PEEL EN MAAS
VREDESWEEK
KERKELIJKE DIENSTEN
Grote Kerk Venray
f S
n z
Kapel St. Servatius
PJ
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Castenray
Parochie Oirlo
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
VAMOS A VER
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Jehovah's Getuigen
BEAUTY LESSEN
van 25 september t.m. 2 oktober
Zaterdag 19.00 nederlands hoogmis
m.v. het Koninklijk Toonkunstkoor
Orpheus" uit Blerick, int. fam.
(anters-Volleberg ouders Sikes-Nelis-
en/ overl. ouders Janssen-Huijbers
gang Arts.
Zondag 26e Zondag door het jaar.
I,00 leesmis int. Jan Hoogers en
jjzondere intentie; 9.30 gregoriaanse
hoogmis int. Herman Ebberink
lendrik Keijsers Jan Nijs (van alle
xwoners in leiding van de Laterije;
II.OO gezinsviering met als thema „Ik
:k de vrede", int. pastoor M.J. van
tel jrd. Herman v.d. Laar overl.
Iers Verstraelen-van Meijel Jan
iman (v.d. Buurt).
Maandag H. Vincentius de Paul,
iester. 9.00 oude stichtingen Zr.
r jlomena Kusters; 19.00 Antoon van
)sch jrd, Toon Thijssen.
Dinsdag 9.00 ouders Schols-Leers en
overl. fam. bijz. intentie; 19.00 Piet
Janssen en overl. fam.
Woensdag HH Michael en Rafael,
aartsengelen. 9.00 overl. fam. Jonkers-
:iaessens; 19.00 Maria Sikes-Nilessen
LVB) Thei Swaters (buurtver. St.
lozef).
Donderdag H.Hieronymus, priester
m kerkleraar. 9.00 Pierre en Grada
Gooren.
Vrijdag H. Teresia van het Kind
Jezus, maagd; tevens eerste vrijdag van
de maand toegewijd aan het H. Hart
Jezus. 9.00 Dina Wismans
bijzondere intentie Jo Custers; 19.00
Henri JansBeken en zoon Arnold
Frans de Vocht (Tuinstraat).
Zaterdag 9.00 HH Engelbewaarders,
uit dankbaarheid; 19.00 jrd. Antoon
van Dooren en Theodoras Arts Sjef
Jansen overl. fam. Hendriks-Willem-
M ededelingen
Zaterdagavond wordt de eucharistie-
ing mede verzorgd door het Konin-
üjk toonkunstkoor Orpheus uit Ble-
:k.
Zondag is om 11.00 uur een gezins-
TI viering met als thema „Ik zoek de
vrede". Daarmee wordt tevens de
nedesweek afgesloten. Deze viering is
bijzonder aanbevolen voor ouders en
kinderen.
Vrijdag eerste vrijdag van de maand,
wordt vanaf 9.00 uur de H. Communie
gebracht aan de zieken.
Huwelijksafkondiging: Heriga Smet-
kis en Jo Magermans.
1/ Rozenhoedje. Tijdens de oktober-
W maand zal vóór de mis van 9 uur het
^■rozenhoedje gebeden worden.
Akolieten
Zaterdag 19.00 Wilbert van Waayen-
■g en Wiljan Wilms, lezer: m. van
IWel
I in.
Zondag 8.00 Leon Stoffels en Erik
Wekking, lezer: L. Trayen; 9.30 Mare
Unskens en Bernadette Corzilius; 11.00
leke van Soest en Mirjam van Soest,
lezer: A. Noyens.
Misdienaars
Maandag en dinsdag 19.00 Jacque
line Classens en Peggy Janssen.
Woensdag en vrijdag 19.00 Maart je
Huibers en Inge Trayen.
Dinsdag: 15.00 25 jaar huwelijk: br.
Th. Thijssen.
Zaterdag 18.30 avondmis (volkszang)
voor een vriend; voor overl. ouders van
Boom.
ienaars: Hans Hebben en Harm
.d. Bosch
Zondag 26e zondag door het jaar.
9.30 Hoogmis (greg. en ned. gez.) voor
tede; voor overl. fam. van Achten.
Misdienaars: Peter Janssen en Wilbert
Valkx.
A Door de week iedere dag avondmis
Wlom 18.30 uur, behalve woensdag.
M Kollekrw is bestemd voor Pax
H Christi.
Zondag H. Missen 9.00; hoogmis
1.15 gezongen door Crescendo; 11.45;
avondmis 18.00.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H.Hart van Jezus;
14.00 gez. H. Mis bij het huwelijk Jo
Magermans en Heriga Smetsers in de
Veltumse kapel; 19.00 avondmis om
Gods zegen te vragen over de gezinnen
van de parochie.
Zaterdag 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties
Zaterdag 18.30 Gertruda Janssen-
Kelders Door Ewals-Janssen
Antoinette Janssen-Flinsenberg overl.
fam. Clevers-Verberkt.
Zondag 9.00 overl. fam. Ambrosius;
10.15 Martinus Veldhuizen tot zekere
intentie; 11.45 voor de parochie; 18.00
overl. fam. Wijnhoven Hein van
Lierop,
Maandag 8.00 Zuster Johannes Stol
wijk; 19.00 Maria Sijbers-Poels.
Dinsdag 8.00 Harrie Janssen; 19.00
jFrancien Coopmans-Custers en overl.
t.e.v. O.L. Vrouw en Sint An-
s.
Woensdag 8.00 t.e.v. H. Aartsengel
'Michaël; 19.00 Thei van de Voort
(buurt).
Donderdag 8.00 Jo en Piet Janssen;
119.00 overl. ouders Rongen-Buijssen en
overl. fam.
Vrijdag 8.00 Selina Rojer en Con-
it Rojer; 19.00 gezinsmis uit dankb.
Zaterdag 8.00 overl. ouders Akker-
tans-Timmermans.
Akolieten en misdienaars
Zaterdag 18.30 Eric Arts en Hans
[fcerstjens.
Zondag 9.00 Ricky Douwes en Peter
"ïhoenmakers; 10.15 Johan en Leo
towels; 11.45 Willy v.d. Bekerom en
eert Claes; 18.00 Maurice Derks.
Maandag, woensdag, vrijdag; 8.00
Martin Leenders.
Dinsdag en donderdag 19.00 André
Basten.
Brukske
Vrijdag huwelijksviering om 14.00
uur van Hannie Lipman en Leo Ringen.
Zaterdag huwelijksviering om 15.00
uur van Helmie Kol en Bart Nellissen;
19.00 eucharistieviering, geen kinder
crèche. Misintenties: Jos Linders en
overl. fam.; Zr. Philomena Kusters;
levende en overledenen van de fam.
Lenssen-Geurts.
Zondag gezinsviering om 10.00 uur
m.m.v. ons kinderkoor. Thema van
deze viering is „Kom d'r bij".
Kindercrèche door Miriam Claessens,
Yvonne Cybulski. Misintenties overl.
hr. P. Kruisen en fam.
Woensdag eucharistieviering om
19.00 uur.
Zaterdag 19.00 Nederlands gezongen
mis, voor overl. Peter Muyzars, Willem
Oudenhoven, Annelies Beterams, Pe-
tronella Siebers en zoon Guus, Marga-
retha Barents.
Zondag 26e zondag door het jaar.
8.00 overl. Piet Philipsen; 9.00 voor
overl. Jan van der Vorst, fam.
Jansen-Koenen en fam. Hermans-Jans-
sen; 10.00 Hoogmis, nederlands. Overl.
moeder van Oort, pastoor Geerits
(Th.), Johannes van Galen; 11.30 voor
overl. Jan van Haren en Mensi Zegers,
Lei Cox en zoon math, Wim Boom en
Gertruda Lucassen; 18.30 Theo Claes
sens, Wim Plum en Comelis Verschuy-
ten.
Maandag H. Vincentius de Paul. 8.00
Thijs Arts en fam.; 19.00 Pastoor
Geerits (v.d. Buurt).
Dinsdag H. Wenceslaus. 8.00 Pas
toor Geerits (L); 19.00 Jan van de Vorst
(v.d. buurt).
Woensdag HH Michaèl, Gabriël en
Rafaël, aartsengelen. Feest. 8.00 tot
zekere intentie (Th); 19.00 Voor Peter
Pelzer en Petronella Hendriks.
Donderdag H. Hiëronymus. 8.00
overl. Dina Linders; 19.00 voor Emiel
Beerkens en Gertruda Pelzer.
Vrijdag eerste vrijdag van de maand.
H. Teresia van het Kind Jezus. 8.00
overl. fam. Thielen-Hendriks; 15.00
huwelijksmis in de kapel voor het
bruidspaar Magermans-Smetsers; 19.00
Antoinetta Janssen-Sanders en overl.
Zus.
Zaterdag H. Engelbewaarders. 8.00
voor overl. Maria Derks; 19.00 overl.
fam. Verstegen-Jacobs; pastoor Geerits
(Hubenhof). Margaretha Barents.
Mededeling
Na elke mis in het weekend wordt de
tweede editie van „Het Carillon" aan u
uitgereikt.
Kindercrèche onder de mis van 11.30
uur door Mientje Custers.
Akolieten en misdienaars
Zondag 8.00 T. Franken, S. Rongen;
9.00 B. Verstegen, B. Trimbos; 10.00 F.
Vercauteren, S. Fijneman, M. Fijne
man; 11.30 J. Dommeck, P. van Weert;
18.30 G. Krijnen, O. Geurts.
Ma., di., wo. 8.00 R. Broens, J.
Rongen; 19.00 J. Verstegen, J. Corne-
jo.
Do., vrij., zat. 8.00 A. Hermans, R.
Duivenvoorde; 19.00 R. Poels, P.
Bodden.
Zondag 26 september a.s. om half
tien dienst in de aula van Den Hoebert
aan de Westsingel, waarin voorgaat Ds.
J.L. Mager uit Roermond.
Koliek ten voor Synode en plaatselijk
kerkewerk.
In Blitterswijck geen dienst.
Zaterdag 19.00 overl. fam. van Dijk-
Claessens, overl. fam. Reijnders-Hen-
drix-Coenen, schoondochter Martha en
schoonzoon Herman, uit dankbaarheid
bij een 94e verjaardag, Jan Haegens.
Zondag 8.30 uit dankbaarheid; 10.00
Pierre Jacobs, jan Hulsman en Martien
Moorrees, Lambertus Rutten (Heren-
koor en soliste).
Maandag 9.00 Toon Janssen.
Dinsdag 9.00 tot intentie Verheijen-
Kessels.
Woensdag 9.00 Maria maas-Martens.
Donderdag 9.00 overl. fam. Rutten-
Koekelkoren.
Vrijdag eerste vrijdag van de maand.
9.00 Sjeng Hoedemakers.
Zaterdag 19.00 JanHulsman, Theo
doras van Arsen, t.e.v. O.L. Vrouw,
Thei Camps.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag 19.00 Michel Ghielen,
Willem Vollenberg, Ronny Reijnders,
Ron Versleijen.
Zondag 8.30 Robin Oudenhoven,
Sjonnie van Cuijck, Coen Litjens,
Bram Linskens; 10.00 Clemens Weijs,
Sander Martens, Wilbert Kusters, Bas
Künen.
Misdienaars: René Linders en Denny
Wismans; Pepijn en Bram Houwen;
Eddy Philipsen en Xavier Wcys.
Zaterdag 19.00 Matthias Drabbels
jrd.; tevens voor overleden ouders Vol-
lenberg-Philipsen.
Zondag 8.00 voor het geestel. en
tijdel. welzijn van alle parochianen,
t.e.v. O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand.
Dinsdag 19.00 t.e.v. O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand (R.)
Woensdag 8.00 Hubertina Strijbos-
Kemmelings, tevens intentie van of
feraars.
Donderdag 8.00 overleden ouders
Seykens en Collin.
Vrijdag 8.00 t.e.v. het H. Hart.
Zaterdag 19.00 Leida Duykers-Vul-
lings (R.).
Zaterdag 19.00 jongerendienst. Mede
verzorgd door jonggarde Koor. Thema
Vriendschap en Liefde. Maandd. Theo
dora de Mulder-Jeuken; Wim Steeghs;
Martien en Piet Rongen.
Zondag 8.00 H.Mis voor de parochie;
10.00 Hoogmis Johan Classens (mndd.)
st. Johannes Janssen en Petronella
Kuijpers; jaard. Jan Nelissen.
Dinsdag 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw (C).
Woensdag 8.00 H.Mis tot zekere
intentie (L).'
Donderdag 19.00 gez. H.Mis (dames
koor) b.g.v. Opening werkjaar LVB
afd. Oirlo.
Vrijdag 19.00 H.Mis t.e.v. H. Hart
van Jezus, vanwege eerste vrijdag van
de maand.
Zaterdag 18.45 Rozenkransgebed i.v.
oktobermaand; 19.00 gez. H. Mis (da
meskoor) Aldegonda Friesen-Custers,
namens de buurt.
26e Zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 weekd. v. Anna Bou
ten jd. v. Antoon van Osch Ism. v.
Frans Rongen en overl. fam. Rongen
van Cuijck lsm. v. Helm Claessens en
Nelly Claessens-Derikx.
Zondag 8.00 lsm. v. Sef Linders en
overl. fam. gest. jd. v. Peter Joh.
Wilms en Johanna Wismans; 10.00
hgm. v. overl. en lev. leden van de
fanfare gest. jd. v. Jan Reintjes en
echtgenote weekd. v. Maria Loonen-
Scheffers, opgeluisterd door koor en
fanfare; 11.15 jd. v. martien Jilesen
lsm. v. Gerard Thijssen lsm. v. Mia
Langenkamp-Lit jens
Maandag 19.00 maandd. v. Ine
Janssen Ism. v. Maria Achten-van
Dijck en overl. ouders lsm. v. overl.
fam. Litjens-Nabuurs.
Dinsdag 19.00 lsm. v. Josefina
Macka-Thomas lsm. v. lev. en overl.
fam. Heidens-Smits.
Woensdag 14.00 40-jarig huwelijk
Litjens-Arts; 18.30 lsm. v. Gerard van
Dijck lsm. v. Joos Buijssen.
Donderdag 7.30 maandd. v. EUy
Loonen en Elly van Berlo lsm. tot
bijz. intentie (P).
Vrijdag eerste vrijdag van de maand
toegewijd aan het H.Hart. 7.30 mndd.
v. Josef Croijmans, echtg. en Martin
Croijmans; 19.00 lsm. v. een overledene
(B) gest. jd.v. Carolina Peeters.
Zaterdag 19.00 weekd. v. Anna Bou
ten gest. jd. v. overl. fam. de Mulder
maandd. v. Josef en Gerrit Claessens.
Misdienaars
19.00 Erwin Holtackers.
Akolieten
Za. R. Kuenen en W. Emonts.
Zo. 8.00 Tj. Jenniskens; 10.00 H.
Cornelissen, S. Peeters en E. Holt
ackers; 11.15 M. en T. Peeters.
Huwelijksafk.
Jacques Koenen en Hanny van Meijel
(Merselo).
Gezinsbijdrage
Het jaar 1982 is voor driekwart
verstreken. Wij danken allen die hun
gezinsbijdrage al gaven. Degenen die dit
nog niet deden vragen wij dit nu te
doen. Hartelijk dank bij voorbaat!
Zaterdag H.Mis overl. fam. van
Well-Thoonen; maandd. v. Willem
janssen; H.Mis v. Gerard, Gertruda,
Wim en Jan Spreeuwenberg.
Zondag 8.30 H.Mis voor Mathieu
Arts; 10.00 H.Mis v. Harrie Jenniskens;
11.30 H.Mis v. Gerardus v.d. Munck-
hof; H.Mis voor overl. parochianen
sept. 81-sept. 82.
Maandag 19.00 H.Mis voor Jan
Jeurissen nms. fam. Heuy-Peters;
weekd. v. Netje van Asten-Janssen.
Dinsdag 8.00 H.Mis voor bijz. int.
Woensdag 8.00 gest. jrgt. v. Petras
Claessens, Mechtilda van Megen en
dochter maria.
Donderdag 8.00 H.Mis voor mevr.
Friesen-Custers.
Vrijdag eerste vrijdag van de maand.
17.00 H.Mis uit dankbaarheid b.g.v.
het 25 j. huw. van fam. Janssen en fam.
van Kessel; 19.00 gest. H.Mis v.
Godfridus Vermeulen en Gertruda
Jentjens; weekd. v. mevr. Litjens-
Fleurkens.
Zaterdag 19.00 H.Mis voor Jeanne
v.d. Berg-Swinkels; maandd. v. Anna
janssen-Spreeuwenberg; overl. fam.
van Dijck-Driessen; H. Mis voor Netje
van Asten-Jansen nms. de buurt.
Misdienaars
Zaterdag 19.00 Rob Strijbosch en
Mare Sijbers.
Zondag 8.30 Noël Michels en Bart
Rongen; 10.00 Rob Janssen en Peter
Michels; 11.30 Tom Lemmens en Roel
Emonts.
Weekdagen: Patrick Marcellis en
Patrick Vergeldt.
Vrij: Joan Lutters en Bart marcellis.
Goed nieuws voor slechthorenden!
Ook in onze kerk ligt nu een ring
leiding! En wel in de hele kerk. Wij
Hopen dat allen die een hooraparaat
dragen er veel plezier van zullen
hebben. U moet dan wel als de dienst
begint uw hoorapparaat op de T-stand
zetten en het volume, de sterkte zelf
even regelen. Vergeet niet na afloop van
de dienst uw toestel weer op de M-stand
te zetten. M microfoonstand; T
luisterspoel.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, en nuestra
capilla, Overloonseweg 2, a las once y
cuarto: Misa con cantos y plètica en
Catellano. Después de la Misa reunión
en la salita interior del convento con un
cafelito. Hast la vista!
NOTICIAS CULTURALES
El sèbado el dia 25 de Septiembre, en
el centro: disco para la juventud. El
sèbado el dia 9 y el domingo el 10 de
octubre: Fin de semana caltural en
Tegelen. Empieza el sèbado a las 16.00
horas en Tegelen. Hast la vista!
Zaterdag 2.00 uur huwelijk van
Rooy-Arts; 7.00 Jac. Bistervels en Anna
Maria van Rijswijck.
Zondag 26e zondag door het jaar.
10.00 Henri van Osch, Theodora Poels;
11.30 J. van Dijck-Hoedemakers en M.
van Dijck-Steegs en dochter Cato.
Maandag H. Vincentius de Paul,
priester. 8.30 voor overl. fam. van
Dijck-van Rijswijck.
Dinsdag H. Wenceslaus, martelaar.
8.30 voor Peter Gerardus Michels,
Petronella Poels.
Woensdag HH Michaël, Gabriël en
Rafaël. 8.30 Sibertus Muysers en Maria
Michels.
Donderdag H. Hiëronymus, priester
en kerkleraar. 8.30 Peter Pubben v.w.
buurt.
Vrijdag eerste vrijdag van de maand,
feest van H. Theresia van het Kind
Jezus. 8.30 ter ere van het H. Hart voor
wie geofferd hebben en tot int. v. O.L.
Vrouw; 2.30 huwelijk Koenen-van
Meyel.
Zaterdag feest van H. Engelbewaar
ders. 7.00 Martien v.d. Zanden.
Misdienaars
Zondag 10.00, vrijdag en zaterdag 7
uur Susan van Kruijsen en Saskia Arts;
11.30 Sandra v.d. Akker en Dorothé
van Dijck.
Zaterdagavond 7 uur F. Hendrix.
Zondag 10.00 G. Ewals; 11.30 J.
Verhaag.
Kerk schoonmaken
Nellie Hendrix, Kleindorp 5A, mevr.
Bouten, Pas.
P.S. Vrijdag begint de maand van
oktober. Oktober is de maand van de
Rozenkrans. Het Rozenhoedje is nog
bij uitstek een prachtgebed. Als het niet
gezamenlijk gebeden wordt kan het ook
alleen gebeden worden. We zullen
proberen in de oktobermaand het weer
tesamen te bidden bij de Mariakapel op
de Haag.
Zaterdag 19.00 t.i.v. Veeverzekering.
Zondag 10.00 voor Frans Geven.
Maandag 8.00 t.i.v. M. Janssen.
Dinsdag 8.00.
Woensdag 8.00.
Donderdag 8.00.
Vrijdag 8.30 eerste vrijdag van de
maand.
Zaterdag 19.00 voor Antoinette van
Asten-Janssen.
26e Zondag door het jaar.
Zaterdagavond om 7 uur hgm. zal.
Maria Ewals-Holtackers en overl. oud.
Zondag 9.45 hgm. voor zal. Theod.
Hendriks-Arts; 11.15 hgm. voor lev. en
overl. fam. van Meyc! Poels.
Maandag 8.00 lsm. zal. Sef Linders
en overl. ouders.
Dinsdag 8.00 lsm. tot bijz. intentie
fam. Burgers.
Woensdag 8.00 lsm. overl. fam. van
Soest-Cox.
Donderdag 8.00 lsm. overl. fam.
Heidens-Neerven.
Vrijdag eerste vrijdag van de maand
toegewijd aan H.Hart van Jezus. Om 8
uur lsm. zal. Leo en Harry Geelen.
Zaterdag Priesterzaterdag. 8.00 H.
Mis voor deze intentie; 's avonds om 7
uur hgm. voor zal. Tine Groetelaars en
zoon Theo.
Akolieten voor 26 sept. C. classens,
H. Reintjes, D. Janssen.
Misdienaars: A. Backen, Fr. Rein
tjes.
Zondag 8.00 H.Mis voor Betje
Ewals; 10.00 Hoogmis gest. gezongen
jaarget. voor Thomas Michels en
Elisabeth Rongen.
Akolieten: Harrie janssen en Peter
Vollenberg.
Misdienaars van de week: Harold
Linders en Ad Remmen.
Maandag H. Vincentius de Paul,
priester. 8.00 H.Mis voor Helm Claes.
Dinsdag 8.00 H. Mis voor Nellie
Claessens-Derikx.
Woensdag HH Michaël, Gabriël en
Rafaël, aartsengelen. 8.00 H. Mis voor
de overleden ouders Meijboom-Janssen
en overleden fam. leden.
Donderdag H. Hiëronymus, priester
en kerkleraar. 8.00 H. Mis t.b.i.
Vrijdag eerste vrijdag van de maand.
14.00 plechtige jubileummis b.g.v. het
zilveren huwelijksfeest van Jan maas en
Maria maas-Janssen.
Zaterdag 19.30 avondmis voor de
overleden vander Handrie Maas en de
overleden ouders Hubertus Janssen en
huberta Janssen-Gellings.
Zaterdag 19.00 avondmis voor Gerrit
Koopmans, Jan Rouwens, John van
Veghel.
Zondag 8.30 H.Mis te Holthees voor
b. i. mevr. v.d. Meyde, Piet van
Kempen, namens de buurt, Willem
Fleuren en echtg.; 10.00 hoogmis v.b.i.
en voor overl. ouders Kleemans.
Maandag 8.45 H.Mis voor de overle
denen van de Garmel, Cornelia Hese
mans.
Dinsdag 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef uit dankbaarheid.
Woensdag 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef t.z.i.
Donderdag 8.45 H. Mis voor gene
zing van een ernstig zieke.
Vrijdag 8.45 H. Mis t.e.v. het Heilig
Hart voor Cornelia Hesemans. Eerste
vrijdag van de maand.
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een openbare bijbeltoe
spraak met als thema: „Zult u van
Christelijke loyaliteit blijk geven" in
onze koninkrijkszaal aan de Henri
Dunantstraat.
Tijd: zondag 26 september 10.00 uur
v.m. Géén kollekte, gratis toegang.
VRIJDAG 24 SEPTEMBER 1982 Nr. 38
HONDERDENDERDE JAARGANG
VREDES OPVOEDING
Van de grote vredesdemonstratie van
21 november vorig jaar is me nog het
meest bijgebleven het beeld van die
oudere vrouw, die vanaf haar balkon de
menigte toezwaaide, terwijl ze met haar
vingers het V-teken maakte.
Zij was één van die vele oudere men
sen, die op haar eigen wijze duidelijk
maakte, dat ook zij die vrede, waarvoor
zoveel mensen op de been waren, dich
ter bij wilde brengen.
Gelukkig is de vredesbeweging al lang
niet meer een zaak van zogenaamde
dwarsliggende jongeren en beroepsde
monstranten. Nee, in tegendeel, we
mogen wel zeggen dat in alle lagen van
de bevolking is doorgedrongen, dat er
iets moet gebeuren, dat wij iets moeten
doen, ja dat we zelf aan de slag moeten,
wie we ook zijn
Het is erg belangrijk, denk ik, dat
nieuwe generaties worden opgevoed in
een omgeving, die vrede voorstaat.
Vredesopvoeding is geen apart aspekt
van de opvoeding, maar moet evenals
bij bijvoorbeeld een geloofsopvoeding,
geïntegreerd zijn in het geheel van die
opvoeding. Kinderen moeten daarin
niet alleen onderwezen worden, maar
moeten dat ook aan de lijve kunnen
ervaren.
Daarbij is het belangrijk, hoe ouders
met elkaar omgaan, maar vooral ook,
hoe zij omgaan met andere mensen in
hun buurt, in hun omgeving, in hun
samenleving. Dat zal zijn weerslag
hebbenop het kind, op zijn gedrag en op
zijn vredevol staan in de samenleving.
De vredesweek 1982 is weer begon
nenLaten we het bij die ene week,
of willen we permanent aan de vrede
werken?
Een vredesopvoeding is dan onont
beerlijk!
Werkgroep voor Missie,
Ontwikkelings- en Vredesvraagstuk
ken Venray.
VREDESKAMP BIJ
VLIEGBASIS VOLKEI.
Zaterdag 18 september 1982 is bij de
vliegbasis Volkel een vredeskamp ge
vestigd voor de duur van de vredesweek
(19 tot 26 september).
Het initiatief hiertoe werd genomen
door de leden van het Udens Vredes
beraad. Bij de start van dit vredeskamp
waren een dertigtal deelnemers aanwe
zig, afkomstig uit verschillende vredes
en antikernwapengroepen uit Uden en
omliggende regio, alsook een aantal
vrouwen van de Werkgroep Vrouwen
voor Vrede uit Venray.
Deze aktie is een vreedzaam protest
tegen de aanwezigheid van kernwapens
op de vliegbasis Volkel, een uiterst
belangrijke militaire luchtmachtbasis
van de Navo, tegen de nog steeds
dreigende plaatsing van 48 nieuwe
kruisraketten in Nederland én tegen de
(mogelijke) nuclearisering van de F 16.
De deelnemers aan de vredeskamp
vliegbasis Volkel verklaren zich solidair
met het Vrouwenvredeskamp te Soes-
terberg, dat die dag voor de 118e dag de
militaire vliegbasis Soesterberg protes
terend flankeert.
Heeft u interesse en voelt u zich soli
dair dan kunt u het vredeskamp bezoe
ken. (Midden Peelweg/afslag Odilia-
peel). U bent van harte welkom!
Werkgroep Vrouwen voor Vrede
Venray
6E VOLKELTOCHT
Dit jaar wordt de 6e Volkeltocht ge
houden op zondag 26 september. De
tocht is grootser van opzet dan andere
jaren. Meer groepen nemen deel: Bij het
begin van de organisatorische aktivitei-
ten dit jaar waren dat er nog 51 (tegen
25 in 1981), terwijl het aantal betrokken
plaatselijke vredesbewegingen op dit
moment reeds meer dan 60 telt!
Volkel, gelegen in zuid-oost Brabant
herbergt één van de luchtmachtbases
waar het Amerikaanse leger is gestatio
neerd en is toegerust met atoomwapens.
De introduktie van de F 16 is daar in
volle gang. Het verzet tegen de specifie
ke taak van de basis is al lang geen uit
sluitend Brabantse zaak meer. Vredes
groepen uit Noord-Limburg en uit de
regio Nijmegen scharen zich eveneens
achter de centrale leus: „Geen kernwa
pens in Brabant". In de beginselverkla
ring van de organisatie wordt bena
drukt, dat daarmee de zaak niet op de
schouders van andere provincies wordt
gelegd, maar veeleer, dat hiermee de
Brabantse bijdrage in een mondiaal
verzet wordt aangegeven.
Vanuit tientallen plaatsen zullen dui
zenden fietsers weer naar de lucht
machtbasis komen. Zij zullen daar
kunnen vaststellen, dat hun uitgangs
punt gedragen wordt door landelijke
representanten: Voor het FNV spreekt
federatie-secretaris Cees Commandeur.
Voor het IKV richt secretaris Mient Jan
Faber het woord tot de aanwezigen. De
manifestatie aan de basis wordt voorts
opgeluisterd door veel muziek- en thea
tergroepen. Op de 6 verschillende
hoofdroutes die naar Volkel leiden
zullen de fietsers door diens muzikale
bijdragen reeds worden ondersteund.
De organisatie, die uit een zeer brede
vertegenwoordiging van vredes-aktivis-
ten is samengesteld, roept andere groe
peringen op hun solidariteit met de
tocht te betuigen. Het uitwisselen van
zulke verklaringen moet de gezagheb
bers duidelijk maken, dat het verzet
tegen de wapenwedloop géén zaak is
van wat onsamenhangende groepjes,
doch dat het een overgroot deel gelijk-
denkenden van de bevolking betreft.
Inlichtingen: Peter Ronkes Agerbeek,
coördinator Volkeltocht 1982, Lelie
straat 128, 5741 XZ Beek en Donk, te
lefoon 04929-2564.
Vertrektijd Venray 11.00 uur vanaf
het Schouwburgplein.
TIJDELIJK TRAPVELDJE IN
CASTENRAY
Destijds moest in Castenray het trap
veldje worden opgeofferd ten behouve
van de aanleg van de korfbalaccomo-
datie. Hoewel bekend was, dat een
andere ruimte moeilijk te vinden zou
zijn, is de dorpsraad blijven zoeken
naar een goede plek voor een trapveld
je. Tal van onderhandelingen met
particuliere eigenaren hebben geen
succes opgeleverd. Nu heeft de dorps
raad zijn oog laten vallen op een stukje
gemeentelijke bouwgrond aan de pas
toor Verheggenstraat. Dit perceel wordt
van jaar tot jaar verpacht.
Gebleken is dat op dit stukje grond
met weinig kosten een trapveldje kan
worden gemaakt. Afgesproken is, dat_
de gemeente de afrastering en het gras
zaad betaalt, maar de dorpsraad voor
de aanleg en het onderhoud zal zorgen.
Mocht men in de toekomst enkele
speeltoestellen wensen, dan kan ook op
gemeentelijke medewerking worden ge
rekend. Zo hebben burgemeester en
wethouders besloten.
HINDERWET GEWEIGERD
De heer H. Poels, Deurneseweg 111
te Ysselsteyn krijgt van het college van
b. en w. geen hinderwetvergunning voor
het oprichten van een varkensmesterij
op zijn perceel.
Gevreesd wordt n.l. dat de in de
nabijheid gelegen bossen van het
natuurreservaat Rouwkuilen schade
zullen ondervinden van Ammoniak-
emissie, afkomstig uit het bedrijf met
900 mestvarkens.
Nu reeds heeft Staatsbosbeheer in het
staatsnatuurreservaat aanzienlijke
schade geconstateerd.
GEEN EXTRA PARKEERVOOR
ZIENINGEN AAN
DOORMANSTRAAT
Een aantal flatbewoners van dë
Doormanstraat heeft de gemeente ver
zocht de parkeerplaatsen aan de
Doormanstraat uit te breiden. Deze
zaak is op bestuursniveau nader beke
ken met de Woningbouwvereniging
Noord Limburg. Noch de woning
bouwvereniging, noch de gemeente
heeft echter het geld om extra parkeer
voorzieningen bij de flats aan de
doormanstraat te realiseren. Bovendien
zou men dan ook eventuele verzoeken
van bewoners van andere flats in de
omgeving moeten honoreren, waardoor
de zaak helemaal onbetaalbaar wordt.
OPHALEN VAN OUD PAPIER
IN VELTUM
De Wijk vereniging „Veltum" heeft
van het college van b. en w. vergunning
gekregen voor het inzamelen van oud
papier in de wijk.
Ook bij het afgeven van deze
vergunning geldt, dat de gemeente een
aanvullende subsidie verleent, wanneer
de prijs van oud papier beneden de 5
cent per kg ligt. De wijkvereniging
krijgt dan 1 cent bij een papierpriis van
4 cent en 2 cent bij een prijs van 3 cent
of lager. Eenzelfde subsidieregeling
geldt voor iedere vereniging, die van het
college vergunning krijgt voor het
inzamelen van oud papier.
WATEROVERLAST IN DE BERMEN
Het college van b. en w. heeft zich
bezig gehouden met de vraag wat te
doen tegen wateroverlast in de bermen
in woonwijken waar voor de afvoer van
hemelwater geen straatkolken en goot-
lagen zijn aangelegd. Naar de mening
van deskundigen zou de grond geen
water meer kunnen doorlaten als gevolg
van het veelvuldig parkeren in de
bermen.
Aanleg alsnog van een gootlaag met
kolken is fiancieel een volkomen
onmogelijke zaak, terwijl ook het boren
van diepe gaten in de bermen onbetaal
baar wordt. Het laten betalen van de
aan te brengen voorzieningen zou ook
voor de eigenaren van de woningen een
dure zaak worden.
Wel is de gemeente bereid op een
tweetal plaatsen een boorproef te doen.
Als het resultaat hiervan bekend is zou
men de bewoners van de wijken kunnen
worden overlegd of en in hoeverre om
hun kosten maatregelen dienen te
worden genomen.
DOOD KNUPPELEN
Het doodknuppelen van konijnen en
patrijzen, als er mais gekneusd wordt, is
ook verboden. De Venravse politie
betrapte een inwoner die met die ver
boden sport bezig was op een maisveld
op de hoek Overloonseweg-Spurkter-
dijk. Proces verbaal werd aangezegd.
INBRAKEN
Door het uitnemen van een ruit
werd toegang verkregen tot het kinder
dagverblijf Duimelot aan de Heuvel
straat. Ontvreemd werd een rekenma
chientje ter waarde van 200 gulden.
In een gebouw van Rank Xerox
werd ontvreemd een electropneumati-
sche boor (hamer) machine, merk
Bosch, type UBH 4/26-2-DS met 15
speciale boren, aanwezig in een geel
kleurige metalen kist. De waarde van
het gestolene bedraagt 2000,-.
MOTORRIJDER ERNSTIG
GEWOND
Zondagmiddag was onvoldoende op
letten bij een inhaalmanoeuvre op de
Horsterweg oorzaak dat een 28 jarige
motorrijder, de G. uit Venray, na eerst
tegen een linkerboom te zijn gebotst
tegen een tweede boom botste. Met
zware verwondingen moest de motor
rijder naar het Venrayse ziekenhuis
worden vervoerd. De motorrijder moest
uitwijken toen een voor hem rijdende
personenauto, bestuurd door een Blit-
terswijekse dame, ging inhalen. Om een
botsing te voorkomen week de motor
rijder uit en kwam via de wegberm
tegen de boom aan.
De auto werd wel ontweken en liep
geen schade op.
Swaenehof parfumerie en Salon de
Beaute starten dit najaar met het geven
van beauty lessen. Deze beauty lessen
zullen gegeven worden in samenwerking
met de schoonheidshuizen LANCAS
TER, CHRISTIAN DIORen CHA
NEL. Men kan naar eigen keuze inte
kenen voor een les van 10.00 uur tot
12.30 uur 's morgens of van 14.00 uur
tot 16.30 uur 's middags.
Op de beauty lessen krijgt U voor
lichting over huidverzorging in het
algemeen en wat misschien wel het al
lerbelangrijkste is, over de verzorging
van Uw specifieke huid in het bijzon
der. Dat is mogelijk omdat voor iedere
les niet meer dan 15 vrouwen worden
geaccepteerd, zodat iedereen persoon
lijk kan worden tewoordgestaan en
geadviseerd. Niet alleen krijgt U de
nieuwe kleuren van de verschillende
cosmeticahuizen te zien, U mag zich er
ook mee opmaken, en er uitgebreid
mee experimenteren. De schoonheids
specialiste zal u desgewenst leren, welke
wijze van maquillage voor Uw gezicht
het meest Matterend zal werken en
bovendien, wat de nieuwe methodes
zijn die de diverse huizen voor. hun
eigen kleurengamma adviseren. Want
ook make-up is de laatste jaren mode
geworden, zoals u weet, en dat houdt in
dat de wijze van make-up kleuren
aanbrengen per seizoen steeds een
beetje wordt gewijzigd.
De Beauty lessen houden geen enkele
koopverplichting in. Wél is het bijzon
der praktischdat u op een prettige en
persoonlijke manier wordt voorgelicht
en U zo op Uw gemak kunt zien welke
producten en kleuren voor U het meest
geschikt zijn. Dat vergemakkelijkt niet
alleen Uw eventuele latere aankopen,
maar bespaart U bovendien onnodige
uitgaven bij een verkeerde keuze.
Om U dit helemaal te vergemakke
lijken, ontvangt U aan het einde van
zo'n beauty les een beauty paspoort,
waarin alle produkten staan genoteerd
die speciaal voor Uw huid en type
worden aanbevolen, dat dient U dus
goed te bewaren, het zal U bij latere
aanschaffingen goede diensten bewij
zen.
Uiteraard wordt in deze gezellige
uurtjes ook de inwendige mens niet
vergeten, terwijl ieder cosmeticahuis U
graag een klein souvenier aan Uw lessen
zal overhandigen.
De lessen zullen gegeven worden op:
dinsdag 28 september
dinsdag 12 oktober
dinsdag 26 oktober
De prijs per les bedraagt 15,- en U
zult zien dat dat een klein bedrag is voor
alles wat U daarvoor krijgt: voorlich
ting, demonstratie's adviesen en een
make-up les, terwijl het gebruik van alle
produkten zowel als het drankje, het
kadootje en het beauty paspoort er bij
inbegrepen zijn.
U kunt zich opgeven bij SWAENE
HOF, Grote Markt 5, Venray.
tel. 04780-86427
ALCOHOL BIJ
SNELVERKEER
Aan twee autobestuurders afkom
stig uit Venray, die te diep in het glaasje
hadden gekeken, werd een rijverbod
opgelegd. Een autobestuurder afkom
stig uit Maastricht en een uit Stevens
beek moesten naast de blaasproeven
ook de bloedproef ondergaan.
Het rijgedrag van een Venrayse
autobestuurder viel de politie op. Bij
aanhouding werd drankgebruik gecon
stateerd. Blazen deed die bestuurder
wel, maar de bloedproef werd gewei
gerd. Daarvoor kreeg hij dan ook een
extra proces verbaal aangezegd.
Een 42 jarige autobestuurder
moest de gebruikelijke proeven onder
gaan en kreeg naast een rijverbod ook
de aanzegging dat proces verbaal zal
worden opgemaakt terzake het onder
invloed van alcohol besturen van een
personenauto.
Een 35 jarige Venrayer moest «Ie
gebruikelijke proeven ondergaan terza
ke het onder invloed van alcohol
besturen van eenbakfiets. Ook
deze bestuurder kreeg een rijverbod en
de aanzegging dat proces verbaal zal
worden opgemaakt.
Een 22 jarige autobestuurder kreeg
een rijverbod opgelegd. Zijn alcoholge
bruik was nog niet zo groot, dat hij een
bloedproef moest ondergaan.
In de nacht van zaterdag op zon
dag werd een 39 jarige Venrayse auto
bestuurder aangetroffen onder invloed
van alcohol. Na de bekende proeven te
hebben ondergaan kon hij met een rij
verbod en de aanzegging dat proces
verbaal zal worden opgemaakt huis
waarts keren.
Een 24 jarige Venrayse autobe
stuurder kreeg van de politie een rijver
bod opgelegd. Hij stond toen bij zijn
auto welke zonder benzine gestrand
was. Ongeveer een uur later trof de
politie die jongeman achter het stuur
van zijn auto aan, terwijl die door een
andere auto werd voortgetrokken. Hij
moest toen de bekende proeven onder
gaan en met een aanzegging dat proces
verbaal zal worden opgemaakt werd hij
wederom huiswaarts gezonden.
POGING DIEFSTAL
Een poging tot inbraak werd gecon
stateerd bij het tankstation van v. L.
aan de Ripseweg in Vredepeel. Twe£
wanddelen aan de achterzijde waren
vernield. Mogelijk is de dader in zijn
werk gestoord. Er werd niets vermist.
GEEN VISITEKAARTJE
Een op de parkeerplaats bij Jan
Linders staande personenauto werd
beschadigd aangetroffen. De veroor
zaker had wel vergeten zijn visitekaartje
achter te laten. Voor de eigenaar een
flinke schadepost, tenzij de politie de.
dader kan achterhalen.
