VENRAY
KERKELIJKE DIENSTEN
Grote Kerk Venray
Kapel St. Servatius
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Yredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Heide
Parochie Merselo
Rectoraat Yredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Smakt
Jehovah's Getuigen
VAMOSAVER
il
VAN 31 OKTOBER TOT EN MET 7 NOVEMBER
In verband met de dodenherdenking op de Algemene Begraaf
plaats Boschhuizen, leze men de getroffen verkeersmaatregel
op de pagina Gemeentepraat.
FEEST VAN ST. NV1LLIBRORD
IN GEYSTEREN
Zondag 8 november bij de St.
Wilberts-kapel in het bos in Geysteren
plechtige viering in het openlucht van
het feest van St. Willibrord. De
feestpreek wordt gehouden door deken
Theunissen van Venray. De plechtig
heid wordt opgeluisterd door het
Koninklijk Sint Willibrordusgilde in
uniform.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. overl. fam. Bouten-Verschuren
overl. ouders Driessen-Wagemakers
Maria Stiphout-Claessen (v. d. kinde
ren) Piet Hanen en Piet v. d. Voort.
Zondag: Hoogfeest van Allerheiligen
8.00 leesmis, int. Petra, Antonetta en
Marij Duyf Arnoldina v. d. Boogaard
Toon Thijssen en echtgenote; 9.30
gregoriaanse hoogmis, int. Jacob van
Mil Frans van Opbergen i piet Janssen
en overl. fam. José Kremer-Vullinghs;
11.00 Gezinsviering m.m.v. het kinder
koor, int. overl. ouders Duykers-Phi-
lipsen en zoon Pieter ouders Janssen-
Wijnhoven en Marietje v. Overveld
Harrie Swaghoven /ouders Cox-Dec-
kers.
Maandag: Gedachtenis van alle over
leden gelovigen. 9.00 oude stichtingen
overl. fam. Truyen-Hendricx hendrik
Keijzers; 10.00 gregoriaanse hoogmis
voor de overleden parocianen, bijzon
der voor hen, die in het afgelopen jaar
gestorven zijn; 19.00 overl. ouders
Janssen-v. Gerven en zoon Piet
ouders Coenen-Houtackers Lies en
Herman Jeuken-Verhulsdonk Jan
Tillemans.
Dinsdag: H. Hubertus, bisschop.
9.00 Nella Verblakt overl. fam.
Janssen-Wetsten uit dankbaarheid
voor 80-jarige; 19.00 Antoon van Osch
pieter Verblakt Jan Lamers
Pastoor Henri Wismans.
Woensdag: H. Carolus Borromeüs,
bisschop. 9.00 ouders v. Bracht-Gerrits
bijzondere intentie; 19.00 Jacob
Gossens en Anna Gossens Wim v. d.
Munckhof en overl. fam. Martinua
Litjens en Aad v. d. Zwaan Gerrit
Gossens.
Donderdag: 9.00 Piet Pouwqels en
echtgenote overl. fam. de Vilder-Rut-
te.
Vrijdag: Alle heilige Verkondigers
van het geloof in onze streken. Eerste
vrijdag van de maand, toegewijd aan
het H. Hart van Jezus. 9.00 overl. fam.
Hanssen-Verhofstad bijzondere in
tentie; 18.30 w. broers, echtgenote en
overl. kinderen Handri Jans-Beken en
zoon Arnold levende en overleden
leden van het parochiaal dames- en
herenkoor.
Zaterdag: H. Wllibrordus, bisschop,
verkondiger van ons geloof, patroon
van de Nederlandse kerkprovincie. 9.00
Harrie Messemaeckers ouders Vul-
lings-thuyls; 19.00 Johan Moorrees en
overl. fam. Constant Pijls Jan
Schwachöfer en opa Dïjkmans
Martinus Direks.
Mededelingen:
- Zopndag onder de mis van 11.00
uur is er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters: Kitty
Cleven en Annemie v. Meijel.
- Zondag om 11.00 uur is er een
gezinsviering m.m.v. ons kinderkoor en
leerlingen van de basisscholen.
- Zondagmiddag om drie uur is de
jaarlijkse dodenherdenking op de be
graafplaats boschhuizen m.m.v. de
koninklijke harmonie Euterpe en het
Venrays Mannenkoor.
- Vrijdag, eerste vrijdag van de
maand, wordt de heilige communie ge
bracht aan de zieken vanaf 9.00 uur.
- Maandag, Allerzielendag, is er om
10.00 uur een H. Mis voor de overleden
parochianen.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Tom Kengen en
Henri Wllems, lezer: A. Regli.
Zondag: 8.00 Geert en Paul Flinsen-
berg, lezer: L. Truyen; 9.30 Kees v. d.
Helm en John van Bers; 11.00 Peter
Thijssen en Sam Huibers, lezer: A.
Noyens.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Ton van
Ham en Sandra Wekking.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Nicole
Schwachöfer en Colette Teunissen.
Zaterdag31 okt. 18.30avondmis. In
tentie: Jo Pouwels.
Zondag 1 nov. Allerheiligen. 9.30 ge
zongen eucharistieviering. Intenties:
Frans Stappers-Pouwels en Mevr. Cup.
Misdienaars: Harm v. d. Bosch en
Gertjan Wismans.
Voorganger tijdens de weekenddiens
ten: pater B. van Bronkhorst.
Door de week elke dag om half zeven
een avondmis, behalve woensdag.
Zondag 1 november: Feest van Aller
heiligen. H. Missen: 7.30, 9.00, IJ.45;
Hoogmis 10.15 gezongen door de
Zangers van St. Frans; 18.00 avondmis.
Maandag: Allerzielen. In de avond
mis van 19.00 gedenken wij onze
overledenen.
Dinsdag: 14.00 gez. H. Mis b.g.v. het
15-jarig bestaan van Crescendo.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart van
Jezus. 19.00 avondmis om Gods zegen
te vragen over de gezinnen van onze
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
Zondagmiddag om 15.00 uur Doden
herdenking op het kerkhof Boschhui
zen.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. ouders en
zoon Jim overl. ouders Oudenhoven-
Evers Hein Van Lierop.
Zondag: 7.30 Anna Philipsen-KIeus-
kens; 9.00 Wilhelmus Aarts voor de
parochie; 10.15 overl. ouders Jennes-
kens-Deenen overl. fam. Rijnja-Man-
ders overl. fam. Arts-Bnmken; 11.45
Konrad Thijssen en overl. fam. Jan
Lenssen en overl. fam. Lenssen-Botden;
18.00 overl. ouders Kusters-Beterams
(Handboogver. St. Oda) Pater Hein
Nuyens.
Maandag: 8.00 Selida Rojer en
Constant Rojer; 19.00 overl. fam.
Dechnar-Sijbers en Vermeulen-Dijk-
mans overl. ouders Litjens-Jacobs en
Spee-Riihl Teng Arts.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Ambro-
sius; 14.00 t.i.v. Crescendo; 19.00 Wim
v. d. Munckhof en overl. fam. overl.
ouders Michiels-Wijnen Piet Camps.
Woensdag: 8.00 Antoinette Elsevier
en Eva Rojer; 19.00 Christine v. Mou-
rik Jacobus Thomassen, Gertruda
Custers en zoon Johan en Gerrit.
Donderdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 overl.
fam. Peters-Arts Jan Tillemans jgt.
Thea Hendriks-van Els.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Slits; 19.00
gezinsmis, overl. ouders Lucassen-
Maassen en Pater Florentius Leo
Janssen.
Zaterdag: 8.00 Mathilde Wasscher en
t.e.v. H. Geest.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Peter en Martijn
Smelt. 1
Zondag: 9.00 Jacq. Smetsers en Hans
van Geenen; 10.15 Ricky Douwes en
Peter Schoenmaekers; 11.45 Arnoud
Verhaeg en Eric Arts; 18.00 Hans
Kerstjens en Geert Koppes.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Martin Leenders; 19.00 Tonnie Ver
meulen.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Twannie Peeters.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Leo en
Johan Pouwels.
Zaterdag 31 okt. Euch. viering om
19.00 uur. Geen kindercrèche. Mis-
intentie: Piet Kruysen.
Zondag 1 nov.: Allerheiligen. Ge
zongen euch. viering om 10.00. Kinder
crèche wordt verzorgd door Mevr. Cy-
bulski en Usha Sanichar. Misintentie:
Johannes Verhelst Leo Zegers en
Martien Mevr. Janssen overl. fam.
Roes-Hebinck-de Nijs.
Maandag 2 nov. Viering van Aller
zielen om 19.00 uur.
Woensdag 4 nov.: Euch. viering om
19.00 uur.
Hoogfeest van Allerheiligen.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor overl.
Harry Linssen en familie voor overl.
fam. Siebers-Dielemans en zoon Theo
voor overl. Wim Philipsen (van pete
kinderen) voor overl. Hub Reijnders
(buurt) voor overl. ouders van den
Heuvel-Barents en kinderen. Zang van
het kinderkoor De Vredesklokjes onder
leiding van mevr. Arts en mevr. Strij-
bos.
Zondag: 8.00 llesmis voor overl.
ouders Harry Arts en Catharina Cuij-
pers voor overl. Piet Philipsen; 9.00
leesmis voor overl. Gerlach van Ass
voor overl. Joos Simons voor overl.
Teng van Gerven; 10.00 hoogmis voor
overl. Theodorus van Ooi voor overl.
Petran Willems voor overl. Cornelis
Matthijssen. Latijn-Grgoriaanse gezan
gen van het feest en driestemmige mis
van Cuipers, gezongen door het kerke
lijk zangkoor. 11.30 leesmis voor overl.
familie Driessen-Rongen voor overl.
familie Philipsen-den Holder en zoon
Bér voor overl. ouders Maassen-
Swaghoven voor overl. Thijs van de
Waeter /voor overl. ouders Jeu ken-
Stiphout uit dankbaarheid.
Gedachtenis van alle overl. gelovigen:
Allerzielen.
Zondag: 18.30 Gezongen Requiem
mis van Allerzielen voor overl. ouders
Lensen-Jacobs voor overl. Leo Jans
sen en zonen Piet en Gerrit voor overl.
fam. Min-Vermeulen.
Maandag: Allerzielendag. 8.00 lees
mis voor overl. Richard van Dijk; 19.00
avondmis voor overl. Pierre Thijssen
voor overl. ouders Piet Baeten en Pe-
tronella Martens voor overl. familie
Willems-Tijssen.
Dinsdag: H. Hubertus, bisschop.
8.00 leesmis voor overl. Maria Derks;
19.00 avondmis voor overl. Johannes
Smits.
Woensdag: H. Carolus Borromeüs,
bisschop. 8.00 leemis voor overl.
familie van Meijel-Linders; 19.00 uur
avondmis voor overl.Piet Kusters en
familie.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Piet Lomme; 19.00 avondmis voor
overl. Antoon Jenneskens en overl.
familie.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan de verering van
het H. Hart. 8.00 llesmis voor overl.
familie Thielen-Hendriks; 15.00 plech
tige huwelijksinzegening en eucharistie
viering voor het bruidspaar' Janssen-
Rütten in de kapel van Veltum; 19.00
avondmis voor overl. moeder Leida
Nooijen-Klaassens
Zaterdag: H. Willibrordus, bisschop.
8.oo leesmis tot heel bijzondere inten
tie; 19.00 avondmis voor overl. Antoon
van den Heuvel voor overl. fam.
Noij-van der Aa voor overl. Piet Pot
ten.
Mededelingen:
1 Zondag onder de mis van 11.30
kleutercrêche in de kleuterschool vlak
bij de kerk. Leidster: Mej. Marjo
Rouvroye.
2 Op het feest van Allerheiligen is er op
het kerkhof Bosschuizen om drie uur
een plechtige dodenherdenking voor
alle overledenen die daar begraven
zijn.
3 Denk nog aan de Boeteviering
vrijdagavond om zeven uur vóór de
feesten van Allerheiligen en Allerzie
len!
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 B. Verstegen, S.
Rongen; 9.00 B. Trimbos, J. Dom-
meck; 10.00 A. Millen, Th. Urselman;
11 -30 M. Vercauteren, Th. Houwen;
18.30 M. Fijneman, G. Krijnen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
J. Cornejo, A. Hermans; 19.00 M.
Cornejo, R. Poels.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
T. Franken, Michiel van Genugten;
19.00 J. Linskens, E. Smits.
Zaterdag 31 oktober ont«nanningf
middag in Den Hoeberrt en z^.Aag 1
november om tien jut dankdienst vo )r
gewas en arbeid: predikant is Ds. J.
Heine.
De in deze dienst te houaen Najaars-
zendingskollekte wordt extra aanbevo
len.
In Blitterswijck geen dienst.
Zaterdag: 15.30 uit dankbaarheid bij
25-jarig huwelijk van Slangen-Reijnders
(Gemengd Koor); 19.00 Pierre Jacobs
overl. familie Min-Verbeek Math.
Basten overl. familie Janssen-Janssen
en kinderen Martinus Verheijen.
Zondag: Feest van Allerheiligen. 8.30
tot zekere intentie; 10.00 Sibertus
Moorrees en Hendrica Custers vader
en moeder Arts en Piet en Harry
Harry Valckx en familie Hendricus
Verrijdt (Gemengd Koor); 15.00 Aller-
zielendienst (Gemengd Koor en Har
monie).
Maandag: AHerzielen.9. 00 overl.
familie Vennekens-Verschuren; 19.00
voor alle overleden parochianen.
Dinsdag: 9.00 Theo Camps en Anna
Verhoeven.
Woensdag: 9.00 gest. jaard. familie
Litjens en echtgenoten.
Donderdag: 9.00 Pieter Hendrik
Janssen.
Vrijdag: 9.00 Eerste vrijdag van de
maand. Sjeng Hoedemakers; 14.00 uit
dankbaarheid bij 25-jarig huwelijk van
Swemers-Thiesen (Dameskoor); 15.00
uit dankbaarheid bij 25-jarig huwelijk
van Boom-Hoex (Dameskoor).
Zatertdag: 19.00 Herman Hoex uit
dankbaarheid Jan Haegens Thei
Camps (v.w. de buurt).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Bram Linskens,
Clemens Weijs, Harm van Huet, Paul
Beerkens.
Zondag: 8.30 Bas Kunen, Michel
Ghielen, Ronny Reijnders, Coen Lit
jens; 10.00 Sjonnie van Cuijck, Robin
Oudenhoven, Bram Linskens, Clemens
Weijs; 15.00 Ronny Pelzer. Hans Holt-
ackers, Jan Rutten. Sjackie Wilmsen,
Sander Martens, Wilbert Kusters, Ro
nald Hoex, Willem Vollenberg.
Maandag: 19.00 Sander Martens,
Wilbert Kusters, Coen Litjens, Robin
Oudenhoven.
Feest Allerheiligen.
Zaterdag: 14.00 pl. huwelijksmis
bruidspaar Gerritsen-Janssen; 19.00
gez. H. Mis (Meisjeskoor) Sjaak
Lemmen (vrienden).
Zondag: 8.30 H. Mis Jan Hartog
(Bejaardenvereniging); 10.00 Hoogmis
jaard. Alfons Kurvers jaard. Huber
tus de Rijck; 15.00 Allerzielendienst,
medewerking Herenkoor en Fanfare en
bezoek aan kerkhof.
Maandag: 19.00 Allerzielen. Re
quiemmis voor Truus (Juffens-Swin-
kels, Jan Speijken, Theodora Wilmsen-
Opheij, Toos Duijkers-Jenniskens, Fr.
Verstappen, Sef Claessens, Sjaak Bar-
tels, Sjaak Lemmen en Antonetta
Peters-Geurts.
Dinsdag: 8.00 H. Mis intentie (M.).
Woensdag: 8.00 H. Mis Pastoor
Reijnen.
Donderdag: 19.00 H. Uur en H.
Eucharistie, st. Gerard Houwen en
Wilhelmona Peters.
Vrijdag: 19.00 H. Mis ter ere van H.
Hart van Jezus.
Zaterdqg: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor) overleden familie Bartels-Muij-
zers Sef Claessens en zoon Simon.
Tijdens de zallerzielendienst op zon
dag alsook maandagavond: kollekte
voor onderhoud kerkhof.
Misdienaars: Eddy Philipsen en
Marcel Classens, Luc Vennekens en
Rob Weys; Edwin Dinghs en Stefan
Bloemen. De misdienaars die zondag
middag om 3 uur moeten dienen
worden nog door de koster aangewezen.
Zaterdag: Viering van het feest van
Allerheiligen. 18.45 Rozenkransgebed
met aanbeveling van ingezonden inten
ties; 19.00 voor een zieke vader (G.).
Tevens voor Jan Reynders.
Zondag: Allerheiligen. 8.00 jrd. voor
Z.E. Pastoor Verheggen; 10.00 jrd.
voor Piet Philipsen; 15.00 (3 uur) Aller-
zielenherdenking, waarna in processie
naar het kerkhof.
Maandag: Allerzielen. 19.00 voor al
onze overleden parochianen.
Woensdag: 19.00 uur Dora Wilmsen-
Martens. Tevens intentie offeraars.
Zaterdag: 14.30 gezongen Huwelijks
mis voor het bruidspaar Margot Albers
en Geert Vullings; 19.00 Lei Heidens.
Feest van Allerheiligen.
Dit weekend is er bijzondere kollekte
voor onze eigen kerk; eerste zondag van
de maand. Het stoken, de reparatie van
dak, dat klaar is en van de klokken
die hopelijk deze maand klaar komen,
vragen nogal wat geld. Vandaar dat
deze kollekte ten zeerste wordt aanbe
volen.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten lsm. v. Frans Rongen en overl.
fam. Rongen-van Cuijck lsm. voor
Helm Claessens en Nelly Claessens-De-
rikx.
Zondag: 8.00 lsm. v. Jan Tax lsm.
v. Sef Linders en overl. fam.; 10.00
hgm. v. overl. fam. Litjens-Nabuurs
jrd. v. Henri Direks; 11.15 lsm. v.
Hendrina Jenniskens-Voermans lsm.
v. overl. fam. Litjens-Heldens weekd.
v. Maria Loonen-Scheffers.Allerheili
gen: 14.30 Gebedsdienst waarna pro
cessie naar het kerkhof.
Maandag: 7.30 lsm. voor overl. fam.
Wismans-Loonen maandd. v. Jozef
Croijmans, echtg. en Martin Croij-
mans; 19.00 lsm. v. Johannes Swinkels
lsm. v. overl. fam. Verheijen-Droe-
sen.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Manders-Jenniskens en Teng Manders
lsm. v. José Timmermans, Jacq.
Vervuurt en overl. fam. lsm. v. Sjang
Heesen (vanw. buurt).
Woensdag: 19.00 lsm. v. Gertruda
Jenniskens-Droesen Maria Achten-v.
Dijck en overl. fam.
Donderdag: 19.00 maandd. v. Frans
van Bavel en overl. fam. Maandd. v.
Herman v. Leipsig.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart.
13.00 huwelijk Smits-Smits; 14.00
huwelijk Crienen-Manders; 19.00 uur
maandd. v. Chris Gooren en echtg.
/maandd. v. Jacoba Vogelsangs-Bot-
den.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten lsm. v. overl. fam. v. d. Berg-
Jacobs lsm. v. Helm Claessens en
Nelly Claessens-Derikx.
Misdienaar: 19.00 Luc Peeters.
Akolieten: za 19.00 R. D 'uijkers en
J. Janssen; zo 8.00 Tj. Jenniskens;
10.00 W. Heidens, W. Emonts, O.
Terpstra; 11.15 M. en T. Heesen.
Gebedsdienst half drie Allerheiligen: M.
en T. Heesen, W. Heidens, W. Emonts
en R. Kuenen.
Overleden: Sjang Heesen.
Gedoopt: Vivian Hellegers.
Huwelijksafk.: Fons Smits (Horst) en
Marja Smits; Ger Crienen (Ysselsteyn)
en Tonny Manders.
Zaterdag: 19.00 1. H, Mis v. Jeu van
Ass; 2. H. Mis v. Jan Hendrix nms.
fam. de Weijer.
Zondag: Allerheiligen. 8.30 H. Mis
voor overl. fam. Mulders-Maessen;
10.00 H. Mis voor Toon Marcellis;
11.30 1. H. Mis voor Jozef Martens
(Terneuzen); 2. Weekd. v. Thei San
ders; 15.00 Allerzielenherdenking.
Maandag: Allerzielen. 9.00 H. Mis
voor alle overleden parochianen; 19.00
H. Mis voor alle overleden parochia
nen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis v. Marian van
Haperen.
Woensdag: 8.00 jgt. v. overl. fam.
Wismans-Droessen.
Donderdag: 8.00 H. Mis overl. fam.
Wismans-Gooren-Droessen.
Vrijdag: 19.00 1. H. Mis v. Thei San
ders nms. zus; 2. H. Mis v. overl. leden
van de veeverzekering.
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor
Petrus Janssen en Anna Janssen-Smeets
2. H. Mis v. Lambertus Janssen en Eli
sabeth Janssen-Drabbels; 3. Maandd.
v. Hendrikus Stiphout en Catharina
Jeuken.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Marc Sijbers en Jos
Bovee.
Zondag: 8.30 Patrick Marcellis en
Peter Michels; 10.00 Rob Strijbos en
Tom Lemmens; 11.30 Joan Lutters en
Noël Michels, 15.00 Karei Dekkers,
Patrick Vergeldt en Roel Emonts.
Weekdagen: Roel Emonts en Bart
Marcellis.
Mededelingen:
1. Zo ndagmiddag om 3 uur is het
Allerzielenherdenking, met tocht naar
het kerkhof.
2. Deze week heb ik een brief van de
Miva gekregen waarin zij alle Paro
chianen bedanken voor hun gulle
bijdrage voor de missionarissen.
3. Op 2 november, Allerheiligen zijn
er twee H. Missen voor alle overleden
parochianen. Namelijk om 9 uur en 's
avonds om 7 uur.
Hoogfeest van Allerheiligen, 1 nov.
Zondag: 8.00 H. Mis voor de overl.
familieleden Rongen-Nellen; 10 uur
Hoogmis: gesticht gezongen jaargetijde
voor Wilhelmus Voesten en voor Gerrit
Poels en Hendrina Michels.Misdienaars
van de Hoogmis: Johnny Rongen, Aron
Voermans, Marco van Kempen, Geert
Poels, Wilbert Claessens en Maurice
Engbersen.
Misdienaars van de week: Martien
Jenniskens en Johnny Willems.
3 uur: Gedachtenis van onze over
ledenen waarna processie naar het kerk
hof. Misdienaars van de Hoogmis.
Maandag: Allerzielen. 8.45 H. Mis
voor Peter van Meijel; 19.30 Avondmis
voor Nellie Claessens-Derikx.
Dinsdag: Kerkwijding van on ze
kerk, Hoogfeest. 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Meijboom-Janssen en
overleden familieleden.
Woensdag: H. Carolus Borromeüs,
bisschop. 8 uur H. Mis voor Harrie
Muijsers.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.45 H. Mis voor de overleden ouders
Janssen-Doumen.
Zaterdag: H. Willibrordus, bisschop,
verkondiger van ons geloof, patroon
van de Nederlandse kerkprovincie.
19.30 Avondmis voor Nellie Claessens-
Derikx.
Zaterdag 31 okt. Dit weekeinde eerste
zondag van de maand, kollekte voor de
kerk. 7 uur voor fam. Joh. van
Osch-Janssen.
Zondag 1 nov.: FEEST VAN Aller
heiligen. Eerste zondag van de maand.
Kollekte. 10.00 Hoogmis jgt. Z.E.H.
Jac. van Meijel en Z.E.H. Wil Muysers;
11.30 voor Pierre Zwitserlood. 4 uur in
de namiddag: Allerzielengedachtenis en
processie naar het kerkhof. Kollekte
voor kerkhof.
Maandag 2 nov.: Gedachtenis van
Allerzielen. 8.30 jgL overleden weldoe
ners van de Kerk en overleden priesters
die hier werkzaam waren.
Dinsdag: feest van de H. Martinus de
Porres. 8.30 jgt. voor Jo Kessels.
Woensdag: feest van de H. Carolus
Borromeüs, Bisschop. 8.30 fam. van
Rijswijck-Claessen.
Donderdag: H. Leonardus. 8.30 jgt.
Henricus Verstegen en Helena Huibers.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand
en ook feest van alle heilige verkondi
gers van het geloof in onze streken. 8.30
ter ere van het H. Hart tot intentie van
hen die geofferd hebben.
Zaterdag 7 nov. feest van de H. Wil
librordus. Ook priesterzaterdag. Er zal
een H. Mis gelezen worden voot
roepingen. 7 uur voor Peter Mathijs
Gielen en overleden kinderen.
Misdienaars:
Zondag: 10.00 en zaterdag Sandra v.
d. Akker en Margo Rongen; 11.30 Petri
van Hoof en Chantal Wilms.
Kollektanten: zaterdag 7 uur Hen
drix; zondag: 10.00 Ewals; 11.30 J.
Verhaag.
Kerk schoonmaken: 5 nov. Mevr.
Poels-Driessen, Haag, Mevr. Verste
gen.
N.B. Hartelijk dank aan degenen die
de koude trotseerden en het rozenhoed
je 's woensdagsavonds mee kwamen
bidden.
Zaterdag: 19 uur voor Geert Clas
sens.
Zondag: 10 uur voor overl. fam. van
Vegchel. Na H. Mis bezoek aan
kerkhof.
Maandag: 8 uur voor overleden fam.
Poels-Geurts en dochter.
Dinsdag: 8 uur voor de parochie.
Woensdag: 8 uur t.i.v. fam. Na-
buurs.
Donderdag: 8 uur voor overl. fam.
Weerts.
Vrij dag: Eerste vrijdag. 8.30 t.i.v.
fam. v. d. Heuvel; 2 uur Huwelijksmis
van Elly Poels en Rienus Stevens.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Peeters-
Janssen.
Zondag 1 nov. Feest Allerheiligen.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. jgt.
voor zal. Theodorus Jacobs en echtg.
Zondag: 9.45 Hgm. afgest. fam. van
Staveren-van Son; om 11.15 Hgm. voor
zal. Rector J. Geurts; om 3 uur Aller-
heilgen Allerzielen lof, waarna proces
sie naar het kerkhof.
Maandag: Allerzielen. Om 8 uur lsm.
zal. Marlie Weys; 's avonds om 7 uur
lsm. voor alle overledenen.
Dinsdag: 8 uur lsm. ter ere van H.
Hart, fam. Geurts.
Woensdag: 8 uur lsm. voor overl.
fam. Bosgoed-de Boer.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Jan van
den Aker.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan H. Hart. Om 8 uur bijz.
H. Mis ter ere van H. Hart van Jezus.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
lsm. voor overleden Priesters; 's avonds
om 7 uur Hgm. voor zal. Wilhelmina de
Lauw-Verheyen.
Akolieten voor 1 nov.: H. en P.
Timmermans, H. Cleven, H. Reintjes.
Misdienaars: Tw. Reintjes, M. de
Backer.
Zaterdag 31 okt. 19.00 Avondmis
voor ouders Kersten-Asselbergs, Gerrit
Koopmans, Jan Rouwens, Piet Wis
mans en v.b.i. (J. J.).
Zondag. Hoogfeest van Allerheiligen
8.30 H. Mis te Holthees voor een ern
stige zieke, uit dankbaarheid, t.e.v.
O.L. Vrouw voor de overledenen van
het rectoraat en voor de levende en
overleden leden van de onderlinge vee-
verzekering; 10.00 Hoogmis voor vader
Kersten-Geurts, Jan Logtens en overl.
ouders,. Antoon en Ser van Dijck,
Gerardus Gooren, Josephina en Henri
cus Janssen, Pierre Koopmans, Maria
van Kempen-Lochtens, overleden ou
ders Geurts, overl. ouders Nellen, overl.
fam. Philipsen-vc. Dijck, fam. Thijs-
sen-Geurts, Antoon Janssen, Th.Hoog
veld, fam. Buyzen, overl. Ouders van
Es Toon en Toos en voor een overl.
fam.; 15.00 Allerzielendienst, waarna
bij goed weer processie kerkhof.
Maandag: Feest van Allerzielen. 8.45
H. mis voor overl. ouders Michiels-
versteegen en dochter Chrolien en voor
overl. ouders Janssen-Versteegen; 19.00
Gezongen Requiem mis voor onze
overleden familieleden, voor de over
ledenen van de Karmel en voor al de
overledenen van ons Rectoraat Smakt
en Holthees.
Dinsdag: 8.45 voor een overledene en
voor bijz. intentie.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor E. G. van Lieshout, Wim
van Lieshout, voor Gerardus Gooren en
Josephina Janssen.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor de
Zusters Franciscanessen, voor een
overledene v.b.i.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het Heilig
Hart. Eeerste vrijdag, ziekencommunie;
11.30 Huwelijkssluiting van het bruids
paar Coen Goumans en Trudy Hermus.
boekhandel
van den munchhoj
is ook dinsdags
de gehele dag
DIEFSTALLEN EN
INBRAKEN
- Uit een op de parkeerplaats aan de
Haammakerstraat geparkeerde auto
werden .boxen gestolen.
- Uit een aan de Oude Oostrumseweg
geparkeerde personenauto werden 12
pakjes sigaretten gestolen.
- Van een op de Klarinetstraat gepar
keerde auto van de Venrayer 1. wer
den de vier siervelgen gestolen.
- Ten nadele van A. werd uit het fiet
senrek van de flat aan de Veltumse
Kleffen een fiets ter waarde van 400 gul
den gestolen.
- Uil een weide aan de Beekweg werd
ten nadele van L. drie schapen gestolen.
- Onbevoegden hebben zich toegang
weten te verschaffen tot een woning aan
de Vollenbergstraat. Wat uit de woning
werd gestolen kon hangende het onder
zoek nog niet worden medegedeeld.
GARAGE IN BRAND
Door onbekende oorzaak raakte een
garage van R. aan de Dr. Kortmann-
straat in brand. De eigenaar wist met
een poederblusser uitbreiding te voor
komen. Venray's brandweerlieden
maakten zijn blussingswerk af met na
blussing. De schade bedraagt enkele
duizenden guldens.
MATERIËLE SCHADE
- Op de Mozartstraat werd bij het
parkeren onvoldoende opgelet en daar
door kwamen twee personenauto's met
elkaar in botsing. Het bleef bij lichte
schade.
- Nabij de Paterskerk kwamen door
niet verlenen van voorrang de personen
auto's bestuurd door de 18-jarige H. en
de 29-jarige B. met elkaar in botsing.
Ook hier bleef het bij materiële schade.
SPEELHEKKEN IN BRAND
De beheerder van de speeltuin Vlak
water deed aangifte van vernieling van
speelhekken. Zij waren in brand gesto
ken.
DRANK IN BESTUURDERS
Een bromfietsbestuurder uit Venray
moest na het pijpje blazen de bloed
proef ondergaan. Met de aanzegging
dat procesverbaal zal worden opge
maakt, werd hij huiswaarts gezonden,
uiteraard te voet.
DIEFSTALLEN
- Een inwoner van Venray deed aan
gifte van diefstal van een schaap vanuit
een aan de Handrik gelegen weiland.
Bijzonder kenteken van het gestolen
schaap: één oor.
- Vanuit een berging in een flat aan de
Veltumse Kleffen werd een tweewielige
scooter, merk Heinkel-Tourist gestolen.
De scooter kenteken VH-03-91 is crème
van kleur.
- Een inwoner van Geleen deed alhier
aangifte van diefstal van een gele waar
schuwingslamp. Deze lamp was ge
plaatst bij werken in uitvoering.
POLITIE WAS ATTENT
Een drietal knapen van ongeveer 15
jaar dachten in de nacht van woensdag
op donderdag rotzooi te kunnen schop
pen in de Grotestraat. Zij hadde reeds
enkele prullebakken van hun inhoud
ontdaan en legen lantaarnpalen ge
schopt om die te doven, toe de politie
ingreep. De helden werden naar het
politiebureau gebracht. Na verhoor en
de aanzegging dat procesverbaal zou
worden opgemaakt, werd het drietal
huiswaarts gezonden.
VERNIELING
In de kantine van de hockeyclub
MHCV aan de Leunseweg werd een
raam aan de zijkant geforceerd. Na
binnen geklommen te zijn heeft men een
stoel vernield. Of zij in hun werk
werden gestoord, is niet te achterhalen.
Er wordt niets vermist.
Tien dagen later werd opnieuw inge
broken door de deuren aan de voor- en
aan de achterzijde met grof geweld te
openen. Ook deze keer werd er niets
vermist.
INBRAAK IN SUPERMARKT
Terzake inbraak in een supermarkt
hield de politie een 19-jarige inwoner
aan. Hij had zich toegang tot het win
kelbedrijf weten te verschaffen door een
raam uit de sponning te schroeven. Zijn
buit bedroeg etenswaren, pakjes siga
retten, shag en vloeitjes. De goederen
werden in beslag genomen. Voor verder
onderzoek werd hij in verzekerde bewa
ring gesteld. In verband met die inbraak
werd ook zijn kostbaas aangehouden.
Die werd later na verhoor huiswaarts
gezonden.
Hiermede willen wij u uitnodigen
voor een openbare Bij bel toespraak met
als thema: „Bent u tevreden met Jeho
vah's voorzieningen", in de Konink
rijkszaal van de Jehovah's Getuigen.
Adres: Henri Dunantstraat 11, Venray.
Tijd: zondag 1 november om 10.00 uur
v.m. Geen kollekte, geen plaatsengeld.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo celebreremos la
fiesta de Todos los Santos ('el santo' de
todos nosotros pues!) y la Commemo-
ración de todos los Difuntos. A las once
y cuarto, en nuestra capilla, Overloon-
seweg 2 Misa con cantos y plètica en
Castellano. El mismo domingo, a las
tres de la tarde, en Geysteren, procesión
al Cementerio y benedicción de los
sepulcros. Ha fallecico Meindert van de
Pol, el suegro de Don Erminio y el
Padre de Da. Barbara; por el descanso
de su alma rezarmos en la Misa del
dömingo próximo y ahora ya el pésame.
Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
El domingo pasado representantes de
nuestro Club Espaflol han estado
presentes en la reunión de todos los
Emigrantes de Holanda en Utrecht para
enterarse de la nueva Ley de Emigra-
ción. Estaba también una representa-
ción del Gobierno y la Administración
de la Embajada. Hasta la vista!
UIT PEEL EN MAAS
van zaterdag 27 oktober 1951
Aanbesteed werd het bouwen vj
woon- en winkelhuis aan de Mers
weg voor rekening van de heer P.
bers, onder architectuur van Gebr.i
Vries. Laagste inschrijver was Jan Yt
hoeven met ƒ27.184,--.
ebr i ii
an V. U
Het Dameskoor „Polyhymnia'
sloot ook een meisjeskoor op te richti
voor meisjes van 12 tot 16 jaar.
Grad Roeffs, zadelmaker e.d., hi<
wegens opheffing van zijn bedrijf tot;
uitverkoop in het pand Grotestraat
(thans Cloffy).
De firma H. Camps kondigde
opening aan, op woensdag 31 oktobc
van een geheel nieuwe zaak in
Grotestraat.
Albert Hein adverteerde met heerlijl
gekruide speculaas voor 39 ct. per 2
gram. Amandelspeculaas kostte 65
per 250 gram. En bij de Centra kos
hel zout slechts 7 ct. per 500 gram.
Het Sociaal Charitatief Centn
startte met een enquête onder
Venrayse bejaarden, voor opricht;
van een Tehuis Voor Bejaarden,
bejaardenwoningen zouden voor n»-
personen/ 54,- tot 180,- per maai
gaan kosten.... Maar dat was dan w
inclusief hel aan de buitenkant schoei
houden van de woning, de verwarm^
30 maaltijden uit het verzorgingslij
indien men zelf zijn eten niet kan h
reiden. Maar ook het gebruik van
badkamer, het lidmaatschap van 1
Groene Kruis, een rijwielbergplaatsi
het gebruik van een bibliotheek en
naaikamers. Een algehele verzorgingi
het verzorgingshuis voor een echtpai
zou 175,- tot 288,- per maand ga
bedragen....
Met vliegende vaandels en slaan
trommen zijn de leerlingen van de an
bachtsschool opgetroxken naar h:
terrein tegenover het St. Jozefklooste
om daar met enige plechtigheid i
eerste spade voor de nieuwe school in c
grond te steken. En die spade was er
eentje van om en nabij de 5 meter.
Bij een eerste lustrum: 4 novcmbe
1946 klopten twee meisjes aan bij a
familie Spreeuwenberg op 't Bruksk
Zij namen er hun intrek in een kamer e
twee zolderkamertjes, die zo gastvi
voor hen waren klaar gemaakt,
Venray had zijn Gezinszorg
openbare bibliotheek LO
venray
afd.voor dejeugd.
Schoolstraat 32,
VENRAY
tel. 81970
Keuze uit de nieuwe aanwinsten van ik
studieboeken voor de jeugdafdeling:
- 225 - Manley, D. Zoek het zelf eens
op....; bijbelse geschiedenis. Kijkboek
voor 6 - 10-jarigen, waarin wordt
verteld hoe de mensen in de bijbelse tijd
leefden.
- 303.82 - Boek, Het, voor jou over
huizen. Met behulp van veel foto's
tekeningen wordt verteld hoe mensa
over de hele wereld wonen en hoe jc zdi
bijv. hutten en poppenhuizen kuot
bouwen.
- 551.1 - Smolders, P. L. L. Sterren
kunde. Inleiding voor amateurs m«
aanwijzingen voor eigen aktiviteita
aan het eind van ieder hoofdstuk.
- 599.6 - Vos, T. de. Huid en haar. In
het kort wordt verteld waaruit huid
haar bestaan en wat voor nut zij voor
het lichaam hebben.
- 637.4 - Wickers, D. en J. Tuey.
Maak je eigen moestuintje. Aanwijzin
gen voor het kweken van groente, fruit
en kruiden in de tuin of op het balkon.
- 700.6 - Boek, Het, voor jou ove
kunst. Door middel van foto's vat
kunstwerken, kindertekeningen, voor
werpen uit dè natuur en het dagelijkse
leven word je geleerd hoe je moet kijker
naar dingen om je heen. Ook wordt
verteld hoe je zelf „kunstwerken" kunt
maken.
- 865.7 - Zal ik je eens wat
vertellen.... Een boek vol nieuwe kijk
en leesverhalen bij illustraties van
Cornelis Jetses. Verhalen en gedichten,
geschreven bij bekende tekeningen van
de Groningse illustrator (1873 - 1955). j
- 877 - Eerhart, F. Even blijven zitten.
Gedichten over fijne en verdrietige
dingen die elk kind kunnen overkomen.
- 898 - Tien x verliefd. Tien verhalen
over jonge mensen die ontdekken w»
het is om verliefd te zijn: iets dat mooi
is, maar ook pijn kan doen.
- 954 - Kielich, W. Indonesië-
Beschrijving van de leefwijzen er
gewoonten van de bewoners van d<
Indonesische archipel.
