OPEN HUIS
Slagerij
Goenders
CARNAVALS
LIEDJES
1982-83
Ardanta's
persoonlijke uitvaartpolis.
Vroeg of laat
hééft je gezin et-
wat aan.
ardanta vhSignumans
Tarrenz in Tirol
oude en kapotte ladders
VERKOOPGARANTIE
04780-84438
stienstra
venray
VADER
POELS
RIJWIELEN
stienstra
venray
verzekert èn verzórgt de uitvaart
Volledige verzorging van begrafenis en crematie Verzekering tegen alle begrafenis- en crematiekosten,
ook voor bejaarden en zieken Vervoer in binnen- en buitenland DAG EN NACHT BEREIKBAAR
Ardanta Uitvaartverzorging b.v Oude Oostrumseweg 6 5802 CC Venray lei. 0J780-89199
b.g.g A.J.C. van Dijk. tel: 08850-15437
Vertrek op 12 juli 1982
10 dagen geheel verzorgd op ka
mers met douche, wc en balkon,
in céntraal gelegen Hotel Lamm
665,p.p.
inclusief twee excursies
Meer gegevens worden u graag
gestuurd door
TOURINGCARBEDRIJF
Kanaalstraat 39 Postbus 7011. 5980 AA
Helden Tel 04760 - 1988
0OKTE HAM
0OKT SPEK
WORST
RADEN GEHAKT
BLOEDWORST
E ZULT
lag en zaterdag
PVLEES VAN DE RIB
■ERE RUNDERLAPPEN
IER RUNDERBRAADSTUK
iERE HAMLAPPEN
irai |ER VARKENSPOULET
d!
heff
150 gram 275
150 gram 140
150 gram 130
150 gram 130
500 gram 160
per stuk 60 120
500 gram 750
500 gram 900
500 gram 950
500 gram 775
500 gram 590
gr BRAADWORST en 500 gr SPEKLAPPEN samen 690
iburgers
erse worstjes
ie, aankoop van 15,-
en dinsdag
akt
ernaar
nsdag:
lappen
hee-vlees
derdag
adworst
ider gehakt
5 stuks 200
5 stuks 250
4 stuks 200
500 gram 340
5 stuks 475
500 gram 340
500 gram 820
500 gram 350
500 gram 580
Tot 1 september a.s. bestaat de gele
genheid tot het inleveren van liedjes
voor de carnavalsschlager 1982 1983
van de Venrayse Vastelaovesvereniging
„De Piëlhaas".
Twee winnende liedjes komen op de
carnavals-L.P. welke in november wordt
uitgegeven i.v.m. het 44-jarig bestaan.
Duur van de liedjes maximaal 2V£minuut.
Inleveren bij:
ELEKTRO MARTENS B.V.
Schoolstraat 30, Venray
en
POELS RIJWIELHANDEL
Grotestraat 66, Venray.
Op de ingezonden liedjes is van toepassing het Reglement
op de behandeling van plagiaatgeschillen tussen aangelo-
tenen van BUMA en STEMRA.
TE KOOP
tussen 13.30 en 15.30 uur
Schoonmaakbedr. De Lelie
Hoetiderstraat 85, Venray
-.11
Venray: Halfvrijstaand woonhuis met cv.,
berging en grote zonnige achtertuin (grond-
opp. ca. 410 m2). Ind. o.a woonkamer met
tegelvloer, keuken met kunststofinr. met in-
bouwapp., bijk., kelder, 4 slaapkamers, luxe
badk. met ligbad en aparte douche, berg
zolder. Vraagprijs 149.00,- k.k.
Venray. Riante patiobungalow met cv en ga
rage; fraai gelegen in bosrijke omgeving.
Ind. o.a,: grote living 5( 0m2); keuken mei
eiken inb. app.; bijkeuken; badkamer met
ligbad; 3 slaapkamers.
Vraagprijs 155.000,- k.k.
Venray. Leük gelegen woonhuis met cv en
aangelegde voor- en achtertuin, niet ver
van het centrum gelegen. Met o.a. woonka
mer, keuken; bijkeuken; serre; overdekt ter
ras; douche;'3 ruime slaapkamers; overloop
met grote bergkast.
Vraagprijs 110.000,- k.k.
Venray. Onder architectuur gebouwd ouder
herenhuis met cv en veel extra ruimte. Ind.
o.a stijlvolle woonkamer; tuinkamer; grote
keuken; berging: kelder. 6 slaapkamers alle
met vaste muurkasten; badkamer met ligbad.
Vraagprijs 200.000.- k.k.
Venray. Riante halfvrijstaande middenstands
woning met cv; berging en kantoor/werk
kamer, tot. oppervl. ca. 17,5 m2. Carport en
zonneterras. Ind. o.a.: L-living ca 33 m2;
open haard; grote keuken met inbouwapp. en
veel kastruimte; 3 ruime slaapkamers met 5
w. en 2e toiiet. Vraagprijs 148.000.- k.k.
vaste kasten; luxe badkamer met ligbad, v.
Venray: Halfvrijstaande woning met c.v.. ga
rage en tuin. Met o.a. ruime woonkamer. 4
slaapkamers en vrij uitzicht op parkje. -
Grondopp. 255 m2.
Vraagprijs 129.500,k.k.
Venray: Modern woonhuis met cv. garage
en tuin. Ind. o.a. L-vormige woonkamer ca.
30 m2; ruime open keuken; 4 slaapkamers
en betegelde badkamer; 2e toilet; bergzol
der. Vraagprijs 118.00,- k.k.
Venray. Halfvrijstaande middenst. woning m.
cv, garage en fraai aangelegde vrije tuin m.
groot zonneterras; mooie ligging aan rand
van de bebouwing. Ind. o.a.: L-vormige w.
kamer met plavuizenvloer; 4 slaapkamers;
badkamer met ligbad; bergzolder. Voorzien
Vraagprijs 138.000,- k.k. (incl. vaste vloer
van isolatieglas,
bedekkingen en luxaflex).
Venray-Heide. Tot villa verbouwde boerderij
(nieuwbouw 1977) waarin met veel zorg luxe
materialen zijn toegepast. Woon. en eetk.
tot. 50 m2. met vide tot dak en verschillend
niveau; met fraaie open haardpartij. Compl.
ingerichte keuken; 4 slaapkamers; 2 badka
mers; grote aangelegde tuin. Tot. grondopp.
2.665 m2; rustig gelegen nabij bossen en
dorpje Heide.
Vraagprijs 375.000,- k.k.
Venray. Te huur halfvrijstaand woonhuis met
cv en garage. Met o.a. ruime L-living; luxe
keuken en 4 slaapkamers.
Huurprijs 1100,- per maand.
HYPOTHEEKRENTE
VANAF 9,5%
Voor informatie env bezichtiging en informatie
over de hier niet geadverteerde panden kunt
U zich geheel vrijblijvend wenden tot ons
kantoor, dat geopend is: ma. t.m. vrij. 9 -
21.00 uur, zaterdag 10 - 16 00 uur.
Vraag geheel vrijblijvend onze woonwijzer.
f
Wilt u uw huis verkopen?
Vraag dan geheel vrijblijvend informatie
over de
die wij u kunnen bieden.
■V
ka
De snelste informatie
krijgt u telefonisch.
Wij zijn bereikbaar op
maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur
zaterdag van 10,00 tot 16.00 uur
Bel:
Vita mutator, non tollitur:
Het leven verandert, wordt
niet weggenomen.
Op vrijdag 11 juni bereikte ons het droevige bericht
dat onze collega en leraar
BEN TIMMERMANS
na een langdurig ziekbed is overleden.
In onze herinnering leeft Ben voort als een joviale
collega en een toegewijd docent godsdienstleer.
Wij zullen hem missen.
De scholengemeenschap
Boschveldcollege Venray
i 15
Op dinsdag 22 juni hopen onze ouders
SEF JANSSEN
en
TRUI JANSSEN-FIJTEN
hun zilveren huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal er om 14.00 uur een H. Mis
worden opgedragen in de St. Antoniuskerk te Veulen
Daarna wordt het feest voortgezet in zaal ,,'t Veule"
te Veulen-Venray.
Graag stellen wij u in de gelegenheid hen te felici
teren van 18.30 tot 19.30 uur,
Hun dankbare kinderen
Matheeu, Willem, Sef, David
5814 AE Veulen, juni 1982, Lorbaan 10
PETRA POELS
JAN HOUBEN
gaan trouwen op vrijdag 25 juni 1982 om 14.15 uur
in het gemeentehuis te Horst.
De kerkelijke inzegening vindt plaats om 14.45 uur
in de St. Jozefkerk te America.
Receptie van 18.30 tot 20.00 uur in Café-restaurant
,,'t Veule", Veulenseweg 49, Veulen-Venray.
Toek. adres: Steegsepeelweg 17, 5809 EH Leunen
(in plaats van kaarten)
Bij gelegenheid van ons 40 jarig huwelijksfeest
mochten wij zeer veel blijken van belangstelling
ontvangen. Het heeft alle verwachtingen overtroffen
Mede namens onze kinderen en kleinkinderen willen
wij allen hartelijk danken voor de vele felicitaties
en kado's, in welke vorm dan ook.
Het is voor ons een onvergetelijke dag geworden.
Fata. J. EMONTS-CREMERS
kinderen en kleinkinderen
Castenray, juni 1982
Langs deze weg zeggen wij, ook namens onze kin
deren en kleinkinderen, allen hartelijk dank. voor
de felicitaties, bloemen en cadeaux, die wij bij ons
40 jarig huwelijksfeest mochten ontvangen.
SJANG en LIES
STEEGHS-NELISSEN
Oirlo, juni 1982, Haalakker 47
Voorde belangstelling, gelukwensen, bloemen
en geschenken bij de heropening van onze
geheel nieuwe viswinkel,
zeggen wij allen heel hartelijk dank.
P. THIELEN ZN.
Grotestraat 101 Venray.
(In plaats van kaarten)
Mede namens onze kinderen bedanken wij u voor
de felicitaties, bloemen en cadeaux, die ons 25-
jarig huwelijksfeest tot een onvergetelijke dag
hebben gemaakt.
A. JENNESKENS
TH. JENNESKENS-JANSSEN
Venray, Oude Oostrumseweg 20, juni 1982
hebt u 'n dik
of te dik buikje?
DAAR HEBBEN WIJ WAT
VOOR:
RACE FIETSEN
met 10 - 12 versnellingen
BATAVUS vanaf
PEUGEOT vanaf
KYOSO vanaf
en de klapper
UNION SAKAI van 699,—
546,—
479,—
599,—
voor - 499,—
Grotestraat
Op vrijdag 25 juni vieren onze ouders en grootouders
JAN RUTTEN
ANNA BOTDEN
hun 40 jarig huwelijksfeest.
Om 13.00 uur zal er een H. Mis tot dankzegging
worden opgedragen in de parochiekerk van de H.
Antonius Abt te Maashees.
De kinderen en kleinkinderen
Dagadres: Zaal Bussers, Op den Bosch 3, Maashees
Receptie van 18.30 tot 19.30 -uur.
5823 AM Maashees juni 1982, Rieterweg 14
Het stemt ons tot vreugde en dankaarbeid u te laten
weten, dat onze ouders en grootouders
P.A. STRIJBOS
en
P. STRIJBOS-DUYKERS
hun 50-jarig huwelijksfeest hopen te vieren.
Op 22 juni a.s. om 13.30 uur zal ter hunner intentie
een H. Mis worden opgedragen in de parochiekerk
van St. Matthias te Castenray.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Dagadres: Zaal „De Ruif", Oirlo.
Receptie van 19.00 tot 20.00 uur.
Castenray, juni 1982, Castenrayseweg 35
Op 25 mei 1982 waren wij 25 jaar getrouwd.
Dit hopen wij samen met onze kinderen te vieren
op vrijdag 25 juni a.s.
Ter gelegenheid hiervan is er die dag om 14.30 uur
een H. Eucharistieviering in de Rectoraatskerk
van Heide.
JAN VAN OSCH
NELLY VAN DER STERREN
Thea, Louis, André en Twan
Gelegenheid om een handje te geven is er tussen
19.00 en 20.30 uur in zaal Roelanzia te Ysselsteyn.
juni 1982, Deurneseweg 79, 5812 AP Heide.
Op zaterdag 26 juni a.s. zijn onze ouders
FRANS JANS-BEKEN
en
COBIEN JANS-BEKEN-BLOMEN
25 jaar getrouwd.
Wij vieren dit feest op vrijdag 25 juni a.s.
Met veel genoegen nodigen wij U uit om met ons
het glas te heffen in zaal „De Karklingel", Mgr.
Hanssenstraat 29 te Oostrum tussen 18.30 en
19.30 uur.
Hun dankbare kinderen
Marianne - Huub
Ria - Leo
Carina
Henk
Anja - Peter
Heiman
5802 BS Venray. juni 1982, Pr. Irenestaat 15
Vandaag, donderdag 17 juni is onze medewerker
de heer
J.J.H. DRIESSEN
van de afdeling Technische Dienst, 25 jaar in onze
dienst.
Ter gelegenheid hiervan wordt hem door de directie
een receptie aangeboden, welke zal plaatsvinden
in de cantine van B.V. Metaalwarenfabriek INALFA,
op vrijdag 25 juni a.s. van 16.30 tot 17.30 uur.
B.V. METAALWARENFABRIEK 'NALFA
Maasheseweg 83, 5804 AB Venray.
Hierbij willen wij iedereen hartelijk bedanken voor
de belangstelling, felicitaties, kado's en alles wat
ons 50 jarig huwelijksfeest tot een onvergetelijke
dag heeft gemaakt.
Onze hartelijke dank, ook namens kinderen en
kleinkinderen.
A. POELS
P. POELS-JACOBS
Dorperveld 1, Merselo, juni 1982
Temidden van moe en de kinderen, van wie hij
steeds zo ontzettend veel hield is in het St. Elisa
beth ziekenhuis te Venray, toch nog vrij plotseling
van ons heengegaan, mijn innigeliefde man, onze
zorgzame pap, lieve opa, broer, zwager en oom
JAN KESSELS
echtgenoot van
Nell Coenen
in de leeftijd van 62 jaar.
Oostrum
Oostrum
Broekhuizenvorst
Venray
Oostrum
Oostrum
Nell Kessels-Coenen
Ton en Wil
Rob, Bas
Mart en Ad
Roel, Kim
Mariet en Ger
Loes, Jip, Sil
Annie en Tien
Gijs, Willem, Guus
Marian en Math
Jacqueline
Hans
5807 AL Oostrum', 13 juni 1982
van Broekhuizenstraat 16
De plechtige uitvaartdienst heeft plaats gehad op
donderdag 17 juni om 14.00 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Geboorte te Oostrum. waarna de
de begrafenis plaats vond op het r.k. kerkhof aldaar
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen
van het overlijden van
JAN KESSELS
Hij was gedurende vele jaren een trouw èn ge
waardeerd lid van onze vereniging.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en kinde
ren. die wij veel sterkte wensen dit verlies te
dragen.
BESTUUR EN LEDEN S.V. OOSTRUM
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van ons geacht lid
JAN KESSELS
In dankbaarheid zullen wij zijn inzet voor onze
vereniging - gedurende vele jaren - blijven ge
denken. Wij wensen de familie Kessels alle
sterkte toe, om dit zware verlies te kunnen dragen.
TONEELGROEP „DE VLASBLOEM"
OOSTRUM
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden-
van
JAN KESSELS
Hij was jarenlang "n trouw lid van onze vereniging.
Wij wensen de familie Kessels veel sterkte toe.
Bestuur en leden
Ondernemersvereniging „LOZO"
Oostrum
Voor alle belangstelling en medeleven, tijdens het
angstig afwachten en het overlijden van
JOS ARTS
willen wij U heel hartelijk danken.
Marga Arts-Aerts
Familie Arts
Familie Aerts
5813 CK Ysselsteyn, juni 1982, Kienhout 4i
zondag van 14 - 15 uur
OOSTRUM
GOETZENHOF
(volg de pijlen vanaf de Mgr. Hanssenstraat)
Ruime halfvrijstaande woningen (twee
onder een kap) met c.v., garage, grote
voor- en achtertuin, aparte berging. Zeer
ruime indeling. Goede isolatie, dus lage
stookkosten. Uitstekende afwerking. Bij
100% hypotheek netto maandlasten
625,—
Mokeloon in onroerende goederen,
toiofiet. hypotheken en
•ertekerinjen.
Patersstraat 19
5801 AT VENRAY
Telefoon 04780-84438
Na kantooruren:
04780 83710 077 66222
