c
Voorspoedig
1982
1982
H.CLEPHAS BV - VENRAY
St. Pe\^S
1
ia
gezond en voorspoedig
1982.
FIRMA H. MAESSEN
EN MEDEWERKERS
Stucadoorsbedr.
P. Flinsenberg
VOORSPOEDIG 1982
Auto Verhuur
3
M. HULLEMAN
ZALIG NIEUWJAAR
VOORSPOEDIG 1982
H. STOKS
Aannemingsbedr. H. Rutten
WIJ WENSEN
ALLEN EEN
VOORSPOEDIG
1982.
„HET WITTE HUIS"
WONINGINRICHTING
VENRAY
VOORSPOEDIG 1982
VOORSPOEDIG 1982
VOORSPOEDIG 1982
FR. JANSSEN ZN.
JAN VAN NIES
OP GOEDE VOET
MET 1982
- lïtjens
ardanta 7h Sj goumans
Café 't Upke
en vurspoedig 1982
NIEUWJAARSCONCERT
DISCOBAL
NIEUWJAARSRECEPTIE
GESLOTEN
VOORSPOEDIG 1982
V,
4Ï
■y
t 3 o
2 r?
1 t
A>y A<y
0 .V
A\\^
u»l»/0 uaa0
s,anu|»S su«H
#V ns
pie* Verhoeven
Harry Wilms
Wij
wensen u
prettige
feestdagen en
a® (i? c. -r °-i V
o®v "|s! °o "v *o 4
A® r t I
I
«cP* 3 3 t
S I I t
e"n»n o.
//e„t '"Vn
Oude Oostrumseweg 26
04780-81695
Henseniusstraat 6
04780-84865
Raadhuisstraat 26
04780-88060
MUZIEK- EN MAJORETTENSHOWKORPS
wenst U
VEEL VOORSPOED EN GELUK IN 1982
Aan allen een
VOORSPOEDIG 1982
Café-Gastencentrum
ruime sfeervolle accommodatie
met zalen voor bruiloften, vergaderingen
receptiesdiners, enz.
Leunseweg 20a, Voor meer informatie
5809 AA Leunen of reserveren bel:
SffifetHVLlD
Wij wensen U allen een
Sigarenmagazijn Jansen
Grote Markt 22 Venray
Schildersbedrijf C. Jansen
Merseloseweg 52 Venray
wenst cliënten, vrienden en bekenden
Peelweg 12
5813 AD Ysselsteyn
Telefoon 04785-396
Kolkweg 2 Venray
wenst, vrienden, bekenden en kliënten een
"DE DRIESPRONG"
Personenwagens Personenbusjes
Bestelwagens Verhuiswagens
BRIENSHOEKWEG 9
Leunen-Venray Tel. 04780 - 85828
Tevens auto wasserette
VOORSPOEDIG 1982
Wij wensen alle klanten
Gezond en gelukkig
nieuwjaar
Graag staan wij ook in 1982 weer voor u klaar.
HONDENTRIMSALON
Langstraat 7A Telefoon 04780-84262
Aan alle cliënten
en
TAXIBEDRIJF
Langstraat 70
Tel. 04780-81415
Wij wensen aan allen een
Voorspoedig en gelukkig
1982.
Past. Gerardsstraat 15, Oirlo, tel. 04787-239
Voor al uw metsel- en timmerwerken
verbouw- en herstelwerk
LANGSTR. 13 TEL. 81230
Wij wensen U allen
VOORSPOEDIG 1982
Loonbedrijf H. v. d. Ven
Energieweg 6 Venray
Wij wensen cliënten, vrienden en bekenr
den een
Naaimachinehandel
CORMILLEN
C.V. ONDERHOUDSDIENST
W. CLAESSENS
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
Pionierstraat 27 5813 BW Ysselsteyn
Telefoon 04785-637
STUCADOORSBEDRIJF
->8l
VENRAY
AUTOTECHNIEK BV
Wij wensen U veel geluk en voorspoed in
en danken U voor het vertrouwen ons
geschonken in het afgelopen jaar.
-ORTHOPEDIE
verzekert èn verzorgt de uitvaart
volledige verzorging van begrafenis en crematie verzekering tegen alle begrafenis- en crematiekosten,
ook voor bejaarden en zieken vervoer binnen en buiten Nederland dag en nacht bereikbaar.
Telefoon 04780-83016 J. J. M. Boom b.g.g. A. J. C. van Dijk 08850-15437
Op vrijdag 8 januari 1982 hopen onze ouders
GERRIT THUYLS
en
HENRIËTTE HANEN
h.un 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal op die dag om 14.00 uur
een H. Mis worden opgedragen in de Petrus Ban-
denkerk te Venray.
Gelegenheid tot feliciteren van 18.30 tot 19.30 uur
in zaal In den Engel te Venray.
Hun dankbare kinderen
Huub en Miriam
Peter en Annemarie
Venray, december 1981
Deken Berdenstraat 3
i 25
Op zaterdag 9 januari 1982 hopen onze ouders
FRANS MICHELS
en
ANNY MICHELS-VAN RHEE
hun zilveren huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal op die dag om 13.30 uur
een H. Mis worden opgedragen in de St. Gertrudis-
kerk te Oirlo.
Dagadres: Zaal ,.De Ruif", Oirlo.
Receptie van 18.30 tot 20.00 uur.
Hun dankbare kinderen
5808 AE Oirlo, januari 1982
Casten rayseweg 17
Wegens de verkoop van ons huis en de
daaraan gekoppelde verhuizing zijn wij
genoodzaakt ons stomerij-filiaal in Venray
te sluiten.
Wij danken onze klanten voor het in ons
gestelde vertrouwen, en wensen U tevens
^en voorspoedig 1982 toe.
Martin en Nelly van Mil
Athoslaan 6 Venray
wenst ollie
Nejjaorsdag zien wej vanaf 10.30 uur open
BEN en RIEN MIN
Familie, vrienden en bekenden
VOORSPOEDIG 1982
Jac en Tiny v.d. Munckhof-Keysers
Winkelhaak-mijn
P.O. Box 1, 2280 Evander
Zuid Afrika
1 Januari -12.00 uur
door Die Fröhliche Rübensammler
2 Januari -18.30 uur
Gemeenschapshuis Leunen
Tafeltennisvereniging
Red Stars
Vrijdag 1 januari vanaf 14.00 uur in clublokaal
„De Mazzelbal", Antoniusstraat, Venray.
Tevens wensen wij iedereen die onze ver
eniging een warm hart toedraagt een
VOORSPOEDIG 1982
Voor TROTTOIR- en OPSLUITBANDEN
Allerlei soorten GRIND-, BETON- en
KINDERKOPTEGELS
BLOEMBAKKEN SIERBLOKKEN
BETONSCHUTTINGEN en
BETONROOSTERS
Betonbedrijf L. de Groot
Dr. Verbeecklaan 23, SL Anthonls, tel. 08858-2446
Bedroefd om haar heengaan, maar oprecht dank
baar voor datgene wat zij voor ons heeft bete
kend, -delen wij u mede dat voorzien van het H.
Sacrament der zieken van ons is heengegaan,
onze zorgzame moeder en lieve oma
CATHARINA FRANCISCA MAESSEN
weduwe van
THEODORUS GERARDUS HUBERTUS POUWELS
in de leeftijd van 85 jaar.
Veghel:
Venray:
Venray:
Venray:
Geertruidenberg:
Mies Stappers-Pouwels
Pierre Pouwels
Betsie van Loo-Pouwels
Herman van Loo
Karin, Anke
Truus Pouwels
Nellie van den Broek-Pouwels
Jacques van den Broek
Ad, Catharina, Jacobijn
Mia Pouwels
5802 AN Venray, 24 december 1981
Oostsingel 12
De plechtige uitvaartdienst heeft plaats gehad
dinsdag 29 december 1981 om 11.00 uur in de
dekenale kerk van St. Petrus Banden te Venray
waarna de begrafenis plaats vond op de algemene
begraafplaats Boschhuizen aldaar.
'78
Na een leven lang, voor ons en voor vele anderen
gebeden te hebben, is 2e Kerstdag van ons heen
gegaan om door de Heer beloond te worden, mijn
lieve schoonzus en onze lieve tante
HENDRIKA MARIA GERARDA
THOMASSEN
in de gezegende leeftijd van 93 jaar.
Wij bevelen deze moedige vrouw, die haar blind
heid lang gedragen heeft, in uw gebed aan.
Venray: M. Thomassen-Derks
Venray: Familie Thomassen
Horst: Familie Peeters-Dinjens
Venray: P. Arts
26 december 1981
Corr. adres: Aan den Dril 21, 5801 HX Venray
De plechtige H. Mis van Requiem werd opgedragen
op woensdag 30 december om 10.30 uur in de
parochiekerk van O. L. Vrouw van Zeven Smarten
(Paterskerk) te Venray, waarna de begrafenis op
de algemene begraafplaats Boschhuïzen aldaar.
Voor uw medeleven bij het overlijden van mijn
man, onze vader en opa
PIET GERRITS
zijn wij oprecht dankbaar.
Uw steun en medeleven tijdens zijn ziekte en bij
zijn overlijden waren voor hem en voor ons een
grote troost.
Familie Gerrits
Venray, december 1981
Woorden zijn niet toereikend om onze gevoelens
van dankbaarheid te uiten.
Het goede dat in ieder mens aanwezig is, hebben
wij samen met Pauline mogen ervaren en dat
heeft ons kracht en steun gegeven.
Uw medeleven tijdens haar ziekte en bij haar
afscheid heeft ons getroost.
Moge God U belonen voor alles wat U voor Pau
line en ons gedaan hebt.
P.J. Corzilius
Y.A.M. Corzilius-Noy
Annette
Myriam
Bernadette
Venray, 20 december 1981
Wegens inventarisatie is onze winkel en
herenkapsalon
OP ZATERDAG 2 JANUARI 1982
Wij wensen iedereen een
J. VERHAEGH
Mgr. Hanssenstraat 1A Oostrum
Telefoon 04780-82841
