NU 9?% Voermans Geldleningen ED CAMPS HYPOTHEEK RENTE^ OOK VOOR U tf pSrt 2495,- 2495,- ardanta motorolie nodig 475,- 1 Ifrans MEUBELEN Ardanta's persoonlijke uitvaartpolis Vroeg of laat hééft je gezin er wat aan. BLOEMSCHIKCURSUS stienstra po venrav £3 Halfvrijstaand woonhuis m GEBOORTEKAARTJES drukkerij vd munckhof stienstra venray *3 Dinsdags geopend! BOXMEER PEEL EN MAAS een abonnement waard automaterialen DE OLEN le kwaliteit vanaf2a" GESLOTEN VENRAY start begin september lessen van 2 uur. Tevens voor oud-cursisten HOBBYCURSUS één keer per maand. (Behandeld worden kruiden- boeketjes, schilderijtjes etc.) Inlichtingen en aanmeldingen: FRANCIEN HELEN Telefoon 04780-83148, na 18.00 uur Lovlnckpleln 6 Yiselsteyn Tel. 04785-232 GESPECIALISEERD in de Agrarische Sector Rundveestallen Pluimveehokken Varkensstallen Ventilatie- en Regeltechniek Gordijnautomaten Champignonkwekerijen BEL 04780-81259 Patersstraat 21a Venray £*c'«»e r Stienstra kan u momenteel een hypotheekrente van 9,8% (3 jaar vast) op nieuwbouwwoningen met subsidie aanbieden. Voor bestaande woningen en andere nieuwbouwhuizen is die rente 10,1% (3 jaar vast). Als u een hypotheek nodig hebt informeert u dus eerst bij Stienstra! Bel voor vrijblijvende informatie en/of offerte. Wij zijn tot 21 uur A bereikbaar. T 04780-84438 Patersstraat 19 5801 AT VENRAY Telefoon 04780 84438 Na kantooruren 04780 83710/077 22266 Te koop (boerderij) met garage en grote tuin 1520 m2, waarop een bedrijfsruimte mag worden gebouwd. Het woonhuis is gelegen aan de rand van de bebouwde kom, Baansestraat 1 te Overloon. Aanvaarding medio oktober 1982. Inlichtingen: P. Wienen, Alexanderstraat 1, Meer- lo, tel. 04789-1804, b.g.g. 04780-87097. RAMEN-ROLLUIKEN-ZONWERING een ramenprogramma met meer voordelen ^iiiijjr8 6EBR.WIJNH0VEN Zonwering Kunststoframenbedrijf tel 04764-1287 bgg 04767-2313 Zondag INFO-MIDDAG appartementen centrum Venray. Zondag van 14.00 tot 16.00 u. kunt u in de directiekeet van het Aannemingsbedrijf Gebr. Janssen, op het werk, Henssenius- slraat vrijblijvend informatie verkrijgen over wonen in het centrum van Venray, in een komlortabel appartement met naar keuze 1-, 2- of 3-slaapkamers. U kunt dan tevens desgewenst de bouw bezichtigen. Kunt u op bovenvermelde tijden niet, dan kunt u zich voor nadere informatie en bezichtiging van de bouw geheel vrijblijvend wenden tot ons kantoor dat geopend is van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. MAANDLAST VANAF f29Q- P.MND. Patersstraat 19 5801 AT VENRAY Telefoon 04780 84438 Na kantooruren 04780 83710/077 22266 OuifSEEMTKIUlM TKuillhaF LANGSTRAAT 83 VENRAY TELEF. M78M3985 Tuinieren als hobby! Wij helpen u graag met: SIERBESTRATING SCHUTTINGEN SCHAARHEKKEN VIJVERS BIELSEN (OUDE EN NIEUWE) TURF TUIN- EN PLANTENBOEKEN KLOMPEN LAARZEN enz. enz. Iedere dag vers snijbloemen en prachtige kamerplanten. OOK DINSDAGS GEOPEND KVESSS 'M% Wö i V h r ,\v Vrijdag koop avond tot 21.00 uur Massief eiken bankstel met losse kussens bekleed 4 7QC met een mooie bloemstof I 5/wj™ Massief eiken salontafel op kolompoot met achtkantig blad. Doorsnede 100 cm. Dikte blad 5 cm. Hv/wi" Robuuste 1+1+3-zits kombinatie in eiken-leer uitvoering Massief eiken salontafel Achtkantig model. Doorsnede 100 cm. Dikte blad 7 cm. 3+2-zits kombinatie met rundlederbekleding nu STEENSTRAAT 9-15 TEL 08855 1611 verzekert en verzorgt de uitvaart Volledige verzorging van begrafenis en cremalie Verzekering tt.gen alle oegrafems- en crematiekosten ook voor bejaarden en zieken Vervoer in binnen- en buitenland DAG EN NACHT BEREIKBAAR Ardanta Uitvaartverzorging b.v. Oude Oostrumseweg 6. 5802 CC Venray. lel 04780-89199 b.g.g A.J.C van Dijk tel: 08850-'S437 Dankbetuiging Het is ons een grote steun en troost geweest, dat wij zoveel hartelijk medeleven mochten ontvangen bij het plotselinge heengaan van Heerooom PASTOOR L.S.W.E. GEERITS Hiervoor onze oprechte dank, ook aan het ver plegend personeel van afd. 5 ziekenhuis Venray. Sien van den Berg Fam. Geerits De grote belangstelling en de warme blijk van medeleven, die wij mochten ondervinden tijdens de ziekte en het overlijden van onze zorgzame moeder, lieve oma, schoonzuster en tante MECHTILDA MARIA SIKES-NELLISEN heeft ons veel steun en troost gegeven. Wij heb ben dat bijzonder gewaardeerd en willen u daar om hartelijk danken. Kinderen en kleinkinderen Venray. augustus 1982 Overloonseweg 95 Ons 50-jarig huwelijksfeest is een onvergetelijke dag geworden. Het is voor ons onmogelijk u allen persoonlijk te bedanken. Daarom willen wij u langs deze weg hartelijk dankzeggen voor uw in zet, uw belangstelling, uw bloemen en geschenken. Het is een geweldig feest geworden. Antoon Strijbos Petronella Strijbos-Duyckers kinderen en kleinkinderen 5811 AM Castenray, augustus 1982 Castenrayseweg 35 Op vrijdag 27 augustus 1982 hopen onze ouders grootouders P.J. SMULDERS F.M.H. SMULDERS-PHILLIPSEN hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren. Uit dankbaarheid zal op deze dag een Eucharistie viering worden gehouden, om 14.00 uur in de kerk van de H. Matthias te Castenray. Gelegenheid tot feliciteren van 18.30 tot 19.30 uur in zaal „De Ruif" te Oirlo. Hun kinderen en kleinkinderen 5811 AB Castenray, augustus 1982 Horsterweg 45c Scheidsrechtersvereniging Horst-Venray Op 29 september 1982 is het vijftig jaar geleden dat de destijds in deze regio fungerende scheids rechters zich in een vereniging samenvoegden. Wij willen deze datum niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Derhalve nodigen wij u uit voor een receptie van 18.00-20.00 uur op zaterdag 21 aug. 1982 in zaal De Sport, Wilhelminaplein 9 te Horst. J. Terburg, voorzitter J. Hafmans, secretaris Horst, augustus 1982 per liter exl. btw Vanray Prins Barnardstiaat 12 Tel 04780 -80062 Pannlagaa Wiatalwaq 13 Tel. 04760 - 2985 loenead Wilhelminalaan 34 Tel. 04750 26148 - 26149 Echt Kreyerstraat 2 Tel. 04754 - 5501 Op 15 augustus 1982 overleed op de leeftijd van 74 jaar onze gepensioneerde medewerker, de heer J. J. A. JANSEN Ruim 40 jaar is hij als medewerker van de Sme derij (Technische Dienst) op St. Anna werkzaam geweest. Wij zijn hem dankbaar voor de grote verdiensten die hij heeft gehad voor ons psychiatrisch centrum. Direktie en medewerkers Psychiatrisch Centrum Venray Venray, 15 augustus 1982 Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van onze gepensioneerde kollega, de heer J. J. A. JANSEN Wij verliezen in hem een gewaardeerd en toe gewijd verenigingslid. Bestuur en leden Personeelsvereniging Psychiatrisch Centrum Venray Venray, 15 augustus 1982 Ons zilveren huwelijksfeest is voor ons een on vergetelijke dag geworden door de vele en har telijke blijken van belangstelling die wij ontvingen. Deze belangstelling van u werd door ons zeer op prijs gesteld en wij zeggen u hiervoor van harte dank. Sef Janssen Trui Janssen-Fyten en kinderen Veulen, augustus 1982 L rbaan 10 Op zaterdag 28 augustus 1982 hopen onze ouders JAN STOFFELS en FRANCIS STOFFELS-PEETERS hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren. Daarom zal er op die dag om 14.00 uur een Hei lige Mis uit dankbaarheid worden opgedragen in de „Veltumse Kapel". ledereen die onze ouders wil komen feliciteren is welkom van 19.00 tot 20.00 uur in Restaurant „Vlakwater", 'Kempweg 162, Venray. Hun kinderen Ank Harriët en Simon Charl Lilian 5802 AS Venray, augustus 1982 Julianasingel 3 Wegens familie-omstandigheden zijn wij zaterdag 28 augustus de gehele dag STOFFELS, JULIANASINGEL 3 Op woensdag 2 5augustus a.s. hopen onze ouders en grootouders MARTINUS OUSTERS ELISABETH CUSTERS-LITJENS hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren. Uit dankbaarheid zal op deze dag om 11.00 uur in de H. Gertrudiskerk te Oirlo een H. Mis worden opgedragen. Dagadres: Zaal „De Ruif" Oirlo. Receptie van 18.30 tot 20.00 uur. Hun kinderen en kleinkinderen Oirlo, augustus 1982 Haalakker 59

Peel en Maas | 1982 | | pagina 15