KERKELIJKE DIENSTEN
IN
PACE
KERSTCONCERT
TE CASTENRAY
KERSTCONCERT
TE OVERLOON
KERSTWANDELING
IN GEYSTEREN
KERST-IN-AKTIE
DOOR LEERLINGEN
VAN JERUSALEM
[JP
GROTE KERK
Vrijdag 24 december: 19.00 Gezins
kerstviering, int. Jan Schwachöfer en
opa Dijckmans; 21.00 Kerstviering met
jongeren, koor en orkest, o.l.v. Pater
Falco, int. Arnold Janssen en Johanna
Huijbers Herman v.d. Laar; 0,00
Nachtmis van Kerstmis, int. ouders
Laurensse-Maessen jrd. Lodewijk
Aben, Harrie Achten en overl. fam.
Wim v.d. Munckhof en overl. fam.
Piet Janssen en overl. fam.
Zaterdag, Hoogfeest van Kerstmis,
geboorte van d? heer. 8.00 dageraads
mis, met enkele kerstliederen, int. fam.
Odenhoven-Swinkels, Coppus-Poels en
Theo v. Soest Jan Huisman Jan
Tillemans; 9.30 Gregoriaanse Hoogmis,
int. overl. Gerardus Swinkels en
Wilhelmina Creemers Jacob v. Mil en
echtgenote Maria Minten-Delauw en
overl. ouders overl. fam Peeters-
Claessen Frans v. Opbergen.
11.00 Kerstviering m.m.v. Venray's
Mannenkoor, int. Johan Verhaegen,
Sjef Creemers en Martin Verhaegen
Sraar Spee Niek Huggers levende en
overleden leden van het Venrays
mannenkoor. geen avondmis.
Zondag Tweede Kerstdag, H. Familie
Jezus, Maria en H. Jozef; 8.00 lsm int
uit dankbaarheid; 9.30 gregoriaanse
Hoogmis, int. Wilhelmus Janssen An
Swinkels-v. Dijck Anna en sjang
Zeegers pastoor joos Arts; 11.00
Nederlandse Hoogmis, int. ouders Cox,
Deckers, Antoon en Gerrie José
Kremer-Vullinghs.
Maandag; H. Johannes, apostel
en evangelist. 9.00 oude stichtingen
bijzondere intentie; 19.00 overl. paro
chianen.
Dinsdag: HH. Onnozele kinderen,
Martelaren; 9.00 Koost Bertijn (vwg de
buurt); 19.00 fam. Muskens-Claessens
Grada Voesten-Pelzer (buurtver. St.
Jozef) voor overl. familie.
Woensdag: 9.00 Gerard Gooren en
familie; 19.00 Jan Lamers Jan
Thomassen en Maria Derks.
Donderdag: 9.00 fam. Jacobs-Arts.
Vrijdag: 9.00 jrd. Martinus Flinsen-
berg en Carolina v.d. Mortel Sjeng In
de Rijp; 19.00 Viering uit dankbaarheid
bij het einde van het jaar 1982. int. Wim
v.d. Munckhof en overl. fam.
Zaterdag: Nieuwjaarsdag, oktaafdag
van Kerstmis, H. Maria, Moeder van
God. 8.00 geen viering; 9.30 Gregori
aanse hoogmis, int. Piet Gerrits Jac
Fonck (vwg. het kerkbestuur); 11.00
Nederlandse Hoogmis, int. overl paro
chianen Pierre en Grada Gooren.
Mededeling.
Eerste Kerstdag wordt tussen 8.45 en
9.30 uur de heilige communie gebracht
aan de zieken.
Akolieten
Zondag 26 dec. 8.00 G. en P. Flinsen-
berg, lezer: R. Janssen; 9.30 John van
Bers; 11.00 Manon Vullings en Liset
Jacobs, lezer: T. Verbeek.
Vrijdag 31 dec. 19.00 Leon Stoffels
en Erik Wekking.
Zaterdag 1 jan. 9.30 Nard Kronen
berg en Eric van Gerven; 11.00 Wilbert
van Waayenburg en Wiljan Wilms,
lezer T. de Bruyn.
Misdienaars.
Maandag, dinsdag en woensdag:
19.00 Adriëtte Hoppenbrouwers en
Petra Linders.
KAPEL ST. SERVATIUS
Vrijdag 24 dec. 21.30 Kerstnachtmis
(meerst. koor en volkszang) int. Br.
K. v. Lingen. misdienaars Peter Jans
sen, Harm v.d. Bosch, Gert-Jan
Wismans, Hans Hebben.
Zaterdag 25 dec. Eerste Kerstdag.
9.30 uur Hoogmis (meerst. koor), int.
fam. Pouwels. L. Mariens, misdienaars
L. Nollé en JBoonman.
Zondag 26 dec. Tweede Kerstdag.
9.30 uur Hoogmis (koor en volkszang),
int. fam. Pouwels Fr. Pluym.
misdienaars Hans Hebben en Bas
Dirkx.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30 uur, behalve woensdag.
Vrijdag 31 dec. 18.30 uur Gez.
Oudejaarsdienst.
PAROCHIE PATERSKERK
Vrijdag 24 dec. Eerste kerstviering
20.00 uur. Tweede kerstviering 23.00
uur.
Zaterdag 25 dec. H. Missen: 9.00
uur, 10.15 uur hoogmis, 11.45 uur.
Geen Avondmis.
Zondag 26 dec. FEEST VAN DE H.
FAMILIE. H. Missen. 9.00 uur, 10.15
uur gezongen door Crescendo, 18.00
uur avondmis.
Woensdag. 15.00 uur Gez. H. Mis bij
gelegenheid van het 40 jarig huwelijk
Creemers-Thuijls.
Vrijdag oudejaarsdag, 's Avonds om
7 uur H. Mis om god te bedanken voor
het voorbije jaar. Deze H. Mis wordt
opgeluisterd door de Zangers van St.
Frans.
Zaterdag Nieuwjaarsdag. H. Missen:
9.00, hoogmis 10.15 uur gezongen door
Crescendo. Geen Avondmis.
mededeling
Einde van het jaar. Allen hartelijk
I bedankt voor het voldoen van uw
gezinsbijdrage over 1982. Was u het
vergeten? Doet u dat dan nog in de
I laatste dagen. Ook uw steun kunnen we
|echt niet missen.
misintenfies
Zondag: 9.00 overl. fam Wijnhoven
uit dankbaarheid bij een verjaardag;
10.15 overl. fam. Slits tot zekere
intentie; 11.45 Louis Linders en schoon
zoon Theo overl. fam. Kleine
Staarman-Tatage; 18.00 Maria Barn-
hoorn-v. Houdt.
Maaandag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Sjang Coen-
ders Coba Aarts-Jacobs (buurt).
Dinsdag: 8.00 Jozef Linders en overl.
fam. 19.00 Jo en Piet Janssen Harrie
van Meijel tot zekere intentie.
Woensdag: 8.00 levende en overl.
fam Baken-Jenniskens; 15.00 uit dank
baarheid bij een 40 jarig Huwelijk;
19.00 Zuster Johannes Stolwijk
Gradje Custers.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Ambro
ses; 19.00 voor de overledenen (koll.
Allerzielen).
Vrijdag: 8.00 Piet Spee; 19.00 Felix
Peters Robert Klaus voor overleden
moeder.
Zaterdag: 9.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 10.15 overl. fam
Veldhuizen; 11.45 jrg. Dorus Koek.
geen avondmis.
Akolieten en misdienaars.
Vrijdag 24 dec. 19.00 boekjes, Leo en
Johan Pouwels; 20.00 Eric Arts en
Willy v.d. Bekerom; 22.00 boekjes,
Geert Claes en Hans Kerstjens; 23.00
Ricky Douwes en Peter Schoenmakers.
Zaterdag 25 dec. 9.00 Tonnie Ver
meulen en Twannie Peeters; 10.15 Peter
en Marijn Smelt; 11.45 Leo en Johan
Pouwels.
Zaterdag 26 dec. 9.00 Eric Arts en
Hans Kerstjens; 10.15 Ricky Douwes en
Peter Schoenmaekers; 11.45 Geert
Claes en Willy v.d. Bekerom; 18.00 Leo
en Johan Pouwels.
Maandag en Woensdag 19.00 Twan
nie Peeters.
Dinsdag en donderdag 19.00 Theo
Camps en Martin Linders.
Vrijdag: 19.00 Geert Claes en Hans
Kerstjens.
Zaterdag 10.15 Eric Arts; 11.45
Ricky Douwes en Peter Schoenmaekers.
KERK 'T ZONNELIED BRUKSKE
Vrijdag 24 dec. Kerstnachtvieringen.
18.00 Gezins en Kerstnachtviering voor
ouders en kinderen m.m.v. kinderkoor
en creche, int. Frits Testroote; 19.30
Gezins-kerstnachlviering voor ouders
en kinderen m.m.v. ons kinderkoor,
geen creche, int. Jos Linders en overl.
fam.; 21.00 Plechtige kerstnachtviering
m.m.v. ons gemengd koor. int. P.
Kruysen en overl. fam. Ouders de
Lange-Graart en van Treek-Stoffels en
overl. fam.; 23.00 Plechtige Kerstnacht
viering m.m.v. ons gemengd koor. int.
Johannes Verhelst.
Zaterdag 25 dec. Eerste Kerstdag.
11.00 Gezongen eucharistieviering op
het hoogfeest van Kerstmis m.m.v. ons
gemengd koor (met creche), int. Hans
van Dierendonck.; 15.00 tot 16.00
Kindje wiegen" zingen, luisteren en
muziek maken rond de stal. Voor de
kleintjes!
Zondag 26 dec. Tweede Kerstdag.
10.00 Eucharistieviering met gezamen
lijk gezongen kerstliederen (met creche)
int. Jo v. Kessel.
Woensdag 29 dec. Eucharistieviering
om 19.00 uur.
PAROCHIE VREDESKERK
WIJ NODIGEN U UIT HET KERST
FEEST TE KOMEN VIEREN.
Vrijdag 19.00 Kerstavondmis. Met
kinderkoor ,,De Vredesklokjes o.l.v.
Mevr. Strijbos zingen we kerstliederen,
int. overl. ouders Knechten-Bosman
Petronella Siebers en zoon Guus Jan
van den Heuvel; 21.00 Kerstavondmis.
Het jongerenkoor „Chrisko" zingt
oude en nieuwe kerstliederen. Muziek
en zang staan o.l.v. Jean-Marie Bertho-
lee. Int. overl. Petran Willems
Annelies Beterams/ pastoor Geerits
ovel. fam. de la Roy-van den Akker-
Colaris; 23.00 uur Plechtige NACHT
MIS. O.L.V. dirigent W. Reynders
zingt hel mannenkoor een 3 stemmige
mis van Cuypers en de gregoriaanse
gezangen van de mis ..Dominus Dixit".
Organist. H. Graste. int. overl. vader
Thielen en kinderen Leo Snijders
Cato Folbers, ouders Folbers-SIuiers,
Jan Spuls Johannes van Galen Giel
Vermeulen.
ZATERDAG EERSTE KERSTDAG
8.30 leesmis voor een overl. familie
Gerrit de Haart en kleinzoon Johnny
voor Cornelis Matijsen; 10.00 Hoogmis
voor overl. fam. Schobben-Frederiks
Rombout Appels Wim Philipsen;
11.30 Zang door hel dameskoor
„Venrode", o.l.v. dirigent J. v.d.
Tillaart. int. Ber Philipsen overl.
ouders Ool-Lucassen overl. ouders
Stiphout-Kuunders en zoon Leo, Jan
Jacobs, Adrianus Kuunders en zoon
Frans overl. fam. Kappel-Ewalts.
Zondag TWEEDE KERSTDAG,
Feest van de Heilige Familie. 8.30 overl.
ouders van Rooy-Hendriks en zonen;
10.00 HOOGMIS voor overl. Bennie
Thielen en Corry Geurtjens Joos
Simons Wim Siebers-Douma; 11.30
overl. fam. Drabbels Jacob Sijbers en
fam. Arts Peter Muyzers.
Maandag: H. Johannes feest.
8.00 voor de zielen in het vagevuur
19.00 jaarget. voor Antoon v.d. Heuvel
/Ton Arts.
Dinsdag: H.H. onnozele kinderen.
8.00 voor zielen in het vagevuur.
15.30 Huwelijksjubileum voor het echt-
par Swinkels-Linskens (25 jaar) in de
kapel van Veltum; 16.30 Huwelijksmis
voor het bruidspaar O' Brien-de
Rhoter, in de kapel; 19.00 als jgt. voor
Pierre Thijssen.
Woensdag: 8.00 Pastoor Geerits
(fam.S); 19.00 Giel Vermeulen (oude
buurt) en overl ouders Voesten-Pelzer.
Donderdag: 8.00 voor de overledenen
van de fam. Drabbels; 19.00 voor Emiel
Beerkens en Gertruda Pelzer.
Vrijdag 31 december, oudejaarsdag.
8.00 voor de levende en overledenen van
de fam. de Haart-Creemers; 19.00
PONTFICALE DANKDIENST, b.g.v.
wereldvrede dag. Mgr. Gijsen zal deze
mis opdragen voor de vrede in de
wereld. Muzikale medewerking door
het kerkelijk zangkoor, int. overl. Piet
vermelfoort pasoor Geerits uit
dankbaarheid Giel Vermeulen uit
dankbaarheid.
Zaterdag 1 januari: Heilige Maria,
Moeder van God. Hoogfeest.
8.30;10.00; 11.30; 18.30.
mededelingen
Kindercrèche: le Kerstdag, 11.30 uur
Marjo Rouvroje; 2e Kersdag 11.30 uur
Jolanda van Nies.
Hebt u gelezen dat de bisschop van
Roermond opnieuw de Vredeskerk
bezoekt b.g.v. wereldvrededag?
Misdienaars en Akolieten.
Kerstavond: 19.00 E. Smits en P. van
Weert; 21.00 B. Verstegen en S.
Rongen; 23.00 F. Vercauteren, S. en M.
Fijneman.
Eerste Kerstdag: 8.30 T. Franken en
P. van Weert; 10.00 R. Beerkens, Th.
Houwen en M. Fijneman; 11.30 O.
Krijnen en B. Verstegen.
Tweede kerstdag.8.30 P. v. Dinter, S.
Rongen; 10.00 J. Dommeck, P. v.
Weert en F. Vercauteren; 11.30 O.
Geurls en R. Duivenvoorde.
Ma. di. wo. 8.00 P. Bodden; 19.00
J. Cornejo.
Do. vrij: 8.00 R. Broens.
Do. 19.00 M. Corneje.
Vrijdag 19.00: M. en S. Fijneman,
F. Vercauteren.
PROTESTANTSE
KERKGEMEENSCHAP
Kerkdiensten tijdens de feestdagen.
VENRAY.
Vrijdag 24 december, 's avonds om
half elf Kerstnachtdienst in de aula van
Den hoebert aan de Westsingel. Koliek
ten voor de Evangelisatie in Nederland
en het restauratiefonds voor de kerk in
Blitterswijck.
Eerste Kerstdag om tien uur Kerst
morgendienst. Koliekten voor Kerk en
Wereld en Diakonie.
Tweede Kerstdag gezinskerstfeest,
eveneens om tien uur v.m. Predikant in
deze diensten is Ds. J. Heine.
Blitterswijck.
Vrijdag 24 december om half elf
Kerst nachtdienst in de Hervormde Kerk
aan de Maasweg, waarin Ds. J.F. v.d.
Wiel uit Goutum Fr. voorgaat.
Op Eerste en tweede Kerstdag geen
dienst.
gezegend Kerstfeest!
PAROCHIE OOSTRUM
Vrijdag 24 december: 19.00 Kerst-
gezinsmis. Piet Philipsen Tiny Cre-
mers-Philipsen Noud Cremers Jan
Haegens Toon Janssen Pierre
Jacobs, Jan Hulsman en Martien
Moorrees Maria Maas-Martens
Antoon Tacken en Wilhelmina Janssen,
(jongerenkoor en jeugdorkest).
22.00 uur NACHTMIS,
int. Piet Dupont, Toon Kleuskens,
Sjeng Potten, Toon Dericks, Alberdina
Regina Claessens-Linskens, Bert
Daniëls, Gertruda Janssen-Peeters,
Lena Camps-Driessen, Maria Op 't
Veld-Braun, Jan Kessels, Linda
Goemans. (gem. koor en harmonie).
Zaterdag 25 december Eerste Kerst
dag: 10.00 Harry Valckx en overl. fam.
(jongerenkoor); 11.00 Uit dankbaar
heid (herenkoor)
Zondag 26 december Tweede Kerst
dag: 8.30 overl. fam. v.d. Berg-Philip-
sen; 10.00 overl. fam. Madou-v.d.
Eisen (gem. Koor) overl. ouders
Tijssen-Peeters.
Maandag 9.00 voor de overledenen
van hen die offerden met allerzielen.
Dinsdag 9.00 Toon Janssen.
Woensdag 9.00 Lambertus Rutten
(v.w. de Kaartclub).
Donderdag 9.00 overl. fam. Litjens-
Hendriks.
Vrijdag 19.00 Uit dankbaarheid.
(jongerenkoor.
Zaterdag Nieuwjaar. 8.30 tot zekere
intentie; 10.00 Maria Maas-Martens
(gem.Koor).
Misdienaars beurten.
Vrijdag 19.00 Sander Martens, Wil
bert Kusters, Bas Kunen en Ron Ver-
sleijen; 22.00 Bram Linskens, Ronald
Hoex, Sjonnie van Cuijck en Clemens
Weijs.
Zaterdag: 10.00 Maarten Camps,
John Martens, Tonny Linders en Twan
van Enckevort; 11.00 Arno Janssen,
Paul Bovendeerdt, Geert Versteegen en
Marcel Holtackers.
PAROCHIE OIRLO
Vrijdag, hoogfeest van Kerstmis.
19.00 Gezinsmis verzorgd door de kin
deren van de school; 21.00 P. Nachtmis
van Kerstmis, overl. ouders Hesen-Hey-
ligers overl. ouders Tielen-Verstappen
Sef Claessens en zoon Simon Jan
Nelissen Mathias Duijf en overl.
ouders. Opgeluisterd door Dames en
Herenkoor en fanfare Ons Genoegen.
Zaterdag le Kerstdag. 8.30 H. Mis
voor de parochie; 10.00 PI. Hoogmis,
opgeluisterd door het Jonggarde Koor.
Maandd. Theodora de Mulder Jeuken
st. Jan Duijkers en Petronella van Dijk.
Zondag 2e Kerstdag. 8.30 H. Mis
voor de parochie; 10.00 Hoogmis
(herenkoor), st. Familie Vogelzangs-
Swinkels overl. fam. Janssen-Jennis-
kens.
Dinsdag 8.00 H. Mis t.e.v. H.
Machutes (C).
Woensdag 8.00 H. Mis tot zekere
intentie (K).
Donderdag 8.00 H. Mis t.e.v. O.L
Vrouw.
Vrijdag Oudejaarsavond. 19.00 Gez.
H. Mis (dameskoor) Als dank voor de
weldaden dit jaar ontvangen st.
Christiaan Hellegers en Johanna Voer-
mans.
Zaterdag Nieuwjaarsdag. 10.00
Hoogmis voor het welzijn van onze
parochie, st. Jos Verstappen, antoinetta
Smits en Antonia Verstappen; 19.00
Avondmis.
PAROCHIE CASTENRAY
De misdienaarsbeurten rond de Kerst
dagen worden hieronder apart vermeld.
Om elke vergissing te voorkomen staat
bij elke dag ook de datum. Wie tijdens
de vacantie verhinderd is, vraagt zelf
om een plaatsvervanger.
Vrijdag 24 dec. 21.00 Nachtmis. Een
kwartier voor de H. Mis zingt het koor
Kerstliederen, int. Jan Cremers, Anto-
netta en Jo Swinkels Martin Kuypers
(dameszangkoor), misdienaars: Stefan,
Bram, Marcel, Xavier, Robert en
Marlijn.
Zaterdag 25 dec. hoogfeest van
kerstmis. Ook langs deze weg Zalig
Kerstfeest! 9.00 H. Mis met zang door
de kinderen, misint. Hendrik Philipsen.
misdienaars: Pepijn en Eddy; 10.30
Lat. Hoogmis, misint. Pastoor J. Arts.
misdienaars: René en Denny. Géén
avondmis.
Zondag 26 dec. 2e Kerstdag, alleen
om 9 uur een (niet gezongen) H. Mis.
misint. Overl. fam Duykers-Wismans.
misdienaars: Stefan en Denny. Vanaf
9.30 Zieken-communie. Om 11.00
KERST CONCERTin de kerk. 's
Middags doop om 3 uur.
Dinsdag 28 dec. 19.00 Henricus v.d.
Pasen Anna v.d. Homberg, misd. René
en Denny.
Woensdag 29 dec. 8.00 Willem van
der Sterren. Tevens intentie van de
offeraars. Misd. René en Denny.
Donderdag 30 dec. 8.00 Martinus
Kuypers. misd. Pepijn en Bram.
Vrijdag 31 dec. Oudjaarsavond.
's Morgens geen H. Mis. 19.00 avond
mis. int. Hendrik Philipsen uit
dankbaarheid voor alle in het verleden
jaar ontvangen weldaden, misd. Eddy
en Xavier.
Zaterdag 1 januari Nieuwjaar. Alleen
om 10.00 uur H. Mis (hoogmis) Dus
geen avondmis. Misint. Herman Dinghs
(coll), misd. Eddy en Xavier.
Wij wensen U allen een voorspoedig
nieuw jaar en prettige feestdagen!
PAROCHIE LEUNEN
Vrijdag 24 dec. 19.30 Gezinsmis v.
Nella en Dora Emons gest. jd
Petronella utjens; 22.30 Nachtmis Otto
Stevens Jean Loenen-Poels Helm de
Bruijni Ine Janssen.
De eerste bank in de oude kerk is
gereserveerd, zoals altijd, voor gehandi
capten. Houdt hier s.v.p. rekening mee!
Zaterdag 25 dec. Eerste Kerstdag.
10.00 Hgm Anna Bouten gest. jd.
Harry Asselberghs Eduard en Stans
Dietz; 11.15 Lsm v. overl. ouders en
kinderen Janssen-v.d. Berg overl.
ouders Bomm en Johanna Beclet.
Zondag 26 dec. Tweede Kerstdag.
8.00 lsm Peter Joh Loonen-Rongen
Gertruda v. Opbergen, overl. ouders en
fam.; 10.00 Hgm v. Jozef en Gerrit
Claessens Gerard Thijssen Maria
Loonen-Scheffers; 11.15 lsm Harry
Heesen overl. fam Manders-Hendrikx
Vullings-Joosten Jozef Litjens-Lucas-
sen José Timmermans, Jacq Vervuurt
en overl. fam.
Maandag: 19.00 lsm t.e.v. H. Anto-
nius uit dankbaarheid (L) Sef Linders
en overl. fam.
Dinsdag: 7.30 lsm t.e.v. O.L.Vrouw
v. Altijddurende Bijstan (L). gest. jd
v. Peter Asselbergs.
Woensdag: 19.00 lsm t.e.v. H.
Gerardus uit dankbaarheid (G)
Theod. Bouten, echtg Anna en Gerrit
Bouten.
Donderdag: 19.00 lsm t.i.v. fam.
Loenen-Pouwels Gertruda Jenniskens
Droesen Gertruda v. Opbergen, overl.
fam. en ouders.
Vrijdag: 19.00 lsm uit dankbaarheid
(R)/ Sjang Heesen.
Zaterdag Nieuwjaar.: 8.00 lsm v.
overl. fam Claessens-Gussen lsm
Johannes Loenen, echtgen. en Jean
Loenen; 10.00 hgm gest. jd Pater
Loenen gest jd Gerard Lucassen
Ant. en Bern Loonen, beide echtg.
Johanna Verheijen Loonen; 11.15
weekd Anna Bouten gest jd v.
Lambertus en Henricus Reintjes en
Johannes Reintjes en echtg. overl
ouders en Kinderen Janssen-v.d. Berg.
Zondag: 8.00 lsm v Johannes Poels,
echtg. en dochter Johanna gest jd v.
Frans Verkleij en echtg.; 10.00 hgm als
gest jd v. Antoon Peeters weekd v
Maria Loonen-Scheffers; 11.15 gest jd v
Maria Peeters maandd v. Grad de
Mulder maandd v. Jan v. Meijel,
echtg en overl. kindern.
Misdienaar. 19.00 Emiel Kanters.
Akolythen: Kerstavond. 19.30 E.
Kanters en L. Peeters; Nachtmis 22.30
Th. v. Kempen, R. Duijkers en J.
Janssen.
Eerste Kerstdag: 10.00 W. Heidens,
W. Emons en R. Kuenen; 11.15 M. en
T. Heesen.
Tweede Kerstdag: 8.00 Janssen;
10.00 E. Kanters, E. Holtackers en H.
Cornelissen; 11.15 L. en S. Peeters
(Akolieten voor 1 en 2 januari zie
Ruuper van de komende week).
Gedoopt: Susanne van Hees.
H. Communie met Kerstmis: op
eerste Kerstdag zal de H. Communie
gebracht worden aan zieken en ouden
van dagen. Mochten er personen zijn,
die dit ook wensen en waar wij anders
niet maandelijks met de H. Communie
komen, dan verzoeken wij deze dit zo
spoedig mogelijk op te geven op de
pastorie.
Kerstkribbe kijken: op eerste en
tweede Kerstdag is de kerk 's middags
open van half twee tot half vier.
Gezinsbijdrage: Hebt U deze alg
gegeven, dan hartelijk dank! Zo niet
doe het dan nu. Ook uw gezinsbijdrage
hoort erbij!!!
RECTORAAT VEULEN
Zondag 26 dec. tweede Kerstdag.
9.45 Hgm eerste zes wekendienst zal.
Petronella v. Wijlick-Steegh; 11.15
Hgm voor zal. Marlie Weijs.
Maandag 8.00 lsm overl. fam. Geelen
Ber Leo en harrie.
Dinsdag 8.00 lsm zal. Martinus van
Staveren.
Woensdag 8.00 lsm zal Gertruda van
Opbergen.
Donderdag 8.00 lsm zal Sef Linders
en overl. fam.
Vrijdag: 's morgens geen H. Mis.
19.00 oudejaarsavond Gez. H.Mis uit
dank fam. Burgers.
1 januari Nieuwjaar. 10.00 Hgm
ovel. fam Janssen-Smulders.
Akolieten voor 26 dec. H. Cleven,
H. en P. Timmermans.
Misdienaars D. Backer, Spreeuwen-
berg Marie.
RECTORAAT HEIDE
Zondag onder het octaaf van Kerst
mis. Zondag: H. Familie jezus, Maria
en Jozef: 8.00 H. Mis voor Martinus
Peeters en Johanna Gerrits; 10.00
Hoogmis voor An Achten-Cox v.w. de
fam. Achten.
akolieten: Nico Jacobs en Leon Pouwels
Misdienaars v.d. week: Marco en
Michel van Kempen.
Maandag: H. Johannes, apostel en
evangelist: 8.00 H. Mis v. Helm Claes.
Dinsdag HH. Onnozele Kinderen,
martelaren: 8.00 H. Mis v. Piet Spee.
Woensdag: 8.00 H. Mis v. d. 88
jarige Oma Gielens.
Donderdag: 8.00 H. Mis v. Sef
Willems.
Vrijdag: 8.00 H. Mis voor een zieke;
19.30 Avondmis voor het rectoraat.
Zaterdag: Nieuwjaarsdag, H. Maria
Moeder van God. 8.00 H. Mis voor
Betje Ewals; 10.00 Hoogmis voor de
overleden familieleden Evers-Jans.
Misdienaars Hoogmis: Jan Willem van
Rens, Johan Droesen, Johnny Rongen,
Aron Voermans, Wilbert Claessens en
Johnny Willems; 19.30 avondmis voor
een zieke.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag, Eerste Kerstdag. 10.00
H.M. v. Maria v. Soest-Swinkels, overl.
ouders Smedts-Dinghs, Dochter Diny
en Theo v. Soest overl. fam.
Bastiaansen-Verhulst. (VIVACE);
11.30 Jrgt. Gerrit v. Dijck (bejaarden
koor) H.M. voor Jeu van Ass; 19.00
H.M. voor de intenties van alle
parochianen.
Zondag, Tweede Kerstdag. 8.30
H.M. voor Peter Johannes Philipsen;
10.00 H.M. v. Jozef Martens; 11.30
H.M. v. Jeu v. Ass en Thei Claessens
nms. neven en nichten Claessens jrgt
v. Wilhelmus Lemmens; 15.00 Kerst-
cert.
Maandag: 19.00 H.M. v. overl. fam.
Arts-Theunissen en dochter Diny
H.M. voor fam. Willemse-Slangen.
Dinsdag: 8.00 H.M.v. overl. ouders
Geurts-Peeters en Sjaak Loonen.
Woensdag: 8.00 H.M. t.e.v. Maria
voor genezing van zenuwen; 14.00
H.M. uit dankbaarheid b.g.v. 40 jarig
huwelijk van W. Jenneskens-Poels.
Donderdag: 8.00 H.M. voor overl.
fam. Vergeldt-Custers.
Vrjidag, oudejaarsavond. 19.00 H.
Mis uit dankbaarheid voor alle gunsten
van het afgelopen jaar. Verzorgd door
onze blaaskapel.
Zaterdag, nieuwjaar. 10.00 H. Mis
om gods zegen te vragen voor het
nieuwe jaar; 11.30 H.Mis voor Piet
Spee. geen avondmis.
Misdienaars
Zaterdag: 10.00 Bart Marcellis, Rob
Janssen en Noël Michels; 11.30 Mare
Sijbers en Tom Lemmens; 19.00 Patrick
Vergeldt en Peter Michels.
Zondag: 8.30 Joan Lutters en Bart
Rongen; 10.00 Rob Strijbos en Roel
Emonts; 11.30 Patrick Marcellis en
Noël Michels.
Weekdagen: Patrick Vergeldt en
Peter Michels.
Mededelingen.
—NIEUWJAARSRECEPTIE! Daar
de pastorie te klein wordt omdat er
steeds meer mensen Nieuwjaar komen
wensen zullen we evenals vorig jaar in
het gemeenschapshuis bij elkaar komen
om elkaar een Zalig Nieuwjaar te
wensen na de H.Mis van half twaalf.
Let op de tijden van de vieringen
met Kerstmis en Nieuwjaar!.
—Zaterdag 1 januari. Nieuwjaar is er
's avonds géén H. Mis.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 25 dec. Hoogfeest van
Kerstmis. 0.00 Plechtige Nachtmis.
Kerstliedjes vooraf door kapel. Kerk
open om 11.15 uur. int. voor parochie;
10.00 Gregoriaanse Mis (mannenkoor)
int. Marg. Emonts; 11.30 Stille H.Mis
int. Pierre Zwitserlood.
Zondag 26 dec. Tweede Kerstdag,
feest v. H. Familie. 10.00 St. Jansmis en
meerstemmige Liedjes int. Wil de Rijc;
11.30 fam. v. Osch-Janssen, opgeluis
terd door jongeren.
Maandag27 dec. feest van H. Johan
nes, apostel en evangelist. 8.30 Lambert
v. Meijel en Laurentia Noyen.
Dinsdag 28 dec. feest van Onnozele
kinderen; 8.30 Jan Bardoel v.e. Goe-
mans-Bardoel.
Woensdag 29 dec. Feest van H.
Thomas Becket; 8.30 fam. v. Dijck-
v. Rijswijck.
Donderdag 30 dec. 8.30 tot bijz.
Intentie (E).
Vrijdag 31 dec, feest van H. Silvester,
Paus: 8.30 geen Mis; 19.00 's avonds uit
dankbaarheid.
Zaterdag, 1 jan 1983, Octaaf van
Kerstmis, feest van H. Maria, Moeder
van God; 8.30 Henricus v. Helden;
10.00 Harrie Versteegen (Dalland). geen
mis om 11.30 vanwege jeugdconceert.
Misdienaars
Kerstavond 19.00 en Middernacht:
Moniek Poels en Moniek Janssen.
Kerstdag: 10.00 Judith Gellings en
Anja Versteegen; 11.30 Sandra v.d.
Akker en Dorothee van Dijck.
Oudjaarsavond: 19.00 Moniek Poels
en Moniek Janssen.
Nieuwjaarsdag: 8.30 Judith Gellins
en Anja Versteegen; 10.00 Leon
Voesten en William Arts.
Kollectanten:
24 dec. Kinderkerstmis: G. Ewals
Nachtmis: J. Verhaag.
Kerstdag: 10.00 J. v. Hoof; 11.30 T.
Emonts.
Tweede Kerstdag: 10.00 F. Hendrix;
11.30: G. Ewals.
Oudejaarsavond: J. Verhaag.
Nieuwjaarsdag: 8.30: J. v. Hoof, 10.00
T. Emonts.
Kerk schoonmaken: 30 december
Mevr. Arts-Lenssen, Grootdorp en
mevr. Wismans-v. Helden, Straat.
Aan alle parochianen innigste wensen
voor een zalig en doorvoeld Kerstfeest.
Mogen we allen de grootste gave van
God, Christus, ten volste waarderen.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
10.00 H. Mis uit dankbaarheid.
Zondag Tweede Kerstdag. 10.00
H. Mis voor Henri Leukens en Adriana
Vloet.
Maandag: 8.00 t.i.v. M. Janssen.
Dinsdag: 8,00 v. overl. ouders v.
Helvoirt.
Woensdag: 8.00 t.i.v. fam. v.d.
Heuvel.
Donderdag: 8.00 v. overl. fam.
Arts-Kuijpers.
Vrijdag: 8.00 v. Jacobus Lucassen.
Zaterdag: 10.00 Nieuwjaars H. Mis
voor de parochie 's avonds geen H. Mis.
RECTORAAT SMAKT
Vrijdag 24 dec. 22.45 Inleiding op de
nachtmis met zang en muziek; 23.00
Nachtmis van Kerstmis, int. Jan
Logtens en fam. Gerrit Koopmans
Pierre Koopmans en v.b.i.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
8.30 Kerstviering te Holthees voor
Maria en Mina v.d. Ven, fam.
Ermers-Verstegen en fam. v.d. Heijden;
10.00 Hoogmis voor vader en zoon van
Dijck, August en Frans van Bergen,
overleden broers Jan en Nico, Piet
Wismans.
Op Tweede Kerstdag zal de Fanfare
„Dorpsklank" uit Castenray weer een
Kerstconcert organiseren in de plaatse
lijke parochiekerk. Het is de derde keer,
dat dit concert plaatsvindt, nadat eind
1977 de castenrayse fanfare werd
opgericht. Vorig jaar kwam het Kerst
concert te vervallen ten gevolge van een
tragisch ongeval van koster M. Kuijpers
dirigent van zowel het Castenrayse
Dameskoor als het Kerkelijk Zangkoor.
Dhr. Kuijpers kwam tijdens voorberei
dingen bij de opbouw van de kerstkrib
be in de kerk op de keldertrap ten val en
liep daarbij zodanig hersenletsel op, dat
hij daags daarna overleed.
In de persoon van dhr. Joop Simons
uit Venray hebben de beide Castenrayse
koren inmiddels een waardig opvolger
gevonden en als Gemengd Koor zal ook
dit jaar weer aan het Kerstconcert
worden deelgenomen.
Ook het kinderkoor o.l.v. dhr. Piet
van Wegberg is weer van de partij,
ditmaal instrumentaal begeleid door een
blokfluitensemble, dat muzikaal onder
steund zal worden door dhr. Jos van
Eyck, muziekconsulent in de Gemeente
Venray.
Met het als samenzang uit te voeren
„Wij komen tesamen" zal het Kerst
concert worden geopend, waarna koren
en fanfare afwisselend zorgen voor een
uitgebreid programma van bekende en
minder bekende Kerstwérken.
Zo brengen het Dameskoor en het
Kerkelijk Zangkoor gezamenlijk behal
ve het sfeervolle „Stille Nacht" ook
„Laszt uns lauschen". Daarnaast wor
den nog enkele kerstliederen van G.
Schellekens en M. Zijderlaan uitge
voerd.
De fanfare „Dorpsklank" zal o.l.v.
dhr. Jan Bartels uit Meerlo naast enkele
door L. Blaauw gearrangeerde kerstlie
deren een drietal bijzonder fraaie
bewerkingen van de bekende werken
„White Christmas", „The Little Drum
merboy" en „Mary's Boychild". Ver
der staat nog op het programma „An
International Christmas", een kerstfan
tasie van de Nederlandse componist
Kees Vlak.
Het Kinderkoor tenslotte zal, muzi
kaal ondersteund door het ensemble,
naast enkele kerstliederen van Benny
Vreden o.a. „Nu zijt wellekome" en
„Zeg eens herder" ten gehore brengen.
Tussen de verschillende uitvoeringen
van koren en fanfare zullen enkele
liederen met alle aanwezigen in samen
zang worden uitgevoerd.
Het Kerstconcert in de Castenrayse
Parochiekerk, dat voor iedereen vrij
toegankelijk is, begint op tweede
Kerstdag om 11.00 uur en zal duren tot
ongeveer 12.15 uur.
Zondag, Tweede Kerstdag. 8.30 H.
Mis te Holthees voor Tiny Martens-
Heining; 10.00 Hoogmis opgeluisterd
door onze fanfare, voor Gerardus
Gooren, fam. v. Tuel en v.d. Ven; 19.00
H. Mis in de kapel voor fam. Rutten.
Maandag: 8.45 H.Mis v. overledenen
van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis t.i.v. alle
pelgrims.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de
H. Jozef, voor Dorus Koek, fam.
Ketelaars.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid aan St. Jozef.
Vrijdag oudjaarsavond
19.00 Avondmis uit dankbaarheid voor
alle gaven over 1982 en voor alle
overleden familieleden.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
EL SABADO prócimo, el dia 25
diciembre es la Fiesta de Navidad; a las
once y cuarto (como siempre) en
nuestra capilla, Overloonseweg 2: Misa
con cillancicos; después de la Misa
reunión en la sala del convento. Felices
pascuas para todos. El Padre Juan
invita a todos Vds en la recepción del
afio nuevo el sèbado el dia 1 de enero
desde las 13.30 hast las 12.00
Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
En El Centro, el sabado el dia 25
deciembre a las 20.00 horas: Disco. El
viernes el dia 31 de deciembre: cena de
la sociedad.
Hasta la vista y felices fiestas
navideAas.
JEHOVA's getuigen
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen, van een bijbel toespraak met
als thema, Wat U zaait, zult U oogsten.
In de Koninkrijkszaal aan de Henry
Dunantstraat 11, aanvang 10.00 uur.
Gratis toegang, Geen collekte.
Fanfare Vriendenkring organiseert,
m.m.v. Zangvereniging Logeko en het
Jongerenkerkkoor uit Overloon, het
jaarlijks Kerstconcert. Het concert
wordt gehouden op le kerstdag om
15.00 uur in de R.K. Kerk te Overloon.
Het kerstconcert kreeg dit jaar de titel
mee „Concert der Klassieken", daar
het programma voor een groot gedeelte
uit klassieke werken bestaat.
Geopend wordt met een gezamenlijk
kerstlied, waarna de fanfare o.l.v.
Freek Schorer, „Trumpet Tune and
Air" van Clarke/Purcell zal uitvoeren
en de „Symphonie in C" met de delen
„Allegro", „Lagretto" en „Allegro"
van F. Gossec.
Vervolgens zal zangvereniging
Logeko o.l.v. Jos Ardts werken zingen
van o.a. Bruckner, Preatorius, Schu
bert, Mozart e.a., waarna de fanfare
het tweede deel, nl. het „Largo" zal
spelen uit de „Symphonie no. 9, E mol
op. 95" van Antonin Dvor&k. Dit
prachtige deel is speciaal voor de
fanfare, door de dirigent F. Schorer,
gearrangeerd en wij beschouwen dit als
een hoogtepunt uit dit concert.
Vervolgens treedt het Jongerenkerk
koor op, o.l.v. Marian de Rijk, met
werken van o.a. Mendelssohn, Bank en
Abba.
Tenslotte wordt door de fanfare de
„Slavische Rapsodie no. 2" van Carl
Friedeman en „Festmusik der Stadt
Wien" van Richard Strauss uitgevoerd.
Toegang tot het kerstconcert is gratis.
Evenals elk jaar wordt ook nu weer
op zondag 2e Kerstdag de traditionele
Kerstwandeling georganiseerd door het
Koninklijk St. Willibrordusgilde van
Geysteren. De deelnemers kunnen hun
keuze maken uit twee routes. Beide
routes leiden door het natuurschoon
rond het dorp. Het is gegarandeerd een
welkome afwisseling tussen de Kerst
maaltijden door.
Mogelijkheid tot inschrijven van
11.30 tot 14.00 uur in zaal J. Kleeven,
Nieuwlandsestraat in Geysteren.
Woensdag hebben de leerlingen van
de scholengemeenschap Jerusalem in de
aula van de school een Kerst-In aktie
georganiseerd. De opzet van deze actie
was op deze manier een beetje licht te
laten schijnen op plaatsen waar het
duister is.
Op de eerste plaats werd de
aandacht gevestigd op Polen, waar
meer dan ooit behoefte aan voedsel is.
Daarom werd een inzameling gehouden
van allerlei etenswaren, zeeppoeder,
schampoo, zeep, tandpasta etc. Deze
spullen worden meegegeven aan de
familie Pijpers uit Oostrum, die over
enige tijd weer naar Polen gaat.
Daarnaast werd een inzameling van
gebruiksgoederen gehouden ten bate
van de Winkel van Sinkel waar
goederen worden verkocht door vrijwil-
liggers ten bate van de Derde Wereld en
met name India.
Amnesty International was aanwezig
met een stand om de leerlingen in de
gelegenheid te stellen een kaart te sturen
naar een gevangene op de Filipijnen.
Om zich wat meer te kunnen
verdiepen in de wereldproblemen werd
een tentoonstelling gehouden over het
wereldvoedselprobleem en de ontwik
kelingsproblematiek
Voor deze Kerst-in actie bestond
grote belangstelling.
Uitvaartverzekeringen
uw vertrouwen waard
VAN DE KAMP
ASSURANTIËN
telefoon 87575
MATERIËLE SCHADE
Onvoldoende voorrang verlenen op
de kruising Marktstraat-Eindstraat was
oorzaak dat twee personenauto's uit
Arnhem en Venray met elkaar in
botsing kwamen.
In de nacht van vrijdag op zaterdag
geraakte de personenauto, bestuurd
door G. uit Venray op de Laagrie-
broekseweg uit de juiste koers. Na een
boom te hebben geramd kwam de auto
in een sloot tot stilstand.
Op de bekende kruising Langstraat-
Deumeseweg was onvoldoende afstand
bewaren oorzaak dat twee personen
auto's uit Venray en Eindhoven met
elkaar in botsing kwamen. De eindho-
vense bestuurder reed achter op de auto
van de Venraynaar toen deze bij de
kruising afremde.
Bij de botsingen bleef het bij
materiële schade.
VENRAYER IN MEERLO
DODELIJK VERONGELUKT.
De 18 jarige Dick Kleintjens uit
Venray is in de nacht van zondag op
maandag door onverklaarbare oorzaak
met zijn bromfiets frontaal tegen een
tegemoetkomende auto gebotst.
Met een schedelbasis fractuur werd hij
overgebracht naar het ziekenhuis. Bij
aankomst aldaar was hij reeds aan de
bekomen verwondingen overleden.
Dick Kleintjens was diezelfde dag 18
jaar geworden. Mogelijk zijn de harde
winden met regen gepaard gaande,
oorzaak geweest dat het slachtoffer de
auto niet heeft zien aankomen.
