Slagerij
Coenders
ardanta
A V
ÏÏB
VENRAY
HAPERT
Sportpark
„De Wieën"
HAGENS
DANCING „DE STEEG"
LEUNEN
SILVIO
BONNY
GEORGE BAKER
SELECTION
MAPLE LEAF
WATERBED-DEMONSTRATIE
Chipolatataart
Hazelnoot-staaf
TOEPAVOND
„OLD-DUTCH"
TT
MARKTONDERZOEKBURO
Dames
PEEL EN MAAS
een krant om te lezen
Ardanta. De Stijlvolle Uitvaartverzorger.
m
ROUWBLOEMWERK
Yciub /oppus
VC PHOENIX '75
te Venray zoekt een
VOLLEYBALTRAINER
KOMPETITIE HOOFDKLASSE
a.s. Zondag
Aanvang
HENGELSPORT en DIERENBENODIGDHEDEN
is verhuisd van Herstraat 22 naar
GROENEWOUDSTRAAT1 HORST
Vrijdag 13 mei en zaterdag 14 mei houden we
OPEN DAG
ATTENTIE! Zaterdag 14 nui as. tussen 13.00 en
16.00 uur hebben wij een sneltekenaar
uitgenodigd die van uw troeteldier ge
heel gratis een portret maakt,
ledereen is van harte welkom en de koffie staat klaar
A.s. zaterdag 7 mei
Zondag 8 mei
Woensdag 11 mei
kaarten in voorverkoop f12,50
Donderdag 12 mei Hemelvaart
Zaterdag 6 mei demonstreert de Heer Damude van
half 11 tot 5 uur het water, oftewel aquabed.
De Heer Damude, van orgine Canadees en nu 7 jaar
in Nederland wonend, importeert vanuit het Ameri
kaanse halfrond de originele Amerikaanse waterbed
den (daar reeds lang beproefd). Vooral in de Verenig
de Staten heeft het waterbed opgang gemaakt; vele
medewerkers van een Venrayse multinational hebben
er aangenaam op geslapen bij hun verlof in de V.S.
Vanaf heden hebben wij in aanvulling op bestaande
bedsystemen het waterbed blijvend in de collectie op
genomen omdat dit toch weer „anders" slaapt. U ligt
er stabiel, goed ondersteund en zeer comfortabel op;
's zomers is het heerlijk koel en 's winters aangenaam
warm door de ingebouwde verwarming.
Wij vragen vooral uw aandacht voor het poseidon hy
dro lits-jameaux, dat zo stabiel is dat uw partner
rustig kan blijven slapen terwijl U volop beweegt.
Dit presenteren wij in een fraai, modern wit gelakt le
dikant dus: goed slapen in een mooi bed.
Bij deze nodigen wij U uit om te komen kijken en
vooral te gaan liggen.
TE KOOP
Alle soorten zand en grind
Rode split in diverse maten.
Gelegenheid tot het storten van alle soorten
vuilnis.
Dagelijks van 9.00 tot 16.00 uur
Zaterdags van 10.00 tot 12.00 uur.
Containerverhuur voor alle doeleinden
van 5 m3 tot 40 m3.
JOOSTEN OIRLO B.V.
Castenrayseweg 18 - Oirlo - Tel. 04787-741*
Onze hartelijke dank an allen - familieleden, mede
broeders en vrienden - voor de gelukwensen die ik
mocht ontvangen bij gelegenheid van mijn 40-jarig
priesterfeest. Uw meeleven met ons missionariswerk
heeft ons echt goed gedaan. Daarvoor onze oprechte
erkentenis.
Met hartelijke groeten aan mijn dierbaar Venray:
PE FREI CON RA DO GOUMANS ofm
Convento Santo Antonio C.P. 46
Vesconde do Rio Branco, M.G.
4 april 1983
Alle mensen die ervoor gezorgd hebben, dat wij een
onvergetelijk 25-jarig huwelijksfeest hebben mogen
vieren, willen wij van harte danken.
THEO EN CATO VOLLENBERG-GEURTS
Deurneseweg 40
5812 AR Venray
Mede namens onze kinderen en kleinkinderen willen
wij U allen die ons 50 jarig huwelijksfeest tot een
onvergetelijke dag maakten hartelijk danken.
FRITS en MARIE
JANSSEN-WELTEN
RAUWE HAM 150 gram 250
GEVULD SPEK 150 gram 130
TONGENWORST 150 gram 130
HAUSEMACHER 150 gram 130
LEVERWORST 500 gram 150
ZURE ZULT per stuk 60-120
VRIJ DA G EN ZA TER DA G
SOEPVLEES VAN DE RIB 500 gram 750
MAGERE RUNDERLAPPEN 500 gram 900
MAGER RUNDERBRAADVLEES 500gram950
MALSE ROSBIEF 500 gram 950
VARKENSPOULET 500 gram 590
500 gram BRAADWORST en
500 gram SPEKLAPPEN samen 670
BEIERSE WORSTJES 5 stuks 250
MAANDAG EN DINSDAG
GEHAKT 500 gram 325
TARTAAR 5 stuks 450
WOENSDAG
MAGERE SPEKLAPPEN 500 gram 325
HACHEEVLEES 500 gram 820
DONDERDAG
BRAADWORST 500 gram 350
RUNDERGEHAKT 500gram580
voormoeder 14,
in melk of puur chocolade 7,75
In onze cadeau boutique
wekelijks niéuwe artikelen.
BROEKMANS PATISSERIE
toepen om konijnen
op vrijdag 6 mei a.s. vanaf 21.00 uur
t.b.v. Spaarkas „Old Dutch"
CAFE-CAFETARIA
LEUNSEWEG 8 VENRAY
CHINEES INDISCH RESTAURANT
TONG FANG
Kennedyplein 13-15 - VENRAY tel. 04780-89450
130 ZITPLAATSEN
Bij reservering voor min. 20 personen geven wij
10% KORTING.
Openingstijden: zondags tm donderdags 11 - 23 u
vrijdags en zaterdags tot 24 uur.
vraagt
die per week ongeveer een half uur
tijd beschikbaar hebben om, tegen
vergoeding, in eigen omgeving
marktinformatie te verzamelen, en
op te sturen.
Geen inschrijfgeld gevr.
Uw reakties aan:
Postbus 17257
2502 CG Den Haag
LIZETTE THUYI.S
EN
HENK RUTTEN
gaan trouwen op 7 mei om 14.00 uur in de O.L.V.
Geboorte kerk te Oostrum.
Het feest zal plaatsvinden in het gemeenschapshuis,
Watermolenstrat 1 te Oostrum.
Gelegenheid tot feliciteren is er van 18.30 tot 20.00 uur
Toekomstig adres: Kroonkruid 17, 5803 JG Venray
Venray, St. Odastraat 46
Oostrum, van Broekhuizenstraat 29
BEA KERSTJENS
HENK DE WIJS
gaan trouwen op woensdag 11 mei 1983, om 13.30
uur in het gemeentehuis van Venray.
De kerkelijke inzegening zal plaatsvinden in de O.L.
Vrouw van Zeven Smarten kerk te Venray,
om 14.00 uur.
Dagadres: Zaal „Roelanzia",
Lovinckplein 2, Ysselsteyn
Receptie van 19.00 tot 20.00 uur.
Toekomstig adres:
Kreupelstraat 8, Vierlingsbeek
Vrijdag 13 mei hopen wij ons 40-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Op die dag zal er om 14.00 uur een H.Mis worden op
gedragen in de kerk van de H. Catharina te Leunen.
Receptie van 18.30 tot 19.30 uur in zaal Martens,
Albionstraat 32, 5809 AE Leunen.
LODEWIJK EN LUCIA LEIJSSEN-V.D. WALLEN
Overbroekseweg 14, 5809 EN Leunen
Op vrijdag 13 mei a.s. hopen onze ouders
HERMAN VELTROP
en
TOOS VELTROP-VAN DER STERREN
hun 25 jarig huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal er om 14.00 uur een H. Mis
worden opgedragen in de kapel van „Veltum" te
Venray.
Dagadres: zaal „In den Engel" Poststraat 1
te Venray.
Receptie van 18.30 tot 20.00 uur.
Hun dankbare kinderen
Petra en Johan Bert en Ingrid
5801 RB Venray, april 1983, Pettenmakerstraat 20
Vreeidag 13 mei a.s. is 't 25 jaor trug dat ós alders
TOON JACOBS
en
DIENI JACOBS-JANSSEN
mekaar 't ,,ja"woord hebbe gegève.
Wej beginne dizze fiestdag um 14.00 uur mit 'n heili
ge mis die werd opgedrage ien de Groeëtte Kerk ien
Venrooi.
Wannier gej ös alders wilt felicitieren mit dizze mijl-
poal ien hun léve dan kunde dit van 18.30 uur tot
19.30 uur ien het gastencentrum „Wieënhof", Lönse-
weg 20a ien Venrooi.
De kiender
Bianca, Chris, Dorothé, Anita.
Venrooi, mei 1983
5801 MA Roathuusstraot 28
Op maandag 16 mei hopen onze ouders en
grootouders
SJRAAR JANSSEN
en
NET JANSSEN-KUSTERS
hun gouden huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal er om 14.00 uur een Heilige Mis
worden opgedragen in de „Vredeskerk" te Venray.
Gelegenheid tot feliciteren van 18.30 tot 20.00 uur in
Zaal „Roelanzia" te Ysselsteyn.
Kinderen en kleinkinderen
Vollenbergstraat 18 mei 1983 5801 RP Venray
Op zaterdag 14 mei a.s. hopen wij met onze ouders
HERMAN JANSSEN
en
NELLA JANSSEN-FRANSSEN
hun 40 jarig huwelijk te vieren.
Op die dag zal om 15.00 uur een H. Mis uit dankbaar
heid worden opgedragen in de O.L.V. Onbevlekt
Ontvangen te Heide.
Dagadres: zaal „Roelanzia" te Ysselsteyn.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 tot 20.00 uur.
Hun dankbare kinderen
Huup Hannie, Antoon en monique Sjaak
Jan Martien en Truus Maria en Harrie
Mei 1983.
Venray-Heide
Heidseweg 65
Volledige verzorging van begrafenis
en krematie. Vervoer binnen
en buiten Nederland.
Dag en nacht bereikbaar.
Mogelijkheid
van intekenen en
Éénmalige Storting.
Voor meer informatie: Van de Kamp Assurantiën, Stationsweg 7b, Venray, tel. 04780-87575.
Voor het regelen en verzorgen van uitvaarten:
Ardanta. Oude Oostrumseweg 6. Venray. tel. 04780-89199 (dag en nacht).
Ardanta-Haps, Kampsestraat 36. Haps. tel. 08850-15437 (dag en nacht).
Waar hij altijd zo bang voor was, is toch gebeurd.
Twee maanden voor zijn welverdiende pensionering
is plotseling van ons heengegaan, gesterkt door het
Heilig Sacrament der Zieken, mijn lieve man, onze
zorgzame papa en lieve opa
LAMBERTUS ADRIANUS MEESTERS
echtgenoot van
Johanna Kuijs
in de leeftijd van 62 jaar.
Venray J. Meesters-Kuijs
Poortugaal Bert en Rinie
Meesters-Beckers
Reinier
Nuenen Jan en Mariene
Meesters-Schaeffers
Janneke, Aukje, Niek
Venray, 1 mei 1983
De Aldenweg 6
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op don
derdag 5 mei 1983 om 14.00 uur in de Petrus Banden
Kerk te Venray, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de begraafplaats Boschhuizen.
Bijeenkomst voor de uitvaartdienst in de kerk, don
derdag om 13.45 uur, alwaar ook gelegenheid is tot
schriftelijk condoleren achter in de kerk.
Papa is opgebaard in de rouwkamer van het St. Elisa
beth ziekenhuis te Venray, waar U van hem afscheid
kunt nemen woensdag van 19.00 tot 19.30 uur (toe
gang via hoofdingang).
Zij die door deze droevige omstandigheden waarin
wij verkeren geen rouwcirculaire mochten ontvangen,
gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Tot onze grote ontsteltenis vernamen wij het droeve
bericht van het onverwacht overlijden van onze hoog
gewaardeerde college en vriend, tot voor kort leraar
en adjunct-directeur van onze school
LAMBERTUS ADRIANUS MEESTERS
Onze oprechte gevoelens van medeleven gaan uit naar
zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen. Moge God hen
in deze moeilijke dagen bijstaan.
Namens direktie, personeel en leerlingen van de Ka
tholieke Mavo „De Kolk", Venray,
A. Smits, direkteur.
Met verslagenheid vernamen wij het bericht van het
plotselinge overlijden van de heer
LAMBERTUS ADRIANUS MEESTERS
tot voor kort adjunct-directeur van de Katholieke
Mavoschool te Venray.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte toe.
Het bestuur van de Stichting
Katholieke Mavo Venray,
Drs. W.H. Kreemer, voorzitter
J.M. van den Heuvel, secretaris
DE EEUWIGE LENTE
SCHOOLSTRAAT 2 VENRAY TELEFOON 81450
Honden Trimsalon
Voor de complete verzor
ging van alle rassen
HOUTEN HOEK 28, VENRAY, 04780-83726
voor het zeizoen 1983/'84 voor herenteams (2)
uitkomend in de klasse 1 en 3, en/of da
mesteams, uitkomend in de klasse 1 en 3.
inlichtingen: M. Hendriks
St. Antoniusstraat 28
5801 AR Venray
Tel. 04780-87278
tijdens kantooruren
04780-88888 tst. 2257
Bedroefd, maar dankbaar wat zij voor ons heeft bete
kend, delen wij U mede dat thuis, na een liefdevolle
verzorging, voorzien van de H. Sacramenten der zie
ken, een dag na haar verjaardag van ons is heenge
gaan, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve
oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht
ANNA MARIA JOSEPHINA GF;URTS
weduwe van
Gerardus Johannes Kersten
in de gezegende ouderdom van 85 jaren.
Wij bevelen de dierbare overledenen in uw gebeden
aan.
De bedroefde familie
Oostrum Fien en Ben
Smakt Bèr en Corrie
Smakt Piet en Riet
Smakt Lien en Theo
Oirlo Jos en Fien
Smakt Bets en Piel
Smakt Jan
Voorschoten Diny
Achel (België) Mia - Gilbert
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
5817 AH Smakt, 30 april 1983
Loobeek 3a
De plechtige uitvaart zal worden gehouden op don
derdag 5 mei a.s. om 10.30 uur in de rectoraatskcrk
van de H. Jozef te Smakt, waarna begrafenis op het
R.K. kerkhof aldaar.
Bijeenkomst voor de begrafenis in de kerk.
Woensdag avondmis om 19.00 uur in bovengenoem
de kerk.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
St. Elisabeth ziekenhuis te Venray, alwaar gelegen
heid tot afscheid nemen, woensdag van 19.45 tot
20.15 uur (toegang via hoofdingang).
Geen condoleren.
Wilt U, indien wij vergeten zijn U een kennisgeving te
zenden, deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Met diepe droefheid geven wij kennis van het plotse
linge overlijden van onze lieve schoondochter
JOSÉ DE JONGH
echtgenote van
Oscar Hovens
moeder van
Simone, Janine en Anneloes
Zij was 35 jaar.
De Plechtige Eucharistieviering en begrafenis heeft
plaats gevonden op 2 mei jl. te Zeilberg-Deurne.
Fam. Frits Hovens-Lücker
Eikenlaan 68 Venray
Mogen wij langs deze weg allen hartelijk bedanken
voor blijken van medeleven bij het plotselinge overlij
den en de begrafenis van mijn lieve man, vader, opa
en overgrootvader
SJANG BONANTS
Tevens danken wij de buren, vrienden en kennissen,
doktoren en de begrafenisonderneming Dela voor de
keurige verzorging
F. Bonants-Claassens
kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Venray, mei 1983
Mogen wij langs deze weg allen hartelijk bedanken
voor blijken van medeleven bij het overlijden en de
begrafenis van onze geliefde zuster, schoonzuster,
tante en nicht
HERMINA CATHARINA DE BRl UM-RAAFS
Tevens bedanken wij doktoren en verplegend perso
neel ziekenhuis, zuster Groene Kruis, Begrafenison
derneming Dela, buren vrienden en bekenden.
Familie Raafs
Familie de Bruijni
Leunen, mei 1983
Lovinckplein 6
Ysselsteyn
Tel. 04785-232
GESPECIALISEERD
in de Agrarische Sector
Rundveeslallen
Pluimveehokken
Varkensstallen
Ventilatie- en Regeltechniek
Gordi|nautomaten
Champignonkwekerijen
