Slagerij Coenders ardanta^ euterpe t»10.000 Geldleningen ED CAMPS POTTENBAKKERIJ Vv V tey stienstra venray GEWELDIGE KIENAVOND CUSTERS mmuLS TON GOOSSENS Ardanta. De Stijlvolle Uitvaartverzorger. ROUWBLOEMWERK r taxkgntralc BEL Patersstraat 21a Venray 'De Blauwbilgorgel' KEMPWEG 9 VENRAY TEL. 89245 HOUDT U VAN AARDEWERK MET KARAKTER? WU MAKEN VOOR U HANDGEDRAAIDE AARDEWERKPRODUKTEN Wilt u uzelf of een ander verrassen met een fraaie fruitschaal, kandelaar of vaas, kom dan eens een kijkje nemen in onze toonkamer. Wij kunnen u een uitgebreid assortiment gebruiks- en sieraardewerkprodukten bieden. Vindt u niet precies wat u wenst, dan maken wij het voor u in overleg. Geopend: dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur, behalve vrijdags. Demonstraties van 10.30 tot 12.30 uur (voor groepen na afspraak). KEMPWEG 9, VENRAY - TELEFOON 89245 U vindt onze pottenbakkerij vanaf de bioscoop 50 meter de Kempweg in. Lovinckplein 6 Ysselsteyn Tel. 04785-232 GESPECIALISEERD in de Agrarische Sector Rundveestallen Pluimveehokken Varkensstallen Ventilatie- en Regeltechniek Gordijnautomaten Champignonkwekerijen Honden Trimsalon Yuub /oppus Voor de complete verzor ging van alle rassen Beethovenstraat 14 Telefoon 04780-83726 nieuw adres m.i.v. 15 december: Houten Hoek 28 DANK AAN.... alle gasten van het afgelo pen jaar voor de vele fijne reakties, die weer gezorgd hebben voor vele reserve ringen in 1983. Met ,,de beste wensen" voor iedereen gaan wij vol goede moed het nieuwe jaar Café-Gas tencentmm ruime sfeervolle accommodatie met zalen voor bruiloften, vergaderingen recepties, diners, enz. Leunseweg 20a, Voor meer informatie 5809 AA Leunen of reserveren bei 04780-84124 GEBRADEN FRICANDEAU GEBRADEN GEHAKT MAGER GEKOOKT SPEK TONGEWORST BAK-BLOEDWORST ZURE ZULT Vrijdag en zaterdag: SOEPVLEES VAN DE RIB MAGERE RUNDERLAPPEN MAGER RUNDERBRAADSTUK RUNDERGEHAKT MAGER VARKENSPOULET MAGERE COTELETTEN 500 gr BRAADWORST en 500 HAMBURGERS BEIERSE WORSTJES Maandag en dinsdag: GEHAKT TARTAAR Woensdag: MAGERE SPEKLAPPEN VARKENSHIEL VARKENSPOOT Donderdag: BRAADWORST RUNDERGEHAKT 150 gram 290 150 gram 130 150 gram 140 150 gram 130 500 gram 160 per stuk 60 - 120 500 gram 750 500 gram 900 500 gram 950 500 gram 580 500 gram 595 500 gram 590 gr GEHAKT samen 690 5 stuks 200 5 stuks 250 500 gram 340 5 stuks 475 500 gram 340 500 gram 295 500 gram 75 500 gram 350 500 gram 580 Welke radio- of televisiezaak wil gratis een mon teur in dienst hebben? Welke radio- of televisiezaak wil zijn omzet zien vergroten? Welke radio- of televisiezaak heeft de benodigde papieren om te mogen repareren aan tweeden ot derden? Kunt u aan bovenstaande voldoen, neem dan even kontakt met mij op: A. RUTRECHT, Beethovenstr. 45, 5802 GV Venray. Ook bestaande zaken in Venray kunnen van deze gelegenheid gebruik maken. En ook al woont u tussen Cuyk en Roermond, geen probleem, ge woon reageren. Ik neem dan persoonlijk kontakt met u op. 04780-85545 T.A.R. TELEVISIE SERVICE QUICK SERVICE Philips, Erres, Aristona service ter plaatse (In plaats van kaarten) Voor de belangstelling die wij bij gelegenheid van ons 25-jarig huwelijk, in de vorm van felici taties, bloemen en cadeaus, mochten ontvangen, zeggen wij hartelijk dank. WIEL FRANCKEN MIA FRANCKEN-VERMEULEN en kinderen 5801 ED Venray, jan. 1983 De Houten Hoek 41 HARTELIJK DANK aan iedereen die ons 25-jarig huwelijksfeest tot 'n onvergetelijke dag hebben gemaakt. THEO en HENNY SWINKELS - LINSKENS en kinderen Westsingel 14, Venray BESTUUR EN LEDEN VAN KONINKLILJKE HARMONIE WENSEN IEDEREEN VEEL GELUK EN VOORSPOED MAAR VOORAL EEN MUZIKAAL 1983 Makelaars in onraerende qoed toiaties hniolheken en Patersstraat 19 W 5801 AT VENRAY a.s. zaterdag 8 januari tbv Schuttersgilde St. Anna met verhoogd prijzenpakket Woensdag 12 januari geen kienen in Zaal Volleberg, Henseniusstraat 20 Aanvang 19.30 u. 65+ en invaliden reduktie. daar ben je..LEKKER" uit Weer volop verkrijgbaar Zeeuwse Klei Aardappelen Bintje Zaden Aardappelen B.V. Oirlo Oirloseweg 7 tel. 04787-282 Tijdelijk f 100,- korting op de nieuwe elektronische machines van Lcwen stein. De Prelude 896. de Prelude 955 en deQ impact a 90. Alledrie machines van topklasse Alle drie machines waar op u uw fantasie de vrije knip kunt laten Alle drie machines met vele praktische steken en knoopsgaten automaat En nu alle drie f 100.- goed LEWENSTEIN JULIANASINGELVENRAY TEL. 04780-81871 TRUDY EVERS en TON GOOSSENS gaan trouwen op 14 januari 1983 om 14.30 uur in de kerk te Heide. Receptie van 18.30 tot 19.30 uur in ,,de Gelderkoel" te Heide. Toekomstig adres: Handelstraat'48, Venray WEGENS HUWELIJK WORDT ER OP VRIJDAG 14, ZATERDAG 15 en MAANDAG 17 JANUARI niet bezorgd! ZUIVELHANDEL JOSE VAN GERVEN en MARTIEN HOUWEN geven elkaar het ja-woord op vrijdag 14 januari 1983 om 13.30 uur in het gemeentehuis te Venray. De kerkelijke inzegening zal plaatsvinden om 14.00 uur in de St. Petrus Bandenkerk te Venray. U kunt ons feliciteren van 18.30 tot 20.00 uur in zaal Marlens, Albionstraat 32 te Leunen. Wij gaan wonen: Bachstraat 81, 5802 GP Venray. 'n Lc*v*njfet+\ totaal. e/i.ioa/-ntéóisua* - Op vrijdag 14 januari 1983 vieren onze ouders ANDRE VAN LIN en ANNIE VAN LIN-COPPUS hun 25-jarig huwelijksfeest. Uit dankbaarheid zal er om 14.00 uur een H. Mis worden opgedragen in de St. Jozefkerk te Smakt. Hun dankbare kinderen HANS en ANNE-MARIE Dagadres: Pelgrimshuis Smakt. Receptie van 19.00 tot 20.00 uur. 5801 CD Venray Merseloseweg 34 Op vrijdag 14 januari a.s. hopen onze ouders HARRY VULLINGS en MIA VULLINGS-JANSSEN hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren. Uit dankbaarheid zal er om 15.00 uur een H. Mis worden opgedragen in de kerk ,,'t Zonnelied" te Venray-Brukske. Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 tot 20.00 uur in café-gastencentrum „Wjeënhof", Leunseweg 20a 5809 AA Venray. Hun dankbare kinderen TRUDY - TOON. SJAAK - CONNIE, GEERT 5802 JM Venray, Wagnerstraat 24, 'januari 1983 Op vrijdag 14 januari 1983 hopen wij samen met onze kinderen en familie ons zilveren huwelijks feest te vieren. We beginnen om 2 uur met een H. Mis in de kerk van de H. Oda te Ysselsteyn. ledereen die ons wil feliciteren is van harte wel kom op de receptie van 19.00 tot 20.00 uur in zaal Roelanzia te Ysselsteyn. PIET en TOOS LITJENS-GIELENS 5813 BM Ysselsteyn Ysselsteynseweg 50 Op vrijdag 14 januari hopen onze ouders HARRY BOUTEN en NELLY BOUTEN-JACOBS hun 25-jarig huwelijk te vieren. Om 14.00 uur zal uit dankbaarheid een H. Mis worden opgedragen in de kapel van het St. Jozef klooster, Overloonseweg 2 te Venray. HUN DANKBARE KINDEREN 5804 AD Venray, Maasheseweg 68 Receptie van 19.00 tot 20.00 uur in zaal 'Jager im Grünewald', Op den Bosch 3, Maashees ■f Op vrijdag 14 januari 1983 hopen onze ouders THEO VAN HOUDT en NORA SMEDTS hun zilveren huwelijksfeest te vieren. Uit dankbaarheid is er om 15.00 uur een Eucha ristieviering in de St Petrus Bandenkerk te Venray. Receptie van 18.30 tot 20.00 uur in zaal „In den Engel" Poststraat. Hun dankbare kinderen Gerrit, Maria, Jan, Sophie, André Volledige verzorging van begrafenis en krematie. Vervoer binnen en buiten Nederland. Dag en nacht bereikbaar. Mogelijkheid van intekenen en Éénmalige Storting. Voor meer informatie: Ardanta-Venray. Oude Oostrumseweg 6. Venray. tel. 04780-89199. B.g.g. A.J.C. v. Dijk, tel. 08850-15437. Met leedwezen namen wij kennis van het plotse linge overlijden van onze ere-voorzitter TOON STEVENS Wij bewaren aan hem de meest prettige herinne ringen uit vele jaren sportieve kameraadschap. Toon, rust in Vrede. BESTUUR EN LEDEN HANDBOOGSCHUTTERIJ „DIANA", VENRAY Naar U gaat mijn verlangen. Heer, mijn God, ik ben zeker van U. ps. 25 Na een rijk leven in de Missie, van gebed en werk, is gesterkt door het Sacrament van de Zieken, onverwacht in Gods liefde opgenomen ZUSTER GERTRUDIS WILHELMINA PETRONELLA CATHARINA VAN HAM Zij werd geboren op 16 juli 1902 te Venray. Zij was 80 jaar en 56 jaar geprofest in de Orde van de Ursulinen. Zij overleed te Boxtel op 30 december 1982. De uitvaart heeft plaats gehad op maandag 3 jan. om 15.00 uur in de kapel van het klooster St. Ur sula te Boxtel, Baroniestraat 22, waarna de be grafenis op het kloosterkerkhof. ZUSTERS URSULINEN FAMILIE VAN HAM Wij ontvingen het bericht van het overlijden van onze oud-medewerker, de heer PIET KERSTEN Hij diende ons bedrijf gedurende meer dan 40 jaren en op zodanige goede wijze, dat hij hier voor een koninklijke onderscheiding ontving. Wij zullen deze goede en toegewijde mens steeds in onze dankbare herinnering bewaren. Moge de wetenschap, dat de Heer van leven en dood zich over hem zal ontfermen, zijn echtgenote tot troost zijn. DIRECTIE EN PERSONEEL DMV CAMPINA - VENRAY DE EEUWIGE LENTE SCHOOLSTRAAT 2 VENRAY TELEFOON 81450 voor alle taxi-vervoer (dag en nachtl bedrijfsvervoer (alle ziekenfondsen) verhuiswagens verhuurwagens „PEEL EN MAAS" UW VENRAYS WEEKBLAD 04780-81259 Dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u met droefheid kennis, dat heden van ons is heengegaan, na een goede verzorging in „De Kruuze'' te Venray. voorzien van het H. Sacra ment der zieken, op de leeftijd van 87 jaar, onze lieve moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot moeder, zuster, schoonzus en tante MARIA VERSTAPPEN weduwe van PIET VERSCHUUREN Wij vragen uw gebed voor haar zielerust. De bedroefde familie: Venray Marlien Verschuuren Paula Verschuuren-Goumans Leunen Dien Brok-Verschuuren Theo Brok Horst Mien Weijs-Verschuuren Piet Weijs België Bert Verschuuren Lies Verschuuren-Janssen Canada Sief Verschuuren Mary Verschuuren-Beelen Canada Herman Verschuuren Leunen Antoon Verschuuren Nelly Verschuuren-Driessen Oirlo Martha Gommans-Verschuuren Johan Gommans Oirlo Agnes Classens-Verschuuren Harrie Classens Ysselsteyn Wim Verschuuren Anny Verschuuren-Driessen Kleinkinderen en achterkleinkinderen Familie Verschuuren Familie Verstappen VENRAY, „De Kruuze", 4 januari 1983 Corr. adres: Mevr. D- Brok-Verschuuren, Albionstraat 47, 5801 AC Leunen. De plechtige Eucharistieviering zal plaats hebben cp vrijdag 7 januari om 11.00 uur in de St. Catha- rinakerk te Leunen, waarna de begrafenis op het kerkhof aldaar. Bijeenkomst in de kerk om 10.55 u. De dierbare overledene zal bijzonder worden her dacht in de H. Mis van donderdagavond om 19.00 uur in bovengenoemde kerk. Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van het St. Elisabeth ziekenhuis te Venray, waar gelegenheid is tot afscheid nemen, donderdag na de avondmis. Geen condoleren. Bedroefd, maar zeer dankbaar dat wij hem zolang in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan, nog voorzien van de H. Sacramenten der zieken, onze zorgzame vader, groot- en overgrootvader GRAD WISMANS weduwnaar van MARIA VAN VEGCHEL in de leeftijd van 84 jaar. Wij vragen uw gebed voor zijn zielerust. De diepbedroefde familie: Venray T. Swinkels-Wismans M. Swinkels Leunen B. Geurts-Wismans H. Geurts Ysselsteyn A. Wismans B. Wismans-Philipsen Schinveld H. Wismans M. Wismans-Theunissen Ysselsteyn T. Swinkels-Wismans P. Swinkels Ysselsteyn J. Wismans F. Wismans-Verstegen Leunen J. Emonts-Wismans S. Emonts Ysselsteyn S. Wismans L. Wismans-Pouwels Ysselsteyn T. Wismans J. Wismans-Claessens Ysselsteyn M. Rongen-Wismans T. Rongen Ysselsteyn Henk Wismans Opa's klein- en achterkleinkinderen Familie Wismans Familie van Vegchel Venray, 4 januari 1983 Bejaardencentrum „Schuttersveld" Corr.adres: Timmermannsw. 18, 5813 AN Ysselsteyn De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben zater dag 8 januari om 10 30 uur in de parochiekerk van de H. Oda te Ysselsteyn, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het r.k. parochiekerkhof aldaar. Bijeenkomst voor de uitvaartdienst in zaal Roetan- zia zaterdag om 10 uur. Ter intentie van vader zal vrijdag om 19.00 uur de avondmis worden opgedragen in de bovenge noemde kerk. Vader is opgebaard in de rouwkamer van het St. Elisabeth ziekenhuis te Venray, waar u van hem afscheid kunt nemen na de avondmis van 19.45 tot 20.15 uur, toegang via hoofdingang. Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor de uitvaartdienst, achter in de kerk. TE KOOP halfvrijstaande woning GOED ONDERHOUDEN. 6 JAAR OUD Prijs nader te overleggen TELEFOON 04784 - 1354

Peel en Maas | 1983 | | pagina 15