Ondanks vakanties gaal het herstel
van kruisen/kapellen gestaag voort
Surinaamse
feestdag
in de Kiosk
VAMOS A VER
KERKELIJKE DIENSTEN
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
PEEL EN MAAS
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Ysselsteyn
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Smakt
PEEL EN MAAS
ook üw krant
Kapel St. Servatius
PEEL EN MAAS
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Jehovah's Getuigen
VAN 10 TOT EN MET 17 JULI
De Werkgroep Kruisen en Kapellen
van Veldeke Venray krijgt niet alleen
in Venray een goede naam, doch ook
daar buiten. Zo kreeg men b.v. vanuit
Overloon het verzoek om aan het
herstel van een veldkruis en de oprich
ting van een nieuw kruis mee te werken.
Een andere nabuur-gemeente vroeg
uitvoerige inlichtingen over de werkwij
ze van deze werkgroep. Natuurlijk kan
Veldeke Venray zich niet gaan be
moeien met kruisen en kapellen uit
andere gemeenten, hoe graag men dat
misschien ook zou willen doen. Maar
men heeft nu eenmaal werk genoeg in
eigen woonplaats.
Na de inzegening van het kruis te
Veulen en de kapel aan de Scheiweg, is
het even stil geweest. Uiterlijk althans,
want er staan nu maar liefst vier veld-
I kapellen op de nominatie om als
j hersteld te worden opgeleverd. Men
j probeert dat nog voor september a.s. te
realiseren.
KAPEL AAN DE VEULENSEWEG
Het Aannemingsbedrijf G. Pijpers
Zn. is onlangs begonnen met het herstel
van de kapel aan de Veulenseweg. De
eerste poging daartoe liep wel verkeerd
uit, want toen men met een bezem het
ergste vuil uit de vervallen kapel ging
vegen stoorde men daarbij een wespen
nest. De gevolgen laten zich raden....
Met krachtige middelen moesten deze
ongewenste bewoners later worden ver
wijderd. Maar toen dat eenmaal was
geschied werd het herstel dan ook met
de meeste voortvarendheid ter hand
genomen. Nieuw plafond, nieuw stuca-
doorwerk en een nieuwe (oude) tegel
vloer. Het schilderwerk zal als laatste de
I kapel nog moeten verfraaien. Om ook
j in de toekomst verschoond te blijven
van beschadiging of vernieling is in de
kapelingang een zeer mooie smeedijze
ren poort gehangen.
De beeldjes van de H. Barbara en St.
Antonius Abt, die straks de kapel gaan
sieren, zijn op de Vrije Akademie
gemaakt door resp. Gradje Pijpers van
de Veltumse Kleffen en Leen van de
Mortel uil Deurne. Wij hebben er al
eens een foto van in dit blad geplaatst,
maar wie bijvoorbeeld de beeldjes in de
kapel aan de Scheiweg gezien heeft,
weet dat het hier inderdaad om zeer
mooie beelden gaat.
Zoals wellicht bij velen bekend, heeft
vroeger tegenover deze kapel ook een
kruisbeeld gestaan. Zo tussen neus en
lippen is ons eens toegezegd dat het
kruis weer heropgericht zou worden,
zodra de kapel in ere hersteld was. We
zijn benieuwd. Ger Pijpers en zijn
zoons zullen graag de handen uit de
mouwen steken
KAPEL AAN DE DEURNESEWEG
Aan het kapelletje aan de Deurnese-
weg is een lange periode van herstel
vooraf gegaan. Maar nu begint er toch
schot in te komen. Ook hier is het
I wachten feitelijk nog op de schilder,
maar eveneens nog op een smeedijzeren
poort. In deze kapel hing vroeger
bamelijk een zwaar ijzeren hekwerk,
direct voor de kapelnis. De openingen
waren zo klein, dat men met de neus
tegen het traliewerk moest staan om de
beelden te kunnen zien. Dat traliewerk
laat men dus weg. Daarvoor in de plaats
dan een smeedijzeren poort in de kapel
ingang, waardoor men toch een vrij
te weinig „buitenstaanders" zijn komen
kijken naar de Surinaamse feestdag in
de Kiosk, vorige weekend. Het afwisse
lend optreden van twee Surinaamse or
kesten, een Sari-show, lekker hapjes en
de hierbij getoonde traditionele Suri
naamse dans, maakten de avond tot 'n
voor herhaling vatbaar evenement
zicht heeft op de beelden. Ook in deze
kapel komen straks weer twee beeldjes:
de H. Antonius Abt en de H. Alfonsius,
welke in de Vrije Akademie gemaakt
werden door Ton Litjens uit de Tol
straat en Piet Hermans van de Dr. Kort-
mannstraat.
In onze artikelenreeks over de
Venrayse kapellen, nu al weer twee jaar
geleden, schreven we destijds dat de
stichter van deze kapel, Martin Poels,
genoemde twee heiligen als patronages
koos vanwege zijn zoon Antoon en zijn
schoonzoon Alfons Vercauteren. Dat
laatste was echter fout. Martin Poels
koos de H. Alfonsius vanwege de
destijds hier zeer bekende Franciscaanse
Heipater Alphons de Magnier.
KAPEL AAN DE
OVERLOONSEWEG
Het herstel van de Kapel aan de Over-
loonseweg is vooral het werk van de
buurt geweest, zelfs de aanplant rond
om. Dit kapelletje is precies gelijk aan
de kapel aan de Deurneseweg. Ook hier
laat men het traliehekwerk voor de
kapelnis achterwege, maar hangt men
wel een smeedijzeren poort in de kapel
ingang.
De beeldjes voor deze kapel zijn
gemaakt door Frans Heerens van de
Willemstraat. Het zijn de H. Martinus
en H. Barbara. Deze kapel was amper
opnieuw gestucadoord of er moesten
weer zo nodig schuttingwoorden op ge
schreven worden
Zowel in de kapel als in die aan de
Deurneseweg zullen boven de kapelnis
nog banderolles worden aangebracht
waarin met fraaie letters de namen van
de heiligen geschilders worden.
KAPEL AAN DE LANGSTRAAT
IN VELTUM
Ook het St. Rochuskapelletje in
Veltum is praktisch geheel gerestau
reerd. Het was de bedoeling dat dit
kapelletje op 15 augustus daags voor
het feest van St. Rochus zou worden
ingezegend, maar door de ziekte en het
overlijden van Pastoor Geerits is deze
datum niet meer definitief. In deze
kapel komt het beeldje dat destijds
gemaakt werd door Piet Clephas, als
copie van het originele dank zij de
financiële medewerking van Rank Xe
rox. Dat beeldje staat momenteel in de
grote Veltumse kapel.
Dat ook 'n werkgroep wel eens wat
kan vergeten, blijkt wel uit het feit dat
men er helemaal niet bij stil gestaan
heeft, dat in dit St. Rochuskapelletje
nog een tweede beeldje stond, dat van
de H. Lucia. Dat is er ongetwijfeld later
ooit eens bijgezet (misschien wel
afkomstig van de vroegere muurkapel,
vooraan op de Langstraat). Maar "in
ieder geval zal een leerling van de Vrije
Akademie een beeldje van St. Lucia ma
ken, zodat straks alles weer geheel
compleet is.
Hoewel in deze kapel een smeedijze
ren sierpoort vóór de kapelnis hangt,
biedt dat te weinig bescherming tegen
diefstal en vernieling. Daarom zal ook
in deze kapel een poort aangebracht
worden.
Het ligt ook in de bedoeling om
binnenkort het kruis nabij de grote
Veltumse kapel te restaureren. Zo zal
het kruishout vernieuwd worden in de
oude situatie. Het corpus, nu gecemen
teerd zal helemaal schoon gemaakt en
gerepareerd worden. Een copie daarvan
zal aan het nieuwe kruishout bevestigd
worden. Het oude beeld zal in de
Veltumse kapel een plaats krijgen.
VEEL HULP
De Werkgroep Kruisen en Kapellen
ontvangt veel hulp van terzake deskun
dige mensen. Zoals bekend mocht men
reeds daadwerkelijk steun ontvangen
van de Aannemingebedrijven Verhoe
ven, Raedts en Pijpers. Maar ook J. P.
A. Nelissen en anderen hebben hun
medewerking toegezegd, om de diverse
reparaties met veel vakmanschap te
doen uitvoeren.
Inmiddels heeft het Schildersbedrijf
C. Reijnders sr. de verfkwast niet
gespaard, waar het ging om de laatste
fraaie hand te leggen aan de gerestau
reerde kapellen.
Glashandel Noord Limburg heeft
toegezegd voor gelagerd glas te zullen
zorgen, waar zulks nodig is. Gelagerd
glas zou volgens insiders nog beter zijn
dan plexiglas, waar het om bescherming
van de beeldjes gaat.
Dakdekkersbedrijf Schaeffers stak
eveneens de helpende hand uit. Dat
bedrif zal telkenjare in het najaar alle
Venrayse kapellen bezoeken om te
controleren of de dakbedekking nog in
orde is.
De afdeling arbeidstherapie van St.
Servatius wil ook wel eens een smeed
ijzeren poort laten vervaardigen. Dat is
voor de patiënten weer eens wat anders
dan gewoonlijk.
Maar ook particulieren willen met
raad en daad de Werkgroep terzijde
staan. Zo heeft Harry Gerrats van de
Hoenderstraat aangeboden de smeed
ijzeren poortjes e.d. tegen materiaal
kosten te willen maken. En Martien
Franssen van de Aubadestraat heeft
intussen al blijk gegeven meesterlijk met
de penseel te kunnen omgaan, om tekst
bordjes voor kruisen en kapellen te
vervaardigen.
TWAALFDUIZEND GULDEN
En elke week groeit de pot voor het
herstel van onze kruisen en kapellen.
Nu al 12.000,Dat komt echt niet
vanzelf, al mocht dat zo blijken. Een
van de leden van de Werkgroep is elke
week op stap om al „schooiend" de
dikwijls vele kleine bijdragen bij elkaar
te krijgen. Het komt maar heel zelden
voor, dat iemand zonder enige aanspo
ring een klein of groot bedrag op de
rekening van deze Werkgroep stort.
Toch zouden diverse feesten, bruiloften
en partijen een geschikte aanleiding
kunnen zijn om ook eens iets te doen
voor onze kruisen en kapellen
Maar er zijn ook al mensen die
zeggen: jullie krijgen toch alles voor
niets, dus hebben jullie lang zoveel geld
niet nodig.
Inderdaad krijgt de Werkgroep veel
voor niets gedaan. Maar er moet deson
danks ook nog veel betaald worden.
Bijvoorbeeld: de jongens van de
ambachtschool mogen als leerlingen-
projekt kruisen e.d. maken, maar de
Werkgroep moet wel het hout betalen.
En als u niet weet wat dat kost, dan ga
maar eens 'n panlatje kopen.... Even
goed moet het ijzer voor de poorten
betaald worden. Ook het materiaal voor
het maken van mallen en het gieten van
nieuwe corpussen kost veel geld. En zo
is er nog wel meer. Maar, en dat vergeet
men maar al te gauw: het geld dat nu bij
elkaar gegaard wordt, is niet alleen
voor het huidige herstel bestemd.
Daarvan zou ook in de toekomst het
ftgfelrilatlg onderhoud betaald moeten
worden
Met een beetje geluk hebben over een
paar jaar alle kruisen en kapellen in
onze gemeente een grote beurt gehad,
maar daarmee is de zaak dan niet
afgelopen. Ongetwijfeld zal dan links
en rechts weer klein herstel of onder
houd nodig zijn. En ook daarvoor
wordt ook nu geld ingezameld.
Als u dus van uw vakantie- of
kermisgeld nog wat kunt missen voor de
Venrayse kruisen en kapellen, dan kunt
u dat op de bankrekening van de Werk
groep altijd kwijt
WERKGROEP
Een dikwijls gestelde vraag is, wie
zijn nu wel die mensen die achter de
Werkgroep schuil gaan. Hoewel het "niet
de bedoeling is, dat ze maar steeds met
naam en toenaam aan de weg timmeren,
willen ze wel even uit de anonimiteit
treden, om u met die „idealisten" (zoals
ze wel eens genoemd worden) te laten
kennismaken:
Piet Hermans, Dr. Kortmannweg 6,
85667
Jos van Hout, Nassauplein J5, 82756
Ben Kruijsen, Kempweg 13, 87778
Dick v. d. Munckhof, Schoolstraat 35,
82727
Jan van Toor, Hoebertweg 11,82137
Br. Jan Smeysters, Stationsweg 67,
81035
Koos Swinkels, Stationsweg 38, 84631
Joos Verbeek, Julianasingel 9, 82823
Jan v. d. Heijden, Matherhomlaan 24,
82534
- MIS IN DE WILBERTKAPEL
Gedurende de maanden juli en
augustus is er iedere woensdag om 7 uur
's avonds een h. mis in de Wilbertkapel
in de Geysterse bossen.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. jrd. Petronella Jansen-v. Dijck
Hein en Judith Bloemen-Verhaegen
voor een overledene Frans de Vocht.
Zondag: Vijftiende zondag door bet
Jaar. 8.00 leesmis, int. Toon Thijssen,
echtgenote en overl. kinderen; 9.30
gC&oriaanse hoogmis, int. Wilhelmus
Jènstfen jrd. An Swinkels-van Dijck
Jac. Fonck Jan Tillemans; 11.00
nederlandse hoogmis, int. overleden
ouders, broers en zussen van Maria
Oudenhoven Herman Gerrits en Elisa
beth Hermans ouders Janssen-Wijn-
hoven en Marietje van Overveld.
Maandag: 9.00 oude stichtingen
bijzondere intentie; 19.00 bijzondere in
tentie.
Dinsdag: 9.00 Annemarie Saes
Willem Selder; 19.00 Martinus van
Vegchel (buurtver. St. Jozef) Johanna
janssen-Huijbers (fam. v. S.).
Woensdag: 9.00 Christina van Mil-
Rutten bijzondere intentie; 19.00 An
toon van Osch Frans de Vocht (vwg,
Tuinstraat) Piet Hanen.
Donderdag: H. Bonaventura, bis
schop en kerkleraar. 9.00 Wilhelmina
Claessens Johannes van Lankveld en
Everdina v. d. Crommenacker.
Vrijdag: H. Maagd Maria van berg
Karmel. 9.00 Pierre en Grada Gooren;
14.00 (kapel St. Jozefklooster) huwe
lijkssluiting Harriët Jacobs en Gerrit
Bistervelts; 19.00 Huub v. d. Bekerom,
fam. v. d. Bekerom-Straatman en
Mathieu van Houdt.
Zaterdag: 9.00 ouders Neeteson-Cus-
ters Zr. v. d. Berg 19.00 Petronella
Barents-Flinsenberg Jan Huisman
(buurtver. St. Jozef) Pierre Bertrams.
Mededelingen:
Zondag onder de mis van 11.00 uur
is er GEEN kindercrèche.
Huwelijksafkondiging: Harriët Ja
cobs en Gerrit Bistervelts.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Manon Vullings en
Liset Jacobs, lezer: T. Verbeek.
Zondag: 8.00 Geert en Paul Flinsen-
berg, lezer: J. Wekking; 9.30 Nard
Kronenberg en Eric van Gerven; 11.00
Pieter Hermus en Henri Willems, lezer:
W. Bistrervels.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Sandra
Gerrits.
Woensdag en vrijdag'19.ÓO Jacque
line Classens en Peggy Janssen.
Vrijdag: 14.00 (kapel St. Jozefkloos
ter) huwelijksviering: Mirjan van Soest.
Zondag 11 juli: H. Missen: 9.00;
hoogmis 10.15, gezongen door Crescen
do; 11.45; avondmis 18.00.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
8.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Lucas-
sen-Maassen en Pater Florentius.
Zondag: 9.00 Anna Philipsen-Kleus-
kens voor de parochie; 10.15 Frans
van Waayenburg Ria Bongers-v. d.
Loop en Maria van Soest-Swinkels; Nel
Swinkels-Aarts en Theo van Soest tot
zekere intentie; 11.45 Konrad Thijssen
en overl. fam. Jo Janssen en fam.
Janssen; 18.00 familie Ewals.
Maandag: 8.00 Constantia Snijders;
19.00 Drika Thomassen Constant
Pijls.
Dinsdag: 8.00 Harrie Janssen; 19.00
Pater Hein Nuyens Gertruda Janssen-
Kelders(v.w. buurt).
Woensdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 overl. ouders
Cleven-Maassen.
Donderdag: 8.00 Jo Janssen; 19.00
jgt. Maria Poels-Litjens.
Vrijdag: 8.00 overleden ouders; 19.00
gezinsmis; Harrie Wismans (Derde
Orde) Zuster Edgarda van den Akker.
Zaterdag: 8.00 Pater Alexius.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Ricky Douwes en
Peter Schoenmaekers.
Zondag: 9.00 Eric Arts; 10.15 Geert
Claes en Willy v. d. Bekerom; 11.45
Leo en Johan Pouwels; 18.00 Hans
Kerstjens.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Pepijn Dobbelaar; 19.00 Twannie Pee-
ters.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Tonnie Vermeulen; 19.00 Ronnie Wind-
rath.
Brukske
Zaterdag 10 juli: Euch. viering om
19.00 u. Geen kindercrèche. Misdie
naars: Marcel Emonts, Toine van GUs.
Zondag 11 juli: Euch. viering om
10.00 u. Kindercrèche wordt verzorgd
door Ellen Gerrits, Mechtild van Cas
teren. Misintentie: Jo van Kessel.
Misdienaars: Patrick Janssen, Camiel
van Well.
Woensdag 14 juli- Euch. viering Om
19.00 uur.
'n leesbare krant
Vijftiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 jaardienst voor Piet
Wismans voor overl. Harry van Els en
overl. ouders van Els-Brouwers voor
overl. Anna Hoedemaekewrs-Madou
fvan bekende).
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Dina Linders; 9.00 voor overl. Theo
Born; 10.00 voor overl. fam. van
Rossum-Janssen en als jaargetijde voor
Joos Simons. In deze hoogmis zingen
we samen Nederlandse gezangen. 11.30
voor overl. Wim Philipsen, overl. Leo
Cortenbach (v. d. buren) en uit
dankbaarheid bij gelegenheid van een
verjaardag; 18.30 voor overl. Maria van
Maris-Relouw en overl. Dina van Ma-
ris-Dechnar.
Maandag: 8.00 voor een rechtvaar
dige vrede in het Midden-Oosten en
voor de wereldvrede; 19.00 voor overl.
Karei Groenen (v.d. bejaarden).
Dinsdag: H. Henricus. 8.00 voor
overl. Louis Custers; 19.00 voor overl.
Martinus Jacobs en overl. Leo Corten
bach.
Woensdag: H. Camillis de Lellis.
8.00 voor overl. fam. Lomme-Mom-
men; 19.00 voor overl. fam. van den
heuvel-Tij ssen.
Donderdag: H. Bonaventura. 8.00
voor levenden en overl. van de fam.
Hendriks; 19.00 voor overl. Toon van
Mil en overl. moeder Agatha Theuve-
net-Rosbak.
Vrijdag: H. Maagd van de berg
Karmel. 8.00 voor het verkrijgen van
werk; 19.00 voor overl. Piet Vermelt-
foort.
Zaterdag: 8.00 tot bijzondere intentie
van de fam. Schoenmakers; 19.00 voor
overl. Petronella van den Heuvel, overl.
ouders van Ool-Lucassen overl. Leo
Cortenbach en overl. Thei van de
Pasch.
Mededelingen:
In verband met het overlijden van
pastoor Geerits. worden alle
parochiële diensten waargenomen
door Kapelaan van Galen. Om zo
goed mogelijk bereikbaar te zijn, is
hij elke weekdag op de pastorie aan
wezig in de ochtenduren van 9-10 u.
en in de middag van 17.30-18.30 u.
Buiten die tijden kunt u uw vragen
en wensen kenbaar maken op zijn
thuisadres, Gratenstraat 7, tel.
87103.
U begrijpt dat we voor Pastoor
Geerits een bijzonder gebed vragen!
Ook blijft er kindercrèche onder de
missen van 11.30 uur in de vakantie
periode. De leiding van zondag a.s.
is in handen van Mej. Brigitte Leen-
aerts.
V rijdagavond 9 juli: Vanaf 17.00 u.
is Pastoor Geerits opgebaard in de
kerk, alwaar U afscheid kunt komen
nemen. Tevens bestaat de mogelijk
heid om te blijven waken.
19.00 Avondmis voor de overledene.
Zaterdag 10 juli: 11.00 uur Plech
tige Requiemmis voor Pastoor Gee
rits.
Akolieten en Misdienaars:
Zondag: 8.00 T. Franken, E. Smits;
9.00 B. Verstegen, S. Rongen; 10.00 M.
Fijneman, F. Vercauteren, J. Dommeck
11.30 S. Fijneman, Th. Houwen; 18.30
P. v. Dinter, S. Achten.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
M. Cornejo, T. Franken; 19.00 S.
Achten, F. Linskens.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00 J.
Cornejo, R. Broens; 19.00 E. Smits, J.
Rongen.
Zondag 11 juli a.s. om half tien gaat
de Weleerw. Heer J. G. Keers uit Oot-
marsum voor in de aula van Den Hoe-
bert aan de Westsingel en om elf uur in
de Hervormde Kerk aan de Maasweg te
Blitterswijck.
Kollekten voor het onderhoudsfonds
van de kerk te Blitterswijck en de diako-
nie.
Zaterdag: 19.00 1. jgt. v. Harrie Jen-
niskens; 2. Maandd. v. Margriet v. d.
Berg-Spreeuwenberg; 3. H. Mis v.
Mevr. de Weert-de Swart nms. de
buurt; 4. H. Mis v. Raymond van
Asten.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Jan
Hendrix; 10.00 1. H. Mis voor Helm
Janssen nms. fam. Arts; 2. H. Mis voor
Anna Janssen-Spreeuwenberg; 11.30 H.
Mis voor overl. fam. van Dijck-Dries-
sen; 2. H. Mis v. Gerardus v. d.
Munckhof, Wilhelmus Bollen en Hen-
drina de echtgenote.
Maandag: 19.00 1. H. Mis v. overl.
fam. Mulders-Maessen; 2. H. Mis v.
Jan Jeurissen nms. de buurt.
Dinsdag: 8.001H. Mis voor Martien
Hendriks en overl. fam.; 2. H. Mis voor
bijz. intentie.
Woensdag: 1maandd. voor de overl.
parochianen; 2. H. Mis t.i.v. fam.
Derikx-Hendriks.
Donderdag: 8.00 gest. H. Mis voor
Peter Johannes van Lipzig en Elisabeth
Hermina Verhoeven.
Vrijdag: 19.00 1. jgt. v. Marian van
Haperen; 2. weekd. v. Toon Hendricks;
3. weekd. v. Jan Jeurissen.
Zaterdag: 19.00 1. jgt. v. Margriet v.
d. Berg-Spreeuwenberg; 2. maandd. v.
Willem Janssen; 3. maandd. v. Theodo
ra Verhei jen.
Misdienaars:
Willen de misdienaars die thuis zijn
even vragen welke H. Mis zij kunnen
dienen?
Zaterdag: 19.00 overl. familie Min-
Verbeek gest. jaardienst Petrus
Johannes Achten Toon Janssen (v.w.
de familie Janssen) Jan Kessels (v.w.
de buurt) Thei Camps.
Zondag: 8.30 Gertruda Janssen-Pee-
ters; 10.00 voor de overledenen van hen
die offerden met Allerzielen (Gem.
Koor).
Maandag: 9.00 Theo Camps en Anna
Verhoeven.
Dinsdag: 9.00 voor de genezing van
een zieke t.e.v. O.L. Vrouw.
Woensdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 Antoon Pelzer
Sjeng Hoedemakers.
Vrijdag: 9.00 tot zekere intentie.
Zaterdag: 19.00 Jan Haegens
Hendrina Maria Houwen-Jacobs (v.w.
de kaartclub van Oostrum) Maria
Maas-Martens.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Ronny Pelzer, Hans
Holtackers, Jan Rutten, Sjackie Wilm-
sen.
Zondag: 8.30 Clemens Weijs, Bram
Linkens, Bas Künen, Ronald Hoex;
10.00 Willem Vollenberg, Ron Ver-
sleijen, Robin Oudenhoven, Michel
Ghielen.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor). Voor de parochie.
Zondag: 8.30 H. Mis Piet ten Haaf;
10.00 Hoogmis overleden ouders voor
een zieke Karei Achten (jaard.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot bijzondere
intentie (O).
Woensdag: 8.00 H. Mis (L).
Donderdag: 8.00 H. Mis (C).
Vrijdag: 19.00 H. Mis Ted Peters en
overleden familie Peters-Goumans.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Leonie
Philipsen-Verdellen (maandd.) Frans
Baten (koll.) Sef Claessens en zoon Si
mon.
Misdienaars: Eddy Philipsen en
Xavier Weys; Robert van Casteren en
Martijn Jeuken; Stefan Bloemen en
Marcel Strijbos.
Zaterdag: 19.00 Henry van Kuyck.
Zondag: 8.00 overleden ouders Jans-
sen-Emonts en zoon Pierre; 10.00
Martien Wismans.
Dinsdag: 19.00 Hein Emonts.
Woensdag: 8.00 Geert Classens.
Tevens tot intentie van de offeraars.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Tielen-
Thielen-Smits.
Vrijdag: 8.00 jrd. voor Jacobus
Geurts, Petronella Pouwels en Chris
tina Geurts.
Vijftiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten lsm. v. Wim Weijs Helm
Claessens en overl. ouders Claessens-
Verschuuren Frans Rongen en overl.
fam. Rongen-van Cuijck Antoon
Voermans.
Zondag: 8.00 lsm. v. Sef Linders en
overl. fam. gest. jrd. v. Jacob
Reijnders en echtg. gest. jrd. v. Ma
thijs Litjens en echtg.; 10.00 hgm. v.
Henri Direks gest. jrd. v. Antoon v.
Dijck, echtg. en Martin v. Dijck
weekd. v. Maria Loonen-Scheffers;
11.15 lsm. v. Sjang Heesen lsm. v.
Martin Jenniskens (vanw. fam. Swin
kels) lsm. v. Petronella Gerrits (vanw.
Gussenstr.).
Maandag: 19.00 lsm. v. Mathijs
Litjens en echtg. weekd. v. Grad de
Mulder.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Antoon
Verheijen maandd. v. Ant. en Bern.
Loonen, beide echtg. en Johanna
Verheijen-Loonen.
Woensdag: 19.00 weekd. v. Petronel
la Gerrits (vanw. fam. Stevens-Gerrits)
lsm. tot bijz. intentie (G) lsm. t.e.v.
H. Hart (offer).
Donderdag: 19.00 lsm. v. Elisabeth v.
Nieuwenhoven-Weekers en Frans v.
Bavel lsm. tot bijz. intentie (V).
Vrijdag: 14.00 40-jarig huwelijk
Vogelsangs-Bonants; 19.00 lsm. v.
Martin Jenniskens maandd. v.
Herman v, Leipsig.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten maandd. v. Jozef en Gerrit
Claessens jrd. v. Wim Weijs lsm. v.
Jan Tax.
Misdienaar: 19.00 Wilb. Emonts.
Akolieten: za 19.00 Sand. Peelers en
J. Cornelissen; zo 8.00 J. Janssen;
10.00 R. v. d. Beele, H. Cornelissen en
Erw. Holtackers; 11.15 M. en T.
Heesen.
Zaterdag 10 juli: 19.00 Avondmis
voor onze kinderen en kleinkinderen,
fam. Frijssen, fam. Weerdenburg.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Maria Stoffelen; 10.00 Hoogmis
voor overl. ouders Philipsen en Piet van
de Lee, overl. ouders Derkx-Meulen-
steen, Josepbina en Henricus Janssen,
fam. Hermans en fam. v. d. Heyden,
fam. de Laat.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel en t.z.i.
Dinsdag: 8.45 H. Mis v.b.i. fam.
Nellen.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef t.z.i. voor genezing van een zieke.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid en voor overl. fam. Smits.
Vrijdag: 8.45 H. Mis ter gelegenheid
van het feest van O.L. Vrouw van de
Berg Karmel voor alle Carmelieten en
Carmelitessen en voor fam. Janssen-
Huybers.
Zaterdag 10 juli: 18.30 Avondmis
(volkszang), int. Thijs Coolen (Zonne
huis). Misdienaars: Harm v. d. Bosch
en Hans Hebben.
Zondag 11 juli: 15e zondag door het
jaar. 09.30 Hoogmis (gregoriaans), int.
overl. Fr. Vermeulen. Misdienaars:
Wilbert Valkx en Peter Janssen.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30, behalve woensdag.
EEN KRANT OM TE LEZEN
Zaterdag 10 juli: 7 uur voor fam.
Janssen-Franssen.
Zondag: 15e zondag door het jaar.
10.00 overleden fam. Michels-van Rijs-
wijck; 11.30 Henk van Meyel.
Maandag: feest van H. Johannes
Gualbertus. 8.30 Mathias Manders-Ro-
sina Schanz en dochter.
Dinsdag: feest van H. Henricus. 8.30
Theodorus Hendriks, Wilhelmina En
gelen.
Woensdag: feest van H. Camillis de
Lellis (ziekenverpleger). 8.30 Jan Bar
doel.
Donderdag: feest van H. Bonaven
tura. 8.30 Coenraad Klaassen en echt
genote.
Vrijdag: feest O.L. Vrouw van het
Scapulier. 8.30 Pater Mathijs Gielen.
Zaterdag 17 juli: 7 uur voor Sjef Ver
hoeven.
Misdienaars: zondag 10.00 en zater
dag 7 uur Harm Hendriks en Stan
Verhaag; 11.30 Jolanda Kousemaker en
Natasja Arts.
Kollektanten: zaterdag 7 uur G.
Ewals;: zondag 10.00 J. Verhaag; 11.30
J. van Hoof.
Kerk schoonmaken 15 juli: Mevr.
Janssen-Leyssen, Weth. Pubbenstr. en
Mevr. de Mulder, Coppelenberg.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Peeters-
Janssen.
Zondag: 10 uur t.i.v. fam. Cox-
Emonts.
Maandag: 8 uur t.i.v. W. Janssen.
Dinsdag: 8 uur voor Teng Botden.
Woensdag: 8 uur voor Henk Na-
buurs.
Donderdag: 8 uur t.i.v. fam. Huis.
Vrijdag: 8 uur voor de parochie.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Lenkens.
Zondag. 11 juli, J5? londag door ligt
jaar.
Zaterdagavond om7 uur Hgm. vóór
overl. fam. Bovee-Broekmans.
Zondag: 9.45 Hgm. jgt. voor zal.
broeder Jozué en Servatius Nabuurs;
11.45 Hgm. voor zal. Marlie Weys.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Sef Linders
en overl. fam.
Dinsdag: 8 uur lsm. tot bijz. int. fam.
Burgers.
Woensdag: 8 uur lsm. jgt. voor zal.
Jan van de Goor.
Donderdag: 8 uur lsm. uit dankbaar
heid fam. Spreeuwenberg-Philipsen.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Tónna
Willems.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. tot
bijz. intentie fam. van Rijswijck-Wijn-
hoven.
Akolieten voor 11 juli: T. Leyssen, J.
Reuntjes, E. van Dongen.
Misdienaars: Kees Backer en H.
Spreeuwenberg.
Vijftiende zondag door het jaar, 11
juli 1982.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis voor
Johannes en Hendricus v. Kempen en
Ger v. Kempen-Friesen. Akolieten:
Wim Janssen en Twan Poels.
Misdienaars van de week: Willy van
Well en Harold Linders.
Maandag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Meijboom-Janssen en
over?eden familieleden.
Woensdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Donderdag: H. Bonaventura, bis
schop en kerkleraar. 8 uur H. Mis voor
de overleden ouders Loonen-Baltussen.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Helm Claes.
Hierbij nodigen wij u uit voor een
openbare bijbeltoespraak met als thema
„Wat schuilt er achter de Geest van
opstand", in onze Koninkrijkszaal aan
de Henri Dunantstraat. Tijd: zondag 11
juli 10.00 uur v.m. Geen kollekte.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, en nuestra
capilla, Overloonseweg 6 en Venray, a
las once y cuarto Misa dominical con
plètica en Castellano. Después de la
Misa reunión en la salita del convento
con un cafelito. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Muchos de los nuestros ya estan de
vacaciones; para aquellos que se quedan
aqui en Venray seguirè el programa del
Centro. Hasta la vista. En casos de ur-
gencia, estando cerrada la oficina del
LIS siempre se puede llamar al Padre
Juan: 04784-1253. Felices vacaciones!
