OPEN HUIS
Vakcfntiemeenemers
ySEfVCII Automobielbedrijf b.». EB®
Slagerij
Coenders
HILHORS1
ardanla
WAO VAN SOEST
Ardantas
persoonlijke uitvaartpolis.
Vroeg of laat
hééft je gezin er
wat aan.
Te koop Dempseystraat 7
NU bij VAN DE VEN Automobielbedrijf b.v.
Ook in de zomer
volop tuinplezier!
PEEL EN MAAS
een krant om te lezen
verzekert èn verzorgt de uitvaart
Volledige verzorging van begrafenis en crema' e Ver/ei»ng gen i begrafenis- en cremat .os:--'
ook voor bejaarden i-:i z.eken Vervoer m binnen en bu ien and DAG EN NACHT BEREIKBAAR
Ardanta Uitvaartverzorging b v Oude Ooslrumseweg 6 5802 CC Venray tei 04780-89199
bg.g AJ.C van Dijk tel. 08850-1c>437
Zondag 14.00 -16.00 uur
IRENSTRAAT 9
VENRAY
Mooie haifvrijst. middenstandswoning met cv,
garage, zeer fraai gelegen, vlakbij centrum.
Ind. o.a.: ruime hal; keuken; woonk.; 4 sl.k.;
badkamer bergzolder; grote garage; zeer grote
achtertuin. Direct te aanvaarden.
Vraagprijs 127.000,— k.k.
100% hypotheek met gemeentegarantie
beschikbaar (hypotheekrente 9,5%)
stienstra pc
Makelaar} in onroerend* goederen^
laiolie}. hypotheken en
venray z<
1' Patersstraat 19
5801 AT VENRAY
I Telefoon 04780 84438
Mei «rlligmgen in Roermond Weert
en Venlo
Na kantooruren
l 04780 83710/077 66222
Halfvrijstaand gelssoleerd woonhuis met c.v.,
garage en ca. 300 m2 grond.
Ind. o.a.: diepe kelder; woonkamer ca. 30 m2;
nieuwe eiken keuken met alle apparatuur; 1e
verd.: 3 slaapkamers met inbouwkasten; twee
vaste wastafels; badkamer met ligbad; tweede
toilet; aansl. wasautomaat; vaste trap naar de
zolder met 4e slaapkamer. Veel bergruimte.
Eventueel te aanvaarden half september.
TELEFOON 04780 - 84423
GROTE MARKT 21 VENRAY TELEFOON 04780-86750
Voor de meeste auto's is de vakantie
een echte vuurproef.
Een goede reden om uw auto vóór
de vakantie goed te laten controleren
door onze vakmensen. Met behulp van de
modernste apparatuur kijken ze hem
helemaal na.
Zij controleren de accu, ontsteking,
carburateur, V-riem, koelsysteem, uitlaat,
koppeling, remmen, schokbrekers,
banden, verlichting, ruitewissers, trek
haak/contactdoos.
Eventuele afstellingen worden
verricht. Van de complete controle ontvangt
u een testrapport.
Zo kunt u straks onbezorgd op
vakantie. En dat voor slechts f 60,- incl.BTW.
Altijd doen dus!
I Alinftou/on AT a VFMPAV tal rVt70A-00MK
Leuneeweg 47a VENRAY tel. 04780-83535
Vauaf 1 juli 1982 wordt de KLEINE HUISDIE
RENPRAKTIJK van dierenarts M.J. van Winden
officieel voortgezet in de nieuwe praktijk
ruimte op STATIONSWEG 13 te Venray door
zijn zoon HANS VAN WINDEN.
Spreekuren: ma tm vrij van 18.30 - 19.00 uur
en volgens afspraak (telefoon 04780 - 81336)
Wegens vakantie gesloten
van 5 tm 26 juli
Wë
Café-Gas ten een trum
ruime sfeervolle accommodatie
met zalen voor bruiloftenvergaderingen
recepties, diners, enz.
Leunsetretf 2(kiVoor meer informatie
AA Leunen
<f reseri-eren hel:
047SO-H-U2I
LANGSTRAAT 83 VENRAY TELEF. 04780-83965
Wij helpen u daarmee met
BIELZEN
VIJVERVISSEN
VIJVERPOMPEN
VELE SOORTEN TUINGEREEDSCHAP
Iedere dag vers snijbloemen en prachtige
kamerplanten.
nu ook weer open-haard-hout
u, -
OOK DINSDAGS GEOPEND
m@ö
RAMEN - DEUREN
SCHUIFDEUREN
ROLLUIKEN
ISOLATIEGLAS
""VOOR NIEUWBOUW EN RENOVATIE
ALUMINIUM ramen, geïsoleerd.
Geen condens. Kleur naar keuze.
KUNSTSTOF ramen, systeem Stöckel
wit/bruin.
Unieke Afdichting.
Practisch elke vorm, elke afmeting en
COMPLEET AFGEWERKT.
Vergelijk prijs en kwaliteit!!!
Horsterweg 31
i5811 AA CASTENRAY 04787-481
VRAAG ONZE GRATIS
WONINGGIDS
Onderstaand een overzicht van onze aanbiedingen:
255.000,— kk
248.000,— kk
198.000,— kk
159.000,— kk
178.000,— kk
160.000,kk
149.000,— kk
298.000,— kk
126.000,— kk
149.000,kk
380.000,— kk
235.000,— kk
119.000,— kk
195.000,— kk
298.000,— kk
260.000,— kk
224.000,— kk
55.000,— kk
185.000,— kk
VenrayNevadahof
VenrayOerallaan
VenraySpurkterweg
Venray—Mastbos
VenraySchuteboom
VenrayHubertusstraat
VenrayJullanasingel
Venray—Hagelweg
Venray—Moderatostraat
VenrayBergkwartier
OostrumMgr. Hanssenstraat
OostrumGoetzenhof
WanssumQouv. Houbenstraat
MaashtesRleterweg
OverioonKuluutsheuve!
OverloonBergkamp
Blltterewljck—v.Hammelbergweg
BaarloDe Berckt
GeijsterenGr.v.Schellaertatraat
TE HUUR
V en rayKemp weg
VenrayBergkwartier
BEDRIJFSPANDEN
VenraySchoolstraat
VenrayStationsweg
VenrayWiihelminastraat
Venray—Kempweg
OverloonVenrayseweg
TienrayZwanenweg
BEL ONS VOOR INLICHTINGEN
OF VRAAG ONZE GRATIS WONINGGIDS
Makelaarskantoor
::y :Y:
:-Y
ijö;
Stationsweg
7b, Venray, tel. 04780-85958-82308
6 juli 1957 was onze huwelijksdag.
Nu, na 25 jaar, willen we dit herdenken en
vieren, op vrijdag 9 juli a.s.
Om 15.00 u. is er een h. mis uit dankbaarheid
in de kerk van O.L.Vr. Geboorte te Oostrum.
Van 18.30 tot 19.30 uur houden we receptie
in zaal De Karklingel, Mgr. Hanssenstraat 29
te Oostrum.
GERRIT REINTJES
TILLY REINTJES-VERRIJDT
Peter, Anneloor, Monique
5807 AD Oostrum, Stationsweg 126
Op zaterdag 10 juli a.s. hopen onze ouders
LAMBERT SEUREN
en
TRUDY SEUREN-WIJNHOVEN
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal er om 14.00 uur een h.
mis worden opgedragen in de Petrus Banden-
kerk te Venray.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00-20.00 u.
in Restaurant Vlakwater, Kempweg 162 Venray
ANNELIES en WIM
5802 BJ Venray, Kolkweg 5, juli 1982
De dag van onze zilveren bruiloft
was een hoogtepunt in ons leven.
Bij de vele gelukwensen, bloemen en kado's
waren ook die van u
Mede namens onze kinderen daarvoor
onze hartelijke dank.
FAMILIE VAN SOEST-SMEDTS
en kinderen
Ysselsteyn, Kerkweg 29, juli 1982
Bij deze willen wij u allen hartelijk danken
ook namens onze kinderen
voor de bloemen en kado's,
persoonlijke en schriftelijke gelukwensen
welke wij bij gelegenheid van ons 25-jarig huwelijk
van u allen mochten ontvangen.
JAN en TRUUS VAN WELL-POUWELS
Heidseweg 36, Heide-Venray
(In plaats van kaartan)
Voor de grote belangstelling, felicitaties, bloemen
en cadeaux, bij gelegenheid van ons 25-jarig
huwelijksfeest, zeggen wij u allen ook namens onze
kinderen hartelijk dank.
LOUIS en MIET
ARTS - WILLEMSE
Ysselsteyn, juli 1982
Ysselsteynseweg 49
(In plaats van kaarten)
Langs deze weg zeggen wij, ook namens onze
kinderen, allen hartelijk dank, voor de felicitaties,
bloemen en cadeaux welke wij bij ons 25-jarig
huwelijksfeest mochten ontvangen.
J. VORSTENBOS
TR. VORSTENBOS-BONANTS
Venray, juli 1982
Deken Berdenstraat 9
Lovlnckpleln 6
Ysselsteyn
Tel. 04785-232
GESPECIALISEERD
in de Agrarische Sector
Rundveestallen
Pluimveehokken
Varkensstallen
Ventilatie- en Regeltechniek
Gordijnautomaten
Champignonkwekerijen
Voor alle belangsteling en medeleven
tijdens de ziekte en het overlijden van
HELM JANSSEN
willen wij u heel hartelijk bedanken.
KINDEREN JANSSEN
Ysselsteyn, juni 1982
Te koop in Venray
Antoniusstraat: Luxe tussenliggend woonhuis met
c.v. (vloerverwarming en radiatoren); grote schuur,
berging en tuin. Koopsom f 159.000,- k.k.
Kruisstraat: Ouder halfvrijstaand woonhuis met
cv en ca. 1075 m2 grond; vrije ligging nabij het
centrum. Koopsom 139.000,k.k.
Eindstraat: Winkel/woonhuis met bedrijfsruimte;
geheel voorzien van c.v.; goede ligging aan in
valsweg centrum. Koopsom 285.000,- k.k.
Schutsboom: Zeer gunstig gelegen uitst. afgewerkt
en goed onderhouden woonhuis met garage; cv-
gas; 275 m2 grond; totaal 5 slaapk.
Vraagprijs 194.000,— k.k.
Stationsweg: Royaal vrijstaand herenhuis in het
centrum van Venray, met cv en ca. 613 m2 grond.
Ind.: hal; eetkamer; doorzonkamer; keuken; bij
keuken; 4 slaapkamers; badkamer; zolder.
Vraagprijs 228.000 k.k.
Stationsweg: Modern vrijstaand nieuwbouw huis m.
vrijstaande garage. C.a. 2000 m2 grond. Ind. o.a.:
hal; zeer ruime U-vormige woonkamer; 4 slaapka
mers; zolder. Vraagprijs 250.000,- k.k.
Overloonseweg: Halfvrijstaand woonhuis met c.v.,
garage. Op korte afstand v.h. centrum, met ca.
375 m2 grond. Ind.: o.a. hal, woonkamer met o.ti.,
keuken. Verd.: 3 sl.k., douche, 2e verd. sik.
Koopsom 165.000,-
Wilgenstraat: Tussenliggend woonhuis m achterom;
c.v-gas; 135 m2 grond. Ind. o.a.: hal; woonkamer;
keuken; berging. Verd.: 4 sl.kamers; douche.
Vraagprijs 90.000,— k.k
Te koop omgeving
Well - 't Zand: Luxe vrijstaand woonhuis met cv
(gas) en garage. C.a. 523 m2 grond. Ind.: royale
hal; L-woonkamer met open haard; ruime en luxe
inger. keuken. Eerste verd. 3 slaapkamers; cofnpl.
badkamer. Tweede verd. via vaste trap.
Koopsom 290.000,- k.k.
Horst - Tlenrayseweg: Vrijliggend woonhuis met
c.v. - olie; grondoppervl. 8000 m2; met diverse
paardestallingen, schuren etc.; absoluut vrije en
rustige ligging. Vraagprijs 335.000,- k.k.
Voor inlichtingen en bezichtiging:
MAKELAARS EN TAXATEURS O.a
BV Postbus 170, 5800 AD Venray
Schoolstraat 27, 5801 BN Venray
telefoon 04780-83636 (2 lijnen)
GEBRADEN GEHAKT
HAMKAAS
HAMWORST
LEVERKAAS
BAKBLOEDWORST
ZURE ZULT
Vrijdag en zaterdag:
MAGERE RIBLAPPEN
MAGERE RUNDERLAPPEN
MAGER RUNDER BRAADSTUK
MAGERE VARKENSLAPPEN
MAGER VARKENSPOULET
500 gr BRAADWORST en 500 gr
HAMBURGERS
BEIERSE WORSTJES
Maandag en dinsdag:
GEHAKT
TARTAAR
Woensdag:
SPEKLAPPEN
HACHEE-VLEES
Donderdag:
BRAADWORST
RUNDER GEHAKT
150 gram 130
150 gram 130
150 gram 130
150 gram 130
500 gram 160
per stuk 60 120
500 gram 750
500 gram 900
500 gram 950
500 gram775
500 gram 590
SPEKLAPPEN samen 690
5 stuks 200
5 stuks 250
500 gram 340
5 stuks 475
500 gram 340
500 gram 820
500 gram 350
500 gram 580
