GEMEENTEPRAAT
Hulp aan bedrijven in nood
VAMOS A VER
NOTITIES EN MEDEDELINGEN VAN DE GEMEENTE VENRAY
Redactie G.A. Schutte, Bureau Voorlichting
Regionale Dienstverleningscentra Kleinbedrijf. (RDK)
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Jehova's Getuigen
GALLEN
BIJ SPARREN
De zelfstandige ondernemer heeft het tegenwoordig njet gemakkelijk. Econo
misch gaat het hem niet voor de wind en de wetgeving op allerlei gebied maakt
de zaken niet eenvoudiger. Maar de overheid is zich er wel goed van bewust dat
de ondernemer in het kleinbedrijf een onmiskenbaar element is in onze sa
menleving. Die samenleving zou er heel anders gaan uitzien als die kleine
zelfstandige ondernemer zijn winkel of bedrijf maar eventjes aan de kant zou
doen en het verder voor gezien zou houden. Daarom moet die kleine onderne
mer kunnen blijven bestaan en als hij in moeilijkheden geraakt onder de arm
worden gegrepen om hem overeipd te houden. Met het doel de individuele
ondernemer snel en doelmatig vair advies te dienen, hem te begeleiden en de
weg te wijzen zijn sinds kort dienstverleningscentra voor ondernemers in het
kleinbedrijf werkzaam. Officieel heten die centra: Regionale Dienstverlenings
centra Kleinbedrijf, afgekort RDK.
Zaterdag 11 juli: 7 uur voor Sjef
Verhoeven.
Zondag 12 juli: 15e zondag door
het jaar. 10.00 voor de parochia
men en alle die op vakantie gaan.
11.30 Muysers-Verhaag.
Maandag: feest van H. Henricus.
8.30 Peter Mathijs Gielen en over
leden kinderen.
Dinsdag: feest van Camillus de
Leilis, ziekenverpleger. 8.30 Mar
lden v. d. Zanden.
Woensdag: feest van de H. Bona-
ventura. 8.30 jgt. Egbertus Beckers
en Petronella Klaasen.
Donderdag: O.L. Vrouw v. d.
Berg Karmel, Scapulier. 8.30 Mar-
garetha Emonts.
Vrijdag: 8.30 jgt. Peter Johan-
nesc Ewals en Carolina Rambags.
Zaterdag: feest van de H. Odilia,
patrones van de blinden. 7 uur
Mijnheer Kessels (door v. Bae-
veren).
Misdienaars:
Zondag 10.00 en zaterdag Yolan-
da Kousemaker en Natasja Arts;
11.30 Angelique v. d. Linden en
Margo Rongen.
Kollektanten:
Zaterdag 7 uur J. Verhaag; zon
dag 10.00 J. van Hoof; 11.30 uur
Emonts.
Kerk schoonmaken 16 juli: mevr.
Janssen-Leyssen, Weth. Pubbenscr.,
mevr. de Mulder, Coppelenberg.
Juist' gedachte:
Verschillende parochianen komen
in andere huizen deze zomer, nieu
we als wel andere huizen. Als
iemand er aan denkt om uw nuis
in te laten zegenen, wees niet bang
om er om te vragen. Graag gedaan.
Als de Heer het huis niet bouwt,
dan
Zaterdag: 19 uur tot int. van
fam. Janssen-Direks.
Zondag: 10 uur tot int. van fam.
Cox.
Maandag: 8 uur tot int. van fam.
v. d. Heuvel.
Dinsdag: 8 uur voor Henk Na-
buurs.
Woensdag: 8 uur tot int. van
fam. Cornelissen.
Donderdag: 8 uur tot int. van
fam. Derikx.
Vrijdag: 13.30 Huwelijksmis van
Johan Heuvelmans en Wilma Pee-
ters.
Zaterdag: 19 uur voor Tony Bot-
den.
Zondag 12 juli: 15e zondag door
het jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm,
voor kinderen van de zesde klas.
Onder de H. Mis zullen zij het
H. Vormsel ontvangen.
Zondag om 9.45 Hgm. jgt. voor
zal. Anna Vollenberg-van Rijswijck;
11.15 Hem. voor zal. Mariie Weys
<C.).
Maandag: 8 uur lsm. jgt. zal.
Josué en Servatius Nabuurs.
Dinsdag: 8 uur lsm. jgt. zal. Wim
van de Goor en zoon Jan.
Woensdag: 8 uur lsm. zegen'ng
gezin t.e.v. O.L. Vrouw en H. Ge-
rardus; 's avonds om 7 uur lsm.
uit dankbaarheid en voor zal. Sef
Claessens en zoon Simon.
Donderdag: 8 uur ism. overl.
ouders (M.); om 2 uur PI. Hgm. en
inzegening huwelijk bruidspaar Jeu
Liitjens en Ria Mulders.
Vrijdag: 8 uur lsm. jgt. afgest.
fam. Hendrix-Leenders.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
tot bijz. intentie fam. van Rijs
wijck-Wij nhoven.
Akolieten voor 12 juli: P. Fleur-
'kens, L. Hendriks, Alb. Weijs.
Misdienaars: Leyssen, Spreeuwen-
iberg.
Vijftiende zondag door het jaar,
12 juli 1981.
Zondag: 8 uur H. Mis voor een
overleden Zuster; 10 uur Hoogmis
voor het rectoraat. Akolieten: Pe
ter Nellen (Heidseweg 67) en Jos
Michels. Misdienaars van de week:
Geert Poels en Willy van Well.
Maandag: 8 uur H.Mis voor
Wim Derikx en overleden familie
leden Derikx-Voesten v.w. de Be
jaarden.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Nel
lie Claessens-Derikx.
Woensdag: H. Bonaventura, bis
schop en kerkleraar. 8 uur H. Mis
voor Toon Huisman.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor
Harrie Muijsers.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor Lien
Peeters-Janssen.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Nellie Claessens-Derikx.
Zaterdag 11 juli: 19.00 Avondr
mis voor Gerrit Koopmans en fam.
Weerdenburg.
Zondag: 8.30 H. Mis te Hol thees
t.z.i.10.00 Hoogmis voor overl.
ouders Philipsen en Piet van der
Lee en voor overl. fam. Verstegen-
van Kempen.
Maandag: 8,45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel en
voor de levende en overledenen
van de fam. Hesemans-Douven en
Corry Hesemans.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor een
moeder en dochter en uit dank
baarheid.
Woensdag: 8.45 H. Mis ter ere
van de H. Jozef voor bijz. intentie
voor Karin Wouters, fam. Hoefna
gels, fam. Weerdehburg en E. G.
van Lieshout.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor Cor
ry Hesemans en Mhr. Peters.
Vrijdag: 8.45 H. Mis ter ere van
de H. Jozef voor Broeders en Zus
ters religieuzen en voor een goede
verkering.
De oude kapel van St. Jozef
heeft van binnen een opknapbeurt
gekregen. Daarom zal er steeds
door de week van 's maandags tot
en met vrijdags een H. Mis gelezen
worden.
Een RDK-kantoor
om-de-hoek
Er zijn in totaal in ons land 22 RDK's met
35 regionale kantoren die ieder een ei
gen werkterrein hebben, dat overeen
komt met het werkgebied van de Ka
mers van Koophandel en fabrieken. Er
is dus. bij wijze van spreken, altijd een
RDK kantoor om-de-hoek, midden in
het aktiegebied van de ondernemer,
waar hij voor zijn bedrijfspuzzles dage
lijks terecht kan. Daar kan hij te weten
komen waér en hóé hij ergens moet zijn
om zonder omwegen in de kortst moge
lijke tijd zijn problemen op te lossen..
Het RDK is als het ware een centrale
informatiebron voor alles wat de onder
nemer in het kleinbedrijf aangaat.
In Venlo is het RDK-kantoor in het
gebouw van de Kamer van Koophan
del en fabrieken, Deken van Oppen
singel 23.
Individuele hulpverlening
De taak van het RDK ligt in het bijzonder
op het terrein van de individuele hulp
verlening, waarbij de ondernemer in het
kleinbedrijf wordt opgevangen als hij
zakelijke problemen of moeilijkheden
heeft. Het RDK is in staat de onderne
mer in de regio snel en doelmatig te
adviseren, te begeleiden en de weg te
wijzen in diverse overheidsfaciliteiten.
Er wordt veel aandacht besteed aan de
sociale aspecten van de ondernemer en
zijn gezin. Het RDK heeft daarnaast een
signalerende functie in de regio als zich
bijvoorbeeld probleemsituaties" gaan
voordoen.
Wanneer en waarvoor
naar het RDK?
Ondernemers, die in het kleinbedrijf
werkzaam zijn en die in moeilijkheden
verkeren of dreigen te komen wordt een
eerste opvang geboden. Als een kleine
ondernemer bijvoorbeeld in aanmerking
wenst te komen voor een door de Staat
gegarandeerd krediet een vermogens-
versterkings-krediet, een bedrijfskre-
diet, een krediet voor een samenwer
kingsproject of een bijzondere hypothe
caire geldlening, wijst het RDK de weg.
Wilt u gebruik maken van de Rijks
groepsregeling zelfstandigen (Rz), om
dat u vindt, dat een financiële injektie uw
bedrijf er weer bovenop zal helpen.
Hiermede willen wij u uitnodi
gen voor een openbare Bij bel toe
spraak met als thema: Zult u de
laatste dagen overleven" in de Ko
ninkrijkszaal van de Jehovah's Ge
tuigen. Adres: Henri Dunantstraat
11, Venray. Tijd: zondag 12 juli
om 10.00 uur v.m. Geen collecte,
geen plaatsengeld.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo, el dia 12
de julio, a las once y cuarto, en
nuestra capilla, Overloonseweg 2,
Misa con cantos y platica en Cas-
tellano, antcipando la fiesta de
Nuestra Senora del Carmen por-
que el dia 16 de julio muchos ya
estaran de vaeaciones, Aunque no
quedaremos muchos continuaremos
la Misa dominical también duran
te el tiempo de las vaeaciones. El
Padre Juan estarê cada dia a su
disposici-n entre las doce y la una
en Overloonseweg 2; en su casa
en Geysteren después de aviso pre-
vio por teléfono (04784-1253). Hasta
la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Aquellos que van de vaeaciones
pidan por su información el fol-
leto 'VACACIONES' editaöo por los
sindicatos. Antes de irse de vaea
ciones pidale a su patrono una
carta que debe contener lo siguien-
te: que usted tra ba ja en su empre-
sa; que usted esta de vaeaciones;
la fecha en que finalizan sus va
eaciones. Llévese, si va de vaeacio
nes en ooche, una carta verde
valedera. Deje a sus familiares,
vecinos o patrono su dirección de
vacacciones y los da tos de su segu-
to. Hasta la vista.
wendt u dan tot het RDK. Als u met uw
bedrijf moet stoppen, en bedrijfsbeëin
diging wilt aanvragen; u van de Rijks
groepsregeling oudere zelfstandigen
(Roz), van de Algemene Arbeidsonge
schiktheidswet (AAW) of andere voor
zieningen gebruik wilt maken, kan het
RDK u helpen.
Rijksgroepsregeling
zelfstandigen
De Rijksgroepsregeling zelfstandigen
biedt de mogelijkheid financiële hulp te
verlenen aan zelfstandigen, die in tijde
lijke financiële moeilijkheden verkeren.
Deze hulp kan worden verstrekt in de
vorm van een periodieke uitkering of
een bedrijfskapitaal. Het bedrijfskapi
taal kan worden verstrekt in de vorm
van. een rentedragende lening, een
renteloze lening of een bedrag om niet.
De voorwaarden om voor deze hulp in
aanmerking te komen zijn o.a.:
- men moet rechtmatig gevestigd zijn;
- er moet sprake zijn van een levens
vatbaar bedrijf;
- financiële hulp via de normale kana
len moet onmogelijk zijn;
- men dient een redelijke tijd als zelf
standige gevestigd te zijn
Het RDK kan de kleine zelfstandige hel
pen bij het aanvragen van financiële
hulp in het kader van deze rijksgroeps
regeling. Men kan zich ook rechtstreeks
wenden tot burgemeester en wethou
ders van zijn woonplaats, omdat het
college van B en W belast is met de
uitvoering van deze regeling. Burge
meester en wethouders worden in deze
geadviseerd door een ..Plaatselijke
Commissie Zelfstandigen".
Het RDK verleent als bemiddelende in
stantie diensten, zowel aan de betrok
ken middenstander als aan de Ge
meentelijke Sociale Dienst. De functio
narissen van het RDK adviseren door
rapportering aan B en W en adviseren
binnen de Plaatselijke Commissie Zelf
standigen namens het Ministerie van
Economische Zaken.
Oudere zelfstandigen
Ook is er een regeling voor oudere zelf
standigen. Deze voorziet in een aan
vullende uitkering voor ondernemers
van tenminste 58 en nog geen 65 jaar
oud Deze ondernemers worden in staat
gesteld om ook in de toekomst uit hun
bedrijf of beroep een inkomen te halen
van tenminste de helft van het voor dat
jaar geldende minimum inkomen voor
zelfstandigen (f 14.900,-). De onder
nemer moet dan de arbeidstijd vrijwel
geheel of gedeeltelijk gebruiken om zijn
beroep of bedrijf uit te oefenenen.
De periodieke uitkering is een aanvul
ling van het geschatte netto-inkomen tot
het niveau van de algemeen noodzake
lijke kosten van bestaan volgens de Al
gemene Bijstandswet. Het voor beroep
of bedrijf vrijgestelde vermogen moet
beneden de 148.900,- blijven. De on
dernemer moet èr wel rekening mee
houden, dat het eventueel teveel be
taalde moet worden teruggegeven.
De aanvragen voor deze regeling die
nen te worden gericht aan het Ge
meentebestuur. Het RDK kan hierin
bemiddelend optreden.
Ontwikkeling en Sanering
Het is ook mogelijk dat een kleine on
derneming enigszins moet groeien in
dien zij wil kunnen blijven bestaan. Hier
voor kan individuele bedrijfsontwikke
lingshulp worden geboden. Hulp is
eveneens mogelijk bij verplaatsing van
het bedrijf, omschakeling op een andere
branche, verbreding van de bedrijfsacti
viteiten en verbetering van het onder
nemersschap.
De hulp bestaat uit subsidie voor de
kosten verbonden aan: hulp bij finan
ciering, bedrijfsadvisering en verplaat
sing of omschakeling van het bedrijf.
De voorwaarden om voor deze hulp in
aanmerking te komen zijn:
- tenminste drie jaar het bedrijf onaf
gebroken hebben uitgeoefend;
- een fiscaal inkomen uit het bedrijf
hebben dat binnen de door de stich
ting Ontwikkeling en Sanering vast te
stellen grenzen ligt.
Aanvragen om ontwikkelingshulp
moeten worden ingediend bij de
Stichting Ontwikkeling en Sanering,
Osdorpplein 4 te Amsterdam. Tele
foon 020-198777.
Bedrijfsbeëindiging
Uitgangspunt van de regeling Bedrijfs
beëindigingshulp is dat door beëindi
ging van ondernemingen de mogelijk
heden van de overblijvende onderne
mers worden vergroot en aldus de
structuur van het midden- en kleinbedrijf
wordt verbeterd.
De regeling biedt de mogelijkheid om
wegens derving van inkomsten na be
drijfsbeëindiging gedurende maximaal
2 jaren een financiële tegemoetkoming
te krijgen. Ondernemers van 58 jaar en
ouder kunnen deze zelfs ontvangen tot
hun 65e jaar. De uitkering, die in princi
pe 75% van het voormalig inkomen uit
arbeid bedraagt, zal een netto inkomen
opleveren, dat tenminste overeenkomt
met dat van degene die een volledige,
bijstandsuitkering ontvangt. Mannen
zowel als vrouwen Kunnen gelijke
rechten ontlenen aan de regeling be
drijfsbeëindigingshulp.
Voor een aanvulling van een negatief
vermogen bij de bedrijfsbeëindiging
voor ondernemers van 63 jaar en ouder
geldt een eenmalige uitkering van
maximaal 10 000,-
De voorwaarde waaraan voldaan moet
worden zijn:
- de ondernemer dient de leeftijd van
65 jaar nog met te hebben bereikt:
Onderzoek naar
verhuisbewegingen
In het kader van de tweede fase
van het gewestelijk structuurplan
wordt op het ogenblik een onder
zoek gehouden naar de verhuis
bewegingen in het gebied van hel
gewcil Noord Limburg.
Het doel daarvan is te komen tol
een nadere onderbouwing van do
doelstelling om de woningbouw in
de steden te concentreren oftewel
de verstedelijking van het platte
land tegen te gaan. Deze doelstel
ling heeft tot gevolg, dat een doel
van de nieuwbouw op hel platte
land naar de stad moet worden
overgeheveld. Dit houdt in. dat on
geveer 15"/o van de nieuwbouw van
het platteland naar de stad zal
moeten worden overgeheveld.
Thans .s men dan bezig om na
te gaan hoeveel personen binnen
het gewest zijn verhuisd van het
ene dorp naar het andere of van
een dorp naar Ren stad.
Steekproefsgewijze 'is een aantal
mensen, dat in de loop der jaren
is verhuisd, benaderd. Zij hebben
een enquêteformulier ontvangen,
dat ingevulJ dient te worden
teruggezonden naar het Gewest in
Venlc Niet teruggezonden formu
lieren zullen binnenkort worden
c-pgehaald door de gemeente.
Maarbij het aanwijzen van
de te enquêteren personen is een
inmiddels verouderd gemeentelijk
register gehanteerd van de jaren
1974 tjn. 1980. Het betreft hierr
een eenmalig register, dat verder
niet wordt bijgehouden. Het kan
dus voorkomen, dat het formulier
is geadresseerd aan mensen, die in
tussen wéér zijn verhuisd of
erger neg aan mensen, die in
middels kunnen zijn overleden
Voor deze onvolkomenheid in het
gehanteerde systeem wordt begrip
gevraagd. Bij foute adressering ge
lieve men het ontvangen formulier
terug te zenden naar het Gewest
Noord-Limburg, Lambertusplein 47,
5921 JK Venlo-Blerick.
Spreekuren
wethouders
vervallen
In de vakantiemaanden koml
een aantal spreekuren van
wethouders te vervallen. Men
gelieve hiervan goede nota te
nemen.
Wethouder mevr. A. Rut-
tén-Tielen houdt geen spreek
uur voor sociale zaken op de
maandagen 13, 20 en 27 juli
en 3 aug. en geen spreek
uur voor huisvestingszaken
op de dinsdagen 28 juli eli
4 augustus.
Wethouder J. Loonen houdt
geen spreekuur op de maan
dagen 13 en 20 juli.
Wethouder J. van Oers
houdt geen spreekuur op de
maandagen 27 juli, 3 en 10
augustus.
Sport
accommodaties
gesloten
Met ingang van 13 juli tot 10
augustus zijn alle gemeentelijke
gymzalen in Venray, Oostrum en
Ysselsteyn gesloten.
I>e sporthal De Wetteling blijft
gedurende de periode 13 juli tot
10 augustus voor verhuur geopend.
Inlichtingen omtrent verhuur bij
het Bureau Sportzaken en Recrea
tie, tel. 83838, toestel 244.
- men dient de laatste 5 jaren vooraf
gaande aan de aanvraag rechtmatig
te zijn gevestigd;
- op het tijdstip van de aanvraag dient
het bedrijf nog feitelijk uitgeoefend te
worden en voort te duren totdat de
beslissing op de aanvraag is ontvan
gen;
Aanvragen:
Voor aanvragen in 1981 mag in 1979
het fiscaal inkomen uit de onderneming
niet meer hebben bedragen dan
36.400,-. Aanvragen om bedrijfs
beëindigingshulp kunnen bij het RDK
worden ingediend.
Voor nadere informatie omtrent ge
noemde regelingen kunt u terecht bij:
Stichting RDK Limburg, Deken van Op
pensingel 23 5911 AA Venlo. tel.
077-46872.
Als men dat wenst kan een medewerker
van het RDK de ondernemer thuis be
zoeken.
De Rijksomroepsregeling Zelfstandigen
en de Rijksgroepsregeling Oudere Zelf
standigen, alsmede de regeling Be
drijfsbeëindigingshulp (sanering) zijn
volgens het hoofd van het Regionaal
Dienstverleningscentrum Kleinbedrijf
Limburg, de heer L. Trienes, bij de on
dernemer te weinig bekend. De dien
sten van het RDK zijn in principe voor de
ondernemer gratis.
Bouwvergunningen
verleend
Burgemeester en wethouders van
Venray hebben in hun vergadering
van 8 juli 1981 voor de navol
gende bouwplannen bouwvergun
ning verleend.
Zij, die menen door de afgifte
van een van deze bouwvergunnin
gen rechtstreeks in hun belang te
zijn getroffen, kunnen gedurende
30 dagen na datum van deze pu
blicatie op grond van de Wet Ad
ministratieve Rechtspraak Over
heidsbeschikkingen (AROB) een ge
motiveerd bezwaarschrift indienen
bij burgemeester en wethouders.
het verbouwen van de woning
aan het Bergkwartier 12, t.n.v.
F. Kooy;
het bouwen van een schutting
en een tuinhuisje aan de Krui
denlaan 32, t.n.v. B. H. J. Lins-
kens;
het uitbreiden van de mestvar-
kensstal aan de Straat 11a, t-n.v.
P. M. P. M. Poels;
het plaatsen van een scheidings
muur aan de Binnenhof 2, t.n.v.
A. W. H. v. d. Boogaard;
het bouwen van een opslag
loods en een hobbykas aan de
Pauweg 12 t.n.v. A. G. W. Pou-
wels;
het maken van een dakkapel
aan de Allegrostraat Tl t.n.v. P.
H. Janssen;
het maken van een afdak aan de
Lindenstraat 14 t.n.v. G. H. Lins-
sen;
het slopen van twee bergingen
en het bouwen van een garage
en een hobbyruimte, aan de
Beekweg 30, t.n.v. J. F. M.
Driessen;
het verbouwen van de woning
aan de Randenrade 4, t.n.v. L.
A. Nelissen;
het bouwen van een hobbykas
aan de Langeweg 110, t.n.v. J.
M. Schwachöfer;
het bouwen van een tuinber-
ging aan de Gildestraat 18, t.n.v.
A. van Horick;
het verbouwen en uitbreiden van
de woning tb.v. gehandicapte
en bouwen van een berging aan
de Westsingel d, t.n.v. de Wo
ningbouwvereniging;
het bouwen van een tuinhuisje
aan de Rochusstraat 28, t.n.v.
M. J. A. Zandbergen;'
het bouwen van een garage aan
de Stationsweg 101, t.n.v. M. G.
M. Gommans;
het verbouwen van de produc
tie ruimte aan de Maasheseweg
89-91, t.n.v. Rank Xerox Ma
nufacturing (Ned.) b.v.;
het bouwen van een woonhuis
aan de Ysselsteynseweg 100,
t.n.v. J. T. H. Teunissen.
Venray, 10 juli 1981
De burgemeester van Venray,
mr. H. J. M. Defesche
Kort-parkeren
in Patersstraat
Reeds geruime tijd geleden heeft
het college van b. en w. het be
sluit genomen om in de Paters
straat alleen kort parkeren toe te
staan.
In verband met de bouw van de
appartementen op het terrein tus
sen Patersstraat en Henseniusstraat
is de uitvoering van dit besluit op
geschort.
Dezer dagen, zijn nu ter uitvoe
ring van dat besluit de borden
geplaatst waardoor men voor de
duur van maximaal 30 minuten in
de Patersstraat mag parikeren.
De plantsoenendienst wijst de
eigenaren van kerstdennen, sitka-
en douglassparren op het hier en
daar voorkomen van de Sparappel-
galluis.
Vanaf april kan men aan de ba
sis van de winterknoppen de stam
moeders van deze wolluizen vin
den, die opvallen door een witte
massa van wasdraden.
De gal, die enigszins op een
kleine ananas lijkt, ontwikkelt zich
daarna aan de basis van de jonge
scheut, die over het algemeen kort
blijft en na een verkleuring af
sterft.
In de gal zijn intussen de eieren
afgelegd. Hieruit ontwikkelen zich
larven én tegen augustus gevleu
gelde luizen, die zich dan over an
dere sparren verspreiden.
Ook bij de sitka- en douglasspar-
ren komen galluizen voor, die ech
ter een langgerekte sikkelvormige
galvorming veroorzaken.
De schade in bossen en plant
soenen is economisch van weinig
betekenis, zodat bestrijding daar
geen aanbeveling verdient, temeer
daar het gebruik van insecticiden
ook de natuurlijke vijanden doodt.
In kwekerijen en bij kerstbomen
teelt kan de aantasting wel na
delige gevolgen hebben.
Bestrijding kan dan geschieden
door de gallen te plukken en te
vernietigen voordat deze zich ope
nen en de luizen gaan uitvliegen
(vóór augustus dus).
Verder is bestrijding mogelijk
met vruchtbomencarbolineum in de
maanden februari en maart bij
drcog maar vorstvrij weer.
Inlichtingen hierover worden ver
strekt dcor de Plantenziektakun-
dige dienst in Wageningen of Ven
lo of door de plantsoenendienst van
de gemeente, tel. 83838 toestel 318.
Aanpassing van de
tarieven voor
uit te voeren
werken
In verband met opgetreden kos
tenstijgingen, heeft het gemeente
bestuur van Venray van het Mi
nisterie van Economische Zaken
toestemming gekregen, om de ta
rieven voor het uitvoeren van on
derstaande werkzaamheden met de
voor overheidstarieven toegestane
norm van 5% te verhogen.
In verband met deze verhoging
zullen met ingang van heden de
onderstaande nieuwe tarieven gel
den:
voor ricolaansluitingen:
aansluting 0 12'/» cf 0 16 185,-
(incl. BTW)
aansluiting 0 20 607,— (incl.
BTW)
aansluiting 0 25 790,incl.
BTW)
aansluiting V* 30 945,incl.
BTW)
maken van inritten voör particu
lieren, niet breder van 5 meter (in
ritten voor bedrijfsmatig gebruik
volgens aparte prijsopgave) 442,
(incl. BTW)
herstellen van bestrating (géén
BTW-heffing):
tegel- en klinkerbeStrating
21,75 per m2
kei- en gootbestrating
28,35 per m2
kantlaagbestrating 4,75 per ml
trottoirbanden stellen
8,60 per ml
gesloten wegdek herstellen
1 62,per m2
sierbestrating 62,per m2
Zoals gebruikelijk, zullen aan
vragen voor het maken van riool
aansluitingen en inritten eerst dan
in behandeling worden genomen,
nadat het tarief aan de gemeen!e
is betaald. Né uitvoering van het
werk zal door de gemeente alsnog
een factuur worden gestuurd, met
afzonderlijke vermelding van het
BTW-bedrag.
Geen vergadering
com. openb. werken
De aanvankelijk voor dinsdag 14
juli a.s. geplande openbare ver
gadering van de commissie voer
openbare werken gaat niet door.
De eerstvolgende vergadering van
deze commissie wordt gehouden op
dinsdag 1 september.
Huivesting van
buitenlanders
Het bericht over de sluiting van
de pensions voor buitenlanders is
aanleiding geweest tot enig mis
verstand.
De buitenlandse werknemers
hebben door de sluiting van de
pensions GEEN voorrang bij de
toewijzing van woningen op de
Venrayse woningzoekenden.
Ook bij de toewijzing van woon
ruimte aan buitenlanders geldt de
datum van inschrijving bij de wo
ningbouwvereniging.
Reeds geruime tijd geleden zijn
de buitenlanders er op geatten
deerd dat zij zich voor een woning
moesten laten inschrijven, hetgeen
ook is gebeurd. De meeste pension
bewoners waren reeds langer in
geschreven als woningzoekende.
HINDERWET
Kennisgeving bekendmaking aanvraag
Burgemeester en wethouders van
Venray, gelet op artikel 12 van de
Wet algemene bepalingen milieu
hygiëne; maken bekend:
dat op 23 juni 1981 bij hen een
aanvraag is ingekomen van A. van Hoof,
Twistweg 10 te Vredepeel-Venray, voor
een vergunning ingevolge de Hinderwet
voor het oprichten, in werking brengen
en in werking houden van een varkens
fokkerij en -mesterij waarbij mest en
mestestoffen worden opgeslagen, gele
gen aan de Twistweg 10 te Vredepeel-
Venray.
dat op 15 juni 1981 bij hen een
aanvraag is ingekomen van A. v. d.
Beuken, Kempweg 36 te Venray, voor
een vergunning ingevolge de Hinderwet
voor het oprichten, in werking brengen
en in werking houden van een garage
annex wasstraat waar electromotoren
met een gezamenlijk vermogen van
meer dan 1,5 Kw worden gebruikt en
waar brondstof wordt opgeslagen, ge
legen aan de Kempweg 23A te Venray.
De aanvraag en andere ter zake
zijnde stukken liggen in het raadhuis,
kamer 119. Raadhuisstraat 1 te Ven
ray ter inzage en wel op 10 aug. 1981
elke werkdag van 09.00 uur tot 12.00
uur en elke donderdag van 16.30 uur
tot 19.30 uur;
na deze datum, tot het einde van de
termijn waarbinnen beroep kan wor
den ingesteld tegen de beschikking
op de aanvraag, eveneens elke werk
dag van 09.00 uur tot 12.00 uur. Des
gewenst kan aldaar een mondelinge
toelichting op de stukken worden ver
kregen.
Gemotiveerde bezwaren kunnen tot
bovengenoemde datum schriftelijk bij
ons college worden ingebracht.
Degene, die een bezwaarschrift in
dient, kan verzoeken zijn persoonlijke
gegevens niet bekend te maken.
Eveneens kunnen mondelinge be
zwaren worden ingebracht tijdens een
openbare ziteing op 29 juli 1981 om
15.00 uur in het raadhuis, kamer 119,
waarbij tevens gelegenheid wordt ge
geven tot een gedachtenwisseling over
de aanvraag tussen het bevoegd ge
zag. de aanvrager en de overige aan
wezigen.
Zij vestigen er tenslotte de aandacht
op. dat degenen die bezwaren heb
ben ingebracht op de wijze als bo
venomschreven en een ieder die aan
toont, dat hij daartoe redelijkerwijs
niet in staat is geweest, in de gele
genheid zullen worden gesteld bezwa
ren tegen de ontwerp-beschikking in
te'dienen.
Venray. 10 juli 1981
Burgemeester en wethouders voor
noemd, namens dezen, het hoofd van
algemene zaken en kabinet,
A.L.G, Janssen
HINDERWET
Kennisgeving bekendmaking
ontwerp-beschikking
Burgemeester en weihouders van
Venray, gelet op artikel 24, twee
lid, onder c, van de Wet algemene
bepalingen milieuhygiëne; maken
bekend dat zij voornemens zijn om
op de aanvraag van:
M. M. Trommelen, Timmer-
mannsweg 114 te Ysselsteyn-Ven
ray. voor een vergunning ingevol
ge de Hinderwet voor het oprich
ten, in werking brengen en in wer
king houden van een rundveehou
derij waar mest en meststoffen
worden bewaard, gelegen aan de
Timmermannsweg 114 te Yssel-
steyn-Venray, positief te beschik
ken onder voorwaarden om gevaar,
schade of hinder voor de omgeving
te ondervangen.
M. van de Winkel, Spurkt 12
'te Smakt-Venray, voor een vergun
ning ingevolge de Hinderwet voor
het ex. art. 6a, uitbreiden/wijzigen
van een varkensfokkerij en var-
kensmesterij waar mest en mest
stoffen worden bewaard, gelegen
aan de Spurkt 12 te Smakt-Ven
ray, positief te beschikken onder
voorwaarden om gevaar, sch?do of
hinder voor de omgeving te onder
vangen.
De ontwerp-beschikking, alsmede
de aanvraag en andere ter zake
zijnde stukken, liggen in het raad
huis, kamer 119, Raadhuisstraat 1
te Venray, ter inzage en wel tot
24 juli 1981. elke werkdag van 9.00
tot 12.00 uur en elke donderdag
van 16.30 tot 19.30 uur.
Na deze datum tot het einde van
de termijn waarbinnen beroep kan
worden ingesteld tegen het geven
van de aangevraagde beschikking,
eveneens elke werkdag van 9.00 tot
12.00 uur.
De aanvrager, alsmede degenen
die bezwaren hebben ingebracht
naar aanleiding van de aanvraag
en een ieder die aantoont, dat hij
daartoe redelijkerwijs niet in staat
is geweest, kunnen tot bovenge
noemde datum gemotiveerde schrif
telijke bezwaren inbrengen naar
aanleiding van de ontwerp-beschik
king.
Degene, die een bezwaarschrift
indient, kan verzoeken zijn per
soonlijke gegevens niet bekend te
maken.
Een bezwaarschrift dient gericht
te worden aan ons college.
Venray, 10 juli 1981
Burgemeester en wethouders vnd.
namens dezen,
het hoofd van algemene zaken
en kabinet,
A. L. G. Janssen
ATTENTIE
Elders in dit blad is nog een
gemeentelijke publicatie in-
gevolge de Hinderwet (artikel
31) opgenomen.