VAMOS A VER
KERKELIJKE DIENSTEN
ET IS
EER
ARM
DE
REDES-
ERK
aktie
ZON IN DE
SCHOORSTEEN
PEEL EN MAAS
uw weekblad
MUZIEK-, SHOW
EN AMUSEMENTS
FEESTEN
IN VENRAY
INDIAANSE
MANIFESTATIE
Jongerenviering
Venray
Grote Kerk Venray
Kapel St. Servatius
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Heide
Rectoraat Veulen
Rectoraat Smakt
Jehovah's Getuigen
precies voor de komende koude
len is de nieuwe verwarming van
Vredeskerk klaar gekomen.
)eoude, op olie gestookte installatie
de van 1964 en was danig aan ver
ing toe. Om tenminste de winter
'81 nog door te komen was er een
atie nodig. De kosten daar-
i bedroegen drie mille.
Wegens de stookoliekosten, die in de
achter ons liggende jaren sprongsgewijs
van 7 naar 90 cent per liter stegen én
omdat de oude installatie door gasvor-
ming gewoon te gevaarlijk was gewor
den, werd aan het begin van dit jaar
door het kerkbestuur van de Vredeskerk
besloten om een geheel nieuwe, op gas
gestookte verwarming te installeren.
ta aansluiting op de reeds vorige
eek, in dit blad, aangekondigde aktie
volgende. Wilt U een pakje geven
neen langdurige ziekte, gehandicapte
hulpbehoevende medemens, stuur
ïeen briefje of bel met Mw. M. A.
nPelt, den Aldenweg 16, 5802 ZHG
Bray, tel. 82740. U ontvangt dan na
november een adres-formulier waar-
inaam, adres, en kele bijzonderheden
tan, voor wie U een pakje kunt
iken. Het gaat niet om dure kadoos,
eh om een pakje, als het even kan met
iversje of een leuk briefje.
GEWONDEN BIJ
BOTSINGEN
- Een 51-jarige autobestuurder uit
yk werd op de Maasheseweg vermoe-
lijk onwel. De auto geraakte daar-
or uit de juiste koers, ging naar links
er de middenberm, rijstrook en fiets-
dcn sloot en kwam in het bos tot stil-
■^tand. De auto werd totaal vernield en
bestuurder werd naar het ziekenhuis
ergebracht.
- Door onbekende oorzaak botste
17-jarige bromfictster op de Raad-
lisstraat tegen een geparkeerde auto
kwam daarbij ten val. Zij moest met
rschillende verwondingen naar het
ekenhuis worden vervoerd.
- De 20-jarige me. L. wilde met haar
omfiets vanaf de Scheiwcg de Steegse
tclweg oprijden. Zij kwam daarbij
ror het natte wegdek in een slip en
Per ambulance werd zij naar het
ekenhuis vervoerd.
DIEFSTAL SCHAPEN
Uit een weiland aan de Spurkt
erden ten nadele van W. twee schapen
I stolen. Beide schapen waren voorzien
ui hals- en oornummers.
1 - Tussen vrijdagavond 6 uur en
uerdagmorgen half acht werden uit
cl weiland gelegen achter de boerderij
J ui G. aan de Overloonseweg. 6 Texelse
^fhapen ontvreemd. (Een bok en 5
oien).
De daders hebben uit 2 weilanden een
Bfltal schapen bij elkaar gedraven en er
tnnelijk de 6 besten uitgehaald. Uit de
»ren viel op te maken dat de schapen
iet een motorvoertuig zijn vervoerd,
•e waarde van de schapen bedraagt
gulden. Juist omdat die diefstal
Kt in enkele minuten is gebeurd, en
ismoedelijk het motorvoertuig daar
ingere tijd heeft gestaan, is het niet
umogelijk dat er personen zijn welke
e politie aanwijzingen zouden kunnen
even. Die getuigen worden verzocht
ch in verbinding te willen stellen met
eVenrayse politie.
WIL BESTUURDER ZICH MELDEN
Op maandag 26 oktober, omstreeks
6.00 uur, heeft op de kruising Hense-
liusplein-Schoolstraat een aanrijding
•laats gevonden tussen een personen-
Mto, vermoedelijk een bruine Ford, en
en 12-jarige jongen met een fiets. De
Btobestuurder is gestopt en heeft met
Ie jongen gesproken, maar er werden
•erder geen gegevens uitgewisseld. Toen
Ie jongen thuis kwam bleek hij nogal
»at schade aan zijn fiets te hebben. Die
autobestuurder en mogelijke getuigen
►orden verzocht zich in verbinding te
*illen stellen met de politie,
DADERS ACHTERHAALD
Zoals reeds eerder gemeld, werd de
21-jarige V. uit Venray, in de nacht van
faierdag 17 op zondag 18 oktober
•nde Grotestraat dusdanig toegetakeld,
•lit hij in het ziekenhuis moest worden
Opgenomen en aldaar enkele dagen
moest worden verpleegd. Zes knapen in
de leeftijd van 16 tot 19 jaar afkomstig
uit Venray zijn inmiddels aangehouden
ajs verdacht van openlijke geweldple-
In hoeverre ieder van hen dan wel
jezamenlijk aansprakelijk kan worden
gesteld, zal in een nader in te stellen
Dnderzoek aan het licht moeten komen.
Hetzestal is in ieder geval procesverbaal
aangezegd. Daarna werden zij huis
waarts gezonden.
Ten bate van het uniformen- en in
strumentenfonds organiseert Drum- en
Showband D.S.V. haar jaarlijkse my-
ziek-, show- en amusementsfeesten.
Op 13, 14 en 15 november zal de
kartonnagefabriek Laurensse, Lange-
weg 12 worden omgetoverd in een
prechtig feestpaleis.
Op vrijdagavond zal speciaal voor de
jongeren de formatie SPRING optre
den. Deze formatie die vooral het
laatste jaar bijzonder in trek is, geniet
een zeer grote belangstelling.
Zaterdagavond speciaal voor de
jeugd een groots opgezette video-disco
show gebracht door MAN OF
ACTION: Man of Action is niet nieuw
voor deze streek, maar wel de video-dis-
co shows. Ook dit belooft een zeer
amusante avond te worden.
Voor zondag hebben de organisato
ren voor de eerste maal in Venray een
oriëntatietocht voor ruiters, amazones
en koetsen georganiseerd, 's Morgens
tussen 10.00 en 12.00 uur starten bij de
manege Vlakwater verschillende equi
pes koetsen om al zoekend door de
mooie streek van Venray de juiste weg
naar de manege terug te vinden.
Er wordt gestreden om de wissel-tro
fee en nog vele andere prijzen.
De pauze van deze rally zal worden
gehouden op de parkeerplaats van het
zwembad. Op deze plaats kan en mag
iedereen gratis de paarden en koetsen
komen bezichtigen.
Verder zullen op deze rustplaats snert
en broodjes worden verkocht, waarvan
de opbrengst ten bate komt van D.S.V.
's Avonds is er in de feesthal een
groot ruiter bal, waar iedereen van harte
welkom is. De entree is gratis, tevens
worden daar de prijzen uitgereikt die
met de rally werden gewonnen.
Deze avond wordt muzikaal verzorgd
door de Eikenhofkapel uit Oostrum.
Ruiters, amazones, ponyruiters en
koetsen die aan deze oriëntatierit willen
deelnemen kunnen zich telefonisch
opgeven: tel. 04780 - 861%.
DRANK IN BESTUURDERS
In de voornacht van j.I. donderdag
reed een autobestuurder in de verboden
rijrichting in het centrum. Toen de be
stuurder merkte dat de politie dit had
gezien verhoogde hij» zijn snelheid en
reed met een vaart van 110 km. over de
Leunseweg, in de richting Leunen.
Door die snelheid en mogelijk ook door
zijn drankgebruik, kon hij de auto niet
in de juiste koers houden. Hij reed eerst
tegen een trottoirband en vervolgens
tegen een muurtje. Daar kwam zijn
auto tot stilstand. De bestuurder kon
worden aangehouden. Het bleek een in
woner uit Liessel te zijn. Hij moest de
nodige proeven ondergaan. Omdat die
bestuurder al enkele malen wegens
rijden onder invloed was aangehouden,
werd zijn rijbewijs ingevorderd. Later
kon hij zonder auto, met een rijverbod
en de aanzegging dat procesverbaal zal
worden opgemaakt, huiswaarts gaan.
Een 27-jarige Venrayse autobe
stuurder maakte zich verdacht doordat
hij op de Leunseweg zijn auto tot stil
stand bracht, uit zijn auto stapte en de
benen nam. De politie werd nieuwsgie
rig en ging de „vluchteling" achterna.
Toen die probeerde over een hekje van
90 cm. te springen, volgde een
snoekduik van een van de politieman
nen. De bestuurder bleek onder invloed
van alcohol te verkeren en moest de
nodige proeven ondergaan. Met de
aanzegging dat hem een rijverbod was
opgelegd en dat procesverbaal zal
worden opgemaakt, werd hij huiswaarts
gezonden.
DIEFSTALLEN
Uit een geparkeerde personenauto
van L. uit Venray, staande langs de
Raadhuisstraat, werd een autoradio van
het merk Blaupunkt ontvreemd alsmede
een doos met 25 cassettes. De auto was
afgesloten. Schadepost 700,--.
Uit de kelderruimte van A. aan de
Zuidsingel werd een radio met cassette-
dek van het merk Grundig ontvreemd.
Vermoedelijk is de dader met een valse
sleutel binnengekomen.
Een Overloonse mevrouw deed
aangifte van diefstal van haar mantel
vanuit een Venray's café.
Dit werd gedaan door het installatie
bedrijf Manders bv, terwijl Bouwmaat
schappij Janssen bv de in de kerk en in
de pastorie noodzakelijke bouwkundige
aanpassingen voor haar rekening nam.
Vóór alles moest de nieuwe verwar
ming goedkoper in stoken zijn. Daarom
werd er gekozen voor de methode
waarbij de kerk in een korte stooktijd
met een zo groot mogelijke capaciteit
verwarmd wordt. Dat is heel wat
goedkoper dan de oude manier waarbij
een gebouw dagenlang op temperatuur
werd gehouden.
Dankzij een forse overcapaciteit is de
Vredeskerk nu in drie uur opgewarmd.
Gloednieuw is het gebruik van een
economizer in de verwarmingsinstallatie
in de Vredeskerk. Het betekent, dat de
rookgassen hergebruiMworden, gassen,
die anders zo in de schoorsteen zouden
verdwijnen.
Omdat het hier een verwarmingsin
stallatie voor een kerk betreft is er alle
aandacht aan de geluidsdemping be
steed. Alle metalen kanalen zijn inwen
dig akoestisch geïsoleerd.
De nieuwe installatie verplaatst niet
minder dan 17.000 m' lucht per uur. De
hoofdstroom slaat van het priesterkoor
diagonaalsgewijs door de kerk naar de
achteruitgang. Afzuiging vindt plaats
bij het rooster van het retourkanaal, dat
zich bij de zij-ingang bevindt.
Met alle bijkomende werkzaamheden
mee heeft men de periode mei tot
september nodig gehad om de meer dan
manshoge en volautomatische Mark-in
stallatie voor luchtverwarming bedrijfs
klaar te krijgen. Daarmee is veel geld
gemoeid. In totaal zo'n 47.000,— dat
de Vredeskerk niet heeft.
Daarom start er nog deze week in de
parochie van de Vredeskerk een aktie
om dat geld zo gauw mogelijk bij elkaar
te krijgen.
Vanzelfsprekend is ook Uw bijdrage
welkom. Het bisdom gaf al een
subsidie, maar het overgrote deel van de
kosten zullen we toch zelf moeten
opbrengen.
Vanaf vrijdag 6 november a.s. zal in
Bierhuus Aid Rooy, gelegen aan de
Hoenderstraat 2a te Venray, een in
diaans manifest worden gehouden.
Hieraan zal worden deelgenomen door
de kunstenaars Ben Lucero en Joachim.
Ben Lucero is een Kiowa-tahuamata in
diaan, die afkomstig is van California.
USA. Hij exposeerde zijn werken
onlangs nog in de resto Quick In te
Venray. Zijn tekeningen, schilderijen,
die allen de indiaanse cultuur versym-
boliseren, zullen, gedurende de mani
festatie, geëxposeerd worden. Evenals
die van Joachim, een in Venray wonend
en werkend, kunstenaar, die zich ten
doel gesteld heeft zijn penseel door in
diaanse motieven te laten leiden.
Tevens zal de stichting Nanai, (Ne-
derlande Aktiegroep Noord Ameri
kaanse Indianen), haar medewerking
aan deze manifestatie verlenen. Mede
door deze medeweking zal gedurende de
hele maand informatie, in de vorm van
posters, boekjes e.d., aan belangstel
lenden kunnen worden aangeboden.
Op 11 en 12 november van 13.00 tot
15.30 uur, zullen indiaanse juwelen ge
toond en te koop worden aangeboden.
Deze sieraden zijn allen met de hand
vervaardigd en komen regelrecht van de
makers: Navaho, Honi en Zuni zilver
smeden.
Op 6 november vanaf 14.00 uur en op
11 en 12 november vanaf 13.00 uur zal
een dia-serie met geluid, over het
indiaanse leven van nu getoond worden.
Het geheel zal omlijst worden met
documentatiemateriaal, zoals foto's,
van de bezetting van Alcatraz en
Woundad Knee.
Het organisatiecomité hoopt op een
grote belangstelling en wij denken,
gezien het aangeboden programma, dat
zij mogen hopen in hun verwachtingen
te zulln slagen.
VAN 7 TOT EN MET 14 NOVEMBER
A.s. zaterdag 7 november is er weer
een jongerenviering. Aanvang 19.00
uur. Je kent ondertussen de plaats van
de viering: onder de sacristie van de
Grote Kerk. We gaan verder met ons
onderwerp: „De tien geboden" en dit
keer is het derde gebod aan de orde.
Het thema van deze viering is dan ook:
„IN GODS NAAM"
Voorganger is Pater Meijer.
Welkom in de Jongerenviering en tot
ziens.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Johan Moorrees en overl. fam.
Constant Pijls Jan Schwachöfer en
opa Dijkmans Martinus Direks.
Zondag: Tweeiidertigste zondag door
het jaar. 8.00 leesmis, int. Theodora
Flinsenberg-v. d. Boogaard; 9.30 gre
goriaanse hoogmis, int. Wilhelmus
Janssen Herman Ebberink Frans
van Opbergen Maria van Dijck-Duy-
kers; 11.00 nederlandse hoogmis, int.
ouders van Vegchel-Muysers Petrus
Camps en Anna v. d. Pas Sraar Spee
Har Pouwels, Gretha Kassing en zoon
Gerard.
Maandag: Kerkwijding van de basi
liek van Sint Jan van Lateranen. 9.00
oude stichtingen Judit Bloemen-Ver-
haegen (vwg. de bejaardenvereniging'Tb;
19.00 Josephina Franssen-Rutten
ouders Custers-Oudenhoven en overl.
kinderen.
Dinsdag: H. Leo de Grote, paus en
kerkleraar. 9.00 bijzondere intentie
(G.); 19.00 Teng Verhaegen Toon
Lemmens en overl. fam.
Woensdag: H. Martinus van Tours,
bisschop. 9.00 Anna van Osch-Drabbels
Mathias Goumans en Maria Hen-
drickx; 19.00 Gertruda van Meijel-
Truyen Huub van Rijt Peter
Muijsers.
Donderdag: H. Josafat, bisschop en
martelaar. 9.00 bijzondere intentie
Toon Thijssen, echtgenote en overl.
kinderen.
Vrijdag: 9.00 ouders Creemers-Ver-
stegen OVerl. fam. de Vilder-Rutte;
15.00 (kapel St. Jozefklooster) leesmis
bij het afscheid van de heer A. Bollen
als leraar L.T.S.; 19.00 overl. ouders
van Kessel-Versleijen en zoon Jan
Sjang Arts.
Zaterdag: 9.00 overl. ouders Neete-
son-Custers; 19.00 Maria Stiphout-
Claessens (v. d. kinderen) Karei
Jeuken en zoon Wim Marinus Kelders
en dochter Els /Hein en Judit Bloemen-
Verhaegen.
Medelingen:
Zondag onder de mis van 11.00 uur
is er kindercrèche in het zaaltje on
der de sacristie. Leidsters: Mariëtte
van Aarssen en Atrid v. Keeken.
Huwelijksafkondiging: Henny Wik-
kers en Twan Janssen.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Karin Bloemen en
Liset Jacobs, lezer: T. Verbeek.
Zondag: 8.00 Erik Wekking en Leon
Stoffels, lezer: R. Janssen; 9.30 Mare
Linskens en Pieter Hermus; 11.00 Berti
Bouten en Manon Vullings, lezer: W.
Bistervels.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag; 19.00 Peggy
Janssen en Petra Linders.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Adriëtte
Hoppenbrouwers en Anja Sijbers.
Zaterdag 9 nov.: 18.30 avondmis.
Misdienaars: Harm v. d. Bosch en
Gertjan Wismans.
Zondag 10 nov.: 9.30 gezongen
eucharistieviering.
Door de week elke avond om half
zeven een H. Mis, behalve woensdag
avond.
Zondag 8 november: Willibrordzon-
dag. H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45;
Hoogmis 10.15 gezongen door Cres
cendo; 18.00 avondmis.
De méér-opbrengst van de kollekte in
dit weekend is voor het werk van het
Willibrordapostolaat.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Poels
van DFooren /Louis Linders Huber-
tus Clevers.
Zondag: 7.30 Anna Maas-Peters en
overl. fam.; 9.00 overl. fam. Veldhui
zen; 10.15 Teng Hendrix overl. ouders
Linders-van den Woldenberg Jan van
Daal; 11.45 overl. fam. Ambrosius;
18.00 overl. fam. Wijnhoven voor de
parochie.
Maandag: 8.00 Elisa Palm en t.e.v.
H. Geest; 19.00 Jan Tillemans fam.
Janssen-Reinders en fam. Vermeulen-
Dijkmans.
Dinsdag: 8.00 Constantia Snijders
overl. ouders Raemakers-Pouwels;
OVERL: FAM. Janssen-Cup
overl. ouders Lucassen-Billion.
Woensdag: 8.00 Jos Linders; 19.00
Antoon Luypers overl. fam. Janssen-
Kelders.
Donderdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 Gertruda
Jenneskens-Deenen Pater Hein Nuy-
ens.
Vrijdag: 8.00 Jozef Linders en overl.
familie; 19.00 gezinsmis, Michelina
Cleven-Maassen Anna Philipsen-
Kleuskens.
Zaterdag: 8.00 levende en overl.
familie (J).
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Geert Claes en Willy
v. d. Bekerom.
Zaterdag: 9.00 Peter en Martijn
Smelt; 10.15 Jacq. Smetsers en Hans
van Geenen; 11.45 Ricky Douwes en
Peter Schoenmaekers; 18.00 Arnoud
Verhaeg en Eric Arts.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Ronnie Windrath: 19.00 André Basten.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Tonnie Vermeulen.
boekhandel
van den munckhof
is ook dinsdags
de gehele dag
geopend
Zondag 8 nov. Gezoqgen euch.
viering om 10,00 uur. Met muzikale
medewerking van het Pauluskoor uit
Boxmeer o.I.v. Theo In 't Panhuis.
Kindercrèche wordt verzorgd door
Trudy Vullings en Iris Kroon. Misinten-
tie: Johanna Verhelst Hans van
Dierendonck uit dankbaarheid.
Woensdag II nov.: Euch, viering om
19.00 uur. Misintentie: overl. hr. Chr.
van der Putten.
Zaterdag 7 nov. Euch. viering om
19.00 uur. Geen kindercrèche. Misin
tentie: Fam. Lemmen Gerard de Bruin
/Joh. Camps.
Tweeëndertigste zondag door het
jaar. Willibrordzondag.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor verl.
familie Noy-van de Aa voor overl.
Piet Potten voor overl. Antoon van
den Heuvel voor overl. Frans Sijbers
en zonen. Samen zingen we nederlandse
liederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
familie Huijbers-Poels-Jansen; 9.00
leesmis voor overl. ouders Franssen-van
Gerven en Grada Huijbers; 10.00 hoog
mis voor overl. Rombout Appels voor
overl. familie van Ham-Botden voor
overl. ouders Sjef Jacobs en Hendrika
Daniëls. Nederlandse gezangen met het
kerkelijk zangkoor. 11.30 leesmis voor
overl. Jan van Haren en Mensi
Zegers; 18.30 avondmis als jaargetijde
voor overl. ouders Vullings-Martens.
Maandag: Kerkwijding van de Basi
liek van St. Jan van Lateranen. 8.00
leesmis voor overl. Gerlach van Ass:
19.00 avondmis voor overl. ouders van
den Heuvel-Barents en kinderen.
Dinsdag: H. Leo de Grote, paus en
kerkleraar. 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Derks; 19.00 avondmis voor
overl. familie Kessels- Dommeck voor
overl. Agatha Theuvenet- Rosbak.
Woensdag: H. Martinus van Tours,
bisschop. 8.00 leesmis voor overl. Piet
Vermeltfoort; 19.00 avondmis voor
overl. familie Bouten-van Megen en
Huberta van megen als jaargetijde
voor overl. Toon Pelzer.
Donderdag: H. Josafat, bisschop en
martelaar. 8.09 leesmis voor overl.
familie Hermsen-Barents; 14.30 plech
tige huwelijksinezegening en eucharis
tieviering voor het bruidspaar Keizers-
Kessels in de Veltumsw kapel; 19-00
avondmis voor overl. Wim Jeuken,
dochter Jo en overl. familie.
Vrijdag: 8.00 leesmis tot bijzondere
intentie (M.); 9.00 leesmis voor levende
en overleden leden van de vrijwillige
brandweer St. Oda in de Veltumse
kapel; 15.00 plechtige huwelijksinzege
ning en eucharistieviering voor het
bruidspaar Janssen-Wikkers in de
Veltumse kapel; 19.00 avondmis voor
overl. ouders Jeuken-Stiphout.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor genezing
van zieke kinderen, een zieke moeder en
andere zieken; 9.30 gezongen mis in de
kapel van Veltum bij gelegenheid van de
viering van het St. Ceciliafeest van het
kerkelijk zangkoor van de Vredeskerk
(voor iedereen toegankelijk); 19.00
avondmis voor overl. Leo Cox en Jo
van Geenen voor overl. ouders Stip-
hout-Jacobs en zoon Leo en schoon
zoon Jan Jacobs en Adrianus Kuunders
en zo(^ Frans.
Mededeling:
Zondag onder de mis van 11.30 uur
kleutercrêche in de kleuterschool vlak
bij de kerk. Leidster mej. Mientje
Kusters.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 R. Beerkens en M.
Janssen; 9.00 B. verstegen, F. Vercau-
leren; 10.00 A. Millen, Th. Urselman,
S. Fijneman; 11.30 J. Dommeck, S.
Rongen; 18.30 G. Krijnen, M. Fijne
man.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
R. Broens, P. Bodden; 19.00 S. Achten,
R. Oomens.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
W. Aben, M. v. Ampting; 19.00 U. van
Weert, O. Geurts.
Zaterdag: 19.00 Herman Hoex Uit
Dankbaarheid Jan Haegens Thei
Camps (v.w. de buurt).
Zondag: 8.30 Hubertus Moorrees en
Hendrina Kusters; 10.00 jaardienst Piet
Rutten gest. jaardienst Leonard Maas
jaardienst familie Camps-Verhoeven
(Gemengd Koor).
Maandag: 9.00 overl. familie Thie-
len-Steeghs.
Dinsdag: 9.00 Mathijs Janssen en
Regina Cox.
Woensdag: 9.00 overl. familie Hen-
drickx-Jenniskens.
Donderdag: 9.00 gest. jaardienst
familie van Rens-Litjens.
Vrijdag: 9.00 gest. jaardienst Piet
Camps en Johanna Goossens; 14.30
voor het bruidspaar Voesten-Daniëls
(Dameskoor); 15.30 uit dankbaarheid
bij 25-jarig huwelijk van Janssen-Hae-
gens (Dameskoor).
Zaterdag: 19.00 Dorotheus Derkx
voor de overledenen van Boshuizen
Thei Camps.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Ronny Pelzer, Hans
Holtackers, Jan Rutten, Sjackie \Vilm-
sen.
Zondag: 8.30 Harm van Huet, Cle
mens Weijs, Paul Beerkens, Bram Lins
kens; 10.00 Sander Martens, Wilbert
Kusters. Bas Kiinen. Coen Litjens.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor), overl. familie Bartels-Muijzers
Sef Claessens en zoon Simon overl.
familie Hellegers-Marcellis.
Zondag: 8.30 H. Mis weldoeners der
kerk; 10.00 Hoogmis, overl. ouders
Bernards /Frans Verstappen en Sjaak
Bartels (kaartclub).
Dinsdag: 8.00 H. Mis.
Woensdag: 8.00 H. Mis intentie (M.).
Donderdag: 8.00 H. Mis Pastoor
Reijnen.
Vrijdag: 14.00 pl. gez. H. Mis uit
dankbaarheid b.g.v. 25-jarig Huwe
lijksfeest echtpaar Nelissen-Verheyen.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (kinder
koor), overl. familie Vogelzangs-Jeu-
rissen Wilhelmina Nabben-Cox
Peter van Rhee.
Tevens opening van het feest van de
H. Machutus met octaaf.
Misdienaars: Marcel Duykers en
Urban Vollebergh; Pepijn Houwen en
René Linders; Eddy Philipsen én Mar
cel Classens.
Zaterdag: 14.30 gezongen Huwelijks
mis voor het bruidspaar Margot Albert
en Geert Vullings; 19.00 Lei Heidens.
Zondag: 8.00 Peter Johannes Strij-
bos, Johanna Baltussen en Gerardus
Baltussen; 10.00 jrd. voor Jacobus
Wismans en Petronella Cleven.
Dinsdag: 19.00 voor de overleden
familie Gellings-Verhoeven.
Woensdag: 8.00 Willem van der Ster
ren (van kollekte). Tevens intentie van
de offeraars.
Donderdag: 8.00 overleden familie
van Kuyck-Verrijdt.
Vrijdag: 8.00 Josephina Seykens-Col-
lin.
Zaterdag: 19.00 Leida Duykers-Vul-
lings (Besteld door de buurt). Tevens
jrd. voor Antoon Roelofs.
Zondag 8 november a.s. om tien uur
viering van het H. Avondmaal in de
aula van Den Hoebert.
Predikant is Ds. J. Heine met mede
werking van Ds. M. A. van Rhijn uit
Bergen N.H.
Koliekten voor Kerk en diakonie.
Na de dienst gezamenlijk koffiedrin
ken.
Tweeëndertigste zondag door het
jaar.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten Ism. v. overl. fam. Jacobs-v.
d. Berg lsm. v. Helm Claessens en
Nelly Claessens-Derikx.
Zondag: 8.00 lsm. v. overl. fam.
Custers-Linders maandd. v. Mathijs
Litjens en echtg. lsm. v. Jan Tax;
10.00 hgm. als jrd. v. Ant. Loonen en
Frederica Loonen-de Ponti hgm. v.
overl. fam. Hoedemaekers-Wilmsen
hgm. v. levende en overl. leden van
fanfare St. Catharina; 11.15 maandd.
v. Jacomina de Mulder-Hendrix lsm.
v. Harry Heesen lsm. v. overl. ouders
Litjens-Keijsers en dochter Mia.
Maandag: 7.30 v. overl. fam. Loo-
nen-Wismans lsm. v. Sef Linders en
overl. fam.
Dinsdag: 19.00 lsm. tot zekere
intentie en overl. fam. Heldens-v. d.
Sterren Ism. v. Sjang Heesen (v.w.
buurt) weekd. v. Maria Loonen-
Scheffers.
Woensdag: 7.30 lsm. v. fam. Loo-
nen-van Rens lsm. v. Jacoba
Vogelsangs-Botden vanw. fam. Vul-
lings-Smits; 19.00 lsm. v. Arnold
Pijpers, echtg. en zoon Harry lsm. v.
Leo Loonen en echtg.
Donderdag: 7.30 maandd. v. Past. de
Bot gest. jrd. v. Gerard Marcellis.
Vrijdag: 19.00 maandd. v. Jozef eh
Gerrit Claessens maandd. v. overl.
ouders en kinderen Baltussen-Loonen.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten lsm. v. levende en overl.
leden van Toneelver. Comedia lsm. v.
Gerard Wilmsen en dochter Lies.
Misdienaar: 19.00 André Peeters.
Akolieten: za 19.00 André peeters en
t)laf Terpstra; zo 8.00 J. Janssen; 10.00
W. Emonts, W. Heidens, Luc Peeters;
11.15 M. enT. Heesen.
Gedoopt:Swinkels, Jules.
Huwelijksafk.: Jacq. Heidens en
Gerry Bovée (Veulen).
Mededeling: Op de deur (zowel aan
de binnen- als buitenkant) van de
ingang tot de oude kerk heeft het kerk
bestuur plaatjes laten plaatsen met het
verzoek de deur te sluiten. Dit is gedaan
om zo weinig mogelijk warmte verloren
te laten gaan. Mogen wij U vragen hier
de hand aan te houden bij het binnen
komen en verlaten van de kerk. Dank U
bij voorbaat voor Uw medewerking!!
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis v. Petrus
Janssen en Anna Janssen-Smeets. 2. H.
Mis v. Lambertus Janssen en Elisabeth
Janssen-Drabbels. 3. Maandd. v. Hen-
drikus Stiphout en Catharina Jeuken.
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl.
fam. Philipsen-Cremers; 10.00 mnd.
voor Jan Hendrix; 11.30 1. gest, jgt. v.
Simon Lemmens. 2. jgt. voor Louis
Custers.
Maandag: 19.00 1. H. Mis v. Antoon
Verheijen. 2. weekd. v. Thei Sanders.
Dinsdag: 8.00 H. Mis v. Jacob Arts
en overl. ouders; 14.00 H. Mis uit
dankbaarheid b.g.v. het 25-jarig huwe
lijk van Jeu Versteegen en Dien Linders
en voor overl. kinderen Linders.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor Marti
nus Bos v. d. Heuvel, voor Martien en
Leo Bos.
Donderdag: 8.00 H. Mis v. overl.
fam. van Dijck-Driessen.
Vrijdag: 19.00 H. Mis v. overl.
ouders Jeurissen-Janssen.
Zaterdag: 19.00 1H. Mis voor overl.
fam. Horrevoets-Havermans. 2. mnd.
voor Raymond van Asten. 3. mnd. v.
Margriet v. d. Berg-Spreeuwenberg.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Patrick Marcellis en
Peter Michels.
Zondag: 8.30 Rob Strijbos en Tom
Lemmens; 10.00 Joan Lutters en Noël
Michels; 11.30 Roel Emonts en Bart
Marcellis.
Weekdagen: Karei Dekkers en Pa
trick Vergeldt.
Vrij: Mare Sijbers en Jos Bovee.
Zaterdag 7 nov. Feest van St. Willi-
brordus, verkondiger van het Geloof,
ook in onze streek. Eerste zaterdag van
de maand: Priesterzaterdag. 7 uur voor
Peter Mathijs Gielen en overleden kin
deren.
Zonaag 8 nov.: 32e zondag van het
jaar. 10.00 voor fam. Joh. van
Osch-Janssen; 11.30 voor Frans Altink;
2.30 Doopje (Zegers).
Maandag: feest van de Kerkwijding
van St. Jan van Lateranen in Rome.
8.30 jgt. Z.E.H. Henricus Bloemen.
Dinsdag: feest van St. Leo de Grote,
Paus. 8.30 jgt. Frans Michels.
Woensdag: feest van de H. Martinus
van Tours; schoolmis. 8.30 jgt. Petro
nella v. d. Hoogenhof.
Donderdag: feest van de H. Josafat,
Bisschop en Martelaar. 8.30 voor fam.
Gielen-Arts en overledenen.
Vrijdag: feest van H. Stanislaus Kos-
ta. 8.30 voor Johan van Keysteren.
Zaterdag 14 nov. 7 uur voor Willem
Gellings.
Misdienaars:
Zondag: 10.00, woensdag en zaterdag
Petri van Hoof en Chantal Wilms;
11.30 Henri Jacobs en Patrick van
Helden.
Kollektanten: zaterdag 7 uur Ewals;
zondag 10.00 J. Verhaag; 11.30 J. v.
Hoof.
Kerk schoonmaken: 12 nov. Mevr.
Verstegen, Haag; Me,vr. Hegger, Haag.
Zaterdag: 19.00 t.i.v. fam. Peeters-
Janssen.
Zondag: 10 uur voor Henk Nabuurs
namens zijn vrienden.
Maandag: 8 aur voor overl. fairt.
Poels-Duykers.
Dinsdag: 8 uur voor overl. ouders
Muijsers-v. d. Sterren.
Woensdag: 8 uur tot int. van fam.
Philipsen.
Donderdag: 8 uur tot int. van fam.
Arts-Lucassen.
Zaterdag: 19 uur welslagen van
operatie.
Willibrordzondag, 8 nov. '81.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familieleden Ewals-Fleuren;
10.00 Hoogmis, gesticht hezongen jaar
getijde voor Martinus Janssen en Petro
nella Doumen. Akolieten: Tonny Ja-
kobs en Jan van Dijck.
Misdienaars van de week: Willy van
Well en Harold Linders.
Kerkdeurkollekte voor het werk van
de zoekumene.
Maandag: Kerkwijding van de Basi
liek van Sint Jan van Lateranen. 8 uur
H. Mis voor de overleden ouders Poels-
Michels.
Dinsdag; H. Leo de Grote, paus en
kerkleraar. 8 uur H. Mis t.b.i.
Woensdag: H. Martinus, bisschop. 8
uur H. Mis voor Lien Peeters-Janssen.
Donderdag: H. Josaphat, bisschop
en martelaar. 8 uur H. Mis voor Toon
Huisman.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Nellie Claessens-Derikx.
Zondag 8 nov. 32e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
zal. Wilhelmina de Lauq-Verheyen.
Zondag: 9.45 Hgm. overl. fam. Tim-
mermans-Roosen-Aarts; 11.15 Hgm.
voor zal. Marlie Weys (vrienden).
Maandag: 8 uur lsm. zal. Sjang Hee
sen.
Dinsdag: 8 uur lsm. tot bijz. intentie
fam. Fleurkens.
Woensdag: 8 uur Ism. overl. fam.
Wilms-Heesen v. Lin.
Donderdag: 8 uur lsm. tot bijz.
intentie fam. van Kempen.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Sef Linders
en overl. ouders; 1.30 pl. Hgm. en in-
zegenng huwelijk Gerrie Bovee en Sjaak
Heidens; 2.30 pl. Hgm. en inzegening
huwelijk Thea Thissen en Jaap Verwiel.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm/voor
overl. fam. van Rijswijck-Wijnhoven.
Akolieten 8 nov.: van Dongen, T.
Leyssen, J. Reintjes.
Misdienaars: R. Spreeuwenberg en R.
Wilms.
Zaterdag 7 nov. 19.00 Avondmis
voor vader Kersten-Geurts, John van
Veghel, fam. Weerdenburg, Henrica
Bastiaans-Huygen en Victor Bastiaans.
Willibrordzondag.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor de levende en overl. leden van de
Onderlinge Veeverzekering, voor een
ernstige zieke, uit dankbaarheid t.e.v.
O.L. Vrouw fam. de Groot-van Well.
10.00 Hoogmis voor Jan Logtens en
overl. ouders, Pierre Koopmans, Jacq.
van Dijck, fam. Thijssen-Geurts, Ge
rardus Gooren, Josephina en Henricus
Janssen en voor de levende en overl.
leden van de Onderlinge Veeverzeke
ring.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel en voor alle
overledenen.
Dinsdag: 8.45 voor fam. Alink, fam.
Tacke, fam. Marijnissen en Weerden
burg.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor E. G. v. Lieshout en fam.
Weerdenburg.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid voor verschillende families.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor alle
pelgrims uit Stein en Obbicht.
Hiermede willen wij u uitnodigen
voor een openbare Bijbeltoespraak met
als thema: „Is het voor God de tijd de
wereld te regeren", in de Koninkrijks
zaal van de Jehovah's Getuigen. Adres:
Henri Dunantstraat 11, Venray. Tijd:
zondag 8 november om 10.00 uur v.m.
Geen kollekte, geen plaatsengeld.
NOTICIAS CULTURALES
Hay aqui algunos puntos del progra-
ma del Centro: el sabado el dia 7, a las
noche, kina en el Centro; el viernes el
dia 13 a las siete de la tarde: reunión
para todos los interessados en el
Proyecto para minorias del Gobiemo
holandés; el domingo el dia 15, a las
cuatro y media de la tarde: reunión
general: trataremos la Fiesta de Navi-
dad y Ia posible participación de los
niflos con villancicos o decfamación en
la Misa navidefla; el plan para el aflo
nuevo; financias etc. Os esperamos a
todos nuestros compatriotas y a sus
amigos. Saludos y hasta la vista.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo NO habrd Misa
en nuestra capilla. Es la fiesta de San
Wilibrordo, el Patrono de Holanda y
también de la paroquia de Geysteren;
alli se celebrara, en aire libre, cerca de la
capilla de San Wilibrordo en el bosque,
Misa solemne con asistencia en unifor-
mes del Gilde. La familia de D. Erminio
y de Da Barbara van de Pol les agradece
a todos Vds. su numerosa asistencia en
el entierro de su Suegro y Papa y en la
Misa del domingo pasado. Hasta la
vista!
