KERKELIJKE DIENSTEN
1
(jiendïikb
,W
w
ANTIEK
rfèendxikó
J. THEUWS
VUURWERK
'tSTOFFELTJE
GESLOTEN
Opruiming
Riool verstopt
HIPIET THEUWS
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: Nieuwjaarsdag, Heilige
Maria Moeder van God; 8.00 geen H.
Mis; 9.30 gregoriaanse hoogmis, int.
Piet Gerrits Jac Fonck (vwg. het
kerkbestuur); 11.00 overl. parochianen
Pierre en Grada Gooren; Geen
Avondmis.
Zondag: Openbaring des heren [drie
koningen]8.00 leesmis, int. uit dank
baarheid; 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. Wilhelmus Janssen Hendrik
Keijsers overl. fam. Peeters-Claessen;
11.00 Nederlandse hoogmis, int. Maria
Seijkes-Cuppen Mien Wismans-lau-
men Koos Bertijn(vwg. de buurt).
Maandag: 9.00 oude stichtingen
Adeile Greefkens-Potten; 19.00 overl.
parochianen.
Dinsdag: 9.00 bijzondere intentie;
19.00 bijzondere intentie.
Woensdag: 9.00 .overleden ouders;
19.00 Gertruda v. Meijel-truyen Lei
Manders en overl. fam.
Donderdag: 9.00 overl. broer en
zwagers.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart van
Jezus: 9.00 W. Broers, echtgenote en
overleden kinderen; 14.00 huwelijks
sluiting Hanny Sijbers en Hans Broe-
ren; 19.00 Arnold Jansbeken en fam.
Zaterdag: 9.00 bijz. intentie; 19.00
overl. ouders Janssen-Huijbers Sjef
Jansen Johannes Franciscus Maassen
en Elisaabeth Mathilda Vermeulen
bijz. intentie.
mededelingen.
Vrijdag, eerste vrijdag van de
maand, wordt de heilige communie
gebracht aan de zieken.
Huwelijksafkondiging: Hanny
Hanny Sijbers en Hans Broeren (Mer-
selo).
Woensdag 5 januari komt de
Kapelwagen van Kerk in nood/Oost-
priesterhulp voor inzameling van kle
ding e.d. op de Grote Markt van 9.00
tot 11.00 uur.
Akolieten.
Vrijdag 31 dec. 19.00 Leon Stoffels
en Erik Wekking.
Zaterdag 1 jan. 9.30 Nard Kronen
berg en Eric van Gerven; 11.00 Wilbert
van Waayenberg en Wiljan Wilms,
lezer: T. de Bruyn.
Zondag 2 jan. 8.00 Tom Kengen,
lezer: j. Wekking; 9.30 Bernadette
Corzilius en Mare Linskens; 11.00
Mirjan en Anneke van Soest, lezer: G.
de Groot.
Misdienaars.
Maandag en dinsdag: 19.00 Sandra
Gerrits en Juliette Willems.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Peggy
Janssen en Jacqueline Classens.
KAPEL ST. SERVATIUS
Vrijdag 31 dec. 18.30 Oudejaars-
dienst(koor en volkszang), int. uit
dankbaarheid.
Zondag 1 jan. Nieuwjaarsdag: 9.30
Eucharistieviering misd. L. Nollé en J.
Boonman.
Zondag 2 jan. Driekoningen. 9.30
Hoogmis (greg. en ned. Liederen) int.
fam. Pouwels, misd. Gert-Jan Wismans
en Harm v.d. Bosch.
Maandag, dinsdag en donderdag
avondmis om 18.30 uur.
Woensdag 5 jan. 15.30 Eucharistie
viering bij het 40-jarig dienstjubileum
van Fr. Verblakt.
Vrijdag 7 jan. 15.30 Eucharistie
viering bij het 25-jarig dienstjubileum
van B. Aarts; geen avondmis.
PAROCHIE PATERSKERK
Vrijdag: oudejaarsdag. 19.00 Avond
mis bij het einde van het jaar,
opgeluisterd door de zangers van St.
Frans.
Zaterdag:Nieuwjaarsdag. H. Missen:
9.00; 10.15 hoogmis, gezongen door
Cresdcendo; 11.45. Geen Avondmis.
Zondag: Feest van de openbaring des
Heren, Driekoningen. H. Missen: 9.00;
10.15 hoogmis gezongen door Crescen
do; 11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
MEDEDELING.
Woensdag 5 januari staat de kapel
wagen van de Stichting ,,Kerk in Nood
[Oostpriesterhulp]" van 11.30-13.30 bij
de Paterskerk. Daar kunt u levensmid
delen, kleren of een geldelijke bijdrage
brengen. Helpen we de kerk in nood.
misintenties.
Zondag: 9.00 voor de parochie voor
de overledenen(offerbus); 10.15 Gerar-
dus Peters en Elisabeth Derks Harrie
Janssen; 11.45 Lies en Herman Jeuken-
Verhulsdonk; 18.00 Leonard Kleus
kens.
Maandag: 8.00 voor een goede
gezondheid; 19.00 Wilhelmina Hendrix-
Baken.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Spring in
het Veld-Geurts en Konings; 19.00 Wim
v.d. Munckhof en overl. fam.
Woensdag: 8.00 overl. fam. Ambro-
sius; 19.00 Jacobus Philipsen en
Francina Goossens.
Donderdag: 8.00 Piet Spee; 19.00
Thei van de Voort Pater Hein Nuyens
en overl. fam. Nuyens en Schik.
Vrijdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 gezinsmis;
Coba Aarts-Jacobs (buurt).
Zaterdag: 8.00 Jacques van Beesel en
Petronella Cortenbach.
Akolieten en misdienaars.
Oudejaarsavond: 19.00 Geert Claes
en Hans Kerst j ens.
Nieuwjaarsdag: 10.015 Eric Arts;
11.45 Ricky Douwes en Peter Schoen-
maekers.
Zondag: 9.00 Leo en Johan Pouwels;
10.15 Peter en Martijn Smelt; 11.45
Geert Claes en Hans Kerstjens; 18.00
Ricky Douwes en Peter Schoenmaekers.
Maandag, woensdag en vrijdag: 8.00
Per Lenssen en René Jansbeken; 19.00
Tonnie Vermeulen.
Dinsdag, donderdag en zaterdag:
8.00 Pepijn Dobbelaar.
Dinsdag en donderdag: 19.00 André
Basten en Simpat Kappriologli.
'T ZONNELIED BRUKSKE
Vrijdag: Oudejaarsavond; 19.00 Eu
charistieviering als terugblik op 1982 en
vooruitblik op 1983. Geen kindercrèche
int. fam. Lemmen.
Zaterdag 1 januari, Nieuwjaar. 11.00
Gezongen eucharistieviering m.m.v.
ons gemengd koor. Kindercrèche aan
wezig. int. voor een goede toekomst
voor onze parochie en alle parochianen.
Zondag 2 januari, Driekoningen.
10.00 Gezongen eucharistieviering,
m.m.v. ons gemengd koor. Afscheid
van de franciskanen en van pastor Ton
v. Oosterhout. int. Jos Linders en overl
fam. voor een 40-jarig huwelijk.
Woensdag 5 jan. Eucharistieviering
om 19.00 uur.
PAROCHIE VREDESKERK
Vrijdag: 19.00 pontificale dankdienst
met medewerking van het kerkelijk
zangkoor, int. overl. Piet Vermeltfoort
pastoor Geerits (uit dankbaarheid)
Giel Vermeulen uit dankbaarheid.
Zaterdag 1 januari. H.Maria, moeder
van God, Dag van de Vrede. 8.30 overl.
Dina Linders 10.00 Pastoor Geerits
tot bijz. intentie. Gregoriaanse Hoog
mis; 11.30 overl. Cor Reijnders-
Lemmen Hein en Judith Bloemen-
Verhaegen; 18.30 alle overl. parochia
nen.
Zondag: 2 januari, Openbaring des
Heren, Driekoningen. 8.30 overl. fam.
van Rooy-Hendriks en fam. Huren
kamp Thei Voesten en Grada Pelzer
Mat Basten; 10.00 Nederlandse Hoog
mis voor overl. ouders Martens-Siebers
en Harry Siebers; 11.30 leesmis voor
Theo Bom /fam. Clephas-Hannen
overl. fam. Albers-Huibers.
geen avondmis.
Maandag: 8.00 voor alle overl.
parochianen; 19.00 jaargetijde voor
overl. Louis Pouwels en Wilhelmina
van den Munckhof.
Dinsdag: 8.00 overl. Antoon Derks;
19.00 overl. ouders Jans-Gerits Henk
de Vink Piet Vermelfoort.
Woensdag: H. Gerlach. 8.00 tot
zekere intentie (fam Th); 19.00 overl.
August van Bergen.
Donderdag: 8.00 Pastoor Geerits
(fam. S); 19.00 Harry Swinkels en
overl. familie.
Vrijdag H. Rainumdus de Penyafort.
8.00 overl. Dina Linders; 15.00 Zilveren
huwelijksjubileum voor het echtpaar
Simons-Stoks in de kapel; 19.00 overl.
fam. Thielen-Hendriks Peter Muyzers
Zaterdag: 8.00 voor overl. ouders
tot bijzondere intentie; 19.00 jrgt.
Petronella v.d. Heuvel Giel Vermeu
len Sjang Boom en overl. fam. de
Lauw-Boom.
Mededelingen.
Ook op 1 en 2 januari is ons Creche
team weer paraat onder de mis van
11.30 uur en wel resp. Ivette Stevens en
Monique Schillings.
In het weekend van 8/9 januari
wordt onze aandacht gevraagd voor het
werk van „De Kerk in Nood", nog
altijd beter bekend als „Oostpriester-
hulp". Gastpredikant: Z.E. Heer N.
Hoogland. De kapelwagen staat maan
dag 10 januari op het Kennedyplein van
9.00 tot 11.00 uur, voor het in
ontvangstnemen van kleding, in goede
staat zijnde schoenen, houdbare levens
middelen, zeep en medicijnen in
originele verpakking.
Beste mensen, we zijn door de
misintentie's heen, op de weekdagen om
8.00 maar ook de zondagen laten
voldoende ruimte. Als u er toch al over
gedacht had waarom dan niet nu
Misdienaars en akolieten.
Vrijdag: 19.00 M. en S. Fijneman,
F. vercauteren.
Zaterdag: 8.30 E. Smits en R.
Duivenvoorde; 10.00 M. en S. Fijne
man en F. Vercauteren; 11.30 B.
Trimbos en B. Verstegen; 18.30 G.
Krijnen, F. Vercauteren en B. Verste
gen; 11.30 O. Geurts en U van Weert.
Maand., dinsd. en Woensdag: 8.00
R. Broens; 19.00 0. v. Leeuwen.
Donderd., Vrijdag en Zaterdag: 8.00
J. Rongen; 19.00 M. Corneje en C.
Hendriks.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
Vrijdag 31 december om half acht
oudejaarsavonddienst in de aula van
Den Hoebert, waarin de oudejaars-
collekte voor het landeüjke kerkewerk.
Zondag 2 januari van negen tot tien
uur nieuwjaarsontbijt, gevolgd door de
kerkdienst. Predikant is Ds. J. Heine.
In de Hervormde Kerk te Blitters-
wijck geen dienst.
PAROCHIE OOSTRUM
Vrijdag: Oudejaarsavond: 19.00 uit
dankbaarheid (jongerenkoor).
Zaterdag Nieuwjaar. 8.30 tot zekere
intentie; 10.00 Maria Maas-Martens
(gem. Koor).
Zondag: 8.30 Gest. jrd. overl. familie
van Heijsteren; 10.00 Overl. familie
Derks-Ewals gest. jrd. Overl. ouders
Derks-Janssen (jongerenkoor).
Maandag: 9.00 tot zekere intentie.
Dinsdag: 9.00 uit dankbaarheid.
Woensdag: 9.00 Lambertus Rutten
(vw. de kaartclub).
Donderdag: 9.00 voor de genezing
van een zieke.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de maand
9.00 voor de overledenen van hen die
offerden met Allerzielen.
Zaterdag: 19.00 Gertruda Janssen-
Peeters Maria Maas-Martens
Misdienaarsbeurten.
Vrijdag: 19.00 Coen Litjens en
Sjonnie van Cuijck.
Zaterdag 8.30 Clemens Weijs, Bram
Linskens, Sander Martens en Wilbert
Kusters; 10.00 Maarten Camps, John
Martens, Antoine van Enckevort en
Tonny Linders.
Zondag: 8.30 Geert Versteegen, Paul
Bovendeerdt, Arno Janssen en Marcel
Holtackers.
Maandelijkse collecte.
In dit weekend onze bijzondere
maandelijkse collecte in alle H. Missen.
Kerstmis Voorbij.
Met echte, diepe voldoening mogen
we terugzien op een heel fijn Kerstfeest
in onze kerk. Heel graag wil ik dan ook
hartelijk danken: allen (en dat waren er
zeer velen) die op de een of andere
manier hebben meegewerkt en bijge
dragen om de vele Kerstvieringen in
onze kerk zo prachtig te laten verlopen.
Ook de prachtige nieuwe kerststal, de
statige kerstbomen en de hele versiering
in de kerk hebben ongetwijfeld bijge
dragen om de kerstsfeer nog te
verhogen en te verdiepen. Daarom: alle
lovende woorden, die we horen gaan
naar U, medewerkenden. Dat is
SAMEN-KERK in de praktijk.
DANK U WEL!
PAROCHIE OIRLO
Vrijdag oudejaarsavond: 19.00 Gez.
H. Mis (dameskoor) Als dank voor de
dit jaar ontvangen weldaden st.
Christiaan Hellegers en Johanna Voer-
mans.
Zaterdag Nieuwjaarsdag. 10.00 PI.
Hoogmis st. Jos Verstappen, Antoinet-
ta Smits en Antonia Verstappen; 19.00
Gez. H. Mis voor het welzijn van onze
parochie (jonggarde koor).
Zondag: 8.30 H. Mis Piet ten Haaf
Margaretha Camps-Ingenhau(F); 10.00
Hoogmis. Mathias Drabbels st.
Henricus Heidens.
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot bijzondere
intentie (B).
Woensdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw.
Donderdag: 19.00 H. n en Eucha
ristieviering. Martinus van Rijswijck en
gertruda van de Ven.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de maand
toegewijd aan de verering H. Hart van
Jesus. st. Baten-Jeurissen st. Leonar-
dus Heidens.
Zaterdag: 19.00 H. Mis (kinderkoor)
maandd. Mathias Drabbels jaardienst
Frans Baten.
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars.
Vrijdag 31 dec. 19.00 Stefan en
Marcel.
Zaterdag 10.00 uur René en Denny.
Zondagmorgen 8.00 Pepijn en Bram;
10.00 uur Eddy en Xavier.
Dinsdag en woensdag: Robert en
Martijn.
Donderdag en Vrijdag: Stefan en
Marcel.
Vrijdag 31 dec. Oudejaarsavond.
19.00 Uit dankbaarheid Hendrik
Philipsen.
Zaterdag 1 jan. Alleen om 10.00 uur
een (niet gezongen) H. Mis. We vragen
dan Gods bijzondere zegen voor alle
parochianen Herman Dinghs (coll.).
Geen Avondmis!
Zondag 2 jan. 8.00 Uit dankbaarheid
(M.C.); 10.00 Voor het geestel. en
tijdel. welzijn van alle parochianen
t.e.v. O.L.Vrouw van altijdd. Bijstand.
Dinsdag: 19.00 Overl. familie Strij-
bos-Friesen jrd. voor Willem en
Lamberdina Friesen.
Woensdag: 8.00 Peter Johannes
Strijbos int. van de offeraars.
Donderdag: 8.00 Jan Willems.
Vrijdag: 8.00 Josephina Seykens-
Collin (jrd) Eerste Vrijdag van de
maand.
Zaterdag: 19.00 jrd. voor Jan
Swinkels.
PAROCHIE LEUNEN
b:
Vrijdag: 19.00 Ism. uit dankbaarheid
(R) Ism v. Sjan Heesen tot bijz.
intentie (H).
Zaterdag: Nieuwjaar. 8.00 Ism v.
overl fam. Claessens-Gussen Johan
nes Loenen, echtg. en Jean Loenen
Ism v. Jan Tax; 10.00 hgm als gest. jd.v.
Pater Loenen gest. jd. Gerard
Lucassen /Ant. en Bern Loonen, beide
echtg. en Johanna Verheijen-Loonen
pastoor de Bot; 11.15 weekd. v. Anna
Bouten gest. jd. v. Lambertus,
Henricus Reintjes en Johannes Reintjes
en echtg. overl. ouders en kinderen
Janssen-v.d. Berg Ism v. Rudy Croque
(vw, de buurt).
Zaterdag Openbaring des heren,
Driekoningen, Eerste zondag van de
maand, bijzondere collecte voor onze
eigen kerk, het jaaroverzicht toont aan
dat Uw steun nodig is. 8.00 Lsm
Johannes Poels, echtg. en dochter
Johanna gest jd v Frans Verkleij en
echtg. lsm tot bijz. intentie (P); 10.00
hgm als gest jd v. Antoon Peeters
weekd v. Maria Loonen-Scheffers gest
jd v Gerard Litjens en echtg.; 11.15
weekd. v Rudy CToqué maandd v Jan
v. Meijel, echtg. en overl kinderen
maandd v Grad de Mulder gest jd v
Maria Peeters.
Maandag: 19.00 lsm v Antoon
Verheijen lsm v. Gertruda v.
Opbergen, overl ouders en fam. lsm v.
Maria Achten-v. Dijck en overl. fam.
Dinsdag: 19.00 lsm v Jean Loenen-
Poels maandd v. Herman v. Leipsig.
Woensdag: 19.00 lsm t.e.v. o.l.
Vrouw v. altijdd. bijstand en H.
Gerardus (L) lsm v. Sef Linders en
overl. fam.
Donderdag: 19.00 lsm v Gertruda v
Opbergen, overl. ouders en fam.
gerardus Goemans en Wilhelmina Weijs
Vrijdag: Eerste vrijdag van de maand
toegewijd aan het H. Hart. 7.30 lsm v
fam Claessens-Gussen; 19.00 maandd v
Jacoba Vogelsangs-Botden lsm uit
dankbaarheid(X).
Zaterdag: 19.00 weekd v Anna
Bouten lsm v. overl fam Jilesen- v.d.
Steeg lsm v. Helm Claessens en Nelly
Claessens-Derikx.
Misdienaars: 19.00 Eric Smits en Ivo
Wauben.
Akolieten. Oudejaarsavond 19.00 E.
Kanters en J. Cornelissen; Nieuwjaar:
8.00 J. Janssen; 10.00 E. Holtackers, R.
v.d. Beele en H. Cornelissen; 11.15 M.
en T. Heesen. Zondag 2 jan. 8.00 T.
Jenniskens; 10.00 W. Heidens. W.
Emonts en R. Kuenen; 11.15 L.en S.
Peeters.
Overleden: Rudy Croqué.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 2 jan. openbaring des Heren.
Zaterdag 1 jan. 10.00 Hgm. overl.
fam Janssen-Smulders. zaterdagavond
geen avondmis.
Zondag: 9.45 Hgm. 2e zesweken-
dienst zal. Petronella v. Wylick-Steegh;
11.15 Hgm overl. fam Kunen-v. Rens.
Maandag: 8.00 lsm tot bijz. intentie
fam. v. L.
Dinsdag: 8.00 lsm v zal Wim v.d.
Goor.
Woensdag: 8.00 Lsm zal. Gertruda v.
Opbergen
Donderdag: 8.00 lsm zal. Sef Linders
en overl.fam.
Vrijdag: le vrijdag van de maand
toegewijd H. Hart v. Jezus om 8.00
Bez. H. Mis ter ere v. H. Hart; 13.30 PI.
Hgm bij gelegenheid v. 25 jarig
huwelijk Janssen-Grol.
Zaterdag: 19.00 Hgm voor overl. fam
v. Staveren-Creemers.
Akolieten voor 2 januari: T. Leijssen,
J. Reintjes en E. Dongen.
Misdienaars: H. Spreeuwenberg en
M. v. Staveren.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 8.00 H. Mis voor het
rectoraat; 10.00 Hoogmis voor Jan v.
Dijck van de familie v.d. Winkel.
Misdienaars Hoogmis: Harold Linders,
Ad Remmen, Jan Willem v. Rens,
Johan droessen, Johnny Rongen en
Aron Voermans.
Misdienaars v.d. week: Maurice Eng-
bersen en Richard Janssen.
Maandag: 8.00 H. Mis voor Helm
Claes.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Toon
Huisman
Woensdag: H. Gerlach, kluizenaar.
8.00 H.Mis voor Piet Spee.
Donderdag: 8.00 geen H. Mis. 14.00
Plechtige Huwelijkshoogmis voor het
Bruidspaar Ria Poels en Geert Derix.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand:
8.45 H. Mis voor de overleden
familieleden Geurts-Gellings.
Zaterdag: 19.30 Avondmis v overl.
ouders Engelbertus en gertruda Poels-
Voesten.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Vrijdag: Oudejaarsavond. 19.00 H.
Mis uil dankbaarheid voor alle gunsten
van het afgelopen jaar. Opgeluisterd
door onze Blaaskapel.
Zaterdag: Nieuwjaar: 10.00 H. Mis
om Gods zegen te vragen voor het
nieuwe jaar; 11.30 H. Mis voor Piet
Spee, Geen Avondmis.
Zondag: 8.30 H.Mis v Mathieu Arts;
10.00 Gest. Jrgt. v Gerardus Fleurkens
en Anna Fleurkens-Pouwels; 11.30 H.
Mis voor alle overl. parochianen van
jan. 1982-jan. 1983.
Maandag: 19.00 Maandd. v. mevr. de
Weert -de Swart H.M. voor overl.
fam. Vogels-Jeurissen.
Dinsdag: 8.00 H.M. voor bijz. int.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor Jozef
Martens.
Donderdag: 8.00 H.Mis voor bijz.
intentie.
Vrijdag: eerste vrijdag: 14.30 H. Mis
uit dankbaarheid b.g.v. het 25 jarig
jubileum van dhr. A. Tielen als
Directeur van de Rabobank; 19.00
Maandd. v. Jan Jeurissen H. Mis v.
Jan Hendrix.
Zaterdag: 19.00 Gest. jrgt. v. Marti
nus Janssen en Maria Droessen
Maandd v. Anna Janssen-Spreeuwen-
berg.
Misdienaars.
Zaterdag: 19.00 Bart Marcellis en
Rob Janssen.
Zondag: 8.30 Mare Sijbers en Tom
Lemmens; 10.00 Noël Michels en Joan
Lutters; 11.30 Roel Emonts en Bart
Rongen.
Weekdagen: Rob Strijbos en Patrick
Marcellis.
Vrij: Patrick Vergeldt en Peter
Michels.
Mededelingen.
—Op nieuwjaar is er na de H.Mis van
half 12 nieuwjaarsreceptie in het
Gemeenschapshuis waar iedereen van
harte welkom is.
—We hebben het afgelopen jaar veel
misintenties gekregen. Daar zijn we erg
dankbaar voor. We moesten er zelfs
meerdere samenvoegen. Maar dat komt
omdat de meesten de H. Mis in het
weekend of op maandag of vrijdag
willen hebben. Maar voor dinsdags,
woensdags en donderdags heb ik er
bijna geen meer. Mocht U nog graag
missen laten lezen op die dagen dan
willen wij die heel graag voor U
opschrijven.
—Ik hoop dat er op oudejaarsavond
veel mensen naar de kerk zullen komen
als zeer zinvolle afsluiting van het oude
jaar. Onze Blaaskapel zorgt weer voor
een zeer sfeervolle dienst.
Ik wens allen van harte en gezellig
oudjaar en een heel gelukkig Nieuwjaar.
PAROCHIE MERSELO
Vrijdag: Oudejaarsavond. 19.00 's
uit dankbaarheid voor alle genaden en
gunsten aan de parochianen van het
afgelopen jaar.
Zaterdag: octaaf van Kerstmis, feest
van de Maria, moeder van God, Begin
van het nieuwe jaar 1983. 8.30 Henricus
van Helden; 10.00 PI. Hoogmis, Harrie
Versteegen (daland), geen H. Mis om
11.30 wegens jeugdconcert
Maandag: Openbaring des Heren
(Driekoningen), eerste zondag van de
Maand. Collecte. 10.00 Christ Kessels
en overl. fam kessels-Claes; 11.30 voor
Henk van Meyel.
Maandag: H. Genova. 8.30 overl.
van Dijck-v. Rijswijck; 12.00 H. Mis
voor de intentie van de gezinsdag van de
LLTB die in Merselo gehouden wordt.
Woensdag: H. Gerlach, kluizenaar.
8.30 Jan Bardoel v.w. Goemans-Bar-
doel.
Donderdag: 8.30 jgt. Johanna en
Hendrica Custers.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand, feest H. Raymundus. 8.30 ter
ere van H. Hart voor degene die
geofferd hebben.
Zaterdag: H. Petrus Thomas, Bis
schop. 19.00 Willem Gellings.
Misdienaars: zondag en zaterdag 8
jan. Leon Voesten en William Arts.
Zondag 8.30 Judith Gellings en Anja
Versteegen.
Kollectanten: Oudejaarsavond 19.00
J. Verhaag.
Zondag 2 jan. 10.00 J. v. Hoof; 8.30
T. Emonts.
Kerk schoonmaken 6 jan. Mevr.
Wismans-v.Helden/Straat, en Mevr.
Arts-Driessen/Beekweg.
Langs deze weg wil ik het koor, (D.
en H.), jongerenkoor, kapel en ieder
een, die meegewerkt heeft om Kerstmis
iets moois te maken in naam van
Christus hartelijk danken. Als Christus
overal zó ontvangen was, zou het er wel
anders uitzien
Ook nog aan iedereen een allerzaligst
en gezegend Nieuwjaar W.J.J.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 10.00 voor de parochie.
Zondag: 10.00 t.i.v. tam. v.a. He
Maandag: 8.00 t.i.v. M. Janssen.
Dinsdag: 8.00 voor overl. 1
Poels-Duijkers.
Woensdag: 8.00 t.i.v. fam. v. Bak
Donderdag: 8.00 voor overl. oudei
Vrijdag: 8.00 eerste vrijdag
maand, H.Mis t.i.v. fam. L. v. Vegh
Zaterdag: 19.00 t.i.v. fam. Bloem
RECTORAAT SMAKT
Vrijdag: 19.00 Avndmis uit d:
baarheid voor alle goede gaven in 19
Zaterdag: Nieujaar. 8.30 H. Mi
Holthees voor gezen over het niet
jaar en voor de fam. Ermers-Verstec
10.00 Hoogmis voor zegen over
nieuwe jaar voor alle mensen.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holtl
voor overl. ouders Bastiaans en f
v.d. Heijden; 10.00 Hoogmis
Johannes v.d. Winkel, fam.
Winkel-van Kempen, vader en
Kersten René Buijzen fam. Reim
Welkers.
Maandag: 8.45 H.Mis voor
overledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis uit dankbaai
Woensdag: 8.45 H.Mis t.e.v.
H.Jozef v.b.i.
Donderdag: 8.45 H.Mis t.z.i.
Vrijdag: 8.45 H.Mis t.e.v. het Hc
Hart v.b.i.. le vrijdag Ziekenct
munie.
VAMOS A VER
NOICIAS RELIGIOSAS
EL SABADO próximo es el priif—
dia del aflo nuevo: a las once y cuarto)
nuestra capilla, Overloonseweg 2, Mf*
dialogada para pedir la benedicciión
Dios en el aflo nuevo. Desde las 12 U
hasta las 14.99 el Padre Juan espen t"SJ
todos Vds en su casa en Geijsteren j|
la recepción del aflo nuevo.
Hasta la vis
Vrat
NOTICIAS CULTURALES
Ven
/rijl
EL VIERNES el dia 31 diciembrc,
el Centro, Cena de la sociedad. Hastaon
vista y que el aflo 1983 sea para iodyra,
nosotros un aflo próspero!
JEHOVA'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor I
bijwonen van een bijbeltoespraak n -
als thema:
Bouw uw geloof op 's mensen schepp< I-
in de Koninkrijkszaal aan de Hen
Dunantstraat 11. Aanvang 10.00 uupf°
Gratis toegang geen collect Pi
ïuOJI - i<- -
t
Hal
0o:
Vrij;
jan
4f
!Vra
Vrij
1 J-»JI 'ó*J v t ian
A. Ben Arfa
o t
Koninkrijkszaal
Voorburgstraat 250
Amsterdam
i 5Ar T
•zt-kri 0 L_j I it-L
zondag 2 januari 1983 14.00
DERDE ORDE
kerstviering.
Op woensdag 5 januari houden
onze kerstviering. Deze zal beginnen ori
half acht. Na de koffie zal de tone<"
vereniging „de Vlasbloem" uit
trum een kerstspel voor ons opvoerenf
Voor deze gelegenheid mogen wij
gebruik maken van de grote zaal van hei
„Schuttersveld".
Ook niet leden zijn op deze vierïn; ,er
uiteraard welkom. Vij
GEBOREN:
KARLIJN
dochter van:
JOS en AN ET
VERSTEEGEN-ALBERS
25-12-1982
De Houskuilstraat 7
5861 BW Wanssum
HANS BROEREN
en
HANNY SIJBERS
gaan trouwen op vrijdag 7
januari 1983 om 14.00 uur
in de St. Petrus Banden-
kerk te Ven ray.
Gelegenheid tot feliciteren
van 19.00 - 20.00 uur in
restaurant „Vlakwater" te
Ven ray.
THEA KUSTERS
en
ANDRÉ PHILIPSEN
gaan trouwen op 7 januari
1983 om 15.00 uur in de H.
Theresiakerk te Kronenberg
Gelegenheid tot feliciteren
van 19.00 - 20.00 uur in
zaal „Roelanzia" te Yssel-
steyn.
Toekomstig adres:
Torrestraat 17, Kronenberg
(in plaats van kaarten)
Hartelijk dank voor alle felici
taties, bloemen, planten en
kado's die onze huwelijks
dag tot een onvergetelijke
dag hebben gemaakt.
FRANS en LOUISE
THOMASSEN - DRIESSEN
Beethovenstraat 11
5802 GS Ven ray
TE HUUR
Ruime Kamer
Tel. 81322 of 85270
VERLOREN, tussen Leunen
en Boschveld: rode stoffer*
das, wit T-shirt, blauwe
gymbroek, 1 p. witte gym
schoenen (m. 37) m. blau
we strepen en 1 p. sokken
Tel. 83607, Leunen
Past. Strijkersstraat 3
ELECTRO INSTALLATIE
MATERIAAL
Gloeilampen in alle soorten
MODELBOUW EN
GEREEDSCHAPPEN
Hofstraat 6, Tel. 81069
Vindt U een schoon milieu en
Uw gezondheid belangrijk,
koop dan bij: EKO-Winkel
„DE MEIKERS" Eindstr. 2a
100% zuivere slingerhoning
(onverhit) vanaf 4.70
Groenten, fruit, melen, gra
nen, vlokken, muesli, peul
vruchten, brood, Eko-eieren
enz. alles v. biologische kwa
liteit.
GEVRAAGD
Een hulp voor kantoorwerk
zaamheden, die tevens ge
negen is de vrouw des huis
te helpen bij het huishou
delijk werk. Leeftijd tussen
16 en 18 jaar.
Eigenhandig geschreven brie
ven genieten voorkeur.
Brieven onder nr. 522
TE KOOP GEVRAAGD
Woonhuis met tuin en event,
garage in Venray
Prijs onder de 100.000
Brieven onder nr. 521 aan dit
blad.
3* .1
loenerueld 7
fd 84385
- behandeling na iel afspraak
1 Januari
BOERENBAL
Julianasingl 41a
(ingang achterom)
ROUWBLOEMWERK
Eeuwige Lente
Schoolstraat 2 tel. 81450
TE KOOP GEVRAAGD
Kleine woning, minstens 1
slaapkamer beneden of
bungalow m. garage
Prijsopgave onder nr. 520
Nieuwe kursussen starten in
januari
BREIEN/HAKEN
op breimachine breien,
snelkursus kantklossen
Bel. 04780-83894 voor inl.
Meer
kilometers
met
MobilSelfServiceStation
„DE BURGGRAAF"
Noordsingel 34 - Venray
H.C. DE ROOI
Autorijschool
ANTON SAAMENA
tel. 82786
DE HOUTEN HOEK 3
staatsgediplomeerd
OUD PAPIER VELTUM
wordt NIET op 1 januari,
maar op 8 januari bij U
OPGEHAALD
VERSE MOSSELEN
Vishandel P. THIELEN Zn.
Tel. 04780-81810
VERMIST sinds 24-12, onze
Siamese kater. Wie heeft
hem gevonden of gezien
Peters, Albionstraat 57
Leunen, tel. 84020
Eiken- en vuren kasten,
kisten, commodes etc.
mooie bedden vanaf 200
Diverse kachels
„STOFFELHOEVE"
Stationsweg 86
Voor de allernieuwste
modellen van
Motoren, schepen, vliegtuigen
auto's en trucks
ook diverse speciale
AANBIEDINGEN
MODELBOUW EN
GEREEDSCHAPPEN
Hofstraat 6, Tel. 81069
Thermisch glas
VERF BEHANG
MERSELOSEWEG 6 VENRAY
TELEFOON 81523
Het
Volle Maan
team
wenst collega's,
vrienden en kennissen
gelukkig 1983
30 december
groot volle-maan-feest
m.m.v.
Hot-Blue-Grass-muziek
31 dec. oudejaarsdag
gesloten
TOT ZIENS IN CAFE
VOLLE MAAN
MERSELOSEWEG 36
VENRAY
TELEFOON 10036
Ook voor reparatie van uw
melkkoeltank
kunt u terecht bij
MARCUS KOELTECHNIEK
Venray tel. 04780.86532
UITGEBREIDE KOLLEKTIE
HOUTSNIJ-
GEREEDSCHAPPEN
MODELBOUW EN
GEREEDSCHAPPEN
Hofstraat 6, Tef. 81069
Ook in 1983 staan wjj voor
U klaar
Inlijsterij HENK PEETERS
Helfrichstraat 27 Venray
PAKKETTEN EN
LOSSE VERKOOP.
DROGISTERIJ BROUWER
HEEFT HET I
Winkelcentrum Het Brukske
Venray tel. 04780-10126
De grootste keuze
vindt u in
ELLY's
bloemboetiek
Eeuwige Lente
Schoolstraat 2 tel. 81450
TE KOOP
B.M.W. 2.8 L bwj. '75 met
veel acc. Tevens Opel Man-
ta bwj. '76 zeer mooi
Langeweg 67 Venray
TE KOOP
4 houten spanten 8 m. br.
2 m. vrije hoogte
Tevens zware eiken balk
8 m. lang 30x30 cm.
Tel. 04784-1719
STAATSLOTERIJ
a.s. maandag begint de ver
koop van Staatsloten
Loten verkrijgbaar bij:
Mevrouw Op-Hel]
Hubertusstraat 8 - Veltum
Reserveren tel. 83039
Wij wensen U allen een voor
spoedig 1983.
tot 8 januari
Vanaf 8 januari
2e hands kleding nog
GOEDKOPER
Tot ziens!
TE HUUR
Ruime Kamer
Tel. 81322 of 85270
BOERENBOND LEUNEN
Kolen en briketten
Hondenkorrel 10 kg v. 13
laarzen, klompen en klomp
schoenen.
schroeven, spijkers, plug
gen, bouten, scharnieren,
touw, kabel enz.
bezems, schoppen, rieken,
sneeuwruimers
Veemerkstiften, spuitnaal-
den. ijzerpreparaten, big-
genlampen, zeugenbanden
en kettingen, drinkippels,
plastiek enz.
Geopend van maandag tm
vrijdag v. 8-12 en v. 1-5 u.
op zat. van 9 tot 12 uur.
Let op
VANAF 1 JANUARI WORDT
ONS NIEUW ADRES
Langstraat 31
Jan van Nies
AUTOTECHNIEK
Tel. 04780 - 87360
geen probleem
WIJ ONTSTOPPEN
ONDER HOGE DRUK
BOUWBEDRIJF
J. RAEDTS ZN c.v.
OOSTRUM
Bel ons maar even:
81469 - 82274
Voor ..ECHT VERS" naar de
BERGHAAG
Uw huisdier zal tevreden
zijn. Hobro dinner en Hen
drix brokken, Gemalen kip
roodvlees en pens.
Grote afname extra voor
deel.
Dierenpension De Berghaag
Venneweg 5 Oostrum-Venray
Telefoon 04780-82512
TE KOOP
In Venray WOONHUIS
2 onder 1 kap m. garage
bouwjaar 1980
Prijs 168.000 k.k.
Tel. 04780-81540
NIEUWJAARSDAG vanaf 11 u.
TOEPEN om konijnen en
hanen
Café-Bar ,,'t Huukske"
Hoek Paterslaan - Langstraat
OUD PAPIER VELTUM
wordt NIET op 1 januari,
maar op 8 januari bij U
OPGEHAALD
AANGEBODEN
>en hoeveelheid
STEENPUIN. ook in
kleine hoeveelheden. In
c&rnet te verwerken en
at te dekken met slakken
of breekzand. Is de goed
koopste verharding
Wij maken het voor u klaar
teiafoon 04780 - 84210
TE KOOP
Kanaries M - P goud-gro<
Int. - Schim.
Akelei 104 Venray
TE KOOP
Ford Escort i.z.g.st.
spotprijs
Tel. 86682
rE KOOP
Honda Civic i.z.g.st bj '7!
Tel. 83502
TE KOOP
Open haard hout en appels
Boskoop en golden Delici
ous a 30 ct. per kg.
A. v. Lankveld, Tienraysew. 2
Meerlo
TE KOOP
Groot massief eiken wand-
meubel
Tel. 04780 86831
TE KOOP
Oatsun 120Y de Luxe bj 74
Tel. 87202
TE KOOP
Eiken wandmeubel 3,50 m.
br., 2.20 m. I.
Eiken babyledikantje met
matras. Kinderwagen on
derstel 1 mnd. gebr.
Starre Taunus achteras.
2 Transitwielen m. prima
brede banden.
Tamboerijnstraat 23 Venray
TE KOOP
V.W. PASAAT bwj. 1975
i.g.st. moet weg
Tel. 83502
TE KOOP
Winterprei 3 kg voor 1,
aardappelen, wortelen,
knolseldeij.
J. Thielen, Rosmolenweg 6
Oostrum, Tel. 82084
TE KOOP
Trekkerwielen m. 9,5/9-36.
grote kachel (alles brander)
Fiat trekker smalspoor izgst
Tel. 04788 1658
TE KOOP
2 pers. eikenledikant met
matras toillettafel
Tel. 04788-1251
TE KOOP
drie-in-een kinderwagen
Campingbedje, eiken ledi-
kantje met toebeh.
Tel. 04780-88096
TE KOOP
Kachel 150,-, kolenhaari
100,-. 100 Antieke plavui
zen 100,
Tel 04781-1389
VERSE OLIEBOLLEN
Bakkerij Pierre Pijpers
Grote Markt Venray
Voor complete
SCHADEREGELING
c
Acasiastraat 1, tel. 81867
TE KOOP
DAMESFIETS (groot model)
Mgr. Nolensstraat 20 Venray
TE KOOP
Citroën GS bwj. '75
Ravelstraat 28
