Slagerij
Hoenders
motorolie
nodig
Yf
ardanta
WAO VAN SOEST
aga
geboortekaartjes
drukkerij vd munckhof
Ardantas
persoonlijke uitvaartpolis
Vroeg of laat
hééft je gezin er
wat aan.
it®PPILi
automaterialen
DE OLEN
13 ct korting
LUCASSEN LEUNEN
li
'taxicentrale
sat 10.000
BEDRIJFSRUIMTE 570 m
OUSTERS
verzekert en verzorgt de uitvaart
Volledige verzorging van begrafenis en crema" e Verzeker.ng te.gen e begrafenis- en creniafiekos'en.
ook voor bejaarden en zieken Vervoer m binnen en bu :en!and DAG EN NACHT BEREIKBAAR
Ardanta Uitvaartverzorging bv Oude Oostrumseweg 6 5802 CC Venray te 04780-89109
bgg AJC van Dijk te' 08850-,E>437
Te koop in Venray
Adelbertweg: Modern geschakeld woonhuis met cv.
garage en zeer vrije achterttuin. Grondoppervl.
225 m2. Vraagprijs 122.000,- kk.
Antoniusstraat: tussenwoning met cv; grote schuur
cq berging en tuin. Koopsom 158.000,- kk.
Eindslraat: Winkel-woonhuis met bedrijfsruimte ge-
heheel voorzien van cv. Koopsom 285.000,- k.k.
Tarantellastraat: Modern tussenliggend woonhuis
met inpandige garage, cv-gas en ca. 180 m2 grond
Vraagprijs 119.000,- k.k.
Tinnegieterstraat: Halfvrijstaand woonhuis, veel lue
en garage, c.v. en grote vrije tuin.
Koopsom 148.000,- k.k.
Schutsboom: Zeer gunstig gelegen uitst. afgewerkt
en goed onderhouden woonhuis met garage; cv-
gas; 275 m2 grond; totaal 5 slaapk.
Vraagprijs 184.000,-- k.k.
Te koop omgeving
Oostrum Gildestraat: Vrijstaand woonhuis met
550 m2 grond. Vraagprijs 230.000,- k.k.
Horst - Blauwververstraat: luxe vrijstaand woon
huis met garage; geheel onderkelderd en moge
lijkheid tot klein kantoor; met 425 m2 grond.
Vraagprijs 327.000,-- k.k.
Horst - Tienrayseweg: vrijliggend woonhuis; cv-
olie; diverse stallingen en schuren. Totaal grond
oppervl. ca 8000 m2. Vraagprijs 335.000,- k.k.
Voor inlichtingen en bezichtiging:
MAKELAARS EN TAXATEURS O.a
BV Postbus 170, 5800 AD Venray
Schoolstraat 27, 5801 BN Venray
telefoon 04780-83636 (2 lijnen)
WILT U NOG INBLIKKEN
DAT KAN NOG
TOT EN MET 4 AUGUSTUS 1982
KERMISMAANDAG 2 AUGUSTUS
ZIJN WIJ GESLOTEN
Wij wensen iedereen prettige kermisdagen I
SLAGERIJ DRABBELS
EN MEDEWERKERS
STATIONSWEG VENRAY
ELNA LEWENSTEIN - PEAFE HUSQVARNAenz.
!^e<e JULIANASINGELVENRAY
JULIANASINGELVENRAY
TEL. 04780-81871
Voor de fijnere modestoffen
en de betere naaimachines.
Tevens reparatie-inrichting
Keuze uit
S 45 modellen
"MV naaimachines!
Honden Trimsalon
poppus
Voor de complete verzor
ging van alle rassen
Beethovenstraat 14
Telefoon 04780-83726
le kwaliteit vanaf 2.'
per liter exl. btw
Vaaray Prina Baioaidiliaal 12 Tal 04780 -80062
Paula*» Wiaialwa? 13 Tal 04760 298S
■oarmaad Wilhalmwalaan 34 Tal. 04750 26148 26149
Echt Kiayaralraal 2 Tal 04754 - 5501
ELEKTRO MARTENS b.v.
België op uw tv
Bel ons!
Laat ons vakkundig 1
uw antenne repareren
ggj of vernieuwen.
/L/rf/P Eigen servicedienst
voor reparatie van
kleur of zw.-wit tv.
P „witgoed" - audio
04780-85666 of 04709-4951
Schootstr. 30 Venray
Vertrayseweg 19A Horst
IL-4
td. Pr Marijkestr. 1A. Venray
11
RUNDER ROOKVLEES
RAUWE HAM
HAMWORST
GEBRADEN GEHAKT
LEVERWORST
ZURE ZULT
Vrijdag en zaterdag:
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
MAGER RUNDER BRAADSTUK
MALSE BIEFSTUK
KALFSPOULET
KALS BRAADVLEES
500 gr BRAADWORST en 500 gr
HAMBURGERS
BEIERSE WORSTJES
VERSE LEVER
150 gram 350
150 gram 260
150 gram 130
150 gram 130
150 gram 150
per stuk 60 120
500 gram 750
500 gram 900
500 gram 950
500 gram 11.00
500 gram 750
500 gram 950
GEHAKT samen 690
5 stuks 200
5 stuks 250
500 gram 185
Eethuis - Proeflokaal
Vele internationale gerechten
en méérdere specialiteiten
Keuken geopend
van 12.00 - 21.00 uur.
Maandag rustdag.
OVERLOON
(gelegen aan de Peel en Maasroute)'
IranwtfMl 1, tel. 04788-1654-1687 f
beschermgassen voor
elektr. lassen en snijden
Verder zijn uit voorraad leverbaar
drie soorten
propaan en butaan
n.l. Poly - Shell - Bene.
Andere merken gasflessen kunt u bij ons
ruilen tegen een van onze eigen merken.
Wij geven nu
per liter benzine
Chevron
Chevron SelfServiceStation
VAN DEN BEUKEN
Kampweg 23a Vanray
ASSURANTIEKANTOOR
Wim Holtermans
Veulenseweg 23 Veulen-Venray
telefoon 04780 - 85383
Een goed adres voor VERZEKERINGEN
HYPOTHEKEN
PERSOONLIJKE LENINGEN
Wilt u informatie? Bel 04780 - 85383
Wij staan 6 dagen in de week voor u klaar.
Op vrijdag 6 augustus hopen onze ouders
BERT REINTJES
en
NELLY REINTJES-HESEN
hun zilveren huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal er om 14.00 uur een h.
mis worden opgedragen in de St. Catharina-
kerk te Leunen.
Dagadres: zaal Martens te Leunen.
Hun dankbare kinderen
Maria - Coen
Els
Henny
5809 AG Leunen Gussenstraat 21
Ons 40-jarig huwelijksfeest werd een dag om
nooit te vergeten. Daarvoor onze hartelijke
dank aan allen die door hun belangstelling en
geschenken deze fijne dag deden slagen.
Wim Linssen en
To Linssen-Gerrlts
kinderen en kleinkinderen
Venray, Stationsweg 55
Ons zilveren huwelijksfeest is voor ons meer
dan een onvergetelijke dag geworden, door de
vele en hartelijke blijken van belangstelling die
wij ontvingen.
Deze belangstelling van u werd door ons zeer
op prijs gesteld en wij zeggen u daarvoor
mede namens onze kinderen van harte dank.
Frans Jans-Beken
Cobien Jans-Beken-Blomen
5802 BS Ven rays
Pr. Irenestraat 15
TE HUUR
Goed verwarmd en geisoleerd.
Grote roldeur, doorrijhoogte 3,25 m
3 m. breed.
Vrije inrit met parkeerruimte.
Zeer gunstig gelegen aan de rand van Venray
op klein industrieterrein.
Voor veel doeleinden geschikt.
Vrij te aanvaarden.
Hein Verbruggen
Plataanstraat 10 Venray
TELEFONISCHE INLICHTINGEN 04780-83486
MEERLO. Vrijstaande bungalow met cv, car
port, fraaie tuin. Ind. o.a.: grote living, keu
ken, 3slaapk., badk. met ligbad en 2e toi
let, ruime berging, zonneterras. Tot grond-
opp.; 62 5m2. Incl. vloerbedekking.
Vraagprijs 185.000,- k.k.
HOLTHEES. Vrijstaand landhuis m. garage-
Uitgevoerd in fraai handvorm metselwerk,
nabij station spoor Venlo-Nijmegen. Ind. o.a.
ruime living ca. 42 m2 met open haard.
Grote keuken met app. en bijk., 4 slks. en
badk. Grondopp.: 721 m2.
Vraagprijs 220.000,-- k.k.
WANSSUM. Watersportliefhebbers opgeletl
Te koop nabij watersportcentrum vrijst.
bungalow met garage en c.v., geheel onder
kelderd, L-vormige woonk. ca. 40 m2, 3
ruime slks., badk. m. ligbad, aanbouwkeuken.
Grondoppervlakte 890 m2.
Vraagprijs 180.000,- k.k.
VENRAY - SPOEDVERKOOP:
Ruime moderne mlddenstwoning met c.v.,
garage. Ind. o.a.: ruime living, 4 sik., badk.
Vraagpr. nu zeer interessant
Hypotheekrente 9,8%, 3jr vast m. gem.gar.
VENRAY. Riante halfvrijsL middenst.wonlng
met c.v., garage en vrij uitzicht. Ind. o.a.:
royale woonk., luxe keuken met inb.app.
annex eetk., zonneterras, 3 ruime slks. en
luxe badk. met gekleurd sanitair. Grond
opp.: 225 m2. Vraagprijs 139.000,- k.k.
VENRAY. Modem woonhuis met c.v., garage
en tuin. Ind. o.a.: L-vormige woonk. ca. 30
m2, ruime open keuken, 4 slaapk. en bete
gelde badk., 2e toilet, bergzolder.
Vraagprijs 118.000,-- k.k.
HYPOTHEEKRENTE
VANAF 9,8%
Voor informatie en bezichtiging en informatie
over de hier niet geadverteerde panden kunt
U zich geheel vrijblijvend wenden tot ons
kantoor, dat geopend is: ma. t.m. vrij. 9 -
21.00 uur, zaterdag 10 - 16.00 uur.
Vraag geheel vrijblijvend onze woonwijzer.
Op heden vrijdag 30 juli hopen onze ouders
PIET KOONINGS
en
LIES KOONINGS-VERON
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
De h. mis uit dankbaarheid wordt opgedragen
om 14.00 uur in de kerk van de H. Oda te
Ysselsteyn.
Receptie van 18.30 tot 19.30 uur
in zaal Roelanzia te Ysselsteyn.
Hun kinderen
Rian en Peter
Martin en Marly
Peter
Robert
Ysselsteyn, juli 1982 Ysselsteynseweg 93
Op dinsdag 3 augustus a.s hopen wij met
onze ouders
JAN VAN KNIPPENBERG
en
LIES VAN KNIPPENBERG-JANSSEN
hun zilveren huwelijksfeest te vieren.
Ter gelegenheid hiervan zal er om 14.30 uur
een h. mis uit dankbaa-^aid worden opgedra
gen in de St. Oda-kerk te Ysselsteyn.
Antoinette en Jos
Fred
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 tot 20.00
uur in zaal Roelanzia te Ysselsteyn.
5813 CJ Ysselsteyn, van Montfortstraat 11
55
We zijn blij u te kunnen mededelen, dat op
6 augustus a.s. onze oom en tante
ENGELBERT VERMEULEN
MARIE VERMEULEN-VAN MARIS
hun 55-jarig huwelijksfeest hopen te vieren.
Daarom zal op die dag een h. mis uit dank
baarheid worden opgedragen in „het Schut
tersveld" te Venray.
Mocht u het gezellig vinden om een glaasje
op hen te heffen: de receptie is van 18.30
tot 19.30 uur in „het Pelgrimshuis" te Smakt.
Martin en Toos Creemers-van Maris
kinderen en kleinkinderen
Vrijdag 6 augustus vieren onze ouders
HARRIE PHILIPSEN
en
NELLIE SMITS
hun 25-jarig huwelijksfeest.
Uit dankbaarheid zal op deze dag om 15.00
uur een h. mis worden opgedragen in de Sint
Gertrudiskerk te Oirlo.
Gelegenheid tot feliciteren van 7-8 uur
in zaal „De Ruif" te Oirlo.
Hun dankbare kinderen
Corry en Peter
Tonnie en Antoon
Ellie
5808 BE Oirlo, Hogeweg 4, juli 1982
Op vrijdag 6 augustus a.s. hopen wij met onze
ouders en grootouders
GERRIT VAN DER VOORN
en
GRE WOUTERS
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
De eucharistieviering uit dankbaarheid is om
14.00 uur in de Petrus Bandenkerk te Venray.
Daarna vieren wij feest in café „Halfweg",
Stationsweg 132 Venray, alwaar u hen kunt
feliciteren van 18.30 tot 20.00 uur.
De kinderen en kleinkinderen
5804 AE Venray, Smakterweg 9a, juli 1982
Met droefheid, maar dankbaar dat wij haar zo lang
in ons midden mochten hebben, geven wij U kennis
van het plotselinge overlijden van onze lieve moeder
en oma
MARIA HELENA POELS
weduwe van
Franciscus Gerardus Johannes Sijbers
in de ouderdom van 88 jaar.
Alphen a.d. Rijn M. Sijbers-van Male
Venray H. Sijbers
H. Sijbers-Thomassen
Auckland (N.Z.) A. Sijbers
D. Sijbers-Stevens
Tegelen Th. Sijbers
M. Sijbers-Eeren
Venray A. van den Munckhof-Sijbers
A. van den Munckhof
Venray J. Sijbers
R. Sijbers-van Lipzig
De klein- en achterkleinkinderen
Venray, 24 juli 1982, Schuttersveld K 250
Corr. adres: H. Sijbers, Kruitweg 3, 5801 XR Venray
De plechtige uitvaartdienst heeft plaats gehad, heden
donderdag 29 juli om 10.30 uur in de Vredeskerk,
waarna de begrafenis plaats vond op de algemene
begraafplaats Boschhuizen.
Temidden van mama, kinderen en kleinkindererv-van-
wie hij zo ontzettend veel hield en voorzien van de H.
Sacramenten is mijn lieve man, onze papa en opa
vredig van ons heengegaan.
JAN VAN DER VORST
echtgenoot van
Anna Neelen
in de leeftijd van 83 jaar.
Venray Mama
Arnhem Ciel en Piet
Monique, Mare en Karin
Teteringen Maryke en Wim
Mart, Jan-Hein en Charlo
Venray Joop en Anjes
Arnhem Hans en Maja
Barry, Jeroen en Bob
Venray Jos en Cris
Loeki, Rocco, Jose-Carien en Rebecca
Venray, 26 juli 1982
Kempweg 30, 5801 VS Venray.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij U beleefd wordt
uitgenodigd zal plaats hebben op vrijdag 30 juli om
10.30 uur in de Vredeskerk te Venray, waarna de
begrafenis zal plaats vinden op het r.k. kerkhof
Boschhuizen te Venray.
Bijeenkomst voor de uitvaartdienst in de kerk om
10.15 uur.
Ter intentie van papa zal donderdag om 19.00 uur
de avondmis worden opgedragen in de bovenge
noemde parochiekerk.
Gelegenheid tot schriftelijk kondoleren voor de uit
vaartdienst, achter in de kerk.
PRUIMEN
VOOR DE INMAAK, NU BESTELLEN
keuze uit 7 soorten
ER ZIJN WEER NIEUWE AARDAPPELEN
Zaden Aardappelen B.V.
Oirlo Oirloseweg 7 tel. 04787-282
Wegens vakantie gesloten
van 2 tm 7 augustus
STOKS - VENRAY
St. Petrus-molen 81101
GRANEN - MEEL - DUIVENVOEDERS
VOGEL.ZADEN - HONDEBROKKEN
FAUNA-FOOD
