Lindefeesten te Overloon
VAMOS A VER
KERKELIJKE DIENSTEN
INGEZONDEN
PEEL EN MAAS
Wethouders in
Vierlingsbeek
De zilveren sjees
Grote Kerk Venray
Kapel St. Servatius
Parochie Paterskerk
Kerk 1 Zonnelied
PEEL EN MAAS
Parochie Yredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Jehovah's Getuigen
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Smakt
Parochie Merselo
Rectoraat Yredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
VAN 18 TOT EN MET 25 SEPTEMBER
Vanaf heden donderdagavond orga
niseert de Natuurvereniging Overloon
e.o. „Lindeboomfeesten", waarvan wij
hieronder het programma vermelden:
Donderdag 16 september:
Op deze avond zal het verenigings-
feest worden gehouden. Deze avond is
voor leden en genodigden bestemd;
ieder kan een aantal introducé's mee
nemen. Voor stemmingsmuziek zal
worden gezorgd, terwijl aan het eind
van de avond een koud buffet zal
worden verzorgd. Voor deze avond zal
15,— p.p. moeten worden betaald.
Vrijdag 17 september:
Om 20.30 uur zal Final Garanty een
optreden verzorgen. Vervolgens zal
voor u optreden de zeer populaire
Nederlandse formatie SPARGO uit
Amsterdam. Kaarten zullen tijdig in de
voorverkoop worden aangeboden.
Zaterdag 18 september:
Om 15.00 uur zal de kwekerij van de
botanische tuin feestelijk worden ge
opend. Om 17.00 uur zal de kwekerij
weer voor het publiek gesloten worden
wegens het verdere avondprogramma.
Om 20.00 uur aanvang sterkste
man/vrouw wedstrijden van Overloon
m.m.v. Stache Pyscko, één der sterk
ste mannen van Nederland en van disco
Flash. De jury zal bestaan uit promi
nenten uit de regio.
De wedstrijden zullen bestaan uit 6
onderdelen, voor de ploegen zijn er 7
onderdelen.
Er zijn vier deelnemersklasscn:
Juniorenklassement tot 18 jaar
Seniorenklassement vanaf 18 jaar
—Damesklassement
Ploegenklassement (verenigingen).
Academici in de raad
In de Peel en Maas van 10 september
trof ik een lijstje aan van academici in
de Venrayse gemeenteraad. Een tijdje
geleden heb ik in diezelfde raad een kort
diskussietje gevoerd over hetzelfde on
derwerp en wel om twee redenen. Ik
vond dat academische titels bij volks
vertegenwoordigers niet ter zake doen
en wilde dus dat die aanduidingen weg
gelaten werden en verder vond ik dat als
je al titels wilde blijven vermelden, dat
je dan ook volledig diende te zijn.
In schrijf nu om dezelfde redenen.
Eerstens: het overzicht in de Peel en
Maas is niet volledig. En tweedcns: het
feit dat iemand een bepaald vak geleerd
heeft of een studie gedaan waarvoor
zij/hij soms wel en soms niet een titel
krijgt is onbelangrijk voo» 2ijn functio
neren als volksvertegenwoordiger.
Het vermelden van beroepen is
misschien wei interessant, maar het
gebruik van titulatuur is mijns inziens
onnodig diskriminerend.
,,U bent wat U bent", zei de voorzit
ter van de gemeenteraad tegen mij.
Terwijl ik hem had aangesproken als
„mijnheer de voorzitter" en niet als
bijvoorbeeld burgemeester", „mijn
heer Defesche", „weledelgestrenge
heer" of „ome Harry", wat hij ook al
lemaal is.
Dus: graag titels weglaten en niet uit
zoeken wie U vergeten bent.
Pieter van den Boogaart
Hypnotiseren en
hulpverlening
Sinds enige tijd is in Venray de stich
ting Hypno-Agogisch Centrum aktief
bezig op dit terrein. De Stichting richt
zich met name op het verstrekken van
informatie, directe behandeling van
klachten en problemen die mensen
hebben. Eveneens is men van plan om
een cursus zelfhypnose te starten.
Het bieden van informatie blijkt nog
steeds nodig te zijn om te ontkomen aan
de waas van mysterie die er hangt rond
het begrip hypnose. Een mysterie die
grotendeels afkomstig is van de show
wereld. Voor veel mensen is het gebruik
van hypnose om iets te ondernemen
tegen geestelijke en lichamelijke klach
ten en problemen, minder bekend.
Door de groei die allerlei alternatieve
geneeswijzen op dit moment doorma
ken, is ook de hypnose in een ander
daglicht komen te staan. Verspreid over
Nederland zijn dan ook heel wat hyp
notiseurs in de hulpverlening aktief.
Alle klachten die met succes d.m.v.
hypnose verholpen worden hebben als
oorsprong de geest, duur gezegd: ze zijn
psycho-somatisch. Maar de manier
waarop deze klachten zich manifesteren
zijn zeer uiteenlopend. Een greep uit de
klachten zal dit wel illustreren: bijv. pij
nen in de sfeer van hoofdpijn migraine,
rugklachten, armen etc. In de sfeer van
huiduitslag. Angsten en fobieën zoals
plein, hoogte-vrees, tot aan lastige ge
wenningen toe bijvoorbeeld te veel eten,
nagelsbij ten.
De zelfhypnose wordt vaak aange
wend om te komen tot ontspanning, als
tegenpool van overspanning en stress,
of om prestatie in sport en op school te
verhogen.
Wanneer we resultaat vergelijken met
het aantal behandelingen, dan komt
men tot ongeveer 30% wat direct door
hypnose te verhelpen of te genezen is,
zo'n 25% is een combinatie van hyp
nose en een andere vorm van hulpver
lening. Het overige percentage meent
wel verlichting te ondervinden, maar
vindt er geen oplossing in. En zo ziet
men dat hypnose geen wonder middel is
maar één van de vele vormen van
hulpverlening.
Voor verdere informatie kunt u zich
wenden tot de stichting hypno agogisch
centrum p/a Wagnerstraat 25, Venray,
tel. 04780-89874.
Namens de stichting,
J.Jansen
'n leesbare krant
Tevens zijn er mogelijkheden wed
denschappen op de deelnemers af te
sluiten. Dit zal gaan in de vorm van een
toto per deelnemersklasse, per wed
strijdonderdeel. Tevens is er een totaal
toto.
Inschrijving is nu al mogelijk. Wij
wijzen u er op dat er een maximum
aantal is gesteld aan de deelname. Per
klassement 10 deelnemers.
Zondag 19 september:
Om 10.30 uur Eucharistieviering voor
leden en overleden van de natuurver
eniging.
Om 11.30 uur aanvang receptie in het
gemeenschapshuis. Freunde Echo zal
zorgen voor de stemmingsmuziek, ter
wijl Mia Willems en Miep Henckens
het lied „Het Bankske onder den Lin-
denboöm" ten gehore zullen brengen.
Om 11.00 uur zal in de feesttent de
natuurdag beginnen. Vele organisaties
op het gebied van natuurbescherming,
energiebesparing, tuinaanleg, etc., zul
len hier aanwezig zijn.
Om 13.00 uur begint dan in het
gemeenschapshuis de expositie „Over
loon van steentijd tot heden".
Om 17.00 uur trekking van de loterij.
De hoofdprijs is een lang weekend
Parijs voor 2 personen.
Tijdens deze dag zullen er ook dia- en
filmvoorstellingen van de diverse orga
nisaties te zien zijn. Voor mensen die
meer op rust gesteld zijn hebben we
wandelroutes uitgezet.
De natuurdag en de tentoonstelling
„Overloon van steentijd tot heden"
sluiten om 18.00 uur.
Om 20.30 uur aanvang van de
sluitingsavond. Voor U zal optreden het
bekende allround orkest „Springfield"
Bewustwording
kernwapens Venray
Op 30 maart 1982 heeft de gemeente
raad van Venray de z.g. „Motie Helle-
voetsluis" behandeld. Het resultaat was
niet wat het Vredesberaad-Venray had
gehoopt, n.l. een duidelijke afwijzing
van opslag en transport van kernwapens
binnen de gemeentegrenzen. De ge
meenteraad heeft slechts haar bezorgd
heid over de kernwapenwedloop uitge
sproken.
In veel gevallen zijn dit mooie
woorden, die alleen maar worden
gebruikt om van de zaak af te zijn. In
het vragenuurtje van de vergadering
heeft een vertegenwoordiger van het
Vredesberaad nadrukkelijk gevraagd of
dat hier ook de bedoeling was. Namens
de gehele gemeenteraad heeft de voor
zitter hierop geantwoord dat dit niet het
geval was. Hierbij werd aangehaakt op
de slotzin van de open brief, welke in
totaal door 331 personen, inclusief
praktisch de gehele gemeenteraad, werd
ondertekend.
Deze slotzin luidt: „En willen gaarne
steun verlenen en eventueel deelnemen
aan plaatselijke initiatieven tot een
verdere bewustwording van het pro
bleem van kernbewapening in Neder
land".
Het Vredesberaad-Venray heeft hier
op de handschoen opgenomen en toe
gezegd met initiatieven te zullen komen.
Hierover is intern overleg gepleegd met
als resultaat dat we via een aantal tus
senstappen willen komen tot een zo
breed mogelijke beperking van het
kernwapengevaar door alle geledingen
van de Venrayse bevolking. Overeen
komstig de slotzin van de open brief
rekent het Vredesberaad daarbij op de
steun en deelname van de gemeente
raad.
Als eerste stap is gekozen voor behan
deling van deze materie in de hoogste
klassen van de basisscholen en de
laagste klassen van het voortgezet
onderwijs. Daartoe is aan alle in aan
merking komende scholen een pas ver
schenen onderwijsprojekt van het IKV
aangeboden, met het verzoek om dit
projekt in de Vredesweek (van 19 t/m
26 september a.s.) op de scholen te be
handelen.
Op dit moment hebben 14 scholen
positief gereageerd, welke in totaal voor
628 kinderen projekten hebben besteld.
Van 7 scholen moet de beslissing nog
binnen komen, terwijl 6 scholen geen
belangstelling toonden. Alhoewel geen
100% resultaat werd verwacht, is het
aantal negatieve reakties toch teleur-
lend. Dat neemt echter niet weg dat nu
al zeker is, dat het kernwapenprobleem
met en door een groot aantal kinderen
zal worden besproken. Als de 7
scholen ook positief reageren, zullen
wellicht ca. 1000 kinderen aan het
projekt deelnemen.
Waar mogelijk en noodzakelijk zal
het Vredesberaad haar medewerking
verlenen en in ieder geval een evaluatie
na afloop verzorgen, op weg naar de
volgende stap in het bewustwordings
proces van de gemeente Venray.
Het Vredesberaad
Sterke arm. biedt
helpende hand
De laatste jaren zijn wij in Nederland
gewend geraakt aan negatieve berichten
over onze Politie. Toch moeten ook de
positieve kanten eens naar voren
gebracht worden. Deze heb ik nog pas
tot tweemaal toe ervaren.
Een mooie sportfiets werd me
gestolen. Na aangifte kwam de Politie
hem binnen 24 uur op het spoor. Een
agent signaleerde hem ergens voor een
café. Zeker in een tijd, waarin
fietsdiefstallen aan de orde van de dag
zijn een staaltje van nauwgezette
surveillance!!!
Korte tijd later verloor een huisge
noot, vlak voor een wereldreis, zijn
rijbewijs. Hij was erg gedupeerd. Nadat
iemand het rijbewijs gevonden had,
kwam de Politie het nog dezelfde dag
thuis bezorgen. De wereldreiziger in spé
was er wat blij mee!! Bijzonder attent
en een voorbeeld van dienstbetoon!
In beide gevallen heeft de service van
onze Venrayse Politie mij bijzonder
getroffen. Ik vind het heel terecht, dat
hieraan ook eens enige ruchtbaarheid
wordt gegeven!
Hartelijk dank!
Een inwoonster van Venray
uit Rotterdam. Hoogtepunt van deze
avond is een optreden van de bekende
zangeres Lori Spee.
Voor inschrijvingen en voor verdere
informatie over de sterkste man/vrouw
wedstrijden, kunt u terecht bij A.
Weerts, Irenestraat 13, tel. 1336 of T.
Wilmsen, Museumlaan 2, tel. 1978.
U dient bij de inschrijving te
vermelden: naam, adres, leeftijd en
m/v. Indien het een vereniging of in
stelling betreft: naam van de vereniging,
aantal deelnemers (max. 8 plus 1 reserve
en trainer/leider), adres van de vereni
ging, m/v en leeftijd van de deelnemers.
In de gemeente Vierlingsbeek zijn
mevr. Van Duynhoven en de heer L.
Litjens tot wethouders gekozen. Zij
kregen van de 6 man sterke Overloonse
fraktie slechts 3 stemmen. De drie
andere stemmen gingen naar de voor
malige wethouder A. van de Pas.
In deze raadsvergadering werden
tevens de zetels in de commissie ver
deeld.
Eén raadslid ontbrak op het appèl: de
heer Broeren van de Vortumse lijst. Hij
is opvolger van de heer Swinkels, die
vorige week voor zijn zetel bedankt
heeft. De heer Broeren zal in de
volgende vergadering worden beëedigd.
Oriëntatietocht
Zondag a.s. wordt er weer gestreden
om de „Zilveren Sjees". Deze wisseltro-
phee werd vorig jaar beschikbaar ge
steld door juwelier Van der Linden en
werd gewonnen door de fam. Driessen
uit Maasbree.
Wie gaat hem dit jaar winnen?
De organisatie is in handen van
Drum- en Showband D.S. V.
De lengte van de rit is 28 km. en
wordt verreden met een gemiddelde
snelheid van 7 km. per uur.
De inschrijving en vrije start is vanaf
10.00 uur in manege „Vlakwater",Har-
deweg 36.
Zij vertrekt bij manege „Vlakwater"
te Venray en voert hoofdzakelijk door
Heide, Leunen, Venray en Merselo. In
Leunen bij de LLTB is de rustpauze,
hier kan paard en ruiter of koetsier zich
van een natje en droogje voorzien. Er
wordt gereden in A-, B- en C-klasse.
A-klasse zijn aanspanningen.
B-klasse zijn equipes 2 ruiters of ama
zones.
C-klasse zijn pony-ruiters.
Alle wegen worden gevonden d.m.v.
een routebeschrijving, voorzien van
leuke foefjes.
Er zijn ook dit jaar weer veel prijzen
te winnen.
De wisseltrophee wordt gewonnen
door hen, die van alle 3 de categorieën
het laagst aantal strafpunten heeft.
's Avonds om 20.00 uur is het
gezellig samenzijn in 't Trumke,
Leunseweg 2a. Ook daar zal uitleg van
de rit en prijsuitreiking plaatsvinden.
Deelname is mogelijk voor iedereen
die in het bezit is van een paard of aan
spanning.
ZEER GEVAARLIJK
RIJGEDRAG
In de nacht van vrijdag op zaterdag,
omstreeks kwart voor twee, constateer
de een politiepatrouille dat een perso
nenauto met grote snelheid over
Venrays wegen reed. Bij een ingezette
achtervolging, met inmiddels aange
vraagde assistentie van een tweede pa
trouille, reed betrokkene met snelheden
van 165 km verder. Een gegeven
stopteken werd genegeerd. Ondanks het
feit dat de achtervolgende politieauto
sirene en zwaailicht gebruikte reageerde
de bestuurder helemaal niet. Hij reed in
de richting Maashees-Groeningen, waar
de bestuurder zelfs op voetgangers in
reed, die door aan de kant te springen
het vege lijf konden redden. In Boxmeer
reed de bestuurder door een rood
verkeerlicht en keerde weer terug in de
richting Groeningen en Vierlingsbeek.
Een stopteken, gegeven door ter
assistentie aanwezige rijkspolitieman
nen, werd eveneens genegeerd. In
Vortum-Mullem werd weer op voetgan
gers ingereden, die ook door snel opzij
te springen gespaard bleven.
Eindelijk konden de politiemannen
de auto klem rijden. De bestuurder, een
20-jarige jongeman uit Stevensbeek,
bleek onder invloed van alcohol te ver
keren. Hij weigerde de bekende proeven
te ondergaan. Hij werd ter ontnuchte
ring ingesloten. In overleg met de offi
cier van justitie werd het rijbewijs
ingevorderd. Met de mededeling dat
tegen hem de nodige processen verbaai
zullen worden opgemaakt, werd hij
later huiswaarts gezonden.
MUZIEKAPPARATUUR
IN BESLAG GENOMEN
Waarschuwingen van de zijde van de
politie, tegen het produceren van muzi
kaal geluidsoverlast, werden door een
36-jarige inwoner genegeerd. Omdat de
overlast voor de buurtbewoners bleef
voortduren nam de politie de gehele
apparatuur in beslag. De eigenaar werd
procesverbaal aangezegd.
GEEN VISITEKAARTJE
Een eigenaar van een personenauto
uit Venray parkeerde zaterdagmiddag
omstreeks kwart voor vijf zijn perso
nenauto in onbeschadigde toestand op
de parkeerplaats achter de Hema aan de
Schoolstraat. Toen hij later bij zijn
auto terugkeerde bleek die behoorlijk
beschadigd te zijn, Kennelijk door een
andere auto. De veroorzaker verzuimde
zijn visitekaartje achter te laten.
De politie roept eventuele getuigen op
om zich met haar in verbinding te willen
stellen. De eigenaar van de auto is be
hoorlijk gedupeerd.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. ouders Bosch-v. d. Weijer
Pieter Verblakt Petronella Barents-
Flinsenberg fam. Hendriks-Willemse.
Zondag: Vijfentwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis, int. uit
dankbaarheid; 9.30 gregoriaanse hoog
mis, int. Wilhelmus Janssen Christina
van Mil-Rutten Anna en Sjang
Zeegers; 11.00 nederlandse hoogmis,
int. jrd. Cornelis Barents Maria Seij-
kens-Cuppen Piet Terwijn José Kre-
mer-VuIlinghs.
Maandag: 9.00 oude stichtingen bij
zondere intentie zuster Philomena;
19.00 Pierre en Grada Gooren.
Dinsdag: H. Matteiis, apostel en
evengelist. 9. Jan Tillemans; 19.00
Jan Lamers.
Woensdag: 9.00 Paul Kuipers en
echtgenote Catharina Knippenberg
overl. ouders van Moorsel-van Goch;
19.00 Petronella Peeters-Fransen
(buurt) Thei Swaters (buurtvereniging
St. Jozef).
Donderdag: 9.00 ouders Custers-
Oudenhoven en overl. kinderen Pieter
Verblakt Rie Wolke-Greefkens.
Vrijdag: 9.00 Petronella Bol Jan
Janssen, Maria Claessens en overl. kin
deren; 19.00 Christina Vermeulen-Al-
bers Theodora Flinsenberg-v. d. Boo
gaard.
Zaterdag: 9.00 ouders Neeteson-Cus-
ters; 19.00 fam. Kanters-Volleberg
ouders Sikes-Nelissen overl. ouders
Sikes-Nelissen overl. ouders Janssen-
Huijbers Sjang Arts.
Mededeling:
Huwelijksafkondiging: Jo peters en
Theo Swinkels Margret Goumans
(Leunen) en Hub v. d. Heuvel.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Pieter Hermus en
Henri Willems, lezer: W. Bistervels.
Zondag: 8.00 Berti Bouten en Tom
Kengen, lezer: J. Wekking; 9.30 John
van Bers; 11.00 Liset Jacobs en Manon
Vullings, lezer: T. de Bruijn.
Midienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Petra
Linders en Anja Sijbers.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Sandra
Gerrits en Juliëtte Willems.
Zaterdag 18 sept.: 18.30 Avondmis
(volkszang), int. overl. ouders. Misdie
naars: Hans Hebben en Bas Dirkx.
Zondag 19 sept25e zondag door het
jaar. 09.30 Hoogmis (nederlandse en
gregoriaanse gezangen), int. uit dank
baarheid. Misdienaars: Harm v. d.
Bosch en Gert-Jan Wismans.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30, behalve woensdag. Vrijdag
24 sept. bovendieji om 15.30 Gez.
Eucharistieviering bi/ Jt '25-jarig dienst-
jubileum van dhr. J. Goossens.
Zondag 19 september: Vredeszondag.
H. Missen: 9.00; hoogmis 10.15 gezon
gen door de Zangers van St. Frans;
11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 14.30 gez. H. Mis bij gele
genheid van het huwelijk Swinkels-
Peters; 19.00 avondmis voor de gezin
nen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
De meeropbrengst is dit weekend
voor het werk van Pax Christi.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Harrie Lenssen Jo
hanna Lormans-Gerrats.
Zondag: 9.00 voor de parochie; 10.15
Martinus Lenssen, echtgenote en overl.
kinderen; 11.45 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 18.00 voor de
overledenen (offerbus).
Maandag: 8.00 Piet Janssen; 19.00
jgt. Door Hendriks-Arts overl. fam.
Vermeulen-Dijkmans en Boeren-van
Wees.
Dinsdag: 8.00 fam. Peters-Arts;
19.00 Wim v. d. Munckhof en overl.
fam. Thei van de Voort (buurt).
Woensdag: 8.00 overl. fam. Ambro-
sius; 19.00 Antoon Luijpers Giel
Troisfontaine Thea Hendriks-van Els.
Donderdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 Dorus
Koek.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Arts-Jans-
sen; 14.30 tot intentie van het bruids
paar Theo Swinkels en Jo Peters; 19.00
gezinsmis, Harrie Janssen.
Zaterdag: 8.00 Jozef Linders en
overl. familie.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Ricky Douwes en
Peter Schoenmaekers.
Zondag: 9.00 Johan en Leo Pouwels;
10.15 Geert Claes en Willy van de Beke-
rom; 11.45 Maurice Derks; 18.00
Tonnie Vermeulen.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Pepijn Dobbelaar; 19.00 Twannie Pee-
ters.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Tonnie
Vermeulen.
Brukske
Zaterdag 18 sept. Eucharistieviering
om 19.00 uur. Geen kindercrèche. Mis-
intentie: voor de parochie.
Zondag 19 sept.: gezongen eucharis
tieviering om 10.00 uur m.m.v. ons
gemengd koor. Kindercrèche wordt ver
zorgd door Mechtild v. Casteren en
Margo Franssen. Misintentie: Jos Lin
ders en overl. fam. Martien en Leo
Zeegers Mevr. Jansen.
Woensdag 22 sept.: Eucharistievie
ring om 19.00 uur.
EEN KRANT OM TE LEZEN
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
overl. Jan van den Heuvel Leo
Koopmans Pastoor Geerits Marga-
retha Barents. Zang door heb kinder
koor „De Vredesklokjes".
Zondag: Vredeszondag. 8.00 leesmis
voor overl. Piet Philipsen, Nout
Cremers en Tiny Philipsen en Wim
Philipsen; 9.00 voor pastoor Geerits
(K.) Jan van der Vorst; lO.OOHoog-
rais. Het mannenkoor zingt de mis „Da
Pacem" met latijnse volkszang. Voor
overl. Leo Cortenbach (buurtver. St.
Jozef) Johannes van Galen; 11.30
voor overl. Bennie Thielen en Corry
Geurtjens; 18.30 Avondmis voor overl.
ouders Kusters-Ewalts overl. Gerrit de
Haart en kleinzoon Johnny.
Maandag: 8.00 jaargetijde voor
overl. fam. Michels-Seykens en Hendri-
cus Verstegen; 19.00 Antoinetta Jans-
sen-Sanders en overl. zus overl. Jan
van Lin en zoon Nout.
Dinsdag: H. Mattëus. Feest. 8.00
voor Antoon Jenniskens en overl. fam.;
19.00 overl. Pastoor Geerits (Th.).
Woensdag: 8.00 overl. ouders Arts-
Lenssen Jan Arts Jetje Oeis; 19.00
Pastoor Geerits (bew. Hubenhof)
overl. fam. de la Roy-Collaris.
Donderdag: 8.00 voor overl. Peter
Muyzers en Thei van der Voort; 19.00
Leo Cortenbach (buurtver. St. Jozef)
overl. moeder Agatha Theuvenet.
Vrijdag: 8.00 overl. Piet Lomme;
15.00 Huwelijksmis voor het bruidspaar
Killaards-van den Heuvel (in de paro
chiekerk); 16.00 Huwelijksmis voor het
bruidspaar Duykers-Arts (Kapel); 19.00
voor overl. Jacques Janssen als jaarge
tijde.
Zaterdag: 8.00 overl. ouders de
Mulder-Aerts; 19.00 Peter Muyzers
Willem Oudenhoven Annelies Bete-
rams Petronella Siebers en zoon Guus
Margaretha Barents.
Mededelingen:
1 Zaterdagavond in de Mis van 19.00
uur zing het kinderkoor „De Vredes
klokjes" weer. Wij wensen het
koor in zijn nieuwe bezetting natuur
lijk veel succes. Tegelijk hopen wij
dat ouders met kinderen deze gele
genheid aangrijpen om een heilige
Mis te komen bijwonen.
2 Zeker nu van 19 tot 25 september de
VREDESWEEK wordt gehouden,
hopen we dat veel parochianen
komen bidden voor vrede in de we
reld; vrede in het hart van iedere
mens, vooral van hen die ons dier
baar zijn.
3 Onder de mis van 11.30 uur is er kin
dercrèche door Marjo Rouvroye.
4 Maandag 20 september vertelt Pater
Peeters aan de hand van een 8 mm
film iets over zijn werk in het voor
malig nederlands Nieuw Guinea.
Plaats: Den Kerkdijk (St. Servaas).
Tijd: vanaf 19.00 uur.
Akolieten en Misdienaars:
Zondag: 8.00 T. Franken, P. van
Dinter; 9.00 J. Dommeck, B. Trimbos;
10.00 R. Beerkens, F. Vercauteren, M.
Fijneman; 11.30 G. Krijnen, Th.
Houwen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
Michiel van Genigten, E. Smits; 19.00
Stan de Bruyn, U. van Weert.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
R. Duivenvoorde, Olaf van Leeuwen;
19.00 M. Cornejo, Christiaan Hen
driks.
Zondag 19 september a.s. om half
tien dienst in de aula van Den Hoebert
aan de Westsingel.
Predikant is Prof. Dr. N. Bakker uit
Roosendaal.
Ter gelegenheid van het begin van de
Vredesweek extra kollekte voor her
Interkerkelijk Vredesberaad.
Tijdens de dienst kinderkerk en -op-
pas.
In de Hervormde Kerk te Blitters-
wijck geen dienst.
Zaterdag: 19.00 Theodorus v. Arsen
Bert Daniëls en overl. familie Aleida
Claessens-Teuws jaard. Johannes
Rongen Hendrina Maria Houwen-Ja-
cobs Maria Maas-Martens Truus
Sijbers jaard. Mia Claessens-Maas
Lena Camps-Driessen (Jongerenkoor).
Zondag: 8.30 overl. familie Rutten-
Koekelkoren; 10.00 jaard. Hendricus
Verrijdt (Koor van Oirlo).
Maandag: 9.00 overl. familie Litjens-
Verheijen.
Dinsdag: 9.00 Theo Camps en Anna
Verhoeven; 19.30 tot intentie van de
L.V.B.
Woensdag: 9.00 tot intentie Rutten-
Kleuskens; 14.00 voor het bruidspaar
Gommans-Kessels (Dameskoor).
Donderdag: 9.00 tot zekere intentie.
Vrijdag: 9.00 Toon Janssen.
Zaterdag: 19.00 overl. familie van
Dijck-Claessens overl. familie Reijn-
ders, Hendriks, Coenen, schoondochter
Martha en schoonzoon Herman uit
dankbaarheid bij 'n 94ste verjaardag
Jan Haegens.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Harm van Huet, Cle
mens Weijs, Bram Linskens, Sander
Martens.
Zondag: 8.30 Wilbert Kusters, Bas
Kunen, Ronald Hoex, Michel Ghielen;
10.00 Misdienaars van Oirlo.
Woensdag: 14.00 Sander Martens,
Clemens Weijs.
Vredesweek! Op 19 september begint
de Vredesweek. Bidt U dan mee? Om
vrede!
Hierbij nodigen wij U uit voor het
bijwonen van een openbare bijbeltoe
spraak met als thema: „Behoudt tot het
einde toe 'n krachtig vertrouwen", in
onze koninkrijkszaal aan de Henri
Dunantstraat. Tijd: zondag 19 sept. 10
uur v.m. Gratis toegang, geen kollekte.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Kinder
koor), maandd. Leonie Philipsen-Ver-
dellen.
Zondag: 8.30 H. Mis st. Pastoor
Reijnen (1903-1925); 10.00 pl. Hoogmis
in Oostrum b.g.v. bedevaart naar O.L.
Vrouw. (Dames- en herenkoor).
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. de Folville.
Woensdag: 8.00 H. Mis tot bijzon
dere intentie (L.).
Donderdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw (C.).
Vrijdag: 14.30 pi. gez. H. Mis b.g.v.
25-jarig huwelijksfeest echtpaar Jans-
sen-Versleijen.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor) maandd. Theodora de
Mulder-Jeuken Wim Steeghs
Martien en Piet Rongen.
Misdienaars: Eddy Philipsen en Xa-
vier Weys; Robert van Casteren en
Martijn Jeuken; Stefan Bloemen en
Marcel Strijbos.
Zaterdag: 19.00 Martinus (best. door
de buurt). Tevens jrd. voor Joannes v.
d. Water, Maria Wilhelmina Spreeu-
wenberg en Petronella Gertr. Lommen.
Zondag: 8.00 voor het geestel. en tij
delijk welzijn van alle parochianen
t.e.v. O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand; 10.00 Gerardus van Kuyck
(coll.).
Dinsdag: 19.00 voor overleden fami
lie (R).
Woensdag: 8.00 overl. fam. van
Kuyck-Verrijdt. tevens voor intentie
offeraars.
Donderdag: geen H. Mis.
Vrijdag: 8.00 overleden familie Ram-
bags-Cleven.
Zaterdag: 19.00 jrd. voor Matthias
Drabbels.
Vredeszondag.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten Ism. v. Jean Loenen-Poels.
Zondag: 8.00 lsm. v. Sef Linders en
overl. fam. maandd. v. Jacoba Vogel-
sangs-Botden; 10.00 hgm. gest. jrd. v.
Arnold Weijs, echtg. en overl. kinderen
gest. jrd. v. Willem Vervuurt en echtg.
hgm. Maria Loonen-Scheffers; 11.15
lsm. v. overl. ouders Heesen-Verdellen
maandd. v. Petronella Gerrits.
Maandag: 19.00 maandd. v. Grad de
Mulder jrd. v. Harry Manders.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Maria Achten-
van Dijck en overl. ouders lsm. v.
overl. fam. van Vegchel-Hoeijmakers.
Woensdag: 19.00 jrd. v. Gertruda
Jenniskens-Droesen maandd. v. Chris
Gooren en echtg.
Donderdag: 7.30 gest. jrd. v. Theod.
en Martinus Derks lsm. tot bijz.
intentie.
Vrijdag: 14.30 huwelijk v. d. Heuvel-
Gommans.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten jrd. v. Antoon v. Osch lsm.
v. Frans Rongen en overl. fam.
Rongen-van Cuijck
Misdienaar: 19.00 Emiel Kanters.
Akolieten: za 19.00 Erw. Holtackers
en John Cornelissen; zo 8.00 J. Jans
sen; 10.00 W. Emonts, W. Heidens en
L. Peeters; 11.15 M. enT. Heesen.
Huwelijksafk.: Hub v. d. Heuvel
(Venray) en Margret Gommans; Jac
ques Koenen en Hanny v. Meijel (Mer
selo).
Miva-kollekte: de Miva-kollekte
bracht op/468,55. Alle gevers hartelijk
dank.
Zaterdag: 19.00 1. Maandd. v. Theo
dora Verheijen; 2. H. Mis voor Jos
Arts; 3. H. Mis voor Jan Jeurissen nms.
mevr. Korf; 4. H. Mis voor overl. fam.
Janssen-Drabbels.
Zondag: 8.30 H. Mis voor bijz. inten
tie; 10.00 1. jgt. v. Hendrikus Maessen,
Maria Mans en hun zoons; 2. H. Mis
voor overl. fam. Peters-Michels; 11.30
H. Mis voor Peter Johannes Philipsen.
Maandag: 19.00 1. H. Mis voor Jan
Jeurissen nms. fam. Heuy-Fleurkens; 2.
weekd. v. Mevr. Litjens-Fleurkens; 3.
jgt. v. Maria Vergeldt-Burgers.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Jan
Hendrix.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor Martien
Hendriks.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Jan
Jeurissen nms. vrienden; 16.00 H. Mis
uit dankbaarheid b.g.v. het huwelijk
van Toos van Lipzig en Aloys Smits.
Vrijdag: 14.00 H. Mis uit dankbaar
heid b.g.v. het 25-jarig huwelijk van
Harrie Claessens en An Vollenberg;
19.00 H. Mis voor overl. ouders Lit
jens-Fleurkens.
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor overl.
fam. v. Well-Thoone; 2. Maandd. V.
Willem Janssen; 3. H. Mis voor Gerard,
Gertruda, Jan en Wim Spreeuwenberg.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Noël Michels.
Zondag: 8.30 Rob Janssen en Peter
Michels; 10.00 Tom Lemmens en Roel
Emonts; 11.30 Patrick Marcellis en
Patrick Vergeldt.
Weekdagen: Joan Lutters en Bart
Marcellis.
Vrij: Rob Strijbos en Mare Sijbers.
Zaterdag 18 sept.: Avondmis voor
fam. Verstegen-Kuypers en v.b.i.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Johannes Hubertus van de Ven;
10.00 Hoogmis voor Piet van Kempen
(namens de buurt), overl. fam. Janssen-
Versteegen, Antoon Coppus, overl.
ouders Nellen en Johanna van Kempen.
Maandag: 8.45 voor de overledenen
van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 uit dankzegging en
voor fam. Rietschoten.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef, voor ouders van Es-Bar ends,
Toos en Dick, voor een overl. fam. voor
een goede vlucht en toekomst in Aus
tralië.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor Corne
lia Hesemans en v.b.i.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het heilig
Hart en t.z.i.; 14.00 H. Mis t.g.v. het
25-jarig huwelijksfeest Hermans-
Der kxs.
Zaterdag 18 sept.: 7 uur voor Peter
Pubben v.w. buurt.
Zondag 19 sept.: 25e zondag door het
jaar. Vredeszondag. 10.00 Lamberdina
van Dijck-v. d. Burgt; 11.30 Henricus
Muysers en Johanna Verhaag.
Maandag: 8.30 jgt. Peter Joh. Poels
en Wilhelmina van Vechel.
Dinsdag: feest van Mattheus, apostel
en Evangelist. 8.30 voor levende en
overl. fam. Janssen.
Woensdag: feest van H. Mauritius en
Gezellen, Schoolmis. 8.45 Jan Wilms
v.w. bejaarden uit de buurt.
Donderdag: feest van H. Linus, Paus
en martelaar. 8.30 overl. fam. v. d.
Hoogenhof-van Rijswijck.
Vrijdag: feest van H. Vincentius
Strambi, Bisschop. 8.30 Lambert van
Meyel en Larentia Noyen.
Zaterdag 25 sept.: feest van H. Cleo-
fas en Gerulfus. 2 uur huwelijk van
Rooy-Arts; 7 uur Jac. Bistervels en An
na Maria van Rijswijck.
Misdienaars: zondag 10.00, woens
dag en zaterdag: Leon Voesten en
William Arts; 11.30 Susan v. Kruijsen
en Saskia Arts.
Kollektanten: zaterdag 7 uur H. Arts;
zondag: 10.00 F. Hendriks; 11.30 G.
Ewals.
Kerk schoonmaken 23 sept.: Mevr.
Arts-Gielen, Coppelenberg; Nelly Hen
driks, Kleindorp 5A.
P.S. Hartelijk dank aan de dames
van de LVB die de kerk zo'n goede
beurt gegeven hebben.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Corne
lissen.
Zondag: 10 uur voor Henk Nabuurs.
Maandag: 8 uur t.i.v. fam. Arts-Lu-
cassen.
Dinsdag: 8 uur t.i.v. fam. Bloemen.
Woensdag: 8 uur t.i.v. M. Janssen.
Donderdag: 8 uur voor Antonette
van Asten-Janssen.
Vrijdag: 8 uur voor Henk Nabuurs.
Zaterdag: 19 uur namens de Veever
zekering.
Zondag 19 sept. 25e zondag door 't
jaar. Vredeszondag.
Zaterdagavond: om 7 uur Hgm.
overl. ouders Burgers-Heesen.
Zondag: 9.45 Hgm. voor zal. Gerar
dus de Lauw; om 11.15 Hgm. voor zal.
Marlie Weys.
Maandag: 8 uur lsm. tot bijz. intentie
fam. Janssen-Jacobs.
Dinsdag: 8 uur lsm. ter ere van de H.
Antonius van Padua, offerblok.
Woensdag: 8 uur lsm. overl. fam. van
Wylick-Engelen-Steegs
Donderdag: 8 uur lsm. uit dank fam.
Kunen.
Vrijdag: 8 uur lsm. overl. ouders
Leyssen-V ollenberg
Zaterdagavond om. 7 uur^hgm. zal.
Maria Ewals-Holtackers en overl.
ouders.
Akolieten voor 19 sept. W. Fleur-
kens, L. Reintjes, R. Weys.
Misdienaars: Tw. Reintjes, M. v. Sta
veren.
25e zondag door het jaar. Vredeszon
dag, 19 september 1982.
Zondag: 8 uur H. Mis voor het recto
raat; 10.00 Hoogmis: gesticht gezongen
jaargetijde voor Leonardus Spee en
Lamberdina Arts. Akolieten: Theo
Nellen en Jan Loonen.
Misdienaars van de week: Wilbert
Claessens en Johnny Willems.
Vredesweekkollekte aan de kerkdeur.
Maandag: 8 uur H. Mis voor
Johannes Mommen, Maria Seijkens en
Piet Lomme.
Dinsdag: H. Matteiis, apostel en
evangelist. 8 uur H. Mis voor Nellie
Claessens-Derikx.
Woensdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Poels-Michels.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.i.v. de familie
Spee-Arts.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden ouders Voermans-Leijssen.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, el dia 19. de
septiembre, en nuestra capilla, Over-
loonseweg 2, a las once y cuarto, Misa
en Castellano. Después de la Misa
reunión en la salita del convento. El
domingo el dia 3 de octubre sera
bautizado Rubén, el hijo de Angelines y
Julièn Martinez de Blerick. El 29 de
septiembre el Sr D Jo Jacobs irè a
Roma por algunos dias. Hasta le vista!
NOTICIAS CULTURALES
Por fin los nifios espafioles tiendran a
un nuevo maestro: el Sr D Alejandro
Gomez que vive en Eindhoven. El
sèbado el dia 18 de septiembre, en el
Centro, camponeato de futbolin. El
sèbado el dia 9 y el dia 10 de octubre:
fin de semana cultural en Tegelen.
Hasta la vista!
DIEFSTAL
Een inwoner uit Eindhoven deed
alhier aangifte van diefstal van een
zware autojalouzie vanaf de achterruit
van zijn in Venray geparkeerde perso
nenauto.
SCHAAFWONDEN
Een autobestuurder uit Meerlo-
Wanssum had zijn auto hier in een par
keerhaven van de Julianasingel staan.
Bij het wegrijden wilde hij zijn auto op
de Julianasingel keren, maar lette
onvoldoende op. Een motorbestuurder
afkomstig uit Venray moest, om een
aanrijding te voorkomen, Krachtig
remmen. Daarbij kon hij zijn motor
niet meer in het juiste spoor houden: de
motor begon te slingeren en de
bestuurder kwam ten val en liep schaaf
wonden op. De motor schoof door en
botste tegen een boom. Motor en auto
werden daarbij beschadigd.
