig
vuldigd met 12 (maanden).
De netto-huurprijs is het totaal per maand te betalen bedrag, verminderd met de
daarin begrepen bedragen voor garage/bedrijfsruimte, gebruik meubels/stoffering,
levering van gas, water en electriciteit, centrale antenne en stookkosten.
Overigens dienen de gegevens over de huur (blz. 3 van het aanvraagformulier) inge
vuld te worden door de verhuurder.
HET INKOMEN
Als basis geldt het inkomen over 1982!
Het tabelinkomen, aan de hand waarvan de huursubsidie berekend wordt, kan op
twee manieren worden vastgesteld:
A.
U hebt een aangiftebiljet over 1982 ingediend:
belastbaar inkomen volgens het aangiftebiljet:
3%
tabelink.
U hebt geen aangiftebiljet over 1982 ingediend:
a. loon, salaris, uitkeringen ziektewet, WW:
b. uitkeringen WWV, ABW, AAW/WAO, AWW, AOW+: J_
1. 4170 van a. (min. 200,max. 800,
wanneer bij a. niets ingevuld
2. wanneer a. ingevuld
3. ingehouden premies AOW/AWW
4. het door de inspecteur der direkte
belastingen bij beschikking vastgestelde
bedrag dat u voor de heffing van de loon
belasting mocht aftrekken
Bij meerdere inkomens dienen deze
dus op bovenstaande wijze berekend te
worden. Het tabelinkomen is dan de
som van deze inkomens.
Ook de inkomens van inwonende kin
deren dienen meegerekend te worden.
Dit geldt echter niet voor de inkomens
van inkt» nende kinderen waarvoor de
(pleeg)ouders nog kinderbijslag ontvan
gen of kinderaftrek genieten, en voor de
RWW-uitkeringen van inwonende kin
deren van 20 jaar of jonger.
Als basis geldt dus het inkomen over
1982. Wanneer echter het inkomen over
1983 meer dan 25% afwijkt van het in
komen van 1982, dan kan het inkomen
over 1983 als basis genomen worden.
HUURMATIGING
Huurmatiging is het bedrag dat de
verhuurder, als voorschot op de toe te
kennen huursubsidie, in mindering
brengt op de te betalen huur.
Enkele verhuurders in onze gemeente
passen deze regeling niet toe.
Met ingang van 1 juli aanstaande is
het voor huurders van woningen, waar
van de verhuurder geen huurmatiging
toepast, mogelijk om via de gemeente
huurmatiging te krijgen. Dit geldt dus
alleen voor die gevallen, waar de ver
huurder zonder meer nooit de huur-
matigingsregeling toepast.
HET INDIENEN VAN DE
HUURSUBSIDIE-AANVRAGE
De aanvrage voor het tijdvak 1 juli
1983-ljuli 1984 moet worden ingediend
voor 1 januari 1984.
In geval van:
1. verhuizing na 1 juli 1983, of
2. huurverhoging na 1 juli 1983 met mi
nimaal 50,— per maand
moet de aanvrage worden ingediend
binnen 6 maanden na verhuizing c.q. in
gaan van nieuwe huur.
Bij het indienen van de aanvrage
moet in elk geval worden overlegd:
kopie van het aangiftebiljet 1982,
danwel
j aaropga ve(n) 1982.
150,—
200,—
I
HUURGEWENNING
Huurder, die:
een woning verlaten die is aange
merkt als krot, of
een woning bewonen, waarvan de
huur wegens woningverbetering
wordt verhoogd,
kunnen in aanmerking komen voor een
huurgewenningsbijdrage onder de vol
gende voorwaarden:
1. de nieuwe huurprijs is minimaal
50,per maand hoger dan de ou
de huurprijs, maar niet hoger dan
735,(groep II) c.q. ƒ495,
(groep I) per maand;
2. (gezamenlijk) inkomen over 1982
niet hoger is dan 39.000,
26.500,—).
De huurgewenningsbijdrage is een
drie-jaarlijkse bijdrage:
le jaar: 60°7o van het verschil tussen
de oude en nieuwe huurprijs
2e jaar: 40%
3e jaar: 25%
Wanneer de nieuwe huurprijs mini
maal 100,— per maand hoger is dan
de oude huurprijs (maar niet hoger dan
735,c.q. 495,—) dan wordt een
vijf-jaarlijkse bijdrage verstrekt:
le jaar: 90% van het verschil tussen
de oude en nieuwe huurprijs
2e jaar 70%
3e jaar 50%
4e jaar 30%
5e jaar 10%
Een aanvraag om een huurgewen
ningsbijdrage dient tegelijkertijd met de
huursubsidie-aanvrage worden inge
diend.
Het bovenstaande is een beknopt
overzicht van de huursubsidieregeling
voor het tijdvak 1 juli 1983-1 juli 1984.
Voor meer informatie kunt u terecht op
het gemeentehuis, kamer 205, telefo
nisch toestel 356 of 357.
Burgemeester en wethouders van
Venray, gelet op artikel 31 van de Wet
algemene bepalingen milieuhygiëne;
maken bekend, dat door hen, onder
voorwaarden om gevaar, schade of hin
der voor de omgeving te ondervangen,
op 25 mei 1983 vergunning is verleend
ingevolge de Hinderwet naar aanleiding
van de aanvraag van:
F.J.M. Vergeldt, Zeilbergseweg
10 te Ysselsteyn-Venray, voor het uit
breiden van een varkensmesterij, waar
bij mest en meststoffen worden opgesla
gen, gelegen aan de Pastoor Jacobspeel
1 te Ysselsteyn;
P.J. van Duijnhoven, Johan van
Wyttenhorstweg 18, te Vredepeel-
Venray, voor het ex art. 6a,
uitbreiden/wijzigen van een timmer
werkplaats waar elektromotoren wor
den gebruikt met een gezamenlijk ver
mogen van meer dan 1,5 kW, gelegen
aan de Johan van Wyttenhorstweg 18 te
Vredepeel;
C.X. Lin en C.H. Lin, p.a. Raad
huisstraat 27 te Panningen voor het ex
art. 6a, uitbreiden/wijzigen van een
Chinees-Indisch restaurant, waar
voedings- en genotmiddelen worden ge
bakken in olieën en vetten, gelegen aan
het Kennedyplein 13 te Venray.
De beschikkingen en alle ter zake
zijnde stukken liggen in het raadhuis,
kamer 119, raadhuisstraat 1 te Venray,
ter inzage en wel van 3 juni 1983 tot 3
juli 1983 elke werkdag van 9.00 tot
12.00 uur.
De betreffende stukken kunnen gedu
rende bovengenoemde periode ook nog
elke donderdag van 16.30 tot 19.30 uur
worden ingezien (na telefonische af
spraak).
Ingevolge artikel 44, tweede lid, van
de Wet algemene bepalingen milieuhy
giëne staat tot 3 juli 1983 beroep open
bij de Kroon voor:
a. de aanvrager;
b. de betrokken adviseurs;
c. degenen, die overeenkomstig artikel
20, 21 of 22, tweede lid, of 28, eerste
lid, onder c, van de Wet algemene
bepalingen milieuhygyëne bezwaren
hebben ingebracht;
d. enige andere belangehebbende, die
aantoont dat hij redelijkerwijs niet
in staat is geweest overeenkomstig
artikel 20, 21 of 22, tweede lid, of
28, eerste lid, onder c, van de Wet al
gemene bepalingen milieuhygiëne
bezwaren in te brengen.
De beschikking wordt na afloop van
de beroepstermijn van kracht tenzij
voor deze datum beroep is ingesteld en
met toepassing van artikel 60a van de
Wet op de Raad van State een verzoek
wordt gedaan tot schorsing van dt be
schikking dan wel tot het treffen van
een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht
aan Hare Majesteit de Koninging en
worden gezonden aan de Raid van Sta
te, afdeling voor de geschillen van
bestuur, Binnenhof 1, 2513 AA
's-Gravenhage.
Het verzoek tot schorsing of een
voorlopige voorziening moet worden
gericht aan de voorzitter van de afdeling
voor de geschillen van bestuur van de
Raad van State.
De beschikking wordt niet van kracht
voordat op dat verzoek is beslist.
Venray, 3 juni 1983
Op dinsdag 7 juni a.s. om 17.00 uur
wordt in kamer 127 van het raadhuis
weer een openbare vergadering gehou
den door de commissie voor onderwijs
en cultuur. Tijdens deze vergadering zal
nadere informatie gegeven worden over
emancipatie.
Verder zal de commissie het college
van b. en w. moeten adviseren over een
aantal zaken, die daarna ter goedkeu
ring aan de raad zullen worden voorge
legd.
Ten behoeve van de aanschaf van
leer- en hulpmiddelen voor het vak
godsdienst op de openbare lagere school
„De Keg" zal een bedrag van
1.329.— nodig zijn.
De subsidiering van het regionale al
fabetiseringsproject 1982 zal definitief
moeten worden vastgesteld. In totaal
hebben hieraan 110 mensen deelgeno
men, waarvan er 58 uit de gemeente
Venray. De kosten per deelnemer be
droegen 826,37, zodat de gemeente
hiervoor 47.929,— zal moeten beta
len.
Ook voor het regionale project educa
tieve actieviteiten voor culturele minder
heden zal de subsidiering over 1982
moeten worden vastgesteld. Regionaal
hebben hieraan 94 personen deelgeno
men. De kosten per deelnemer bedroe
gen hier 481,76 zodat Venray voor 40
deelnemers 19.270 zal moeten betalen.
Verder zal de commissie advies moe
ten uitbrengen over de vaststelling van
diverse onderwijsvergoedingen over
1982 voordat b. en w. dit ter vaststelling
aan de gemeenteraad voorlegt.
Het voornemen bestaat om de mi
nister van onderwijs en wetenschappen
te verzoeken om voor het schooljaar
1983-1984 toepassing te geven aan een
gedeeltelijke opschorting van in totaal
12 klokuren van de normeringsregeling
vakonderwijs gewoon lager onderwijs.
Medewerking wordt gevraagd voor
het vervangen van versleten meubilair
en de aanvullende eerste inrichting van
de lagere school in Castenray, voor het
aanleggen van een hellingbaan t.b.v.
een gehandicapte leerling van de l.o.
school „De Kemp" en voor het aan
schaffen van een dia-projector t.b.v. de
kleuterschool ,,'t Befke".
Sinds de gemeente bekend heeft ge
maakt, dat een „hondenbelasting-
controleur' op pad zou gaan om na te
gaan of hondenbezitters inderdaad be
lasting op hun viervoeter(tje) betalen
blijkt het hondenbestand in Venray aan
merkelijk te zijn toegenomen.
Spontaan heeft zich een hondertal
hondenbezitters gemeld om aan hun be
lastingplicht te voldoen. Intussen heeft
de hondemcontroleur al meer dan hon
derd honden opgespoord, waarvoor
geen belasting werd betaald. Huis-aan-
huis wordt door de controleur aange
beld en geleidelijk aan wordt op deze
manier de gehele gemeente
„uitgekamd".
Meer dan eens wordt bij de gemeente
geïnformeerd wat er precies gebeurt met
het geld van de hondenbelasting. Het
antwoord is heel eenvoudig: de op
brengst van deze belasting wordt toege
voegd aan de algemene financiële mid
delen van de gemeente.
Uit deze algemene middelen komt ook 't
geld, voor de bestrijding van de milieu
vervuiling nl. voor 't tegengaan van de
bevuiling van straten en openbaar groen
door de honden en als een bijdrage in de
kosten, die de gemeente moet maken
voor de reiniging daarvan.
OUDE BELASTING
De hondenbelasting dateerd reeds van
de totstandkoming van de gemeentewet
op juni 1851 waarin wordt gesteld, dat
een gemeente het recht heeft tot het hef
fen van belasting op honden.
Aanvankelijk was het doel - dat blijkt
ook uit de officiële regeringstoelichting -
het aantal honden te verminderen. Deze
belasting was dus een politiemaatregel,
die eerst in later jaren is uitgegroeid tot
een fiscale maatregel.
Successievelijk zijn de rollen omge
keerd. De hondenbelasting werd meer
en meer geheven om de gemeente aan
een bron van inkomsten te helpen.
Veel gemeenten hebben van de hun
toegekende bevoegdheid tot heffing van
een hondenbelasting gebruik gemaakt.
De tarieven zijn in de loop der jaren be
langrijk verhoogd (in Venray betaalt
men voor het belastingjaar 1983 (kalen
derjaar) 46,— voor tedere hond).
In de gemeentebegroting voor 1983
wordt het aantal honden in de gemeente
geraamd op 2.800, die met elkaar goed
zijn voor een geschatte opbrengst van
128.000,—.
UITSPRAKEN
Sinds het van kracht worden van de
gemeentewet in 1851 hebben verschil
lende schrijvers in commentaren op de
gemeentewet „fiolen des toorns" over
deze viervoeters uitgestort. Deze schrij
vers hebben waarschijnlijk geen
bestuursfunktie in een of andere kyno-
logenclub bekleed....
We laten hieronder enkele van die uit
spraken volgen:
„De hond is nu eenmaal uit zijn
aard een ongemanierd, onordelijk crea
tuur...."
„De overheid heeft er voor te zor
gen, dat er niet meer honden dan men
sen komen."
„Wij kunnen niet inzien, waarom
paarden en runderen, zelfs schapen, die
onbeheerd op straat worden aangetrof
fen, moeten worden opgeborgen (ge
schut) en indien zij zich onbetamelijk
gedragen, door de overheid moeten
worden afgemaakt, in het belang van de
openbare orde en veiligheid en „de
hond" al zijn lusten maar vrijelijk op
openbare plaatsen mag botvieren."
„Beesten, niet ongelijk aan kalve
ren, althans wat de grootte betreft,
loopen het gansche jaar kinderen de
stuipen op het lijf te jagen".
Deze uitspraken zijn beslist niet af
komstig van iemand van het Venrayse
gemeentebestuur uit het verleden of he
den, maar van toch wel achtenswaardi
ge lieden, die commentaar op de ge
meentewet hebben geleverd.
Het college van b. en w. van Venray
heeft beslist geen hekel aan honden
maar wil wel graag ter rechtvaardiging
van de hondenbelasting, dat i e d e r e
hondenbezit(s)ter voor zijn/haar trou
we beest(je) betaalt.
NEDERLANDSE VERTALING VAN
ONDERSTAANDE BEKENDMAKING
De Infotelefoon Wat is dat?
ue mtotelefoon geeft informatie in uw
eigen taal. Iedere maand over een ander
DRAAI onderwerp.
030-313024 SPAANS
030-315212 TURKS
030-312824 ARABISCH
en u krijgt informatie
In de maanden juni en juli over twee
onderwerpen: de huurverhoging in juli
en vakantie en hygiëne.
In de maand augustus over individue
le huursubsidie.
Kennisgeving bekendmaking
ontwerpbeschikking
Burgemeester en wethouders san
Venray, gelet op artikel 24, tweede lid,
onder c, van de Wet algemene bepalin
gen milieuhygiëne; maken bekend dat
zij voornemens zijn om op de aanvraag
van:
A. van Ham, Stationsweg 185 te
Oostrum-Venray, voor een vergunning
ingevolge de Hinderwet voor het oprich
ten, in werking brengen en in werking
houden van een herstclinrichting voor
personenauto's, waar elektromotoren
worden gebruikt met een gezamenlijk
vermogen van meer dan 1,5 kW, gele
gen aan de Stationsweg 185 te Oostrum;
L.M. Arts, Ysselsteynseweg 49 te
Ysselsteyn-Ven ray, voor een vergunning
ingevolge de Hinderwet voor het uit
breiden en wijzigen van een kalkoenen-
houderij en varkensmesterij, waarbij
mest en meststoffen worden opgesla
gen, gelegen aan de Ysselsteynseweg 49
te Ysselsteyn,
positief te beschikken onder voor
waarden om gevaar, schade of hinder
voor de omgeving te ondervangen.
De ontwerp-beschikkingen, alsmede
de aanvragen en andere ter zake zijnde
stukken, liggen in het raadhuis, kamer
119, Raadhuisstraat 1 te Venray, ter in
zage en wel tot 17 juni 1983, elke werk
dag van 9.00 tot 12.00 uur;
na deze datum tot het einde van de
termijn waarbinnen beroep kan worden
ingesteld tegen hel geven van de aange
vraagde beschikking, eveneens elke
werkdag van 9.00 tol 12.00 uur.
De betreffende stukken kunnen tot
bovengenoemde datum ook nog elke
donderdag van 16.30 tot 19.30 uur wor
den ingezien (na telefonische afspraak).
De aanvragers, alsmede degenen die
bezwaren hebben ingebracht naar aan
leiding van een van de aanvragen en een
ieder die aantoont, dat hij daartoe rede
lijkerwijs niet in staat is geweest, kun
nen tot bovengenoemde datum gemoti
veerde schriftelijke bezwaren inbrengen
naar aanleiding van een van de ontwerp
beschikkingen.
Degene, die een bezwaarschrift in
dient, kan verzoeken zijn persoonlijke
gegevens niet bekend le maken.
Een bezwaarschrift dient gericht te
worden aan ons college.
Venray, 3 juni 1983
Burgemeester en wethouders van
Venray, namens dezen, hel hoofd
van algemene zaken en kabinet,
A.L.G. Janssen.
mm
Ef infoteléforto da gtfwroes
en su tengua materna.
Cada tros sobre oiro asunto.
Mar car
tafotetefomi si2e kendi
diönizde bDgter verin
Her ay ba$ka bir konu tslenir.
y te darèo mformactön.
no.yu araymiz Bögtteri dinleymiz.
da&U .-iiin ti j
i pij wklbl
ou^uit JA JjmcxxU
durante los meses de
junto y julio sobre: la
subida del alquiler en
julio y vacaciones e
higtene
en el mes de agosto
sobre subsidlo
individual para el
alquiler (huursubsidie)
haziran ve temmuz
aylarinda iki konu
islenmektedir: temmuz
aytnda olan kira artisiari
ile izin ve temizlik
agustos ayinm konusu
kisisel kira yardtmidtr
(huursubsidie)
y* J
y* 4JI&1
j èlls» J ajlJi
aUM!' J,*?" «iJJ- JAJJ
.üllaJ1 j
Jj
f 'j o;'u'
.(Huursubsidie)
Om chaotische toestanden van andere
jaren rond de sporthal „De Wetteling"
tijdens de jeugdvierdaagse (9 t.m. 12 ju
ni a.s.) te voorkomen, zullen tijdens de
ze dagen enkele tijdelijke (verkeers)-
maatregelcn van kracht zijn.
Om de rommelige situaties op de
kruising Zuidsingcl/Sportlaan te voor
komen, is de eenrichtingsvcrkecrsrege-
ling in overleg met de organisatie opge
zet.
In- en uitstappen op de Zuidsingcl is
om de Verkeersdoorstroming niet te be
lemmeren, ten strengste verboden. Ou
ders, die hun kinderen per auto halen en
brengen kunnen de Sporthal (vertrek
punt van de wandelingen) alleen berei
ken via de Hoebertweg en de Sportlaan.
Hier geldt eenrichtingsverkeer. Op het
onverharde parkeerterrein wordt een
sluis gemaakt, waar men kinderen kan
laten uitstappen.
Onmiddclijk doorrijden is een ver
eiste voor een vlotte afwikkeling en ten
behoeven van een doorgang, eventueel
voor een hulpverleningsvoertuig.
Op het onverharde parkeerterrein is
tot 18.30 uur alleen parkeren toegestaan
voor kaarthouders.
Nadat de kinderen snel zijn uitgestapt
moet men dus elders parkeerruimte zoe
ken. Belangrijk is derhalve voor hel
welslagen van deze proefregcling dat
kinderen, voor het uitstappen geïnstru
eerd zijn over wat zij moeten doen na
het verlaten van de auto.
RECTIFICATIE
Door een technische onvolkomenheid
zijn er in de tabel van de treinvertrektij-
den die wij vorige week publiceerden op
drie plaatsen tekens weggevallen.
Hieronder vindt U deze tabel nog
maals, nu voorzien van alle tekens die
erbij horen.
DIENSTREGELING
SPOORWEGEN
VAN VENRAY NAAR:
NIJMEGEN VENLO
5.58
tt 6.27 6.30
7.00 X 7.00
X 7.30 7.30
X 8.00 5C 8.00
8.30 8.30
en zo ieder half uur op werkdagen
en ieder uur op zon- en feestdagen,
tot en met:
X^.OO X 17.00
17.30 17.30
daarna:
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21 00
0 21.30
22.00
0 22 30
ZJ.UU
0 23.30
0.00
0
18.00
18 30
S 19 00
19.30
20.00
20.30
5 21.00
21.30
22.00
22.30
S 23.00
23.30
0.00
0.30
LET OP DE TEKENS!
maandag t.m. vrijdag
X maandag t.m. zaterdag
niet op 25 december, 22 en
29 april.
0 op zon en feestdagen echter
NIET op 25 december 1983,
22 en 29 april, 5 en 31 mei
1984.
Treinen waar geen teken bij
staat, rijden dus iedere dag
VAKANTIE-TREINEN:
Op zaterdag van 4 juni - 20 au
gustus gaat de trein van 9.30 uur
naar Venlo en Roermond als
Valkenburg-expres via Maastricht
naar Valkenburg (a. 11.09 uur)
Op zaterdag van 4 juni - 20 au
gustus gaat de trein van 13.00 uur
naar Nijmegen via Arnhem, Zut-
phen en Deventer door naar Zwolle
(a. 14.47).
Op zaterdag van 9 juli - 20 augustus
rijden de volgende treinen:
Venlo v: 9.49 uur via Eindhoven,
Roosendaal, Goes en Middelburg
naar Vlissingen (a. 12.19); en
Vlissingen v: 12.50 uur via Middel
burg, Goes, Roosendaal, Tilburg en
Eindhoven naar Venlo (a. 15.41).
Nadere bijzonderheden vindt
u in het nieuwe spoorboekje
