OPENHUIS
NU
r
3)
arilantcK
Slagerij
Coenders
s
3D 33
HYPOTHEEK
RENTE
OOK VOOR U
L
C^uid?
stienstra
venray
ftaötccl
)CII
PARTY-SERVICE
't is nog volop planttijd
DANSEN MET „LA PALOMA
AMUSEMENTSMUZIEK
DANSEN
PEEL EN MAAS
een krant om te lezen
ebberink textiel
stienstra
venray
StnotccI
GEBOORTEKAARTJES
drukkerij vd munckhof
Ardanta. De Stijlvolle Uitvaartverzorger.
SFEERVOL DINEREN
BIJ KAARSLICHT
m.i.v. 14 november
IEDERE ZONDAG
keuken geopend
van 16.00 tot 21.00 uur
RESTO
VOOR BETAALBAAR DINEREN
ebberink textiel
POTTENBAKKERIJ
OOSTRUM: Vrijstaand landhuis aan bosrand
gelegen in nieuwbouwwijkje nabij scholen.
Ind. o.a. ruime woonkamer m. houtkachel-
aansluiting op schoorsteen. Modern inger.
aanbouwkeuken voorzien van apparatuur; 4
grote slaapkamers; badkamer met ligbad,
v.w.t. en 2e toilet. Vraagprijs 225.000,- kk
VENRAY: Moderne middenstandswoning met
cv, garage en tuin. Met o.a. grote woonk.
ca. 42 m2; ruime open keuken; 3 slaapk.;
badkamer; 2e toilet; zolder.
Vraagprijs 118.000 kk.
VENRAY: Patio-bungalow met cv en garage,
gelegen op fraaie woonstand in bosrijke om
geving. Ind. o.a. woonkamer 50 m2; open
keuken met eetbar; berging; badkamer met
douche; 3 slaapkamers.
Vraagprijs 148.000,- kk.
VENRAY: Eengezinswoning, gelegen in rij;
met platdag en berging in tuin; vrije ach
terom. Ind. o.a. woonkamer; keuken; over
dekte serre met lichtkoepel; badkamer m.
ligbad, v.w.t. en toilet; 3 slaapkamers, apar
te douche op overloop (bergruimte).
Vraagprijs 95.000- k.k.
VENRAY: Modern geschakelde eengezinsw.
met aparte garage; goed onderhouden en
fraai van architectuur. Ind. o.a. ruime L-
vormige woonkamer, luxe afwerking o.a.
parketvloer, schoonmetselwerk; open keu
ken; 3 slaapkamers; badkamer met ligbad
en douche; ruime zolder.
VENRAY: Modern woonhuis met cv, garage
en tuin. Ind. o.a. L-vormige woonkamer ca.
30 m2; ruime open keuken; 4 slaapkamers;
betegelde badkamer; 2e toilet; bergzolder.
Prijs op aanvraag.
VENRAY: In aanbouw zijnde middenstands
woningen met cv, berging en tuin; grote li
ving; keuken; 3 slaapkamers; badkamer.
Hoge rijkssubsidie. Bij 100% hypotheek 'n
netto maandlast van 255.- (afhankelijk van
he tinkomen. Vraag geheel vrijblijvend na
dere informatie.
VENRAY: Tussenwoning met inpandige ga
rage, cv en tuin. Ind. o.a. kelder; woonkamer
met vide; keuken; serre; bijkeuken met
toilet; badkamer met douche. Ie Verd. 3 si k.
Vraagprijs 127.000,- kk.
VENRAY: Ruim halfvrijstaande middenstands
woning met cv, garage en fraai aangelegde
tuin. Ind. o.a. grote living ca. 39 m2; ruime
keuken met luxe keukeninrichting; 4 slaapk.;
badkamer met ligbad. Grote garage, zonne
terras en fraai aangelegde tuin.
Vraagprijs 149.000,- kk.
VENRAY: Geschakeld landhuis met inpandige
garage en fraai aangelegde tuin. Ruime woon
kamer met open haard, keuken; 4 slaapk. en
badkamer met ligbad. De woning is gelegen in
villawijk nabij ziekenhuis en centrum.
Vraagprijs 195.000,- kk.
VENRAY: Mooie halfvrijstaande middenstands
woning, gelegen vlakbij het centrum, met cv,
grote garage en zeer fraai aangelegde tuin.
Ind. o.a. hall met toilet; woonkamer 5.60x3.80;
grote - betegelde keuken 4.00x2.40; serre/eetk.
3.00x3.00; berging/cv-ruimte; 3 slaapkamers
resp, 5.60x2.40, 2.80x2.60, 3.80x2.70; vliering m
schaartrap; garage 9.15 m lang; groot zonne
terras; zeer fraai aangelegde tuin.
Vraagprijs 136.000,- kk.
VENRAY: Moderne schakelwoning met cv ga
rage en tuin op het zuiden. Ind. o.a. woonk.
ca. 34 m2; open keuken met eetbar; garage/
berging; 3 slaapk.; badkamer met 2e toilet.
Vraagprijs 100.000,- kk. Huur 975,- p. mnd.
Huur door meerdere personen mogelijk.
VENRAY: Riant halfvrijstaande woning met cv.
garage en tuin. Ind. o.a. living ca. 45 m2. keu
ken; 3 ruime slaapk.; badkamer met ligbad;
2e toilet; v.w.; vaste trap naar 2e verd.; hobby
kamer; bergruimte; thermophane beglazing;
5,20 m. breed zonnescherm op terras gelegen
op zuiden. Totale grondoppervl. 280 m2.
Koopprijs 135.000,- kk.
WANSSUM: Riante semi-bungalow met cv, ga
rage en tuin. Living 60 m2 keuken; 4 sl.kam.;
2 badkamers. Hoog afwerkingsniveau.
Koopsom 250.000,- kk.
WANSSUM: Riant halfvrijstaand herenhuis met
cv en garage. Ind. o.a. living ca. 44 m2; luxe
keuken v.v. inbouwapp; 4 slaapkamers; luxe
badkamer Koopsom 175.000,- kk.
YSSELSTEYN: Riant vrijstaand woonhuis met
cv, garage, groot zonneterras en zeer fraai
aangelegde tuin op het zuiden. Ind. o.a. grote
L-vormige woonkamer ca 50 m2; grote eetkeu-
ken ca. 7x3 m.; luxe massief eiken keukeninr.
met veel kastruimten; bijkeuken; fietsenberging;
3 ruime slaapkamers: luxe betegelde badkamer;
2e toilet; geheel onderkelderd. Prijs op aanvr.
Inruil van huidige woning in Venray mogelijk.
I li
TE HUUR IN VENRAY kantoor/praktijkruimte
Ind. o.a. begane grond kantoor/praktijkruimte
ca. 7,50 x 650; toilet; 1e verdieping: zolder
HYPOTHEEKRENTE
VANAF 8,1%
Voor informatie en bezichtiging en informatie
over de hier niet geadverteerde panden kunt
U zich geheel vrijblijvend wenden tot ons
kantoor, dat geopend is: ma. t.m. vrij. 9 -
21.00 uur, zaterdag 10 - 16.00 uur.
Vraag geheel vrijblijvend onze woonwijzer.
Patersstraat 19
5801 AT VENRAY
Telefoon 04780-84438
Na kantooruren
0478083710 a
077 22266
Restaurant-Café-
WIJ BEZORGEN BIJ U THUIS;
huzarensalades - kipsalades - haringsalades -
hors d'oeuvres - koude vleesschotels - koude
buffetten - bittergarnituren enz. enz.
tegen redelijke prijzen
Vanaf 100,-- gratis thuis bezorgt
in de regio Venlo-Venray.
Wij maken u graag vrijblijvend prijsopgave.
TELEFOON:
04763-2332 (na 16.00 uur) b.g.g 04780-87294 of
04783-1713
LANGSTRAAT 83 VENRAY TELEF. 04780-83965
Wij bieden u:
VASTE PLANTEN
HEESTERS
ROZEN
CONIFEREN
HEIPLANTEN
BLOEMBOLLEN
TURF en POTGROND
GEDROOGDE KOEMEST
SNIJBLOEMEN
KAMERPLANTEN
AMARYLLISBOLLEN
BRIKETTEN
OPENHAARDHOUT
Let steeds op onze aanbiedingen
Ook dinsdags geopend.
W
zaterdag 13 nov In den Engel
ZONDAG
van 14.00 tot 16.00 u.
KUNT U OP BOVENSTAANDE TIJD NIET?
DAN KUNT U VOOR EEN VRIJBLIJVENDE
BEZICHTIGING OP EEN ANDER TIJDSTIP
EEN AFSPRAAK MAKEN.
VENRAY - SANSHOFSTRAAT 52
Riante halfvrijstaande middenstandswoning
met c.v.. garage en vrij uitzicht op plant
soen, gelegen nabij centrum.
Indeling o.a. ruime woonkamer met plavui-
zenvloer; verhoogde zithoek met parketvloer
en ingebouwde t.v,- en boekenkast; keuken
annex eetkamer met plavuizenvloer en mas
sief eiken keukeninr. m. inbouwapparatuur;
zonneterras met mooi aangelegde voor- en
achtertuin, 3 royale slaapkamers; luxe bete
gelde badkamer.
Patersstraat 19
5801 AT VENRAY
Telefoon 04780 84438
Na kantooruren
04780 83710
077 22266
Restaurant- Café-
Gelegen aan de Peel en Maasroute
tussen Broekhuizenvorst en Blitterswijck
In onze sfeervolle café-bar
vrijdags, zaterdags en zondags
met gelegenheid tot
GEPRESENTEERD DOOR PETER WELLING
gratis zout- en kaasgarnituurtje
snack/plate-service gerechten
keuken op vrijdag en zaterdag op tot 01.00 u.
BADDOEKEN - BADLAKENS - KEUKEN
DOEKEN - THEEDOEKEN - ONTBIJTLAKENS
(ook grote maten) - SERVETTEN EN
DINERLAKENS
goed huishoudtextiel komt
van
£*clusief
V°Or
a%
Stienstra kan u momenteel een
hypotheekrente van 8.1 °/o 3 jaar vast
of 8,3% 5 jaar vast aanbieden op
nieuwbouwwoningen met subsidie.
Voor bestaande woningen en andere
nieuwbouwhuizen is die rente 8,3%
3 jaar vast of 8,5% 5 jaar vast.
Als u een hypotheek nodig hebt
informeert u dus eerst bij Stienstra.
Bel voor vrijblijvende informatie
-4 en/of offerte.
A Wij zijn tot 21 uur bereikbaar.
T 04780-84438
Mokttaor»
03r::;.,.'
rVj Paterssti
W 5801 Al
Moktloon In onroerende goederen
laioiin hypotheken en
Patersstraat 19
5801 AT VENRAY
Telefoon 04780 84438
Na kantooruren:
04780 83710 077 22266
GEZELLIGHEID EN SFEER
VOOR HET HELLE GEZIN IN
Restaurant-Café-
Gelegen aan de Peel en Maasroute, tussen
Broekhuizenvorst en Blitterswijck
BLITTERSWIJCKSEWEG 2
telefoon 04763-2332
A LA CARTE RESTAURANT
met een zeer uitgebreide keuze aan vlees,
vis- en grillgerechten tegen betaalbare prijzen
DIVERSE SEIZOENSPECIALITEITEN
Keuken geopend: iedere dag (behalve donderdags)
van 17.00 tot 22.00 uur, zondags v.a. 12.00 uur,
VANAF DEZE WEEK INTRODUCEREN WIJ HET
menu-L
popu
air
19,"
Kalfschnitzel met jachtsaus
Varkenshaasje met zigeunersaus
of champignon-roomsaus 24,—
Lendebiefstuk met gebakken ui,
ham en champignons 25,—
Kabeljauwfilets „au frite"
met remouladesaus 20,-
Stroganoff goulasch met rijst 20,-
geserveerd met 2 soorten aardappelen,
3 soorten warme groenten, sla en appelmoes
en incl. heldere groente- of kippesoep
en incl. ijs met vruchten en slagroom óf
chocoladecreme met slagroom
EXTRA:
gevogeltepasteitje als tussengerecht 4,—
zalmschelpje als voorgerecht 5,—
KINDERMENU 6.50
groentesoep of kippesoep
hanebout of kalkoenschnitzel
ijssurprise
TE KOOP IN VENRAY
STATIONSWEG 30
Mooi gelegen ouder vrijstaand woonhuis met
cv, kelder en vrijstaande garage op 400* m2
grond, tuin op het zuiden, nabij het centrum.
Indeling: hal, wc, woonkamer, eetkeuken,
badkamer,, serre, .werkkamer, .en .berging.
Ie verd.: overloop, 3 slaapkamers, en berg
zolder. Koopprijs n.o.t.k. k.k.
Volledige verzorging van begrafenis
en krematie. Vervoer binnen
en buiten Nederland.
Dag en nacht bereikbaar.
Mogelijkheid van intekenen en
Éénmalige Storting.
Voor meer informatie: Ardanta-Venray, Oude Oostrumseweg 6, Venray,
B.g.g. A.J.C. v. Dijk, tel. 08850-15437.
BIJVOORBEELD:
Varkenshaas in champ.-roomsaus f 16,75
T-Bone-Steak f 19,00
Biefstuk van de haas pepersaus f 16,75
Wiener Schnitzel f 12,75
Diverse kindermenu's vanaf f 3,75
Diverse soorten gebakken vis f 10,00
GROTE MARKT 11 VENRAY TEL 04780-80250
'n duster met bijpassend
nachthemd
VINDT U IN VENRAY BIJ
EN GOEDKOOP ZEG....
'De Blauwbilgorgel'
KEMPWEG 9 VENRAY TEL 89245
WILT U WEL EENS EEN POTTENBAKKER
AAN HET WERK ZIEN OP ZIJN
DRAAISCHIJF
Dat kan elke dag (behalve vrijdags) van 10.30
tot 12.30 uur in de werkplaats van onze pot
tenbakkerij. Ook op zaterdag en zondag.
In de toonkamer vindt u een overzicht van
onze gebruiks- en sier-aardewerk produkten.
VOOR EEN ECHT ORIGINEEL KADO
BIEDEN WIJ U EEN RUIME KEUS I
Loop vrijblijvend binnen voor 'n demonstratie
of een kijkje in onze toonkamer.
Geopend van 10.00 tot 18.00 uur, dagelijks
behalve vrijdags. Op vrijdag open van
18.00 tot 21.00 uur.
U vindt de pottenbakkerij vanaf de bioscoop,
vijftig meter de Kempweg In.
«ft
VENRAY LANGEWEG 30 TEL. 04780-89173
DEZE WEEK (.01 en me. 20 november)
10% extra k°rting
op alle knoopberbers
HET ZWARTE SCHAAP
bekend om: uitstekende kwaliteit, ruime keuze,
goede service en voordelinge prijzen.
TRUUS JANSSEN
en
MARTIEN VAN RATTINGEN
treden op vrijdag 12 november in het huwelijk.
Om 13.30 uur in het gemeentehuis te Venray
gevolgd door de kerkelijke inzegening om
14.00 uur in de St. Petrus Bandenkerk te
Venray.
U kunt ons feliciter envan 18.30 tot 20.00 uur
in zaal „De Karklingel", Mgr. Hanssenstraat 29
te Oostrum.
Dr. Kortmannweg 22, Venray
Henri Dunantstraat 37, Oostrum
Toekomstig adres: Goetzenhof 2, 5807 CC Oostrum
SANDRA PLUIJM en JAN JANSSEN
gaan trouwen op vrijdag 19 november a.s.. Het
wettelijk huwelijk wordt om 14.00 uur gesloten
in het gemeentehuis te Venray. Het kerkelijk hu
welijk zal worden ingezegend in de St. Jozefkerk
te Smakt om 14.45 uur.
Gelegenheid tot feliciteren van 18.30 tot 19.30 u.
in het „Pelgrimshuis", St. Jozeflaan 52 te Smakt.
Toekomstig adres:
Mozartstraat 16, 5802 HP Venray
Op 17 november a.s. hopen onze lieve ouders en
grootouders
LEI POUWELS
en
NELLA POUWELLS-VOESTEN
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal om 14.00 uur een H. Mis
worden opgedragen in de parochiekerk van de
H. Oda te Ysselsteyn.
Gelegenheid tot feliciteren van 18.30 tot 20.00 uur
in het Gemeenschapshuis „Smelenhof"
te Ysselsteyn.
Mocht u overwegen vader en moeder een geschenk aan te
bieden, dan zouden zij op prijs stelen dit te doen in de vorm
van een geldelijke bijdrage voor het zorgenkind.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
5813 CK Ysslsteyn, Kienhout 3
OOK VOOR U Peel en Maas
GEKOOKTE HAM
TONGEWORST
HAMKAAS
HAMWORST
BAKBLOEDWORST
ZURE ZULT
Vrijdag en zaterdag:
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
MAGER RUNDERBRAADSTUK
RUNDERGEHAKT
MAGERE CARBONADE ROLLADE
MAGERE VARKENSPOULET
500 gr BRAADWORST en 500 gr. MAG. SPEKLAPPEN 690
150 gram 290
150 gram 130
150 gram 140
150 gram 130
500 gram 160
per stuk 60 - 120
500 gram 750
500 gram 900
500 gram 950
500 gram 580
500 gram 810
500 gram 635
HAMBURGERS
BEIERSE WORSTJES
Bij aankoop van 15-
Maandag en dinsdag:
GEHAKT
TARTAAR
Woensdag:
MAGERE SPEKLAPPEN
VARKENSHIEL
VARKENSPOOT
Donderdag:
BRAADWORST
RUNDERGEHAKT
5 stuks 200
5 stuks 250
1BAKLEVERWORST 200
500 gram 340
5 stuks 475
500 gram 340
500 gram 295
500 gram 75
500 gram 350
500 gram 580
NU WEER VERKRIJGBAAR
BRIKETTEN
voor de open haard
Motorolie 20W50
5 liter voor 17,95
LAAT UW AUTO WASSEN
IN DE VOLAUTOMATISCHE WASSERETTE
FRANS VAN GERVEN
SERVICESTATION BV
RAADHUISSTRAAT 30 VENRAY
