VAMOS A VER
ebberink
KERKELIJKE DIENSTEN
HlLHORSfi
Grote Kerk Venray
Kapel St. Servatius
Parochie Paterskerk
Parochie Oirlo
Kerk 't Zonnelied
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Jehovah's Getuigen
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Heide
Rectoraat Vredepeel
PEEL EN MAAS
uw weekblad
het goede
adres
82635
Parochie Merselo
Rectflraaf Veulen
Rectoraat Smakt
PEEL EN MAAS
boekhandel van den Munckhof
ONDERGOED
Ten Cate Medina
grote kortingen
Boutique
„Madame Trudo"
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. overl. ouders VErstraele v. Meijel
ouders Duykers-Philipsen en zoon
Picter/ Sjaak Emonts.
Zondag: derde zondag door het jaar.
8.00 ouders Janssen-Verdellen 9.30
gregoriaanse Hoogmis, int.oude stich
tingen/ overl.fam. Kerstcn-v.Bracht
Antoon Broers (herwonnen levens
kracht); 11.00 nederlandse hoogmis,
int. overl.fam. Hanssen-Verhofstad
Marie Hendriks Sraar Spee.
Maandag: H. Franciscus van Sales,
bisschop en kerklereaar.; 9.00 oude
stichtingen /Leonard v. Dijck, echtge
note Johanna Jenniskens en zoon
Antoor /Levende en overl. leden v.d.
handboorschutterij Diana; 19.00 Chris
tina Vermeulen-Albers /Martin Wis-
mans en echtgenote Piet Kersten (v.d.
buurt)
Dinsdag: Bekering van de heilige
apostel Paulus (einde van de bidweek
voor de eenheid); 9.00 Piet Kersten
(zuster P) bijz. int. 19.00 Herman
Coopmans en ouders Antoon v. Osch
Henrittte Bongaerts Jan Aerts.
Donderdag; 9.00 Jan Tillemans /Jo
Custers Piet Kersten.
Vrijdag; H. Thomas van Aquino,
priester en kerkleraar; 9.00 Huub
Schols-Voster en overl. fam. bijz. int.
(C,); 19.00 overl. fam. Clephas-linders
jrd. Wiel Custers en fam. Maria
Swinkels-Borghs en fam.
Zaterdag: 9.00 Harrie Messemac-
ckers/ bijz. int.; 19.00 Johannes
HendriksHubertus Oudenhoven
overl. fam. Wijnhoven-Geurts Piet
Lenssen (van iemand die hem veel dank
verschuldigd is).
Mededeling
De internationale bidweek voor de
eenhed (18 tot 25 januari) valt tesamen
met de nationale Bijbelweek: „Week
van Bijbel en gebed"
Akolieten
Zaterdag: 19.00 Manon Vullings en
Liset Jacobs, Lezer: W. Bistervels.
Zondag: 8.00 Mirjan van Soest en
Anneke van Soest, lezer: R. Janssen
9.30 Nard Kronenberg en Eric van
Gerven; 11.00 Wilbert van Waayenburg
en Wiljan Wilms, lezer: A. Regli.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Petra
Linders en Andriètte Hoppenbrouwers.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Peggy
Janssen en Jacqueline Classens.
Zaterdag: 18.30 Avondmis (volks
zang) int. voor een moeder.
Misdienaar: L. Nollé en J. Boonman
Zondag: 3e zondag door het jaar;
9.30 hoogmis (greg. en meerst. ge
zangen) int. voor een zieke voor de kerk
van India.
Misdienaars: Peter Janssen en Gert
-Jan Wismans.
Door de week iedere dag avondmis om
18.30 behalve woensdag.
Zondag H.Missen 9.00; hoogmis
10.15 gezongen door de Zangers van St.
Frans; 11.45; avondmis 18.00.
Vrijdag; 19.00 avondmis tot int. van
gezinnen en de bewoners van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
mislntenties
Zaterdag: 18.30 Maria Poels-Litjesn
jrg. Louis Linders/ Theo van Soest,
maria van Soest-Swinkels en overl.
ouders Smedts-Dings Thei Thuijls en
overl. fam. Thuijl-Swinkels.
Zondag: 9.00 overl. fam Ewals van
Osch voor de parochie; 10.15 familie
van Dierendonck Piet Baken; 11.45
Gerrit Koppes en overl. fam; 18.00
Peter Hein Nuyens en overl. fam.
Nuyens en Schik Hein van Lierop.
Maandag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 overl. fam.
Nijssen-Coolen.
Dinsdag: 8.00 Harrie Janssen/ Piet
Baken; 19.00 Dorus Koek voor een
zieke t.e.v. St. Antonius.
Woensdag: 8.00 overl.fam. Ambro-
sius; 19.00 levende en overl. fam.
Wijnen-Wijnhoven voor een overle
den zus.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Spee
-Arts; 19.00 overl.fam. van Zwamen-
Dommeck en kinderen en voor moede
Jacobs.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Arts-Jans-
sen; 19.00 gezinsmis; jrg. Hub Schols
Gertruda Madou-Claassen Jan van
Daal.
Zaterdag: 8.00 levende en overl. fam.
akolieten en misdienaars
Zaterdag: 18.30 Geert Claes.
Zondag: 9.00 Ricky Douwes en Peter
Schoenmaeckers: 10.15 Eric Arts en
Hans Kerstjens: 11.45 Tonnier Vermeu
len; 18.00 Leo en Johan Pouwels.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Martin Leenders; 19.00 Twannie Pee-
ters.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Theo
Camps.
Zaterdag: 19.00 Gez. H.Mis [kinder
koor]: maandd. Allegonda Friesen-
Custers.§ Matlhijs Drabbels [kol]
Zondag: 8.30 H.Mis voor de parochie
10.00: hoogmis overl. fam. Steeghs-
Janssen jrd. Ted Peters en overl. fam.
Peters-Goumans.
Dinsdag:8.00 H.Mis t.e.v. H. Ma-
chutus.
Woensdag: 8.00 H.Mis t.e.v. O.L.
Vrouw.
Donderdag: 8.00 H.Mis tot bijz. int.
IC]
Vrijdag: 8.00 H.Mis.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis [jong-
garde koor] St. Jans Custers en
Wilhelmina Vergeldt.
Brukske
Zaterdag: Eucharistie viering om
19.00. geen creche.
Zondag: Gzongen eucharistie viering
om 10.00. Kindercrèche wordt verzorgd
door Iris Kroon EllenGerrits.
Woensdag; Eucharistie viering om
19.00 uur.
Zoals bekend heeft onze pastor Ton
v. Oosterhout per 2 januari afscheid
genomen van onze parochie.
Door dit vertrek en het feit dat de eerste
tijd geen permanente bezetting van de
parochie door een pastor mogelijk zal
zijn, zijn in overleg met een vertegen
woordiging van de parochiële werk
groepen de volgende afspraken gemaakt
Vooreerst zullen afspraken en
vragen met betrekking tot kerkelijke
diensten, misintenties en dopen ge
maakt c.q. gestelt kunnen worden via
het bekende adres, Klarinetstr. 32, tel.
85206 van Maandag tim Vrijdag van
18.00-19.00 uur. Op de zaterdag en
zondag tot een half uur na de viering in
de ontmoetingsruimte in de kerk
Alle kontakten voor wat betreft de
werkgroepen lopen tot nader bericht via
onder genoemde personen.
Gemengdkoor Creche Kerkversie-
ring; Mevr. W. Tijmensen Aubadestr.
12 tel. 85367
Misdienaars/ Welkomstgroep/ Schoon
schip: Mevr. Testroote Foxtrotstr. 6 tel.
85681
Gezinsviering/ Lektoren/ kinderkoor:
H. Groenen Herenpasweg 16 tel. 84091
Ziekenbezoek: T. v. Wee Tangostr. 4
tel. 86542
Mochten er nog vragen overblijven
dan kunt U zich ten alle tijden richten
tot de leden van het kerkbestuur.
D.Testroote, Foxtrotstr.6 tel. 85681
H. Groenen Herenpasweg 18, tel. 84091
T. v. Wee Tangostr. 4, tel. 86542
P. Kroon Serenadestr. 55 tel. 84921.
Zaterdag: 19.00 met muziek van de
vredesklokjes.; int. overl. ouders Lu-
cassen-Janssen overl. Bert Sanders en
overl. fam. Sanders-Verheijen/ overl.
August van Bergen.
Zondag: 8.30 overl. Parochianen
(allerzielenkollecte); 10.00 Hoogmis
overl. ouders Kuster-Ewals.; 11.30
overl. ouders van loo-Lucassen; 18.30
overl. Giel VErmeulen (sw) overl.
Huberta Janssen-Hendriks.
Maandag: H. Franciscus van Sales;
8.00 voor priesterroepingen; 19.00
overl. Toon Stevens (buurt)
Dinsdag: bekering van de H. Apostel
Paulus: 8.00 overl. Ser Willems (v.G);
19.00 voor A.Jansen-Sanders en zus
coba/ moeder Agatha Theuvenet.
Vrijdag: H. Thomas van Aquino;
8.00 overl. Agnes van Ass; 19.00 in de
kerk: overl. Maria Derks/ in de kapel:
uit-dankbaarheid voor de fam. Knip
penberg.
Zaterdag: 8.00 voor de genezing van
een zieke; 14.00 zilveren huwelijksjubi
leum voor de echtpaar Kuster-Pelzer;
19.00 overl. Margaretha Barents-Cle
mens/ overl. ouders van den Heuvel
Dommeck Broeder Hubertus Heezen
en zuster Majtinia Heezen overl.
Toon Jacobs (v.d. Handboogschutterij)
Medeling: onder de mis van 11.30
kindercrèche in de handen van Jolanda
van Nies.
Misdienaars en akolieten
Zondag: 8.30 T. Franken- P. van
Dinter; 10.00 F. Vercauteren- M.
Fijneman- S. Fijneman 11.30 B.
VErstegen - S. Rongen; 18.30 G.
Krijnen - B. Trimbos.
Ma.-Di.-Wo.; 8.00 E. Smits 19.00
M. Cornejo.
Do-Vrij-Za; 8.00 O. van Leeuwen;
19.00 J. Verstegen - A. Hermans.
Zondag: 10.00 doopdienst in de aula
van Den Hoebert aan de Westsingel;
predikant is Ds. J. Heine.
Tijdens de dienst kinderoppas..
Koliek ten voor 't plaatselijk kerkewerk
en met diakonaatsproject.
In Blitterswijck geen dienst.
Zaterdag: 19.00 Maria Kooijman-
Willemse, Lambertus Rutten, Jan Kes-
sels, Maria Maas-Martens, Albert
Claessens [vw. de bejaardenver.]
Gest. jaard. Frans Muijres en Maria
Dupont [jongerenkoor]
Zondag: 8.30 overl.fam. Vennekens-
verschuren 10.00 overl. ouders en fam.
Kleuskens-Thoone [gem koor]
Maandag; 9.00 gest.jaard. Niculaas
v.d. Berg.
Dinsdag: 9.00 Toon Janssen.
Woensdag: 9.00 overl. fam. Litjens-
Hendriks.
Donderdag: 9.00 tot zekere int.
Vrijdag: 9.00 voor de overl. van Jien
die offerden met allerzielen.
Zaterdag: 19.00 Linda Goemans.
MISDIENAARS
Zaterdag: 19.00 Harm van Huet,
Clemens Weijs, Bram Linskens, Sander
Martens.
Zondag: 8.30 Wilbert Kusters, Ro
nald Hoex, Michel Gielen, Willem
Vollenbers; 10.00 Ron Versleijen,
Robind Oudenhoven, Coen Litjes, Bas
Künen.
Hierbij nodigen wij u uit voor, het
hij wonen, van een bijbel toespraak met
als thema, een gezinsleven dat het hart
verwarmt. In de Koninkrijkszaal aan de
Henry dunantstr. 11 aanvang, 10-uur
v.m. gratis toegang, geen collecte.
misdienaars
Robert v. Casteren en Xavier Wys;
Stefan Bloemen en Marcel Strijbos;
René Linders en Denny Wismans.
Zaterdag: 19.00 Herman Dinghs [fa.
Vullings]
Zondag: 8.99 Herman Dinghs [v.
Biljardclub]; 10.00 Jrd. voor Willem
Thieien§ Lamberdina Weys, Gertruda
Linders en Piet Thielen.
Dinsdag: 19.00 Overleden familie van
Dijk. Tevens jr.d voor Willem Classens
en Petronella Rongen.
Woensdag: 8.00 Wilhelmina Linders
Leonardus Geurts int. van de
offeraars.
Donderdag: 8.00 overl. ouders Sey-
kens en Collin.
Vrijdag: 8.00 Martinus Friesen.
Zaterdag: 19.00 Voor het geestel en
tijdel. welzijn van alle parochianen,
t.e.v. O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten §jrd. v. Frans v. Bavel Lsm.
uit dankbaarheid [J]
Zondag: 8.00 Lsm v. Gertruda v.
Opbergen, overl. ouders en fam.§ Lsm
v. Hendrikus Loenen.
10.00 Hgm als maandd. Eduard Stans
Dietz Jozef en Gerrit Claessens
weekd, v. Maria Loonen-Scheffers.;
11.15 Ism. v. Elisabeth Janssen-Jennis-
kens§ maandd. v. Petronella Gerrits
Lsm. v. overl. ouders en kinderen
Janssen v.d. Berg.
Maandag: gest. jd. v. Antoon
Jenniskens en Wilhelmina v.d. Pasch
lsm. t.e.v. H. Machutus en H. Cornells
Dinsdag: Lsm. v. overl. fam Loenen-
Pouwels maandd v. Ine Janssen.
Woensdag: Lsm. v. Gertruda v.
Opbergen, overl. ouders en fam. §lsm
tot bijz intentie [1]
Donderdag: gest. jd. v. Elisabeth de
Mulder lsm. t.e.v. H. Franciscus en
Antonius [1]
Vrijdag: Lsm. v. Frans v. Bavel
maandd. Elly loonen en Elly v Berlo
ZaterdagL 19.00 v. Anna Bouten
§Rudy Croqué Lsm v. Joos Jennis
kens.
Misdienaar: 19.00 Erwin Holtackers.
Akolythen: za. 19.00 Th. v. Kempen
en R. Dijkers; zond. 8.00 J.Janssen;
10.00 W. Emonts, W. Heidens, L.
Peeters; 11.15 Men TT Heesen.
Overleden: Luc Claessens.
Zaterdag: 19.00 H.M. voor Piet Spee
nms neven en nichten.
Zondag:8.30 HM voor Jan Hendrix;
10.00 1 weekd. v. overl.ouders v. Asten-
Janssen.§ Gest. Jrgt. v. Mathieu Arts.;
11.30; Hm. voor Harrie Jenniskens.
Maandag: 19.00 Maandd. v. Mevr. de
Weert- de Swart§ Hm. v. overl. ouders
v. Asten Janssen nms. petekind Jrgt.
v. Sjaak Janssen.
Dinsdag; 8.00 Hm. voor Piet Spee.
Woensdag: 8.00 Hm. v. overl. fam.
v. Dijck Driessen.
Donderdag: 8.00 Hm. voor bijz. int.
Vrijdag: 13.00 Hm uit dankbaarheid
b.g.v. et 25 jarig huw. v. fam. Maessen
Claessen; 14.00 Hm uit dankbaarh.
b.g.v. het 40 jarig huw. v.fam.Potten-
Coopmans.; 19.00 Hm t.i.v. fam
Vergeld-Custers §Weekd.v. Grad WIS
MANS weekd.v. overl. ouders v.
Asten Jansen.
Zaterdag: 19.00 H. Vormsel Hm tot
intentie van alle vormelingen en hun
ouders.
misdienaars
Zaterdag: 19.00 Roel Emont en Bart
Rongen.
ZondagZ: 8.30 Patrick Marceüis en
Rob Strijbos.; 10.00 Bart Marcellis en
Rob Janssen; 11.30 Patrick Vergeldt en
Peter Michels.
weekdagn: Joan Lutters en Mare
Sijbers
Vrijs: Tom Lemmens en Noël Michels.
medelingen:
H.Vormsel op zaterdag 29 jan. komt
Mgr. F. Janssen het H. Vormsel
toedienen aan 39 kinderen tijdens de
avondmis van 19.00 uur. De eerste 12
banken zijn dan gereserveerd voor de
vormelingen en hun ouders.
In het weekend van 5 en 6 febr. wordt er
een extra collecte gehouden voor de
MEMISA, de Medische Missie Actie.
Derde zondag door het jaar, 23 januari
Zondag:H.Mis voor het rectoraat;
10.00 Hoogmis voor Johannes en
Hendricus v. Kempen en Ger v.
Kempen-Friessen.
Akolieten: Berrie Fleuren en Leon
Janssen.
Misdienaars v.d. week: Harold Linders
en Ad Remmers.
Maandag: H. Franciscus van Sales,
bisschop en kerkleraar. 8.00 H.Mis
voor Helm Claes.
Dinsdag: bekering van de heilige
apostel Paulus.; 8.00 H.Mis voor Piet
Spee.
Woensdag: HH. Timoteüs en Tutus,
Bisschoppen.;8.00 H.Mis t.b.i.
Donderdag: 8.00 H.Mis voor Toon
Huisman.
Vrijdag: H.Thomas vanAquino,
priester en kerkleraar. 8.00 H.Mis voor
de overl. ouders Meijboom-Janssen en
overl. fam.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Nellie Claessens-Derikx.
Zaterdag; 19.00 voor onze zieken.
Zondag: 10.00 voor de parochie.
Maandag: 8.00 t.i.v. M. Janssen
Dinsdag: 8.00 t.i.v. fam. v.d. Heuvel.
Woensdag: 8.00 t.i.v. fam. Arts.
Donderdag: 8.00 voor overl. ouders.
Vri<4ag: 8.00 voor overl. fam. v.
Kast eren Jacobs.
Zaterdag: 19.00 voor bijz. int.
het juiste telefoonnummer
04780
schilderwerken bv.
«UNIEK.
VENRAY
Plataanstraat 12
Tel. 82635
VENLO
GENNEP
Zaterdag: feest H. Vincentius, diaken
en martelaar. 7.00 jgt. Johannes van
Osch- Johanna Janssen.
Zondag:Derde zondag door het jaar.
Memisa collecte dit weekeinde: 10.00
lamb. Lemmens-Cath. Hoedemakers en
kinderen; 11.30 Antoon Arts.
Maandag: feest van H. Franciscus
van Sales; 8.30 Jan Bardoel [vw. 3
bekenden]
Dinsdag: fesst van Bekering v.
Apostel Paulus; 8.30 fam.va. Dijck v.
Rijswijck.
Woensdag; feest van. H. Timoteus en
Titus, Bisschoppen Schoolmis: 8.45
Margaretha Emont.
Donderag:feest van H. Angela Marici
8.30 Wil de Rijck.
Vrijdag: feest v. H. Thomas van
aquin; 8.30 Christiaan Klaassen en
Jacomina Kusters.
Zaterdag: 7.00 Bijz. intentie [b]
misdienaars
zondag: 10.00 woensdag en zaterag
Sandra v.d. Akker en Dorothee van
Dijck; 11.30 Moniek Poels en Moniek
Janssen.
kollectanten:
Zaterdag: 7.00 J. Verhaag: 10.00 J.v.
Hoof; 11.30 T. Emonts.
kerk schoonmaken
Mevr. v. Stiphout v. Osch. en Mevr. v.
Ass.
Zou ik mogen vragen om de verdorde
bloemen weg te halen van de graven op
het kerkhof. Dan ziet het er mooier uit.
Hartelijk dank bijvoorbaat.
In het weekeinde van 22-23 januari
zullen we de Memisa Kollecte houden.
De officiële zondag is 5-6 febr. Dat
komt voor ons niet goed uit. Daarom
doen we het nu. Ik hoop dat U het
foldertje goed gelezen hebt en de
noodzaak van deze kollecte hebt gezien.
Wees edelmoedig. De lijdende zijn op
heel bijzondere wijze broeders en
zusters van Christus.
••pLjua.
Zond4&3£zondag door 't jaar.
Zat$5jjp8i7.W>--J Hgvn.voor Maria
Ewals Holtackers.
Zondag: 9.45 5e zeswekendienst voor
Petronella van Wijlick Steegb; 11.15
Hgm. jdr. voor Geert Classens.
Maandag: 8.00 Lsm. Marlie Weys.
Dinsdag:8.00Lsm.t.e.v. H. Antonius
uit offerblok.
Woensdag: 8.00 Lsm t.e.v. H. Jozef
uit offerblok.
donderdag: 8.00 Lsm. Sef Linder en
overl.fam.
Vrijdag: 8.00: Lsm. Gertruda v.
Opbergen.
Zaterdag: 19.00 Hgm. voor Jan v.d.
Aker.
Akolieten: 23 jan. CHr. Dingen, G.
Timmermans, J Thissen.
Misdienaars: Backer, M. v. Staveren.
Zaterdag 22 jan.: 19.00 Avondmis
voor Jan Rouwens John van Veghel
fam de Wit.
Zondag: 8.30 H.Mis te Holthees voor
vader en moeder Bastiaans Tiny Heien
en voor Antoon Linsse (jaargetijde)
LEO Kerkhofs.; 10.00 Hoogmis voor
overl. ouders van Kempen-Lochtens,
fam. Janssen-Michels.
Maandag: 8.45 H.Mis voor de overl.
van de Carmel.
Dinsdag 8.45 H. Mis voor t.e.v. St.
Jozef en Theresia uit dankbaarheid.
Donderdag 8.45: 8.45 H.Mis uit
dankbaarheid.
Vrijdag 8.45 H. Mis t.e.v. het heilig
hart.
Op zondag 23 jan. om 19.30 zal
zangvereniging „Evergreen" uit Vier
lingsbeek een concert verzorgen in de
Jozef Kerk te Smakt, met medewerking
van een zestal solisten van het conseva-
torium uit Maastricht o.l.v. Hanny
Poos. Toegang gratis.
EEN ABONNEMENT WAARD
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, el dia 23 de
Enero, a las once y cuarto, en nuestra
capilla, Overloonseweg 2, Misa con
cantos y platica en Castellano. Después
de la Misa reunión en la salita del
convento. El mismo domingo, a las tres
de la trade, en la Iglesia Paroquial de
Belfeld el Padre Juan bautizarè a Jaime
el hijo de los Senores Izquierdo. Hasta
la vista.
NOTICIAS CULTU RALES
Conforme a lo acordado en el
seminario de Bergen, sobre las charlas
que se organizarian por y para las
Asocianes de Padres de Familia en
Holanda, el Agregado de Culture y
educación estara en Venray el dia 5 de
marzo a las 18.00 boras. Hasta la vista!
NU ook in de boekhandel
het fraaie boek van
Rien van den Brand
LIEF EN LEED
IN EN OVER
DE OUDE PEEL
Grotestraat 68 Venray
telefoon 04780-82727
RADIO - TV - ANTENNEBOUW
Reparatie en nieuwbouw
Alles voor de Doe-het-zelver
Vrijstaande antennemasten
PEETERS-
SPREEUWENBERG
Overioon - Jan de Rooystraat 14
04788-1683
Ysselsteyn - Litsenbergweg 3
04785-603
T V -ANTENNE COMPLEET GE=>-AA'
nu met
hoek Marktstraat-Schoolstraat
Venray - Mastbos: Halfvrijstaand woonhuis met ga
rage en cv; woonkamer met open haard en pla
vuizen; luxe keuken met inbouwapp.; grote hobby/
tuinkamer; 3 slaapkamers; douche en aparte bad
kamer.
Koopsom 149.000,- kk.
Venray - Veltum: Prachtig halfvrijstaand woonhuis
met aangebouwde garage. Ideaal gelegen nabij de
bossen. Zeer ruime woonkamer met plavuizen:
luxe keuken met inbouwapparatuur; 3 ruime slaap
kamers, waarvan een zeer groot met ingebouwde
kastenwand; zeer ruime douche met 2e toilet. Op
begane grond dubbele beglazing. Het pand ver
keert in uitstekende staat van onderhoud.
Koopsom 129.000,- kk.
Oostrum: Geschakelde vrijstaand woonhuis m. ga
rage. In de direktie nabijheid van het station.
Woonkamer; studeerkamer; grote keuken; 5 slaap
kamers; badkamer.
Koopsom 165.000,- kk.
Merselo - Grootdorp: Vrijstaand landhuis, bouwj.
1980. Grondopp. 950m2 inhoud 950 m2. Het pand
is voorzien van cv-gas; aparte vloerverwarming;
totale isolatie; open haard; plavuizen; balken pla
fonds; granol; binnen en buiten hardhouten kozij
nen en deuren; luxe sanitair en keuken. Woon
kamer; keuken; bijkeuken; provisiekelder; hobby
kelder; 4 slaapkamers; zolderberging; komplete
badkamer.
Koopsom 265.000,- kk.
Merse!o-dorp: NIEUWBOUWWONINGEN met ber
ging en carport. Zeer ruime kavels van' 289 tot
560 m2. Landelijk gelegen in de direkte nabijheid
van winkels en scholen; op zeer korte afstand van
Venray. De woningen bevatten: een ruime woonk.;
keuken; 3 slaapkamers; komplete badkamer; opti
male isolering; luxe afwerking.
Koopsomm envanaf 168.000,- v.o.n.
BEDRIJFSPANDEN
VENRAY: Winkel te huur in het centrum gelegen
Oppervl. 135 m2; toilet en kitchinet; eventueel met
kelderruimte. Huurprijs op aanvraag.
VENRAY: Winkel te huur in het centrum van Ven
ray temidden van het winkelgebeuren, met par
keerterrein voor de deur. Eigen bevoorradingster
rein aan de achterzijde. Eventuele bovenwoning
apart te huur.
VENRAY - Centrum: Bedrijfsruimte opp. 450 m2.
Geschikt als verkooppunt, ambachtelijk bedrijf of
als opslagruimte. Huurprijs op aanvraag.
VENRAY - Centrum: Bedrijfsruimte ca. 400 m2 incl.
bedrijfshal en kantoor. Kompl. woning naast het
bedrijf gelegen. Voor vele doeleinden geschikt.
Koopsom en huurprijs op aanvraag.
Makelaarskantoor
Stationsweg 7b, Venray, tel. 04780-85958-82308
Vorig saldo 17.554,95
K. K. 5
Fun 5
d. H. 5,—
Café de Volle Maan 5,
Mevr. T. 10,
Diverse N. N. 7,50
B. A. 10,—
Mevr. A. 5,
Fam. A. 35,
J. G. H. V500,—
Jaarvergadering Veldeke 80,50
NIEUW SALDO 18.227,95
POSTGIRO VAN DE BANK 10.68.514
Parklaan 11 - Roggel
Uw speciaalzaak voor
grotere maten
damesconfectie
MODIEUZE JAPONNEN vanaf maat 48 t/m 60
Het adres waar privacy
de hoogste aandacht heeft
Bel voor een afspraak Tel. 04749-3762.
