ebberink
VAMOS A VER
Help de vogels
KERKELIJKE DIENSTEN
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Grote Kerk Venray
WERKKLEDING
KOMT VAN n
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
DERDE ORDE
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Jehovah's Getuigen
Linders-Volleberg
VOLKS
UNIVERSITEIT
OUD PAPIER
m VAN 1 TOT EN MET 9 JANUARJ
Akolieten:
Zaïerdag: 19.00 Erik Wekking en
Sam Huibers, lezer: A. Regli.
Zondag: 8.00 Tom Kengen en Leon
:offels, lezer: J. Wekking; 9.30 Mare
Linskensen Bernadette Corzilius; 11.00
Pieter Hermus en Henri Willems, lezer:
T. Verbeek.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Sandra
Gerrii en Juliette Willems.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Jacque
line Claesscns en Peggy Janssen.
9.000udejaarsavond, int. Wim v. d,
tunckhof en overl. fam. tot dankzeg-
ïng.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag,. Oktaafdag
an Kerstmis, H. Maria Moeder van
Jod. 9.30 gregoriaanse hoogmis, int.
'iet Gerrits fam. Loonen-Peeters;
1.00 nederlandse hoogmis, int. Jan
'illemans bijzondere intentie.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog-
nis, int. Mien Wismans-Laumen
lijzondere intentie.
Zondag: Openbaring des Heren
Driekoningen]. 8.001eesmis, int. Toon
'hijssen, echtgenote en overl. kinderen;
30 gregoriaanse hoogmis, int. overl.
am. Peeters-Claessens bijzondere in-
•ntie (vr.); 11.00 nederlandse hoogmis,
nt. Hendrik Keijsers Adeleida Greef-
ens-Potten overl. fam. Noy-Bom
lauline Corzilius.
Maandag: 9.00 oude stichtingen;
9.00 Jozef Bouten en Petronella Jaco-
ia van Megen Lei Manders.
Dinsdag: 9.00 Piet Gerrits (v. e.
riend); 19.OObijzondere intentie.
Woensdag: 9.00 uit dankbaarheid (A.
19.00 JCOB Gossens en Anna
Jossens Gertruda van Meijei-Truyen.
Donderdag: 9.00 W. Broers, echtge-
ote en overl. kinderen.
Vrijdag: 9.00 bijzondere intentie
verl. fam. de Vilder-Rutte; 14.00
25-jarig huwelijksfeest Thuyls-Hanen;
9.00 Johannes Franciscus Maessen en
ilisabeth Mathilde Vermeulen Mar-
tinus Litjens en Aad v. d. Zwaan.
Zaterdag: 9.00 W. Broers, echtgeno-
e en overl. kinderen; 16.30 Eucharis-
ieviering b.g.v. 25 jarig dienstjubileum
9.00 Piet Janssen en overl. fam. Hein
n Judith Bloemen-Verhaegen overl.
juders Thuyls-Hendriks en Piet Hanen.
Mededelingen:
- Zondag onder de mis van 11.00 uur
is er kindercrèche in het zaaltje on
der de sacristie. Leidsters: Resy van
Hooren en Marijke Vollenberg.
r Dinsdag 12 januari komt de kapel
wagen van KERK IN NOOD
OOSTPRIESTER HULP op de Gro
te Markt van 11.30 tot 13.00 uur.
Volgende week volgt een uitvoeriger
bericht.
Marktstraat 5, Venray, telefoon 04780-81294
Donderdag: Oudejaarsdag, 's Avonds
tin 7 uur H. Mis om God te danken
>oor het voorbije jaar. Deze H. Mis
lordt opgeluisterd door de Zangers van
St. Frans.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag. Geen H.
Mis om 7.30 uur. H. Missen: 9.00,
II.45; hoogmis 10.25 gezongen door
Crescendo. Geen avondmis.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Zondag 3 januari: Feest van Drie
koningen. H. Missen: 9.00 en 11.45;
ioogmis 10.15 gezongen door Crescen
do; 18.30 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
tegen te vragen over de gezinnen van
de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. fam. Volle-
berg-Gerrats Leonard Kleuskens.
Zondag: 9.00 overl. fam. Bardoel-
Kusters-Janssen voor de parochie;
10.15 Gerardus Peters en Elisabeth
Derks Jacobus Philipsen en Francina
Goossens; 11.45 overl. fam. Ambrosius
Konrad Thiisscn en overl. fam.
overl. ouders Lucassen-Billion; 18.00
Pater Hein Nuyens.
Maandag: 8.00 Sclina Rojer en Con
stant Rojer; 19.00 Wilhelmina Hendrix-
Baken.
Dinsdag: 8.00 Dina Linders (Derde
Orde); 19.00 Wim van den Munckhof
ioverl. fam.
Woensdag: 8.00 Antoinetta Elsevier
cn Eva Royer; 19.00 om zegen over een
jezin.
Donderdag: 8.00 voorspoedig herstel
van een zieke; 19.00 Anna Philipsen-
Kleuskens.
Vrijdag: 8.00 Mathilde Wasscher en
Le.v. H. Geest; 19.00 gezinsmis, overl.
ouders Jenneskens-Deenen Gradje
Ousters.
Zaterdag: 8.00 overl. ouders Akker-
tnans-Timmermans.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Jacq. Smetsers en
Hans van Geenen.
Zondag: 9.00 Ricky Douwes en Peter
Schoenmaeklers; 10.15 Arnoud Ver-
haeg en Eric Arts; 11.45 Hans
Kerstjens; 18.00 Geert Claes en Willy v.
d. Bekeroin.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Leo en Johan Pouwels; 19.00 Martin
Leenders.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
twannie Peeters.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Ronnie
Windrath.
Donderdag 31 dec.: Oudejaarsavond.
19.00 u.Euch. viering.
Vrijdag 1 jan.: Nieuwjaar. 11.00
uurEuch. viering m.m.v. gemengd
koor, met kindercrèche.
Zaterdag 2 jan.: 19.00 uur Euch. vie
ring. Geen kindercrèche. Misintentie:
Gerard de Bruin.
Zondag 3 jan.: 10.00 Gezongen euch.
viering met kindercrèche. Misintentie:
overl. fam. Kunen-van Rens.
Woensdag 6 jan.: 19.00 Euch.
viering.
KERSTVIERING
Woensdag 6 januari houden wij onze
jaarlijkse Kerstviering. Na de Eucharis
tieviering die om half drie begint zal de
toneelclub van het Vrouwengilde een
Kerststukje voor ons opvoeren.
Voor deze gelegenheid mogen wij
gebruik maken van de grote zaal van
Het Schuttersveld (tegenover de hoofd
ingang).
Ook niet-leden, en heel speciaal
bewoners van Het Schuttersveld zijn
van harte welkom in deze viering.
Donderdag: 8.00 leesmis voor leven
de en overleden en van de familie de
Haart-Creemers; 19.00 Plechtige vie
ring van oudejaarsavond. Zang van het
jongerenkoor „Chrisko" met begelei
ding van het orkest. Intentie: voor
overl. Piet Vermeltfoort.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag. Hoogfeest
van de Heilige Maria, Moeder van God.
Dag van de vrede. Thema: Vrede - ge
schenk Gods, aan de mensen toever
trouwd. Tijden van de diensten als op
zondag. Geen avondmis. 8.00 leesmis
voor alle overl. parochianen )kollekte
Allerzielen):.9.00 leesmis voor overl.
Dina Linders; 10.00 hoogmis voor
overl. familie Schobben-Frederiks. Wis
selende latijn-gregoriaanse gezangen en
volkszang met het kerkelijk zangkoor.
11.30 leesmis voor over. familie Cleer-
din tot zekere intentie (M.).
Zaterdag: H.H. Basilius de Grote en
Gregorius van Nazianze, bisschoppen
en kerkleraren. 8.00 leesmis voor overl.
fam. van Gerven-van Rhijn; 19.00
avondmis voor overl. August van Ber
gen. Samen zingen we nederlandse lie
deren.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl. Ger-
lach van Ass; 9.00 leesmis voor overl.
ouders Swinkels-de Mulder en oom Ber-
tus; 10.00 hoogmis voor overl. Jacques
van den Bereken (Buurt). Nederlandse
gezangen met het kerkelijk zangkoor.
11.30 leesmis voor overl. familie Cle-
phas-Hannen; 18.30 avondmis als jaar
getijde voor overl. Louis Pouwels en
Wilhelmina v. d. Munckhof.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
familie van Gerven-van Rhijn; 19.00
avondmis voor overl. ouders Jans-Ge-
rits voor overl. Henk de Vink.
Dinsdag: H. Gerlach, kluizenaar.
8.00 leesmis voor overl. Piet Vermelt
foort; 19.00 avondmis voor overl. Jan
Evers.
Woensdag: 8.00 leesmis voor over
ledenen van de parochie (Kollekte Al
lerzielen); 19.00 avondmis voor overl.
Martinus Hoedemaekers voor een
overledene.
Donderdag: 8.00 leesmis voor over
leden Dina Linders; 19.00 avondmis
voor overl. Harry Swinkels en over
leden familie als jaargetijde voor
overl, Cornelis Matthijssen.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor een overl.
familie Cleerdin; 19.00 avondmis voor
overl. Agatha Theuvenet-Rosback.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
familie van Gerven-van Rhijn; 19.00
avondmis voor overl. Antoon en Jan
van den Heuvel voor overl. Nout
Creemers en Tiny Creemers-Philipsen
voor overl. Peter Muijzers.
Mededelingen:
1 A.s. zondag onder de mis van 11.30
kleutercrêche in de kleuterschool
vlak bij de kerk. Leidster: Mej. Bri
gitte Leenaerls.
2 Denk op oudejaarsavond nog aan de
mis van 7 uur om God te danken voor
alle weldaden die we van Hem in het
afgelopen jaar mochten ontvangen en
om Gods zegen te vragen voor het
nieuwe jaar.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag zijn de tij
den van de diensten als op zondag,
maar er is géén avondmis.
3 Nu reeds maken we bekend dat de
kapelwagen van ,,De Kerk in Nood"
[Oostpriesterhulp] op dinsdag 12 ja
nuari van half tien tot 11 uur zal
staan op het Kennedyplein, om alles
wat U maar missen kunt af te geven
[dit jaar vooral bestemd voor Polen].
Zoek nu reeds alles bij elkaar!
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 W. Aben, J. Linskens;
9.00 S. Rongen, B. Trimbos; 10.00 F.
Vercau'eren, S. Fijneman, Th. Hou
wen; 11.30 J. Dommeck, P. v. Weert;
18.30 M. Fijneman, G. Krijnen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
J. Cornejo, Michiel van Genugten;
19.00 J. Rongen, R. Poels.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
O. Geurts, R, Oomens: 19.00 M. v.
Ampting, P. v. Dinther.
Donderdag 31 december om half
achtOudejaarsdienst in de aula van Den
Hoebert aan de Westsingel. Oudejaars-
kollekte.
Op Nieuwjaarsdag geen dienst.
Zondag 3 januari 1982 on negen uur
Nieuwjaarsontbijt in de koffiekamer,
om tien uur dienst in de aula en daarna
gezamenlijk koffiedrinken.
Koliekten voor diakonie en plaatse
lijk kerkerwerk.
Predikant in beide diensten is Ds. J.
Heine.
Donderdag: 9.00 tot zekere intentie;
19.00 Oudejaarsavond, voor onze jeugd
uit dankbaarheid (Jongerenkoor)'.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag. 8.30 overl.
familie Vennekens-Verschuren; 10.00
uit dankbaarheid (Gemengd koor)
Sjeng Hoedemakers.
Zaterdag: 19.00 gest. jaard. familie
van Heijster Jan Haegens Thei
Camps (v.w.de buurt).
Zondag: 8.30 Math. Muisers; 10.00
gest. jaard. overl. ouders Derks-Jenssen
(Gem. koor).
Maandag: 9.00 Theo Camps en Anna
Verhoeven.
Dinsdag: 9.00 tot zekere intentie.
Woensdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
Ien-Moorrees.
Donderdag: 9.00 tot zekere intentie.
Vrijdag: 9.00 overl. familie Venne
kens-Verschuren.
Zaterdag: 19.00 Jan Haegens Thei
Camps uit dankbaarheid gest. jaard.
Jacobus Wilms en Wilhelmina Lem-
Misdienaarsbeurten
Donderdag: 19.00 Bram Linskens,
Sander Martens, Clemens Weijs, Harm
van Huet.
Vrijdag: 8.30 Coen Litjens, Robin
Oudenhoven, Ron Versleijen, Ronny
Reijnders; 10.00 Willem Vollenberg,
Ronald Hoex, Bas Künen, Wilbert Kus-
ters.
Zaterdag: 19.00 Sjhackie Wilmsen,
Jan Rutten, Hans Holtackers, Ronny
Pelzer.
Zondag: 8.30 Sjonnie van Cuijck,
Harm van Huet, Clemens Weijs, Bram
Linskens; 10.00 Sander Martens, Wil
bert Kusters, Bas Künen, Ronald Hoex.
Donderdag 312 dec.: Oudejaars
avond. 19.00 gez. H. Mis (Jong Garde
Koor), Sef Claessens en zoon Simon
(koll.).
Vrijdag 1 jan.. Nieuwjaarsdag. 8.30
H. Mis vor het welzijn van de parochie;
10.00 Hoogmis Frans Verstappen
Anetta Peters-Geurts.
Zaterdag: 16.00 pi. gez. H. Mis uit
dankbaarheid b.g.v. 45-jarig huwelijks
feest echtpaar Geven-Nieuwenhuizen;
19.00 gez. H. Mis voor de levende en
overleden leden sportvereniging D.I.S.
Zatwerdag: 16.00 pl. gez. H. Mis uit
dankbaarheid b.g.v. 45 jaren huwelijks
feest van het echtpaar Geven-Nieuwen
huizen; 19.00 gez. H. Mis voor de leven
de en overleden leden sportvereniging
D.I.S.
Zondag: 8.30 H. Mis Martinus Ste
vens, Huberdina Lenssen en Anna
Stevens; 10.00 Hoogmis st. Henricus
Heidens, Louisa Bos st. Leonardus
Heidens, Gertrudis van Vegchel
Anetta Peters-Geurts )Koll.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot zekere in
tentie.
Woensdag: 8.00 H. Mis J. Lemmen
(Koll.).
Donderdag: 8.00 H. Mis voor de
parochie.
Vrijdag: 8.00 H. Mis tot zekere inten
tie.
Zaterdag: 13.40 pl. gez. H. Mis uit
dankbaarheid b.g.v. 25 jaren huwelijks
feest echtpaar Michels-van Rhee; 19.00
gez. H. Mis st. Grad Theuws en
Wilhelmina Theeuwen en Jac. Bartels
(koll.).
Donderdag: Oudejaars-avond. 19.00
overleden ouders v. d. Pach-v. d. Hom
berg. Tevens uit dankbaarheid voor
verkregen gunsten.
Vrijdag: Nieuwjaar 1982. Tevens
eerste vrijdag van de maand. Alleen om
10.00 (stille) H. Mis voor Martinus
Kuypers (van coll.).'
Zaterdag: 19.00 overleden familie
Luykx.
Misdienaars: Edwin Dinghs (bij af
wezigheid van Edwin: Marcel Classens)
en Stefan Bloemen; Marcel Duykers en
Urban Volleberg; Pepijn Houwen en
René Linders.
Zaterdag: 19.00 overleden familie
Luykx.
Zondag: 8.00 overleden familie Goo-
ren-Dinghs; 10.00 jrd. voor Willem
Friezen En Lamberdina Friezen.
Dinsdag: 19.00 Wilhelmina Linders
en Leonardus Geurts.
Woensdag: 8.00 tot intentie van de
familie Vullings-Dinghs, uit dankbaar
heid. Tevens tot int. van de offeraars.
Donderdag: 8.00 Josephina Seykens-
Collin.
Vrijdag: 8.00 Willem van der Sterren
(besteld door de bejaarden ver.).
Zaterdag: 19.00 Hendrik Cox en
Maria Cox-Janssen.
Vrijdag: Nieuwjaar. 8.00 maandd. v.
JACOBA Vogelsangs-Botden/ mnd. v.
overl. ouders; 10.00 hoogmis als gest.
jrd. v. Pater Loenen hgm. v. Jan Tax;
11.15 maandd. v. Jan van Meijel, echtg.
en overl. kinderen gest. jrd. v. Gerard
Litjens en echtg.
Zaterdag: 19.00 weeekd. v. Anna
Bouten Ism. v. overl. fam. Gommans-
Weijs lsm. v. Frans Rongen en overl.
fam. Rongen-van Cuijck.
Feest van de Openbaring des Heren
(Driekoningen).
Eerste zondag van de maand, bijzon
dere kollekte voor onze eigen kerk. Een
jaar is al weer voorbij. Houdt door uw
steun en bijdrage de inkomsten en uit
gaven [en deze waren groot in 1981] in
evenwicht.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten overl. fam. Gommans-Weijs
Frans Rongen en overl. fam. Rongen
van Cuijck.
Zondag: 8.00 lsm. v. Sef Linders en
overl. fam. Jan Tax; 10.00 hgm. jrd.
v. Bern. Loonen en Jeanette Loonen-
Verheijen gest. jrd. v. Antoon
Peeters; 11.15 maandd. v. Jacomina de
Mulder-Hendrix Frans v. Bavel en
overl. fam. lsm. v. Sjang Heesen
Mia Langenkamp-Litjens (vanwege de
ouders Langenkamp).
Maandag: 19.00 lsm. v. Maria
Achten-van Dijck en overl. ouders
lsm. v. Antoon, Maria en Martinus Ver
hei jen.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Arnold
Pijpers, echt. en zoon Harry weekd.
v. Maria Loonen-Scheffers.
Woensdag: 19.00 lsm. uit dankbaar
heid (G) Johannes Loenen, echtg. en
Jean Loenen.
Donderdag: 19.00 gest. jrd. v. Maria
Peeters lsm. v. overl. ouders en
kinderen Janssen-v. d. Berg.
Vrijdag: 19.00 maandd. v. Elly Loo
nen en Elly van Berlo lsm. t.e.v. H.
Machutus en Cornelis.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten uit dankbaarheid fam. Leijs-
sen-Classens.
Misdienaar: door de week 19.00 A.
van Vegchel.
Akolieten: za 19.00 Th. v. Kempen en
R. Dijkers; zo 8.00 J. Janssen; 10.00
har en John Cornelissen en R. v. d.
Beele; 11.15 Em. Kanters en A., van
Vegchel.
Huwelijksafk.: Piet Litjens en Anja
Verhoeven (Merselo); Peter Voermans
en Henny van Cuijck (Venray); Antoon
Thijssen (Swolgen) en Marjan Heidens;
Harry Litjens en Lies Jenneskens.
Donderdag: Oudjaar, 's Morgens
géén H. Mis. 19.30 Verzorgd door de
Blaaskapel „De Smeleblaozers". H.
Mis uit dankbaarheid voor alle gunsten
van het afgelopen jaar.
Vrijdag: Nieuwjaar. 9.00 H. Mis
voor Jozef martens; 10.00 H. Mis om
Gods zegen af te smeken voor het
Nieuwe Jaar. Na de H.Mis Nieuwjaars
receptie in het Gemeenschapshuis.
Zaterdag: 19.00 1. Maandd. v. Hen-
drikus Stiphout en Catharina Jeuken. 2.
Maandd. v. Margriet v. d, Berg-Spreeu-
wenberg.
Zondag: Driekoningen. 8.30 H. Mis
gest. jgt. v. Gerardus Fleurkens en
Anna Fleurkens-Pouwels; 11.40 Mnd.
v. Frans Claessens.
Maandag: 19.00 I. Maandd. v. Jan
Hendrix; 2. H. Mis voor bijz. intentie.
Dinsdag: '8.00 H. Mis voor spoedige
beterschap.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor Toon
Marcellis en Thei Sanders nms. goede
vrienden.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor bijz.
intentie.
Vrijdag: 14.00 H. Mis uit dankbaar
heid b.g.v. het huwelijk van Elly Juffer-
mans en Harrie Cornelissen; 19.00 H.
Mis voor Marian van Haperen.
Zaterdag: 19.00 1. gest. jgt. v. Marti
nus Janssen en Maria Janssen-Droessen
2. H. Mis voor H. v. d. Weijer-Martens
en overl. fam.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Joan Lutters en Noël
Michels.
Zondag: 8.30 Roel Emonts en Bart
Marcellis; 10.00 Karei Dekkers en
Patrick Vergeldt; 11.30 Jos Bovee en
Mare Sijbers.
Weekdagen: Patrick Marcellis en
Peter Michels.
Vrij: Tom Lemmens en Rob Strij-
bosch.
Mededelingen:
1 In het weekend van 9 en 10 januari is
er een extra kollekte voor Oost-Pries
terhulp. Deze kollekte is dan bestemd
voor Polen. Overal wordt er gehol
pen om de mensen in Polen te steu
nen. Laten wij daarom ook niet ach
ter blijven.
2 Maandag 11 januari staat de Kapel
wagen van Oost-Priesterhulp weer
bij de kerk 's morgens van half tien
tot 11 uur. U kunt daar weer uw (goe
de) gebruikte kleren kwijt alsook houd
bare levensmiddelen en eventuele fi
nanciële bijdragen.
3 Hartelijk dank aan allen voor de
goede wensen en attenties die wij
mochten ontvangen met Sinterklaas
en Kerstmis.
Vrijdag 1 jan.: Nieuwjaar. Eerste
vrijdag van de maand, feest van Maria,
Moeder van God, Dag van de Vrede.
8.30 Harry Versteegen (Haag); 10.00 ter
ere van hjet H. Hart.
Zaterdag 2 jan. 1982. Dit weekeinde
is speciale kollekte voor de kerk. Pries
terzaterdag, 7 uur H. Mis voor Math.
Muysers,
Zondag 3 jan.: Eerste zondag van de
maand. Speciale kollekte voor de kerk.
Feest van de Openbaring des Heren
(Driekoningen). 10.00 voor Jan Wilms;
11.30 Harry Verstegen (Haag) v.w.
buurt.
Maandag: H. Genoveva. 8.30 jgt.
Henricus Van Helden.
Dinsdag: feest van H. Gerlach,
kluizenaar. 8.30 jgt. Harry Verstegen.
Woensdag 6 januari; oorspronkelijke
feest van Driekoningen. 8.30 speciale
intentie.
Donderdag: feest H. Raymundus van
Penjafort. 8.30 ter ere van O.L. Vrouw
en H. Gerardus.
Vrijdag: feest van H. Petrus Thomas, -
bisschop. 8.30 voor Johan van Keyste-
ren; 1.30 huwelijk Litjens-Verhoeven.
Zaterdag 9 jan.: feest van Andreas
Corsini. 7 uur Willem Gellings.
Misdienaars: zondag 10.00, vrijdag
I.30 en zaterdag 7 uur Petri van Hoof
en Chantal Wilms; 11.30'Henri Jacobs
en Patrick van Helden.
Kollektanten: zaterdag 7 uur J.
Verhaag; zondag 10.00 J. v. Hoof;
II.30T. Emonts.
Kerk schoonmaken 7 jan. 1982:
Mevr. Arts, Beekweg, Mewvr. Loonen,
Beek weg.
In het weekeinde van 9 en 10 jan. zal
er gepreekt en gekollekteerd worden
voor de Ost-Priesterhulp. De kapel
wagen voor kleren zal op dinsdag 12
jan. van 9.30 - 11.00 uur bij de kerk
staan.
Nog hartelijk dank aan iedereen, die
meegewerkt heeft om het Kerstmisfeest
te doen slagen.
Donderdag: 8 uur tot int. van fam.
Derikx.
Vrijdag: 10 uur Nieuwjaar.Ie vrijdag
van de maand. Hoogmis voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van de
parochie.
Zaterdag: 19 uur tot int. van Fam.
Peters-Janssen.
Donderdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Janssen-Derix; 's avonds om 7 uur
Hgm. fam. Burgers.
Vrijdag: Nieuwjaar. Eerste vrijdag
van de maand, toegewijd H. Hart. Om
10 uur Hgm. bijz. H. Mis ter ere van H.
Hart.
Zaterdag: Openbaring des Heren, 's
Avonds om 7 uur Hgm. zal. Marlie
Weys v.w. de buurt.
Zondag 3 jan. Driekoningen of
Openbaring des Heren.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
zal. Marlie Weys.
Zondag: 9.45 Hgm. voor zal. Jan
Fleurkens (buurt); 11.45 Hgm. uit dank
ter ere van H. Maagd en H. Gerardus,
fam. Derkx.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Sef Linders
en overl. ouders.
Dinsdag: 8 uur overl. fam. Nabuurs
van Dijck.
Woensdag: 8 uur overl. fam. Drab-
bels-Klassen-v. Meyel.
Donderdag: 8 uur zal. Sjang Heesen.
Vrijdag: 8 uur lsm. overl. fam. Bo-
vee-Broekmans.
Zaterdag: om 7 uur Hgm. uit dank
baarheid.
Akolieten voor 3 jan.: Chr. v. Don
gen, Eric v. d. Ligt, H. Reintjes.
Misdienaars: Tw. Reintjes, ruud
Wilms.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.b.i.; 19.30
Avondmis voor de overleden ouders
Poels-Michels.
Vrijdag: Oktaafdag van Kerstmis: H.
Maria, Moeder van God. Nieuwjaars
dag. 8 uur H. Mis voor de overleden
vader Sef Janssen; 10.00 Hoogmis voor
het rectoraat. Misdienaars van de
Hoogmis: Martien Jenneskens, Johnny
Willems, Wilbers Claessens, Maurice
Engbersen, Jos Geurts en Jan Willem v.
Rens.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Lien
Peeters-Janssen.
Hoogfeest van de Openbaring des
Heren (Driekoningen) 3 jan. 1982.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis voor
het rectoraat.
Misdienaars van de Hoogmis:
Martien Jenniskens, Johnny Willems,
Willy v. Well, Harrold Linders, André
Swinkels en Johan Droesen.
Misdienaars van de week: Jos Geurts
en Jan Willem van Rens.
Maandag: 8 uur H. Mis voor een
zieke vader.
Dinsdag: 8 uur voor Wim Derix en
overleden familieleden Derikx-Voesten.
Woensdag: 8 uur H. Mis uit
dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor Lien
Peeters-Janssen.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor Harrie
Muijsers.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden familieleden Janssen-Peters.
Donderdag: oudejaarsdag. Om 19.00
Avondmis om God te bedanken voor al
onze verkregen gunsten, van het
afgelopen jaar.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag. 8.30 H. Mis
te Holthees om zegen en liefde voor het
nieuwe jaar; 10.00 Hoogmis om zegen
en liefde voor het nieuwe jaar. Intenties
voor Jan Logtens en ouders en voor
Koenen-Janssen.
Zaterdag 2 jan.: 19.00 Avondmis uit
dankbaarheid en voor Gerrit Koop-
mans, Jan Rouwens en Piet Wismans.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor alle familieleden; 10.00 Hoogmis
voor overl. ouders Geurts en René
Buyzen.
Maandag: 8.45 H. Mis- voor de
overledenen van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor Josephina en Henricus
Janssen en Gerardus Gooren.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor onze
zieken en t.z.i.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het heilig
Hart en t.z.i.
Hiermede willen wij u uitnodigen
voor een openbare Bijbeltoespraak met
als thema: „Waar men moet zoeken om
geluk te vinden", in de Koninktijkszaal
van de Jehpvah's Getuigen. Adres:
Henri Dunantstraat 11, Venray. Tijd:
zondag 3 jan. om 10.00 uur v.m. Geen
kollekte, geen plaatsengeld.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El VIERNES próximo el dia 1 de
Enero a las once y cuarto Misa espanola
en nuestra capilla, Overloonseweg 2
para pedir a Dios su benedicción sobre
el ano nuevo 1982 e pedir por el descan-
so eterno de la alma de la Madre de
Paco Garrido en el primer aniversario
de sufallecimiento. El mismo viemes de
una hasta las tres el Padre Juan recibirè
con mucho gusto a TODOS los Espano-
les en su casa en Geysteren Wanssumse-
Stationsweg 147 - Venray - Telefoon 81510
Het boek Carnaval ontmaskerd? is een
schets van de historische groei van dit
lentefeest dat carnaval heet en vooral
een verkenning van de hedendaagse as
pecten van dit volksfeest.
Een groot deel van het boek heeft het
karakter van een carnavals-encyclope
die, wat niet wil zeggen dat het 'n hand
leiding voor, de individuele vierder wil
zijn. Want carnaval betekent vooral
"geen namaak". De eigen creativteit
geniet de grootste voorkeur. Het
vraagteken staat ook niet voor niets
achter de titel. De schrijver zelf wijst er
in zijn boek op dat carnaval niet te ont
maskeren is. "Als ik het wel had ge
kund, had ik het óók niet gedaan, om
dat je carnaval niet moet ontmaskeren.
De mysterieuze krachten in dit volks
feest moeten blijven bestaan", zegt hij.
In dit boek vinden wij vooral uitleg
over de speciale aspecten van carnaval
in de verschillende regio's waar het feest
wordt gevierd en het buitenland. We
treffen alles aan over bijv. de Boe
renbruiloft, de buuteredner, het dans-
marietje, het masker, de nar, het gilde
van de Blauwe Schuit, Weiberfastnacht,
verkleding en al die andere aspecten van
de carnavalsviering die dit feest zo aan
trekkelijk maken voor haast alle lagen
van de bevolking, van jong tot oud, van
feestneus tot pennelik, van burgemees
ter tot straatveger.
Het boek besluit met 11 adviezen aan
carnavalsverenigingen. Geen dwingende
richtingwijzers, maar pleidooien om het
eeuwenoude erfgoed van carnaval met
respect te behandelen.
De schrijver van het boek Carnaval
ontmaskerd? Theo Fransen is een "car
navaloog", dat wil zeggen, iemand die
zo gek is van carnaval dat hij er alles
vanaf probeert te weten. Als socioloog
geboeid geraakt door het onderwerp,
waarover hij 'n scriptie schreef, vult hij
al zijn vrije tijd met het catalogiseren en
het opslaan van alle gegevens die met dit
volksfeest te maken hebben. Niet om
daar dorre statistiekjes van aan te leg
gen, maar om de carnavaloog en wie dat
wil worden enige "zinnige" kijk te ge
ven op de "onzinnigheid" van dit oude
en charmante volksfeest. Met de dolle
dagen in aantocht een aanrader.
Dit rijk geïllustreerde boek is een uit
gave van Uitgeverij De Lijster te
Maasbree en in de boekhandel ver
krijgbaar voor de prijs van 24,90.
STORINGEN DOOR
RADIOPIRATEN
Het komt herhaaldelijk voor, en dan
voornamelijk in Venray-zuid en het
Brukske, dat televisieprogramma's ge
stoord worden door de aktiviteiten van
radiopiraten. Goede raadgevingen
welke meermalen aan de piraten werden
gedaan, om hun zendvermogen niet
dermate op te voeren, dat mensen in
hun kijkgenot worden gestoord, werden
genegeerd.
Bij de Edsas, die de zorg heeft over de
centrale antennes, komen regelmatig
klachten binnen, dat de ontvangst
gestoord is, maar men is niet bij machte
daarin verandering te brengen.
Edsas heeft zich nu tot de gemeente
gewend om een oplossing.
Wie klachten heeft omtrent storingen
bij t.v. uitzendingen kan dat doorgeven
aan de Venrayse politie, telefoon 84888.
Deze zullen die klachten registreren en
in samenwerking met de Radiocontrole
dienst maatregelen treffen, welke alleen
maar kunnen inhouden dat de appara
tuur in beslag zal worden genomen en
procesverbaal zal worden opgemaakt.
weg 6 para ofrecerles una copa inaugru-
rar el anos nuevo. Y ahora ya, también
en el nombre del Sr D Jo Jacobs, Feliz
Ano Nuevo para todos los Espafioles de
Venray y alrededores y hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
El JUEVES el dia 31 de diciembre la
Colonia eespafiola organiza una cena
FIN DEL ANO. Esta cena (copiosa y
sabrosa!) esta destinada para todos los
socios y algunos invitados de honor.
Sepa que también en el paro, si estaba
asegurado en el Ziekenfonds cuando
trabajaba con su ultimo patrono,
seguirè estandolo durante el periodo de
paro. Feliz ano nuevo con la ilusión y la
esperanza de que no nos limitaremos a
ser „buenos" durante eso dias festivos
sine tot el ano. Hasta la vista!
BINNENKORT STARTEN WIJ
WEER MET EEN AANTAL NIEUWE
KURSUSSEN
Op donderdag 14 januari a.s start in
het Boschveldcollege de kursus „testa
menten - Huwelijksgoederenrecht".
Dagelijks sterven 400 mensen en elke
dag worden er hierdoor 160 weduwe of
weduwnaar en dan begint de ellende,
Denks eens aan zaken als financiën, het
alleenzijn, het vermogen en het erf
recht.
Al deze zaken worden behandeld op 4
lesavonden. De kosten bedragen
20,Deze kursus begint om 19.30 tot
21.00 uur. steeds meer zien we het
verschijnsel samenwonen opdoemen in
onze maatschappij. Op 11 februari start
de kursus „Samenwonen en de konse-
kwenties". Op 2 lesavonden wordt hier
ingegaan op financiële en juridische
zaken aangaande het samenwonen. De
kursus kost 5,— en wordt gegeven op
het Boschveldcollege.
Er is nog plaats op de kursus Neder
lands voor Anderstaligen. Mocht U
misschien iemand kennen, maak hem er
dan op attent. Dr kosten bedragen
ƒ18.voor. 12 lessen van Wi uur. De
kursus wordt gegeven op het Boschveld
college op dinsdagavond van 19.00 -
21.00 uur.
Voor de kursus Spaans voor begin
ners bestaat op het moment een wacht
lijst. Wanneer er nog enkele geïnteres
seerden zich aanmelden zal deze kursus
opnieuw kunnen starten.
Bij elke kursus wordt inschrijfgeld
van ƒ5,berekend.
Mocht U verder nog informatie wil
len hebben dan kunt U ons altijd
bereiken op kantoor op de Grote Markt
23 (onder de Boog) op maandag,
dinsdag en donderdagmorgen van 9.00 -
12.00 uur, tel. 04780-80185.
Buiten deze tijden kunt u informatie
inwinnen bij: E. Wijnen-Sudnik, St.
Antoniusstraat 7, Venray, tel. 04780-
85202; L. Gosling-Jacobs, Polkastraat
4, Venray, tel. 04780-81059.
TEN BATE VAN
VENRAYS MANNENKOOR
KAN MEN BEZORGEN IN DE
CONTAINER ACHTER GARAGE
VAN HAM, MAASHESEWEG
Als Koning Winter met sneeuw en ijs
het landschap beheerst en de jeugd
volop geniet, mogen wij de dieren en
vooral de vogels niet vergeten.
Zij zijn met een klein beetje tevreden,
zelfs met etensresten die wij dikwijls
onnadenkend in de vuilnisemmer depo
neren. Doe dit s.v.p. niet!
't Is niet zoveel werk om een plekje in
de tuin sneeuwvrij te maken; bij
voorkeur onder een boom of heester
kunnen we wat zaad of broodresten
strooien. Ook fritesresten zijn een
lekkernij en rotte appels voor de merels
een feestmaal. Wat botjes, overgeble
ven van uw feestmaal, met een beetje
vet of zenuw er aan worden grondig
schoon gemaakt.
Als er sneeuw ligt hoeven wij ons om
het drinken geen grote zorgen te maken.
De vogels pikken wel sneeuw.
Willen wij toch voor drinken zorgen
dan moeten wij voorkomen dat ze
kunnen baden door bijvoorbeeld een
omgekeerd bloempotje in het schaaltje
te zetten, bij strenge vorst bevriezen de
vleugels vlug.
Deafdeling Venray van de Nederland
se Vereniging tot Bescherming van
Dieren doet een beroep op graanhande
laren en bakkers om bij aanhoudend of
terugkerend winterweer de helpende
hand te bieden door het bewaren van
graan en oud brood, zelfs op veegsel uit
de magazijnen en kruimels vanonder de
broodsnijmachine zijn van harte wel
kom en worden na een telefoontje door
de bestuursleden opgehaald.
Dat ophalen en uitstrooien op het
veld kost geld, de benzine is niet gratis.
Kleine zaden worden vaak bijgekocht.
Hoewel erkentelijk voor de financiële
steun van leden en donateurs kon er met
een groter aantal helpers meer gedaan
worden.
Voor tien gulden per jaar (anderhalve
sigaret per week) is U al donateur.
Bovendien dit jaar een prachtige dieren-
kalender gratis.
Scheept U de bestuursleden niet af
met een „We doen er niet meer an",
maar blijft U ons werk dat geheel
belangeloos terwille van de kleine
buitenslapers wordt gedaan, daadwer
kelijk steunen.
Onze bankrekening bij de Ned.
Credietbank no.: 231804164 staat voor
U open.
Drs. W. H. Kremer, voorzitter
tel. 81000
J. D. Kousemaker, sekretaris
tel. 82131
