dfikliti
^J(erA tfeeS t
(jeluldicj Ifjieuwjaat
f~\ellicj ^J\erstjeeit
gjMt9 n,
Café-Zaal
IN DEN ENGEL
LEIJSSEN
VENRAY B.V.
Café t Upke
Zalig Kerstfeest
juinen
13
prettify ~J(erótpeeót
ZALIG KERSTFEEST
VOORSPOEDIG 1982
Samenwerking Venray
2ali(f ^J^eritpeeót
Ass. kantoor Ed. Camps
ft
Autorijschool G. Basten
Fa. Gommans-Ramil
Prettige feestdagen
Voorspoedig 1982
VAN DE KAMP
Zalig Kerstfeest
Gelukkig Nieuwjaar
TAXI
(jeluhhicf Vlieuwjaar
TELEFOON 88000
Firma
Gebr. Tijssen
PRETTIGE KERSTDAGEN
VOORSPOEDIG 1982
rfP ZALIG
KERSTFEEST
Prettige feestdagen
Voorspoedig 1982
SHENG SHIN
Zalig Kerstfeest
Gelukkig Nieuwjaar
x
Zalig Kerstfeest
Gelukkig Nieuwjaar
Wij wensen allen
en een
Uoorópoe dief 1982
24 december vanaf 18.00 u.
25 en 31 dec. vanaf 18.00 u
GESLOTEN
Autorijschool
CEES CREEMERS
wenst U allen
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij wensen allen een
en een
Aannemersbedrijf
wenst alle inwoners van Venray een
en een
UoorApoediff 1982
Ons kantoor is op 29, 30 en 31 december
na 12 uur gesloten.
PRETTIGE KERSTDAGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
Patersstraat 21a, Venray, telefoon 81259
Wij wensen al onze klanten, vrienden en be
kenden
Prettige feestdagen
en een
Voorspoedig 1982
Antiekhandel
HEIN VERBRUGGEN
VENRAY
wenst alle vrienden en bekenden een
1e Kerstdag zij'n wij gesloten.
2e Kerstdag is iedereen weer welkom vanaf
Wij wensen klanten, vrienden en bekenden
Prettige feestdagen
en een
Voorspoedig 1982
WIELERHUIS CHRIS JEUCKEN
Merseloseweg 18 Venray
BOUWBEDRIJF V. D. VOORN B.V.
wenst alle mensen
Prettige feestdagen
en een
Voorspoedig 1982
.1
Heeft U bouwplannen voor het komende jaar,
Wij staan steeds voor U klaar.
Kom eens praten op ons kantoor,
Wij maken vrijblijvend offertes er voor.
BOUWBEDRIJF V. D. VOORN B.V.
Smakterweg 9A 5804 AE Venray
Telefoon 04780-84519
antiek
&tuagbobcn
Cmöstrjjt K-
Vrnrap
tri. 04780-86632
wenst U allen
Prettige feestdagen
en een
Voorspoedig 1982
KERSTAANBIEDING
Bij aankoop van een secretaire, plat buro of
rolluikburo, STOEL GRATIS
Aan alle cliënten, vrienden en bekenden
PRETTIGE KERSTDAGEN
en
GELUKKIG NIEUWJAAR
Loonbedrijf C. NELLISSEN-DIREKS
Stationsweg 133 Tel. 04780-82183
Venray
Wij wensen iedereen
Prettige Kerstdagen en een
Voorspoedig 1982
PLUIMVEE- EN POELIERSBEDRIJF
H. PHILIPSEN
Venrayseweg 151 - Horst - Tel. 04787-252
Prettige feestdagen
en
Voorspoedig 1982
Langstraat 54a, Venray, telefoon 83506
Prettige feestdagen
en een
Voorspoedig 1982
aan iedereen, wordt U toegewenst door
SANITAIRE INSTALLATIES
Tel. 81609 Venray Tel. 84241
.1
RAMEN - DEUREN
SCHUIFDEUREN
ROLLUIKEN
ISOLATIEGLAS
wenst iedereen
Prettige Feestdagen
en een
Voorspoedig 1982
Horsterweg 315811 AA CASTENRAY 04707- 481
1981 was voor ons kantoor een prima jaar.
de 1000e cliënt
veel tevreden cliënten
weinig echte problemen
Veel plezier in wat we deden
Wij hopen in 1982 door te kunnen gaan
met onze service aan U.
en een
ASSURANTIËN
VENRAY STATIONSWEG 7B
TELEFOON 04780-87575
Frans van de Kamp, Jan Janssen, Mia Bos.
Paul Lamers, Jacqueline Wientjes-Bos,
Mike van de Kamp.
Direktie en medewerkers/sters van
VAN ELSWIJK SCHOONMAAKBEDRIJF
„DE LELIE" B.V.
wensen allen een
en
Dierenpension De Berghaag
FIJNE KERSTDAGEN en een
VOORSPOEDIG 1982.
Vennenweg 5 Oostrum Tel. 04780-82512
en
plMtfPLACf
Stationsweg 16 Venray
Taxi R Stoks Zn. B.V.
f/*04780
Venray ^88000
en medewerkers
wensen U
en een
Onze taxi's staan ook met de feestdagen
dag en nacht voor U klaar.
Transport
en Containerbedrijf
Haag 20
5815 CB Merselo-Venray
Tel. 04786-237 b.g.g. 534
Ook voor al uw grondwerken
Wij wensen U
PRETTIGE KERSTDAGEN en een
VOORSPOEDIG 1982.
fSsHIEEMTBPM TkjlIifolF
LANGSTRAAT 83 VENRAY TELEF. 04780-83965
Wij wensen iedereen
en een
Wij wensen U
Prettige feestdagen
en een
Voorspoedig 1982
STUCADOORSBEDRIJF H.P.J. ARTS
Kempweg 147 Venray
Klanten, vrienden en
bekenden een
Zalig
Nieuwjaar
STUCADOORSBEDRIJF
H. KROON B.V.
5801 HJ VENRAY - GEMMADAL 14
TELEFOON 04780 - 84078
Wij wensen cliënten, vrienden en bekenden
Prettige Kerstdagen en een
Voorspoedig 1982
LOONBEDRIJF EWALS
Heidseschoolweg 6 Heide-Venray
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een
VOORSPOEDIG EN VEILIG 1982
wordt U toegewenst door
Autorijschool L. Janssen
Reekgraafstraat 20 5801 VC Venray
Telefoon 83114
AUTORIJSCHOOL WIM CLAESSENS
Kennedyplein 10, Venray, Telefoon 82471
wenst U allen
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Bestuur en leden van
Venray's Kon. Harmonie
Euterpe wensen hun vrien-
den en bekenden
Wij hopen dat 1982 voor U en ons 'n jaar
vol muziek moge zijn!
11.0
bis,
am
n
Mac
n 0
V
Hw
- |0(
iels
en een
Chinees-lnd. Restaurant
SCHOOLSTRAAT 20, VENRAY, TEL. 8268
1e en 2e Kerstdag geopend.
31 december geopend tot 10 uur 's avonds
Rijwielhandel
M. Teunissen
EIKENLAAN 50
j-^rettia ^J'Keritpeeót
leuwjaar
Aan alle klanten ep bekenden
en een
TWAN
PEETEPS
Overloonseweg Telefoon 83656
Bestuur en leden van
SCHUTTERIJ T ZANDAKKER
GILDE ST. JAN
wensen donateurs, honoraire leden en an
dere begunstigers een
Wij wensen alle vrienden, bekenden en kliënten 'n
PRETTIGE KERSTDAGEN
en
GELUKKIG NIEUWJAAR
Loonbedr. Hendrix Smits
LOLLEBEEKWEG 5
GROOTDORP 7
CASTENRAY
MERSEL0
Wij wensen alle mensen
Prettige Kerstdagen en een
Voorspoedig 1982
ASS. KANTOOR DE STREEK L. COX
Akelei 106 Venray Tel. 85783
Bestuur en leden van
SCHUTTERSGILDE ST. ANNA
wesen alle vrienden, bekenden en begun-
tigers
Prettige Kerstdagen en een
en een
Voorspoedig 1982
