Vastelaovend ien Rooy
INFO
VOOR
OUDEREN
TRIMCllB
KERKELIJKE DIENSTEN
DE KARKLINGELS
DE FOEKEPOT
ebberink
GEMEENTELIJKE
BEKENDMAKINGEN
DE GEMEENTE TIJDENS
DECARNAVAL
Raadhuis gesloten.
Op carnavalsmaandag en -dinsdag,
14 en 15 februari, is het raadhuis de ge
hele dag gesloten.
Burgelijke stand.
UITSLUITEND voor het doen van
geboorte- en overlijdensaangiften is het
kantoor van de burgerlijke stand op
beide carnavalsdagen geopend van
11.00 tot 12.00 uur.
Voor de goede orde wordt opgemerkt
dat kinderen die op zaterdag 12 februari
geboren zijn, nog op woensdag na
carnaval (16 februari) kunnen worden
aangegeven.
Geen spreekuren.
Op carnavalsmaandag 14 februari
vervallen de spreekuren van de burge
meester en de wethouders.
Sportaccomodaties.
De sportaccomodaties, inclusief het
gemeentelijk zwembad en sporthal ,,De
Wetteling" zijn op carnavalsmaadag en
-dinsdag gesloten.
Op donderdag 17 februari is het vrij
zwemmen van 9.00 tot 12.00 en van
13.00 tot 16.00 uur.
Ophalen huisvuil.
Op carnavalsmaandag en -dinsdag
wordt in de gemeente geen huisvuil
opgehaald. Er wordt ook geen extra
route ingelast, zodat men de plastic
zakken met huisvuil nog een weekje bij
huis moet houden.
VERKEERSMAATREGELEN
TIJDENS DE CARNAVAL
Om het taxivervoer tijdens de carna
valsdagen bevredigend te regelen, zullen
op onderstaande lokaties standplaatsen
voor taxi's worden ingericht.
Poststraat: 3 plaatsen
—Grote Markt: 2 plaatsen
Henseniusplein/café Hulsman:
4 plaatsen
—Leeuwstraat/café v. Rossum:
2 plaatsen
In verband met carnavalsoptochten
zullen enkele bushalten vervallen:
—In Oostrum op 13 en 15 februari
Tussen 13.30 en 16.00 uur.
—In Venray-centrum op 13, 14 en 15
februari, tussen 13.00 en 17.00 uur.
Voor invaliden wordt op maandag 14
februari, tijdens de grote optocht,
ruimte gereserveerd in de parkeerstrook
bij Hotel Almonda aan de Juliana-
singel.
In Ysselsteyn gaat op dinsdag 15
februari de optocht weer over de
Midden Peel weg. In verband hiermee
wordt het verkeer omgeleid.
Het verkeer, komende uit zuidelijke
richting wordt via de Rouwkuilenweg
geleid terwijl verkeer uit noordelijke
richting via de Ysselsteynseweg en de
Ringweg wordt omgeleid.
Op die wegen is dan, behalve voor de
bus, eenrichtingsverkeer van kracht.
ROUTES CARNAVALSOPTOCH
TEN EN BOERENBRUILOFTEN
Vanaf Vrijdag t.m. dinsdag a.s.
zullen in de verschillende plaatsen
binnen Venray's gemeentegrenzen car
navalsoptochten en boerenbruiloftstoe
ten trekken.
Wij laten hieronder de routes volgen.
CASTENRAY
Op zondag 13 feb. vanaf 14.00 uur.
Lollebeekweg - Matthiasstraat - Cam
pagnestraat - Castelostraat - Castenray-
seweg - Horsterweg - Lollebeekweg
(ontbinding).
HEIDE
Op zondag 13 feb. vanaf 14.11 uur.
Heidseweg (vanaf Volen) - Groeneweg -
Meester Driessenstraat - Heidseweg
(ontbinding bij „Gelderkoel")
LEUNEN
Op zondag 13 feb. vanaf 14.00 uur.
St. Catharinastraat - Vullingsstraat -
Boodenstraat - Trijnesstraat - van
Megenstraat - St. Catharinastraat -
Gussenstraat - Albionstraat - St.
Catharinastraat - Apolloniastraat -
Kapelweg - Gemeenschapshuis (ont
binding);
Op dinsdag 15 feb. vanaf 12.45 uur.
Boerenbruiloft.
Voetbalveld (opstellen) - Sparveld (op
en neer) - Loenerveld - Rector Nabben-
straat - Pater Kustersstraat - Vullings
straat - Van Megenstraat - St. Cathari
nastraat - Boodenstraat - Vullingsstraat
- St. Catharinastraat - Gussenstraat -
Albionstraat - St. Catharinastraat -
Apolloniastraat - Kapelweg - Gemeen
schapshuis (ontbinding.
MERSELO
Op zondag 13 feb. vanaf 14.11 uur.
Grootdorp - Pastoor Vercoulenstraat -
Coppelenberg - Grootdorp - Kleindorp -
Coppelenberg - Grootdorp.
Dinsdag 15 feb. vainaf 14.11 uur.
Boerenbruiloft.
Grootdorp - Past. Vercoulenstraat -
Coppelenberg - Grootdorp.
OIRLO
Op dinsdag 15 feb. vanaf 13.00 uur.
Depute Petersstraat - Haalakker - Ger-
trudiestraa, - Past. Gerardsstraat -
Hoofdstraat (ontbinding bij „De Ruif"
OOSTRUM
Op vrijdag 11 feb. aanvang 13.30 uur
Schooloptocht.
Watermolenstraat - Randerade - Vlas
akker - Geysterseweg - Van Broek-
huizenstraat - Oosterthienweg - Valken-
kampstraat - Watermolenstraat (ont
binding).
Op zondag 13 feb. vanaf 14.11 uur.
Mgr. Hanssenstraat - Valkenkamp
straat - Oosterthienweg - Van Broek-
huizenstraat - Geysterseweg - Mgr.
Hanssenstraat - Hoefslag - Randerade -
Watermolenstraat (ontbinding).
Op dinsdag 15 februari als zondag
13 februari.
VF.NRAY
Op zondag 13 feb. vanaf 14.30 uur.
Kinderoptocht.
Dr. Poelsstraat - Hofstraat - Grote
Markt - Marktstraat - Hoenderstraat -
Bergweg - Merseloseweg - Hensenius-
plein (ontbinding).
Op Maandag 14 feb. vanaf 14.11 uur.
Merseloseweg - Bergweg - Hoender
straat - Marktstraat - Grote Markt -
Hofstraat - Julianasingel - Poststraat -
Patersstraat - Paterslaan - Langstraat
(ontbinding).
Op dinsdag 15 feb. vanaf 14.11 uur.
Boerenbruiloft.
Schouwburg - Schoolstraat - Markt
straat - Grote Markt - Grotestraat -
Henseniusplein - Henseniusstraat -
Langstraat - Paterslaan - Patersstraat -
Grotestraat - Grote Markt (ontbinding).
VEULEN
Op dinsdag 15 feb. vanaf 13.30 uur.
Kinderoptocht.
Veulenseweg vanaf het kerkplein tot
aan de Kooiweg (op en neer).
YSSELSTEYN
Op dinsdag 15 feb. vanaf 14.11 uur.
Peter Janssenweg - Kerkweg - Lovinck-
plein - Puttenweg - Van Beurdenweg -
Li tsen bergweg - Pater Tulpstraat -
Puttenweg - Pioniersstraat - Moerslag -
Pioiersstraat - Timmermannsweg -
Kerkweg - Peter Janssenweg (ontbin
ding).
GEZELLIGE PRINSENRECEPTIE
Vele inwoners van Oostrum en
daarbuiten trotseerden zaterdagavond
het slechte weer om Prins Ton en zijn
gevolg te feliciteren. De eikenhofkapel
zorgde voor de muzikale omlijsting en
deed dit weer voortreffelijk
Personen die aan de optocht willen
deelnemen kunnen zich nog opgeven bij
J. Kreutz, Wester Thienweg 17 tot en
met vrijdagavond!!!
Zondagmiddag om 13.30 uur voor de
deelnemers opstellen op de losplaats
van de NS.
Dinsdagmiddag deelnemers aan de
Boerenbruiloft verzamelen bij cafe van
Dijk, om 13.30 uur. Om 14.00 uur
vertrekken we naar het gemeenschaps
huis. In een prachtige zeeuwse boeren
kar getrokken door 2 paarden zullen het
bruidspaar Marthy Sonnemans en Ton
v. Bracht met familie in optocht door
Oostrum gereden worden. Vooerman
Jeu Staaks zal met de nieuwe Zeeuwse
aanwinst, beschikbaar gesteld door
Marcel v. Rattingen beslist in zijn schik
zijn.
Voor kaartjes aan de jeugdbals en de
boerenbruiloft kan men zich vervoegen
bij mevr. Gien Arts, Randenrade 50.
Ook dit jaar is Gerrit Reintjes ceremo
niemeester tijdens de boerenbruiloff
dus haast U als U nog geen kaartje
gekocht hebt.
Belastingformulieren.
Evenals vorig jaar zal ook dit jaar
aan ouderen door ambtenaren van de
belastingdienst gelegenheid worden ge
boden om hulp te verlenen bij de
invulling van het aangiftebiljet voor de
inkomstenbelasting over het jaar 1982.
Dit zal gebeuren op dinsdag 1 maart
1983. Opgave hiervoor kan geschieden
bij het bejaardenwerk, Kennedyplein 1,
tel. 04780-86706,vóór 12 februari a.s.
Wilt U duidelijk Uw naam en
voorletters vermelden, zodat men de
benodigde paperassen kan meebrengen.
De volgende bescheiden moet U dan
verzamelen en meebrengen:
overzicht van genoten loon pen
sioen uitkeringen huursubsidie;
bescheiden betrekking hebbend op
huuropbrengsten negatieve op
brengsten onroerend goed;
bescheiden betrekking hebbend op
renten persoonlijk leningen;
—bescheiden betrekking hebbend op
lopende bank/girorekeningen;
—bescheiden betrekking hebbend op
genoten rente van deze rekeningen;
—bewijsstukken inzake ziektekosten;
aanwezige spaarbankboekjes.
Kookcursus voor ouderen.
Zoals de afgelopen 2 jaar is gebeurd,
gaan wij ook dit jaar weer van start met
de kookcursus voor ouderen. Deze
cursus is geen vervolgcursus!
We starten de cursus op vrijdagmid
dag 25 februari om 13.00 uur in de
keuken van Scholengemeenschap „Ma-
rianum", Mgr. Nolenstraat 9; de lessen
duren 2Vi uur.
De overige data waarop de cursus
gehouden wordt zijn:
4, 11, 18 en 25 maart, 15, 22 en 29 april,
6 en 20 mei.
Zoals altijd zal Mevr. Linders uit
Oostrum deze cursus verzorgen. Uw
bijdrage aan dit gebeuren zal 75,- per
persoon zijn en dit voor 10 lessen. Deze
bijdrage omvat tevens de etenswaar, die
U, na ze bereid te hebben, zelf ook
nuttigt.
Wilt U meer informatie over, of zich
opgeven voor deze cursus dan kunt U
bellen met het Bejaardenwerk, Kenne
dyplein 1, 5801 VH Venray, telefoon
04780-86706.
Graag ontvingen wij U bijdrage
voordat de eerste les begonnen is.
Meer bewegen voor ouderen in het
water.
In de nieuwe groepen op woensdag
avond van 18.00 tot 18.45 uur is nog
plaats voor enkele geïnteresseerden.
Voor meer informatie kunt U de
komende woensdagavonden tericht bij
de heer W. Imming in de hal van het
zwembad St. Servaas. De kosten
bedragen 20,- voor een tien-baden-
kaart.
VANDAAG
DONDERDAGAVOND
HAZINNE-AVOND
Programma.
19.30 uur. Pirn's Place, alle Hazinne
verzamele.
19.45uur. Rats d'r Néve nor dörp mit
hazinne.
20.00 Blaoskapelle speule ien „Hazin-
nakafees".
1. Blaos urn op beej Truus Hulsman.
2. Brandholt beej Vat '71.
3. Gen Tied beej 't Upke.
4. Efkes Waachte beej Hento-bar.
5. Jats Merie beej Pim's Place.
6. Rats d'r Néve beej Koetshuus.
Nao elke drie kwartier speule ze,
volges dit Hesje, ien 'n ander „Hazinne-
kafee".
Ien dees kafees lit tekst en meziek van
't liedje ,,ös Hazinne", um mit de
blaoskapel mit te kunne zinge.
24.00 uur, Officieel 't end van de
„Hazinneavond".
Komt dat zien! komt dat zien!
Carnavals-optocht van de Foekepot-
Brukske. ,,'t zal me weer een cirkus
worden".
De optocht vindt plaats op vrijdag
middag 11 februari van 13.30 tot 14.30
uur.
Route: Parkeerplaats Foekepot 1,
Allegrostraat, Menuetstraat, Andante
straat, Chopinstraat, Pad, Flat tussen
kerk en centra, Pad klarinetstraat,
speelplaats Foekepot 2.
Komt dat zien! Komt dat zien!
OPENSTELLING
POSTKANTOREN
TIJDENS DE
CARNAVAL
maandag dinsdag
Venray 8.30-12.00 8.30-12.00
Velt. Kleffen 10.00-12.00 10.00-12.00
Kiosk gesloten 9.00-12.00
Ysselsteyn 10.00-12.00 gesloten
Wanssum 8.30-10.00 8.30-10.00
Oirlo gesloten 10.15-10.45
Oostrum gesloten 11.00-12.00
OUD-VENRAYSE
BOEREBRUID
IN „MADELAINE"
TE BOXMEER
Dat Venrayers ook in de vreemde
carnaval kunnen vieren, bewijst wel
de 87-Jarige mevrouw Oudenhoven-
Rutten (uit de Hoenderstraat) die in
Huize Madelaine te Boxmeer dit jaar
is uitgekozen tot boerebruid.
özze groep bustöt onguvèr uut 25 kels
en vrollie. Ien en gebied van mier dan 35
duuzzend minse zun toch miër minse ien
buweging motte zien zudde zegge.
Viende ut gek oof dürfde gej nie te
komme? Ge ziet nie wies, ge lèft mar
iëne kiër en as dat ök nog gezoond en en
bitje „SPORTIEF" kan gebeure, is dat
toch moj mitgenome oof nie sooms. Ut
zien mar en paar uurkus „zwië-tu",
miër nie. Pruuf zelluf is, hoe schön dat
is um smergus te „zwietu", ziet zelluf
hoe gej dan beter tegge veul miër dinge
kunt, lekkur oontspannu en mit vul
miër zin.
Belöve kunne wej ollie alius, mar ut
bèstu is as gej zelluf mit koompt loëpe!
As gej mént dat gej van alius
mankiërl, doe dür dan zullef wat an en
„oontspan" oow. Ziet now is iëne kiê
goed wies en göt trimme, ök mit dees
daag. Weej doen dat:
swinturs um aacht uur smèrgus
sommers drie kwartierkes iër
sondags loëpe en speule um nege uur
swoensdags kuite en loëpe ien de judo
zaal ien de sint-Tunnisstroat ök um
nege uur.
De rest ziede ien de weekblaar oof bel
andurs mar efkus noar Piet Loomans,
welliswoar iemport, mar den begriept
oow wel. Bellu is ut mekkelikst, 85384.
Schrieve mudde ök wel mar dan ien ut
hollands gèr, nor de Ouverturestroat 14
O joa, dal zeuj ik nog host vergète,
wej zien altied vief minute vür dat wej
beginne dor al um oos te verzamule,
doede gillie dat dan ök mar, dat is
mekkelukker vür oos allemoal. Lop ze.
Onze activiteiten.
Zaterdag 12 februari duurloop 6 of
10 km. op het Ballonzuilcircuit. Vertrek
om 8.00 uur vanaf Cooperbaan Beek-
weg.
Zondag 13 februari loop- trim en
speloefeningen. Vertrek om 9.00 uur
vanaf Lorbaan.
Woensdagavond om 21.00 uur judo
zaal Si. Antoniusstraat voor loop- trim-
en speloefeningen.
Verzamelen 5 minuten voor aange
geven vertrektijden.
GROTE KERK
Zaterdag: 19.00 Ned. Hgm., int.
overl. ouders Janssen-Huiibers Els
Kelders en vader Nol Broers(Herwon-
nen levenskracht) Piet Lenssen (pr.
Hendrikstraat).
Zondag, Zesde zondag door het jaar.
8.00 leesm. int. overl. parochianen;
9.30 greg. Hoogm. int. overl. fam.
Gommers-Sengers Piet Lenssen (her
wonnen Levenskracht) Piet Janssen
en overl. fam. Piet Kersten; 11.00
Ned. Hoogm. met medew. van de
Carnavalsvereniging de Piëlhaas, int.
levende en overl. leden van de Carna
valsvereniging.
Maandag: HH Cyrillus, monnik en
Methodius, bisschop, patronen van
Europa. 9.00 oude stichtingen Theo-
dorus Pouwels; geen avondmis.
Dinsdag: 9.00 Piet Kersten bijz.
intentie; geen avondmis.
Woensdag: Aswoensdag vasten en
onthoudingsdag, uitreiking van de
askruisjes. 9.00 bijz. int. (C); 19.00
Christina Vermeulen-Albers Piet
Lenssen (pr. Hendrikstraat) Stien
Duijf-v. Hleden (Houten Hoek en
Bergweg).
Donderdag: 9.00 Johannes H.P.
Janssen en echtgenote rector Jan
Geurts en Lena v. Dongen.
Vrijdag: 9.00 Mathieu Arts; 19.00
overl. fam. Emonts-v.d. Hulst overl.
fam. Jansbeken-Hanen en zoon Arnold
Zaterdag: 9.00 Johannes Henricus
Bogaars-Baken; 19.00 Piet Lenssen
(herwonnen Levenskracht) jrd Truda
Cornelissen-Tissen fam. Poels-Rotier.
Mededelingen.
Zondag wordt de viering van 11.00
uur medeverzorgd door de Carnavals
vereniging „De Piëlhaas".
Maandag en dinsdag is er geen
avondmis.
Woesdag, aswoensdag, wordt tijdens
de vieringen het assekruisje uitgedeeld.
Volgens kerkelijke voorschrift is het
vasten- en onthoudingsdag.
Akolieten.
Zaterdag: 19.00 Tom Kengen, lezer:
T. Verbeek.
zondag: 8.00 Leon Stoffels en Erik
Wekking, lezer: R. Janssen; 9.30 Nard
Kronenberg en Eric van Gerven.
Misdienaars.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Inge
Truyen en Nicole Schwachöfer.
KAPEL SINT SERVATIUS
Zaterdag: 18.30 avondmis met volks
zang. Int. uit dankbaarheid. Misdie
naars Hans Hebben en Gert-Jan
Wismans.
Zondag: 6e zondag door het jaar.
9.30 uur Hoogmis (greg. en ned.
gezangen) int. fam. Römkens.
Woensdag: Aswoensdag: 18.30 uur
Avondmis.
Kollekte voor de MEMISA.
—Door de week iedere dag avondmis
om 18.30 uur.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
Hoogmis gezongen door Crescendo;
11.45; vanwege carnaval geen avondmis
Woensdag: ASWOENSDAG, vasten-
en onthoudingsdag. Na de missen wordt
het askruisje uitgereikt.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen en
bewoners van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling.
Naar MEMISA konden wij het mooie
bedrag van 1.800,- overmaken. Mede
namens zuster Schuurman en de
Memisa hartelijk dank.
Misintenties.
Zaterdag: 18.30 levende en overl.
fam. Wijnen-Wijnhoven Jo en Piet
Janssen.
Zondag: 9.00 voor de overledenen
(offerbus) voor de parochie; 10.15
overl. ouders Jenneskens-Deenen
overl. ouders Wijnhoven-Theelen;
11.45 past. Kemmers en overl. fam.
Philipsen. geen avondmis.
Maandag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans tot zekere int.;
19.00 Theodora Peters.
Dinsdag: 8.00 tot zekere int.; 19.00
Wim van den Munckhof en overl. fam.;
voor genezing van een zieke.
Woensdag: 8.00 Piet Baken fam.
Peters-Arts; 19.00 overl. ouders Lucas-
sen-Maassen en Pater Florentius Toon
Sanders (v.w. de buurt) overl. fam.
Martens-Fleurkens
Donderdag: 8.00 overl. fam. Spee-
Arts tot zekere intentie; 19.00 Harrie
Janssen Pater Hein Nuyens en overl.
fam. Nuyens en Schik.
Vrijdag: overl. fam. Ambrosius tot
zekere int.; 19.00 gezinsmis: Wilhelmus
Aarts en echtgen. voor overl. zus.
Zaterdag: 8.00 jrg. Pater Gustaaf
Ammerlaan Pierre Philipsen en
echtgenote.
Misdienaars en akolieten.
Zaterdag: 18.30 Johan en Leo
Pouwels.
Zondag: 10.15 Peter en Martijn
Smelt; 11.45 Geert Claes.
Woensdag en vrijdag: 8.00 Per
Lenssen en René Jansbeken.
Donderdag en Zaterdag: 8.00 Pepijn
Dobbelaar.
Woensdag, donderdag, vrijdag:
19.00 Tonnie Vermeulen.
Hotk Marktstraat-Schoolstraat
'T ZONNELIED BRl KSKE
Zaterdag: Eucharistieviering om
19.00. Geen creche.
Zondag: 10.00 Gez. eucharistie
viering m.m.v. ons gemengd koor.
Kindercrèche wordt verzorgd door
Lydia v.d. Bosch en Miriam Clacssens.
Int. Tiny Smeets Peter en Marianne
Verstappen.
Woensdag: 19.00 Eucharistieviering
int. Overl. ouders en fam. de Lange-
Graart fam. van Treeck-Stoffels.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag: Gez. mis door jongeren
koor „Chrisko". int. Past. Geerits
overl. Nout Creemers en Tiny Philipsen
overl. Gerlach van Ass.
Zondag: 8.30 overl. ouders Kusters-
Ewals; 10.00 Hoogmis voor overl.
ouders Schobben-Frederiks overl.
fam. van Rossum-Jansen overl.
ouders Daniëls-Jacobs; 11.30 lsm voor
overl. Martien Hoedermakers overl.
Antoon Volleberg overl. Lei Cox en
zoon Marth en overl. familie; 18.30
overl. Andre Hoppenbrouwer.
Maandag: H.H. Cyrillus en Metho
dius, Patronen van Europa. 8.00 voor
de zielen in het vagevuur en tot zekere
intentie; 19.00 uit dankbaarh. (Th) en
voor overl Antoon Volleberg (buurt).
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Flinsen-
berg-Erkelenz; 19.00 voor een familie(f)
Woensdag: Aswoensdag, vasten en
onthoudingsdag. 8.00 voor priesterroe
pingen; 19.00 overl. Ber Philipsen
Herman van Ass Wim Boom en
gertruda Lucassen Leo Janssen en
zonen Gerrit en Piet.
Donderdag: 8.00 voor de zielen in het
vagevuur; 15.00 Plechtige huwelijks
sluiting in de Veltumse kapel voor het
bruidspaar Hubertus Gerardts en Jo
hanna van Osch; 19.00 voor Hubertus
Zeegers voor de fam. Janssen-
Willems-Graat.
Vrijdag: 8.00 om Gods zegen te
vragen in een communieteit; 19.00
overl. Toon Stevens (buurt) overl.
moeder Agatha Theuvenet.
Zaterdag: 8.00 voor de genezing
van een ziek; 19.00 overl. Huberta
Janssen-Hendriks overl. Antoon
Volleberg (koll.).
Mededelingen.
We rekenen erop dat U ook in de
carnavalsdagen een H. Mis komt bij
wonen.
Communie assistentie op zaterdag
avond door dhr. B. Jansen en zondag
door dhr. Appels en van Winkel.
—Kindercrèche tijdens de half twaalfse
mis door Mientje Kusters.
—op Aswoensdag nog altijd een
verplichte vasten- en onthoudingsdag,
begint de veertigdagentijd, ook wel
van oudsher „Vasten" geheten. Ten
einde bewust deze tijd in te gaan kunnen
wij het askruisje ontvangen, en wel na
elke mis op die dag.
Akolieten en misdienaars.
Zondag: 8.30 B. Verstegen en S.
Rongen; 10.00 G. Krijnen, F. Vercau-
teren en P. van Dinter; 11.30 B. Trim
bos en O. Geurts; 18.30 P. Bodden en
elke misdienaar die geen carnaval viert,
op dat moment.
Ma., Di., Wo: 8.00 J. Verstegen;
19.00 P. Bodden.
Do., Vrij., Zat.: 8.00 S. de Bruyn;
19.00 C. Hendriks, A. Hermans.
De opbrengst voor MEMISA was
1869,30.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
Zondag 13 febr. a.s. om tien uur
dienst in de aula van Den Hoebert.
Predikant is mevr. ds.E. Muntinga uit
Delden.
Tijdens de dienst kinderkerk en
-oppas. Koliek ten voor het plaatselijk
kerkewerk en het diakonaatsprojekt.
In Blitterswijck geen dienst.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Derkx-
Peeters Albert Claessen Jaard.
Hendrina Maria Houwen-Jacobs.
Zondag: 8.30 Gest. jaard. overl. fam.
van Heijster; 10.00 Carnavalslid. Voor
de overl. fam. Derks-Ewals Overl.
leden van de Carnavalsvereniging „De
Karklingels" nl. Sjang Hoex, Johan en
Fèr Camps, Harry Achten, Jo Simon,
Wim Kessels, Berthus Rutten (jongeren
koor en Hofkapel)
Maandag: 9.00 voor de overl. van
hen die offerden met Allerzielen.
Dinsdag: 9.00overl. fam. Vennekens-
Verschuren.
Woensdag: Aswoensdag: (begin van
de vasten) 9.00 Pierre Vandevenne;
19.00 tot int. Vermeulen-Morrees.
Donderdag: 9.00 Toon Janssen.
Vrijdag: 9.00 Anna van Gerven en
ouders.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Derkx-
Peeters Hendrina Maria Houwen-
Jacobs Jan Haegens Albert
Claessens (vw. de buurt): Jongerenkoor
Misdienaars.
Zaterdag: 19.00 Harm van Huet,
Clemens Weijs, Bram Linskens, Ronald
Hoex.
Zondag: 8.30 John Martens, Tonny
Linders, Geert Versteegen, Twan van
Enckevort; 10.00 Wilbert Kusters, Bas
Kunen, Ronny Reijnders, Sjonnie van
Cuyck.
Woensdag: 19.00 Wilbert Kusters,
Bas Künen, Willem Vollenberg, Michel
Ghielen.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (kinder
koor) int. Karnavalsver. „de Spurrie-
mökken" Frans Baten Karei Achten
en overl. fam. Achten-Gommans st.
Johannes Verstegen en Johanna Cep
has.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de
parochie; 10.00 Hoogm. Johan Clas
sens Margaretha Camps-Ingenhau
(col) Hendricus Voermans (col.)
Grad Schoeber, Francisca Simons en
overl. familie.
Aswoensdag: 19.00 Wijding van de as
en uitreiking askruisjes. H. eucharis
tieviering,
int. Jan Peeters.
Donderdag: 8.00 H. Mis tot bijz. int.
Vrijdag: 8.00 H. Mis tot bijz. int.
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (dames
koor) rnaandd. Allcgonda Friesen-
Custers Mathies Drabbels (col.)
Hubertus de Rijck jaard. Johannes
van dijk Jaard. Toos Duijkers-
Jenniskens st. Willem Michels en
Wilhelmina van Osch.
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars.
Pepijn en Bram Houwen; Eddy
Philipsen en Marlijn Jeuken; Robert
van Casteren en Xavier Weys.
Zaterdag: 19.00 Jrd. voor Anna
Maria Vollenberg-Philipsen.
Zondag: 8.00 Piet rambags (fam.
Rambags); 10.00 Martinus Kuypers
(coll.)
Maandag: 10.00 Martinus Friesen.
Dinsdag: 10.00 Dora Willemsen-
Martens.
Woensdag: 8.00 Herman Dinghs
(fam.). Tevens tot intentie van allen die
in deze H. Mis mee offeren. Aswoens
dag. Na de H. Mis kunt U een askruisje
ontvangen.
Donderdag: 8.00 Leida Duykers-
Vullings.
Vrijdag: 8.00 Piet Rambags (bejaar-
denvereniging).
Zaterdag: 19.00 Leida Duykers-
Vullings (R,). Tevens jrd. voor Jacobus
Heidens en familie.
PAROCHIE LEUNEN
Zaterdag: 19.30[half acht] lsm. t.i.v.
Carnavalsvereniging Anna Bouten
tot bijz. int. Sjeng Philipsen Jan
Tax.
Zondag: 8.00 lsm v. overl. fam.
Claessens-Gussen lsm v. Gertruda v.
Opbergen, overl. ouders en fam.; 10.00
hgm v. Maria Loonen-Scheffers Josef
en Gerrit Claessens; 11.15 gest. jd. v.
Petronella Litjens lsm v. overl. fam.
Heldens-v.d. Steren lsm v. Jan
Loenen.
Maandag: 8.00 gest. jd. v. Peter G.
Wilmsen, echtgen. en zonen Bernard
Loonen en Anna Maria Peeters.
Dinsdag: 8.00 lsm. v. oorlogsslacht
offers van Leunen en Veulen.
Woensdag: Aswoensdag. Na de H.
Missen wordt het askruisje uitgedeeld.
8.00 lsm. v. fam. Loonen-v. Rens tot
bijz. int.; 19.00 lsm v. Martin Jennis-
kens lsm v. Maria Achten-v. dijck en
overl. familie.
Donderdag: 8.00 Lsm v. Josef Croy-
mans echtgen. en Martin Croymans.
Vrijdag: 19.00 lsm. v. Gertruda v.
Opbergern, overl. ouders en fam.
Zaterdag: 19.00 weekd. Anna Bouten
lsm v. overl. ouders v. Cuijck-
Verhoeven, Frans Rongen en overl.
fam. Mia Langenkamp-Litjens Piet
Verschuuren en echtg.
Akolieten: Zo. 8.00 J. Janssen; 10.00
E. Kanters en R. v.d. Beele en H. Cor-
nelissen1115 M en T Heesen
Misdienaar: op Aswoensdag en vrij
dagavond 19.00 uur: E. Kanters.
Gedoopt: Henk de Klein.
Huwelijksafk. Jacques Hellegers en
Mia Jenneskens (Heide).
Toediening H. Vormsel: aan de
schoolverlaters op zaterdag 30 april om
19.00 uur.
Memisa-collekte: de collecte bracht in
het afgelopen weekend
414,66 op. Alle gevers hartelijk dank.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 voor alle levende en
overl. leden van de carnavalsvereniging
gest. jrgt v. Fransje Vriens gest. jrgt.
v. Willem Janssen H.M. voor overl.
ouders v. Asten-Jansen nms de buurt.
Zondag: 8.30 H.M. voor bijz. int;
10.00 H.M. voor Piet Spee 11.30
Maandd. v. Grad Wismans.
Maandag: 19.00 Maandd. v. mevr. de
Weert-de Swart.
Dinsdag: 19.00 H.M. voor mevr.
Horrevoets-Havermans nms oudenver.
Woensdag: Aswoensdag: Vasten en
onthoudingsdag, 19.00 Maandd. v.
overl. ouders v. Asten-Jansen. Tijdens
de H. Mis uitreiken van askruisjes!
Donderdag: 8.00 Jrgt. v. Wim Jacobs
Vrijdag: 19.00 Maandd. v. Jan
Jeurissen weekd. v. Grad Wismans
weekd v. overl. ouders v.Asten-Jansen.
Zaterdag: 19.00 gest. jrgt. v. Petei
Wilmsen, Petronella Litjens en zoon
Simon H.M. v. Piet Verheijen en
Maria Litjens jrgt. v. Willen Janssen
H.M. voor overl. ouders Horrevoets-
Havermans.
Misdienaars.
Zaterdag 19.00 Jeugdprins en Jeugd-
vorst.
Zondag: 8.30 Patrick Vergeldt en
Peter Michels; 10.00 Roel Emonts en
Mare Sijbers; 11.30 Tom Lemmens en
Noël Michels.
Weekdagen: Joan Lutters en Bart
Rongen.
Mededelingen.
De opbrengst voor de MEMISA was
1.700.-. Heel hartelijk dank!
—Maandag, Dinsdag en Woensdag a.s.
is er 's morgens géén H. Mis maar wel
's avonds om 19.00 uur.
—Woensdag is het aswoensdag. Tijdens
de H. Mis worden de askruisjes
uitgereikt. Ik hoop dat velen aanwezig
zullen zijn in de H. Mis.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag: 19.00 fam. Thijssen-Thijs-
sen.
Zondag: 6e zondag door het jaar.
10.00 ter ere v. O.L. Vrouw 11.30 Bijz.
int. (v.E).
Maanddag: HH Cyrillus en Metho-
dus. 8.30 Cornelis Pluk en Petronella
Ewals.
Dinsdag: 8.30 Sybertus Muysers en
Anna Maria Weys.
Woensdag: Aswoensdag, vasten- en
onthoudingsdag. 8.30 Willem Claessen
en overl. fam. 19.00 Voor parochie en
slagen van de Vastenaktic. In beide
Missen zal de as gezegend en uitgedeeld
worden.
Donderdag: 8.30 Wil de Rijck.
Vrijdag: 8.30 Bijz. int. (B);
Zaterdag 19.00 overt, fam. Janssen-
Arts.
Misdienaars.
Zondag, Aswoensdag 19.00 en zater
dag: Judith Gellings en Anja VcrstceRen
Zondag 11.30 Susanne v. Kruijssen
en Saskia Arts.
Kollectanten.
Zaterdag: 19.00 F. Hendrix.
Zondag: 10.00 G. Ewals; 11.30
J. Verhaag.
Kerk schoonmaken.
Mevr. Arts-v.d. Ven/Kleindorp en
Mevr. Marcellis/Grootdorp 17 febr.
P.S.
lk hoop dat ge allemaal een goede
carnaval hebt. Maar mag ik u dan ook
vragen om de Vastentijd (veertigdagen
tijd) goed te beginnen met het askruisje
te halen op Aswoensdag. Een van de
twee dagen, waar we gevraagd worden
om te vasten en van vlees te onthouden.
Teveel gevraagd????
In het weekeinde van 19-20 feruari
zult U ook het boekje ontvangen van de
toestand der parochie als voorbereiding
op de parochievergadering op 22
februari.
Ook zult U dan enveloppen en
inschrijfformulieren voor de gezinsbij
drage ontvangen. Ook zullen deze
komende week de Vastcnaktic-envclop-
pen uitgedeeld worden en informatie
over ons project.
Het wordt druk, hé????
PAROCHIE VREDEPEEL
Zaterdag: 19.00 t.i.v. Carnavalsver.
Zondag: 10.00 voor de parochie.
Maandag: t.i.v. fam. Philipsen.
Dinsdag: 8.00 t.i.v. fam. Claessens.
Woensdag: Aswoensdag. 9.30 H. Mis
met aswijding en uitdeling van askruis
jes. H. Mis voor Har v. Asten en Ant.
Janssen.
Donderdag: 8.00 t.i.v. fam. Claessens
Vrijdag: 8.00 geen intentie.
Zaterdag: 19.00 voor bijz. intentie.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 8.00 H. Mis voor Lambertus
Pouwels en Anna Derks; 10.00 gesticht
gezongen jrgt. voor Lowie v. Osch en
Cato Rambags.
Akolieten: Geert Poels en Martien
Jenniskens
Misdienaars van de week: Maurice
Engebcrsen en Richard Janssen.
Maandag: H.H. Cyrillus, monnik en
Methodius, bisschop, patroenen van
Europa. 8.00 H. Mis v. Wim Derikx en
overl. fam. Derikx-Voesten.
Dinsdag: 8.00 uur H. Mist.b.i.
Woensdag: Aswoensdag, Vasten- en
onthoudingsdag.
8.45 H. Mis met wijding en uitdeling
van de as. De H. Mis is voor de overl.
ouders Mcijboom-Janssen en overl.
familieleden; 19.30 Avondmis met
wijding en uitdeling van de as. De
avondmis is voor het rectoraat. Beide
H.H. missen zijn in de kerk.
Donderdag: 8.00 H.Mis voor Piet
Spee.
Vrijdag: 8.00 H.Mis voor Toon
Huisman; 14.00 plechtige Huwelijks-
hoogfmis voor het bruidspaar Mia
Jenneskens en Sjaak Hellegers.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Helm Claes.
RECTORAAT VEULEN
Zaterdag: 19.00 Hgm. voor za.
Mai lie Weijs.
Zondag: 9.45 Hgm. voor zal. Petro
nella van Wylick-Steeg (v.w. de buurt);
11.15 Hgm uit dankbaarheid fam. P.
Weijs.
Wegens de carnavaldagen door de
week H.Mis om 9.00 uur.
Maandag: 9.00 Lsm v. Fam. Jacobs-
Janssen.
Dinsdag: 9.00 lsm. zal Sef Linders en
overl. fam.
woensdag: Aswoensdag: Vasten- en
onthoudingsdag. 9.00 lsm tot bijz. int.
t.e.v. O.L. Vrouw v. Lourdes; 19.00
Lsm tot bijz. int. voor levende en overl.
leden Carnavalsver. Bij de H. Missen
wordt askruisje gegeven.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Drab
bels- K laassen-vMei jel
Vrijdag: 8.00 lsm. Gertruda v.
Opbergen.
Zaterdag: 19.00 Hgm jgt voor zal Leo
v.d. Goor.
Akolieten H. en P. Timmermans en H.
Cleven.
Misdienaars: Mare v. Staveren en
Backer.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag: 19.00 Avondmis v. John
van Vcghel en Jan Rouwens, Dorus
Koek en dhr. Poot.
Zondag: 8.30 H.Mis te Holthees voor
Tieny Martens-Heiming en t.z.i.; 10.00
Hoogmis verzorgd en opgeluisterd door
de leden van de carnavalsvereniging en
onze fanfare, t.z.i. en alle overledenen.
Maandag: 8.45 H.Mis voor de
overledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor zegen in
de gezinnen.
Woensdag: 8.45 H.Mis t.e.v. de H.
Jozef v.b.i.
Donderdag: 8.45 H.Mis voor de
overledenen.
Vrijdag: 8.45 H.Mis uit dankbaarheid
JEHOVA'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij U uil voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema:
Het paradijs door Christus, duizvnd
jarige heerschappij hersteld.
Spreker: J. Sanders,
in de koninkrijkszaal aan de Henry
Dunantstraat 11. Aanvang 10.00 uur.
Gratis toegang, geen collekte.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es Carnaval; a
las once y cuarto en nuestra capilla,
Overloonseweg 2, Misa con cantos y
platica en Castellano por el descanso
eterno de la Alma del Sr. D. Manuel
Chincilla, el padre de Dcmetria, que ha
fallecido en Espada en Ie edad de 80
aflos. Dcspués de la Misa reunión en la
salita del convento.
Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Siguc el programma del centro;
consulten el programa y horario en la
hoja del ccntro.
Hasta la vista!
